ceb_tn/jdg/17/07.md

20 lines
647 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-18 19:48:29 +00:00
# sa Bethlehem
"gikan sa Bethlehem"
# sa pamilya ni Judah
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagpasabot kini nga mibiya siya gikan sa pamilya ni Judah, nga mao ang tribo ni Judah. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagbiya gikan sa tribo ni Judah" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Nagpuyo siya didto aron himoon ang iyang mga buluhaton
"nagpuyo ug nagtrabaho siya didto"
# pagpangitag dapit aron kapuy-an
"nangitag laing dapit nga kapuy-an"
# diin ako makapuyo
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagpasabot kini nga nangita siyag dapit diin siya makapuyo ug magtrabaho. Ang ubang paagi sa paghubad: "diin ako makapuyo ug makatrabaho" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])