ceb_tn/1sa/12/14.md

kahadlokan ... alagari ... tumana ... ayaw pagsupak

Kining managsamang mga pulong gigamit sa pagpasabot kung unsa kini kamahinungdanon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ang kamot ni Yahweh makigbatok kaninyo, sama sa pagpakigbatok ngadto sa inyong mga katigulangan

Ang pulong nga "kamot" dinhi nagpasabot sa gahom ug pagdumala ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: Si Yahweh magasilot kaninyo, sama sa iyang pagsilot sa inyong mga katigulangan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)