\v 14 E kinwa charonjiwanga mubhi, charika munkati n'itu, charisa nchumo ne riira; twasisirisa e bw'ime bwae, e bw'ime bhuri bwe ngomo ya Ongo bwatuka kwa tita.
\v 19 Kae b'webhanga Yohana, e tambi e bhayahudi bharekiya bh'eya itukire ku Yerusalema, e bhashe bhakungu bhe mpero na Bharawi mwimushisha ongo ngi nye?
\v 20 Webha na ntwatina, webha nti ngi Kirisitu.
\v 21 Bhamushisha: mbe inki? ongo Eriya? nae webha: nti ani iwe, ongo mutahwa? webha mbu anga.
\v 32 Yohana watura e mwasi ho: nakusunga e mutima wasika, bhuri kampite wasike kuriwe.
\v 33 Nabhesanga nti nimusi, iina iwe ng' wantumanga irubhika mo mecha, iwe wanishisha: ing' usesungayo ongo e Mutima wasika ku riwe, ngurubhikange mo Mutima mushasha.
\v 34 Nanasunganga, ungu wabhesanga webhange ani iwe ngi musike wa Ongo.
\v 43 Mukakoma, Yesu wahuni ienda ku Ngariraya, wakumana Firipo. wamushisha: nimise.
\v 44 Firipo wabhesanga nti wa ku Betsaida, nti werubhungu rwa Nderea na Petero.
\v 45 Firipo wakumana Natanaeri, wamushisha: twakusunga ingu e watiranyiwanga na Musa mu myomba ne bhutahwa bwe bwanga, Yesu wa Kunazareti, musike wa Yosefu.
\v 46 Natanaeri wa mwire: Kunazareti kwa mutuka cha konda? Firipo wamusako: iiya, w'esungiri.
\v 47 Yesu, wakia wasunga Natanaeri wiiyange, webha kuri we: sunga e mwisraeri ingu kumunda nae kusira bhubhisha.
\v 48 Ongo 'nisi? wamushisha Natanaeri. Yesu wamushisha kubhusondori, Firipo wakubhikire, nti Ongo uri kumunda ne muti, na kukusunganga.
\v 1 Matu ashatu eta, kwabha bhuheruki ku Kanani kaku Gariraya. Nina wa Yesu wabhengampo.
\v 2 Na Yesu wabhikirwanga hima ne santumwa sae mpo.
\v 3 E nsande yarikia yamasira, Nina wa yesu wamwire: bhasira tu nsande.
\v 4 Yesu wamusako: e momina, hari inki ani nabhe? E ntambi y'ani neki nti arumira.
\v 5 Nina washisha e bhakori; muronjanga e bhisebwere.
\v 6 Himpo, habhesanga marea mutubha a mecha, mwishua e bhisando ne sambaso se bhayahudi, na kinsi ireya rabhesenga na ndengo sibhi ari ishatu.
\v 7 Yesu were bho: murisiye e mareya mo mecha. Na bharisiyao nguru.
\v 8 Werebho: mutuku ke, na murishii unguwasimanire e bhiyo.
\v 9 E wasimanire bhiyo warekia wamarora mu mecha abhunduka nsande nt'wasibhanga kuni kwakusaa e nsande, ina e bhakori e bhatukonga e mecha ntibhasi e kwakusairenga e nsande, wabhikira she bhuheruki,
\v 10 Wamwire: kinsi mweya ubhuchanga ininkana nsande yakoma, ne yema kuruma e ntambi twamatamira. Ongo ukubhikanga e yakoma iya mo ntambi ino?
\v 11 Nge bhumbo, e bwabhesenga ku Kanani kaku Gariraya, Inchi nge kishisharo cha roso e chakoranga Yesu washea e bhuhime bwae, ne Santumwa sae samusimira.
\v 1 Kwa rikanga mwea uma mu bha farisayo, e rina rae Nikodemu, uma mo bhakakare bhe bhayahudi.
\v 2 W'iyere Yesu mutu, wamwere: E muhani, tosi mbu ongo muhani mukiri, na uritumwa na Ongo bhusha kusira mweya wamukore bhishisharo bhikoranga ongo kuti nt'uri hima na Ongo.
\v 3 Yesu wamusubhie: mo riira, nikushishange, e mweya wamafundw'ibhutwa re meta abhi, watakoche isunga e bhubhake bwa Ongo.
\v 4 Nikodemu wamushisha: bhuni wamakiya mweya wabhutwa tu na wamakunguha? wamakuruke tu mo bhura bwa nina n'ibhutwa?
\v 5 Yesu wasubya: muriira nikushishange, e mweya wamafund'ibhutwa mo mecha na mo mutima watakoch'ikime mo bhubhake bwa Ongo.
