524 B

Raw Permalink Blame History

ang mga anak nga lalaki ni Juda

"mga kaliwat ni Juda"

gisalikway ug gibiyaan

Kining duha ka mga pulong managsama lamang ang pasabot ug nagpaklaro nga wala nay pagabuhaton ni Yahweh niini nga katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

gibiyaan

"gibiyaan nga nag-inusara" o "wala gitagad"

sa akong panan-aw

"sa akong panan-aw" o "sa akong mga panghunahuna" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

mao kini ang pahayag ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7.

524 B Raw Permalink Blame History