ceb_tn/gen/07/08.md

1.1 KiB

hinlo nga mga mananap

Mao kini ang mga mananap nga gitugot sa Dios nga kan-on sa mga tawo ug ihatag kaniya isip mga halad.

dili hinlo nga mga mananap

Mao kini ang mga mananap nga wala gitugot sa Dios nga kan-on sa mga tawo ug ihatag kaniya isip mga halad.

tinagduha

Ang mga mananap nga misulod sa arka manag-pares, usa ka laki ug usa ka baye.

Unya

Kini nga pulong gigamit dinhi aron sa pagtimaan sa mahinungdanong panghitabo sa sugilanon—ang pagsugod sa baha. Kung ang inyong pinulongan adunay paagi sa paghubad niini, mahimo nimo nga gamiton kini dinhi.

human sa pito ka adlaw

"pagkahuman sa pito ka adlaw" o "paglabay sa pito ka adlaw"

ang tubig sa lunop miabot sa kalibotan

Ang dili klaro nga kasayoran nga nag-ulan mahimong mas tin-aw sa UDB. (Tan-awa:) rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

Kinatibuk-ang Kasayoran

Ang bersikulo 6-12 gibalikbalik sa ikaduhang higayon ug naghatag pa ug dugang kasayoran mahitungod kung giunsa ni Noe pagsulod sa arka uban ang iyang pamilya ug ang mga mananap GEN 7:1. Dili kini bag-o nga panghitabo.