\v 6 Inchi chabhutwa mo mubhi nti mubhi nanchi chabhutwa mo mutima nti Mutima.
\v 7 Ang'ishishara bhush'ekinwa chakushisha 'ni, ukomenwa ibhutwa re met'abhi.
\v 8 Eriyuhu rifufenga nku kwashimaro na nt'worukira ho e bhurunga, iina utusibhi nku kusaange ro na nku kwendange ro, Ngi bhuri kinsi mweya ngu wamabhutwa mo mutima.
\v 9 Nikodemu wamushisha: bhuni wamabhundukabyo?
\v 10 Yesu wamusubhie: ongo muhani mo Israel, n'e bhinwa mbi nt'ong'osi byo?
\v 11 Mor'eira, nikushishange, twebhange mbi byosi bhate, na tuturange mwasi mu mbi bhisungange bhate, mutungasimira e mwasi witu.
\v 12 Mumafundwa esimira na nibhushishange bhikai bya kino chuo, bhuni bworukirayo bhanu naakiyayo nibhushishange bhikai by'e kwiyo?
\v 13 Kusira mweya wamatayanga kwiyo, uma hongu wahitanga isaire e kwiyo, mwana we mweya ingu uri e kwiyo.
\v 14 Nambu bwahanikanga Musa e nsoka mu bweru, ng'wahanikwayo e mwana we mweya.
\v 15 kongo kinsi mweya ngu wamusimira, washei e bhuingo w'ematuati.
\v 31 Ingu usaange e kwiyo uri habhasirwa ne bhati, ing'uri e kwansi wa kwansi, na webhange bhuri mweya wa kwansi, Ing'usaange e kwiyo uri ho habhasirwa e bhati,
\v 32 W'ebhange mumbi byasunganga we nambi byorukiranga we, na kusira ingu wasimira e bhinwa byae.
\v 33 Ingw'areriya e mwasi wae, osi shushu mbu Ongo w'eira.
\v 34 Bhusha ingu warebhekwa na Ongo w'ebhanga e bhinwa bya Ongo, bhusha Ongo 'tamuninkanga e mutima wae na ngerero.
\v 35 Tita washima musike we, na waremuninka e bhikai bhiti.
\v 36 Ingu wasimira musike wa Ongo uri na bhuingo we matu ati, ingu nt'wamusimira watasungiyo e bhuingo iina e bhusubhuke wa Ongo warika habhasirwa naye.
\v 2 Ina Yesu wabhesenga utangarubika wesine, ina e santumwa sae.
\v 3 Watuka ku Yudea n' ikuruka ku Gariraya.
\v 4 Rakomenwanga nti wetiri ku Samaria;
\v 5 Wiya m'obhungo rwa ku Samaria, rwabhikirwa mbu Sikari, kwihi n'erishwa raninkwanga Yosefu na Yakobo ishe.
\v 6 Hiha abhesenga hari e tukuriro ra Yakobo. Yesu waruha munkati ne ruwendo rwae warik' e kwansi ku mushi ne r'etukuriro. Abhesanga nti ntambi mutubha.
\v 7 Mumina uma wa Kusamaria wamukumana mpo ntusondang' ituko mecha. Yesu wamw'ire, nininke mecha iyomo.
\v 8 Bhushwa e santumwa sae nti samenda mo rubhungu rukiri mwienda kachura bhio.
\v 9 E mumina musamaria wamushisha; bhuni ng'wamukiya oongo muyahudi unihema mecha iomo na ntiani musamaria? nty'ongo 'si mbu bhanu bhayahudi na bhaate bhasamaria tutanunsananga?
\v 10 Yesu wa musako: umusibange e muhango wa Ongo n'esibha inye ng'ukuhemange 'mecha er'iyomo, umuninkwange, umunihemange mpe mecha iyomo, bhumbo umuninkwange mecha a bhuingo.
\v 11 E Nyerekuritu washisha e mumina ngo, mbu oongo sira irea ritukure mo mecha n'ekiribhu ehareha nguru; kuni nge ngi kutukurengi oongo e mecha e karamo?
\v 12 Mbe oongo mukakare kuri tita witu Yakobo watuninkanga e riribha rino, nawe wesine womore nga muro ne bhana bhae ne sankambu sae.
\v 20 Bhatita bhahere nga murou runo na bhanu mwebange; mbu h'er'ihere nti ku Yerusalemu.
\v 21 Yesu wamw'ire: Nisimire, e santambi siya, ritabhesiyotu mor'ou runo ari ku Yerusaremu e kusehereyo bhanu.
\v 22 Bhanu muherengi entibhisi bhanu, eina bhate tuherange ekisi bhate bhushwa e nchukaro yatuka ekubhayahudi.
