See in Reader
24 lines
904 B
Markdown
24 lines
904 B
Markdown
|
# Gidugmok nila ug gidaugdaog
|
||
|
|
|
||
|
|
Kining duha ka pulong managsama lang ang buot ipasabot ug gipaklaro lamang ang pag-antos sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "hilabihan nga pagdaugdaog"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nga anaa sa tabok sa Jordan
|
||
|
|
|
||
|
|
Nagpasabot kini sa sidlakan nga bahin sa Suba sa Jordan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# nga sakop sa Gilead
|
||
|
|
|
||
|
|
"gitawag usab ang rehiyon nga Gilead"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Juda ... Benjamin
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang pulong nga "Juda" ug "Benjamin" naghisgot sa katawhan nga sakop sa maong banay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang katawhan sa tribo ni Juda... ang katawhan sa tribo ni Benjamin"
|
||
|
|
|
||
|
|
# panimalay ni Efraim
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang "panimalay" naghisgot sa mga tribo sa katawhan ni Efraim. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa tribo ni Efraim"
|
||
|
|
|
||
|
|
# busa labihan gayod ang kalisod nga nasinati sa mga Israelita
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang ngalan nga "Israel" naghisgot ngadto sa katawhan sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "busa ang katawhan sa Israel nag-antos sa hilabihan"
|