See in Reader
698 B
698 B
Ayaw pagpagarbo
"Ayaw isipa nga maayo ka, mas maalamon, o mas mahinungdanon ka kay sa ubang tawo"
niya dad-on ang kangitngit
"tugotan niya nga moabot ang kangitngit" Ang kangitngit naghulagway sa hilabihan nga kagubot ug kaguliyang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magdala siya ug dakong kagubot"
sa dili pa niya itugot nga mapandol ang inyong mga tiil
Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dili pa niya tugotan nga maigo sa usa ka butang ang imong tiil nga maoy mamahimong hinungdan sa imong pagkapandol samtang naglakaw ka"
himoon niyang hilabihan kangitngit ang dapit
"himoon niyang hingpit nga mangitngit ang maong dapit" Ang ubang paagi sa paghubad: "tugotan niya nga maguliyang kamo"