ceb_tn/exo/08/25.md

sa atubangan sa ilang mga mata

Mao kini ang nabatasan nga paagi sa pagsulti "sa atubangan sa usa ka tawo." Ang ubang paagi sa paghubad: "sa ilang atubangan." (Tan-awon: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

dili ba nila kami pagabatohon?

Migamit si Moises niini nga pangutana aron ipakita sa Faraon nga dili tugotan sa mga Ehiptohanon ang mga Israelita nga mosimba kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Batohon gayod nila kami!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)