WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/jdg/17/07.md

647 B
Raw Permalink Blame History

sa Bethlehem

"gikan sa Bethlehem"

sa pamilya ni Judah

Nagpasabot kini nga mibiya siya gikan sa pamilya ni Judah, nga mao ang tribo ni Judah. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagbiya gikan sa tribo ni Judah" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Nagpuyo siya didto aron himoon ang iyang mga buluhaton

"nagpuyo ug nagtrabaho siya didto"

pagpangitag dapit aron kapuy-an

"nangitag laing dapit nga kapuy-an"

diin ako makapuyo

Nagpasabot kini nga nangita siyag dapit diin siya makapuyo ug magtrabaho. Ang ubang paagi sa paghubad: "diin ako makapuyo ug makatrabaho" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)