# ang mga anak nga lalaki ni Juda

"mga kaliwat ni Juda"

# gisalikway ug gibiyaan

Kining duha ka mga pulong managsama lamang ang pasabot ug nagpaklaro nga wala nay pagabuhaton ni Yahweh niini nga katawhan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# gibiyaan

"gibiyaan nga nag-inusara" o "wala gitagad"

# sa akong panan-aw

"sa akong panan-aw" o "sa akong mga panghunahuna" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mao kini ang pahayag ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7.