ceb_tn/col/01/13.md

596 B

Sumpay nga Pamahayag:

Si Pablo nagsulti mahitungod sa paagi diin si Cristo labing maayo.

siya nagluwas

"Ang Dios nga Amahan nagluwas"

nagbalhin kanato

"nagbalhin kanato." Ang pulong "kanato" apil si Pablo ug ang mga magtutuo nga taga-Colosas. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

iyang hinigugmang Anak

"Ang hinigugmang Anak sa Dios nga Amahan, si Jesu-Cristo"

Sa iyang Anak aduna kitay katubsanan

"ang iyang Anak nagtubos kanato"

ang pagpasaylo sa mga sala

"ang iyang Anak nagpasaylo sa atong mga sala" o "Ang Amahan nagpasaylo kanato pinaagi sa iyang Anak"