12 lines
522 B
Markdown
12 lines
522 B
Markdown
# Nasayod gayod ang imong amahan nga gikahimut-an mo ako
|
|
|
|
"Kung ako nakapahimuot kanimo" o "Kung ayohon mo ako sa pagtagad"
|
|
|
|
# tingali unya magsubo siya
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "magbangutan siya" o "magsubo gayod siya"
|
|
|
|
# aduna na lamay usa ka lakang tali kanako ug sa kamatayon
|
|
|
|
Dinhi ang "usa ka lakang tali kanako ug sa kamatayon" usa kini ka idioma nga naghisgot nga haduol na kaayo sa kamatayon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Haduol na kaayo ako sa kamatayon." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|