2024-06-04 17:49:32 +00:00
|
|
|
MAT 16:21, 26 apparently have alternate translation in parentheses
|
|
|
|
MRK 8:15-16 Check punctuation
|
|
|
|
MRK 7:4 Parentheses in the verse
|
|
|
|
MRK 12:34 repeated word "kuli kuli"
|
|
|
|
LUK 9:55-56 Check punctuation
|
|
|
|
LUK 22:19 Square bracket in verse
|
|
|
|
JHN 19:14-16 Several quote marks missing
|
|
|
|
ACT 9:37 Alternate wording in square brackets?
|
|
|
|
ACT 15:34 - partial footnote in text
|
|
|
|
ROM 2:23 Check punctuation. Multiple consecutive spaces, and no question mark.
|
|
|
|
GAL 2:17 Alternate wording in parentheses?
|
|
|
|
also 3:15, 3:22, 3:27,4:3, 4:5, 4:24, 4:27
|
|
|
|
2PE Parentheses may be alternate wording in 1:8, 1:12, 2:3, 2:6, 2:11, 3:16
|
2023-09-08 19:04:24 +00:00
|
|
|
Some church epistles are named Ba + cityname and others are Aba + cityname
|
|
|
|
e.g. Abakorinto 1, Bakorinto 2 (1 & 2 Corinthians)
|
|
|
|
Capitalization of names is inconsistent Compare 1TI 1:1 with 2TI 1:1--
|
|
|
|
\v 1 Paulo, ntumwa ya yezu kristo ....
|
2024-06-04 17:49:32 +00:00
|
|
|
\v 1 Paulo, ntumwa ya Kristu Yezu ....
|