See in Reader
36 lines
1.6 KiB
Markdown
36 lines
1.6 KiB
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti kang Moises unsa ang angay buhaton sa katawhan.
|
|
|
|
# mga pahumot
|
|
|
|
mga uga nga tanom nga gipinopino sa mga tawo ug gibutang kini sa mga lana o pagkaon aron makahatag ug kahumot o kalami. Tan-awa kung giunsa mo kini paghubad sa 25:3. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# 500 ka shekels ... 250 ka shekel
|
|
|
|
Ang usa ka shekel mokabat ug mga 11 ka gramo. Ang mga tighubad makagamit sa mga sukdanan nga nasayran sa mga tawo: 5.7 ka kilo ... 11.4 ka kilo" o "6 ka kilo ... 3 ka kilo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])
|
|
|
|
# sinamon, humot nga cane, casia
|
|
|
|
Mga mahumot kini nga pahumot. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# sa sukdanan sa shekel nga atua sa balay alampoan
|
|
|
|
Nagpasabot kini kung unsa ang angay gamiton. Tan-awa kung giunsa mo kini paghubad sa 30:11. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]])
|
|
|
|
# usa ka hin
|
|
|
|
Ang mga tighubad makagamit ug mga sukod nga nasayran sa mga tawo: "3.7 ka litro" o 4 ka litro" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])
|
|
|
|
# kining mga pansagol
|
|
|
|
"uban niining mga butanga"
|
|
|
|
# maoy buluhaton sa tigbuhat sa mga pahumot
|
|
|
|
Ang mga posibling ipasabot 1) Kinahanglan ni Moises ang mga magbubuhat sa pahumot sa paghimo sa buluhaton o 2) Si Moises mismo mao ang magbuhat sa mga buluhaton sa paagi sa paghimo sa mga magbubuhat sa pahumot.
|
|
|
|
# tigbuhat sa pahumot
|
|
|
|
usa ka tawo nga hanas sa pagsagol sa mga pahumot ug mga lana.
|