1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

matag langgam sa kalangitan

"tanang langgam nga molupad sa kalangitan"

nga adunay gininhawa sa kinabuhi

Kini nga mga pulong nagpasabot nga kining mga mananapa adunay lahi nga matang sa kinabuhi kaysa sa mga tanom. Ang mga tanom dili moginhawa, ug ginagamit nga pagkaon alang sa mga mananap. Dinhi ang "kinabuhi" nagpasabot sa pisikal nga kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagaginhawa" (UDB).

Nahitabo kini

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa GEN 1:7.

Tan-awa

Ang pulong nga "tan-awa" dinhi nagdugang sa pagpasabot kung unsa ang mosunod. Ang ubang paagi sa paghubad "Sa pagkatinuod."

kini maayo kaayo

Tan-awa kung giunsa paghubad ang "kini maayo" sa GEN 1:10. Sa diha nga ang Dios nitan-aw sa tanan nga iyang gibuhat, kini "maayo kaayo."

Mao kini ang kagabhion ug ang kabuntagon

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa GEN 1:5.

ang ikaunom nga adlaw

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa GEN 1:8

Kinatibuk-ang Kasayoran

Ang Dios nagpadayon sa pagsulti.

1.0 KiB Raw Permalink Blame History