2018-03-14 02:00:34 +00:00
# mituo
Kini nagpasabot nga mosalig kang Jesus ingon nga Manluluwas ug magkinabuhi sa pamaagi nga makapasidungog kaniya.
# iyang ngalan
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang pulong nga "ngalan" naghisgot sa kinaiyahan ni Jesus ug sa tanan nga mahitungod kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Jesus" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# gihatagan niya ug katungod
"gihatagan niya sila ug katungod" o "gihimo niya kining posible kanila"
# mga anak sa Dios
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang pulong nga "mga anak" naghisgot sa atong relasyon sa Dios, sama sa anak sa usa ka amahan. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# mituo sa iyang ngalan
Kini nagpasabot sa pagsalig kang Jesus ingon nga manluluwas ug magkinabuhi sa paagi nga makapasidungog kaniya.
See in Reader
