20 lines
953 B
Markdown
20 lines
953 B
Markdown
# Gipatawag ni Jacob si Raquel ug si Lea didto sa sibsibanan sa panon sa iyang mananap
|
|
|
|
''Gipatawag ni Jacob si Raquel ug Lea ug giingnan sila nga makigkita kanila sa sibsibanan sa mga hayop"
|
|
|
|
# ug miingon kanila
|
|
|
|
Mamahimo kini nga bag-o nga linya sa mga pulong: "Siya miingon ngadto kanila"
|
|
|
|
# Namatikdan nako nga nausab ang tinagdan sa inyong amahan nganhi kanako
|
|
|
|
"Namatikdan nako nga ang inyong amahan wala na nahimoot kanako"
|
|
|
|
# Nasayod kamo nga sa tibuok nakong kusog nag-alagad ako sa inyong amahan
|
|
|
|
Ang pulong nga "kamo" dinhi naghisgot kang Raquel ug Lea. Nagdugang usab kini ug pagpasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kamo mismo nakahibalo nga nag-alagad ako sa inyong amahan uban sa tanan nakong kusog" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# sa panon sa iyang mananap ug miingon kanila
|
|
|
|
Mamahimo kining isulti sa bag-o nga linya sa mga pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa iyang panon nga mga hayop. Siya miingon ngadto kanila"
|