See in Reader
721 B
721 B
mituo
Kini nagpasabot nga mosalig kang Jesus ingon nga Manluluwas ug magkinabuhi sa pamaagi nga makapasidungog kaniya.
iyang ngalan
Ang pulong nga "ngalan" naghisgot sa kinaiyahan ni Jesus ug sa tanan nga mahitungod kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Jesus" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
gihatagan niya ug katungod
"gihatagan niya sila ug katungod" o "gihimo niya kining posible kanila"
mga anak sa Dios
Ang pulong nga "mga anak" naghisgot sa atong relasyon sa Dios, sama sa anak sa usa ka amahan. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
mituo sa iyang ngalan
Kini nagpasabot sa pagsalig kang Jesus ingon nga manluluwas ug magkinabuhi sa paagi nga makapasidungog kaniya.