See in Reader
48 lines
1.7 KiB
Plaintext
48 lines
1.7 KiB
Plaintext
Matthew has multiple instances of unpaired, missing, or spurious quotes.
|
|
Mat 16:21, 26 apparently have alternate translation in parentheses
|
|
John 19:15 verse marker seems to be misplaced. Several quotes missing in vv. 14-16.
|
|
Acts 15:34 - partial footnote in text
|
|
Mark 4:40-41 missing. Original had 6:51-52
|
|
Hebrews 10:1-4 missing. Original had 13:5-6 in their place.
|
|
Hebrews 10:23-25 missing. Original had 11:7 in its place
|
|
Some church epistles are named Ba + cityname and others are Aba + cityname
|
|
e.g. Abakorinto 1, Bakorinto 2 (1 & 2 Corinthians)
|
|
Capitalization of names is inconsistent Compare 1TI 1:1 with 2TI 1:1--
|
|
\v 1 Paulo, ntumwa ya yezu kristo ....
|
|
\v 1 Paulo, ntumwa ya Kristu Yezu ....
|
|
|
|
Additional notes as of May, 2024:
|
|
MAT 1:11 Partial verse
|
|
MAT 9:38 Partial verse?
|
|
MAT 12:14 Partial verse?
|
|
MAT 12:18-21 Missing quotes and final punctuation.(Quotation from OT)
|
|
MAT 26:6,7 Verse 6 appears to be missing, verse 7 marked as 6.
|
|
LUK 4:14 Misplaced verse marker?
|
|
JHN 1:25 Misplaced verse marker?
|
|
JHN 12:49 Verse or verse marker is missing
|
|
JHN 20:2 Partial verse?
|
|
JHN 20:25 Misplaced verse marker?
|
|
ACT 9:2 Partial verse?
|
|
ACT 9:37 [alternate wording?]
|
|
1CO 1:3 "maaashi" typo? No other occurrences of "aaa" in text.
|
|
2CO 5:4 Sentence fragment? "Nechi."
|
|
GAL 2:17 (alternate wording?)
|
|
1TI 3:13 verse marker missing
|
|
1TI 6:13 verse marker missing
|
|
HEB 3:11 Check capitalization on "BArhakalabarha"
|
|
JAS Title "Yakobo." contains a period. Verify Manifest does not flag JAS when ASCII Text box is not checked.
|
|
1PE, 2PE Inconsistant spelling of Petero/Petro
|
|
REV Check capitalization on name of the book
|
|
REV 5:12 Verse marker in wrong place?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|