ceb_tn/gen/14/13.md

Ang usa nga nakaikyas miabot

"Ang tawo nga nakaikyas sa gubat ug miabot"

Nagpuyo siya

"Si Abram nagpuyo." Nagpaila kini sa kinatibuk-ang kasayoran. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

katugasan

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang "tugas" sa GEN 12:6.

mga kaabin ni Abram

"mga kauban ni Abram" o "adunay kasabotan nga magpuyo sila nga malinawon uban kang Abram"

ang iyang paryente

Lot

gibansay nga mga tawo

"mga tawo nga gibansay sa pagpakig-away"

mga tawo, nga natawo sa iyang panimalay

"mga tawo nga nahimugso sa panimalay ni Abram." Mga anak sila sa mga sulugoon ni Abram.

Dan

Usa kini ka siyudad sa halayong bahin sa amihanan sa Canaan, layo sa kampo ni Abram.