See in Reader
40 lines
1001 B
Markdown
40 lines
1001 B
Markdown
# dili namo
|
|
|
|
Ang "namo" nagtumong kang Pablo, Silvanus ug kang Timoteo, dili sa mga taga-Tesalonica. (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# dili namo buot nga masayop kamo sa pagsabot
|
|
|
|
"Gusto namo nga makasabot kamo"
|
|
|
|
# dili kamo maguol pag-ayo
|
|
|
|
"dili kamo magsubo"
|
|
|
|
# sama sa uban nga walay kasiguruhan sa kaugmaon
|
|
|
|
"sama sa mga tawo nga wala mituo"
|
|
|
|
# kay kung mituo kita
|
|
|
|
Ang "kita" nagtumong kang Pablo ug sa iyang gisulatan. (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# nabanhaw
|
|
|
|
"nibangon aron mabuhi pag-usab"
|
|
|
|
# ikuyog niya kang Jesus kadtong diha kaniya nga mga nakatulog
|
|
|
|
"banhawon ang mga namatay nga tumutuo nga nahiusa kang Jesus sa dihang mobalik siya"
|
|
|
|
# kay kini gisulti namo
|
|
|
|
Ang "namo" nagtumong kang Pablo, Silvanus ug kang Timoteo, dili sa mga taga-Tesalonica. (Tan-awa sa [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# inig pagbalik sa Ginoo
|
|
|
|
"sa adlaw nga mobalik si Cristo"
|
|
|
|
# siguradong dili kita mag-una
|
|
|
|
"siguradong dili kita maghi-una"
|