See in Reader
635 B
635 B
Ug ang mga patay nga Filistihanon nagbuy-od sa dalan paingon sa Shaaraim
Gipaklaro kini nga gipamatay sa mga Israelita ang mga Filistihanon samtang ila silang gipanggukod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ug gipamatay nila ang mga Filistihanon samtang gipanggukod nila sila, ug ang mga patay nga lawas sa mga Filistihanon anaa sa yuta hangtod sa dalan paingon sa Saaraim" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
giilog nila ang ilang kampo
"Giilog sa mga Israelita ang kampo sa mga Filistihanon"
gibutang niya ang iyang mga hinagiban sulod sa iyang tolda
"gibutang ni David ang hinagiban ni Goliat sa iyang tolda"