See in Reader
904 B
904 B
Gidugmok nila ug gidaugdaog
Kining duha ka pulong managsama lang ang buot ipasabot ug gipaklaro lamang ang pag-antos sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "hilabihan nga pagdaugdaog"
nga anaa sa tabok sa Jordan
Nagpasabot kini sa sidlakan nga bahin sa Suba sa Jordan.
nga sakop sa Gilead
"gitawag usab ang rehiyon nga Gilead"
Juda ... Benjamin
Ang pulong nga "Juda" ug "Benjamin" naghisgot sa katawhan nga sakop sa maong banay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang katawhan sa tribo ni Juda... ang katawhan sa tribo ni Benjamin"
panimalay ni Efraim
Ang "panimalay" naghisgot sa mga tribo sa katawhan ni Efraim. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa tribo ni Efraim"
busa labihan gayod ang kalisod nga nasinati sa mga Israelita
Ang ngalan nga "Israel" naghisgot ngadto sa katawhan sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "busa ang katawhan sa Israel nag-antos sa hilabihan"