ceb_tn/gen/12/06.md

504 B

Milabay si Abram niadtong yutaa

Ang pangalan lang ni Abram ang gihisgotan tungod kay siya man ang ulo sa pamilya. Gimandoan siya sa Dios nga dal-on ang iyang pamilya ug mobiya didto. Ang ubang paagi sa paghubad: "Busa si Abram ug ang iyang pamilya miadto sa yuta sa Canaan."

yutaa

"ang yuta sa Canaan"

sa tugas sa More

Ang More tingali ngalan kini sa usa ka dapit. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Yahweh, nga nagpakita kaniya

"Yahweh, tungod kay nagpakita siya kaniya"