ceb_tn/jhn/01/01.md

16 lines
657 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Sa sinugdanan
Kini naghisgot sa sinugdanan pa nga panahon sa wala pa gihimo sa Dios ang kalangitan ug ang yuta.
# ang Pulong
Kini naghisgot kang Jesus. Kung mamahimo hubara kini nga "ang Pulong".
# Ang tanang butang nabuhat pinaagi kaniya
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Mahimo usab kining hubaron nga: "Gibuhat sa Dios ang tanang butang pinaagi kaniya." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# kung wala siya walay usa ka butang nga mabuhat
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Mahimo usab kining hubaron nga: "walay gibuhat ang Dios kung wala siya" o "gibuhat sa Dios ang tanan uban kaniya." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])