WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/jhn/01/01.md

657 B
Raw Permalink Blame History

Sa sinugdanan

Kini naghisgot sa sinugdanan pa nga panahon sa wala pa gihimo sa Dios ang kalangitan ug ang yuta.

ang Pulong

Kini naghisgot kang Jesus. Kung mamahimo hubara kini nga "ang Pulong".

Ang tanang butang nabuhat pinaagi kaniya

Mahimo usab kining hubaron nga: "Gibuhat sa Dios ang tanang butang pinaagi kaniya." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

kung wala siya walay usa ka butang nga mabuhat

Mahimo usab kining hubaron nga: "walay gibuhat ang Dios kung wala siya" o "gibuhat sa Dios ang tanan uban kaniya." (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])