\v 23 Ina esantambi samiya, na seyange e bhahemi bhakonda bhasondange Tita mo mutima na mor' eira bhushwa imbo ng'e bhahemi me Miriam mutabheri mu Fiona.
\v 24 Ongo Mutima bhasondange Ongo. rakomenwa e bhamuherengi, bhamuhereri mo Mutima n'eira.
\v 43 Kuruma na matua bhi Yesu watukampo, wenda ku Ngariraya.
\v 44 Bhushwa wabhesanga wamebha wisine mbu e mutahwa watatundwanga mu chuo chae.
\v 45 Wakia wameya ku Ngariraya bhisa ku Ngariraya, imbi bhasunganga byakorangae ku Yerusaremu e rotu rukiri bhamukoke na chuuka.
\v 46 Wakuruke tu kuKanaani ka ku Ngariraya inku kwabhindurengae e mecha abhe nsande. Ku Kaperenaumu abhesenga kuri mwana wa muhanga uma nti mukoni.
\v 47 Wakiya wamorukira mbu Yesu usairengi ku Yudea murihite ku Ngariraya wenda kamukumana wamuhema wendi karamya musike we na nti uri hansanga na reke.
\v 48 Yesu wamushisha mumafund'wisunga bhishisharo na tushingishiro mutukoche isimira.
\v 49 Shebhiraya we mubhake webha: Mukota enda tete na musik'ani ntinti neki bhutanga kwa musiky'ani.
\v 50 Yesu wamushisha oongo enda, musike wabhe wamarama. Ne wabhume ngo wasimira e kinwa cha muere Yesu, wenda nakubha.
\v 54 Yesu wakora bhishisharo bhino bye metabhi erotu rwatukanga bho ku Yudea nti wendange ku Ngariraya.
\c 5
\cl Chunda 5
\p
\v 1 Kuruma nampo, bhabhese n'otu rukiri rwa bhayahudi, Yesu wataya ku Yerusalemu.
\v 2 Nanko ku Yerusalemu, kwihi ne rubhi rw'e samburi, nti hari eribha ribikirwange mo. Kiebhurania Betesata ra ndubhi isanu.
\v 3 Kumunda na kinsi rubhi nti kuri nkumo nkiri ya bhakoni, munkati nabho bhihumihumi, nkata na bhakoni bha rumbosa bharindirengi er'ihue re mecha.
\v 4 Bhushwa e ngashani, ntumwa ya Ongo, ntu hitanga mund'iriba ni sarucharo. Ewitaa muro waroso kuruma er'isaruka re mecha, nt'warama e makoni ari nae.
\v 5 Himpo nti hari wabume uma warisamba miaka makumi ashatu na munane.
\v 6 Yesu murimusunga wikinde, nambu bukoni bwa matu mare wamwire: Ushima irama?
\v 7 E mukoni wa musubie: nsira mwea wamunitaa kumunda neririba entambi yasaruka ro ne ntambi nsondange ikime umpe munkangwe ntwakime, Waroso indenga.
\v 8 Yesu wamwire: simana, tinge endaro yabe enda.
\v 23 kongo ebhati bhaninka e mwana otunda eraninkabho ishe; ewatin' etunda e Mwana, nt'watina etunda n'ishe.
\v 24 Muriira, nabwere ungu worukira e kinwa chani na wasimira ungu warintuma, uri n'e karamo ke matu ati nanti uritu mo rubhansa ina wameta etuka muroku ni kime mu karamo.
\v 31 Kubha ani ngi narisha bhususe bwani, e bhususe bwani ntiti bwa hunda.
\v 32 Hari umpe ngi userushayo e bhususe bwani, na nisi mbwe bhususe bhurushunge we kuri ani bwe ira.
\v 33 Mutumanga mwea kuri Yohana, na warusha bhususe bwe ira.
\v 34 Kuri ani, nti mwea ngwa mpese e bhususe bwani, ina nebha kino, bhushwe muninkwe karamo.
\v 35 Yohana wabhesanga chaka, na mubhesanga mushima irika ntambi nima muncho chaka.
\v 36 Ani nikwengi bhususe bhukiri irenga bwa Yohana, bhushwa e mikorere ya Tita yampesenga ibhereresha, e mikorere ikorange ani, yashea nti Tita ngwarentuma.
\v 19 Kuruma n'ienja e kitange mu byati makumi abhi ari bhuna amakumi ashatu, bhasunga Yesu ntweyange kuri bho hiyo ne mecha n'isheere kuri e kitange. Bhatingirwa na koha.
\v 20 Ina Yesu washisha bho, anga musubhaha, ani uno.
\v 21 Bhasond'imukoke mu kitange, nampo bhasoka mo chuo chabhesanga ch'endange mu'bho.
\v 25 Basoka n'imukumana mo mwiri n'enyasa, bamushisha: emuhani witu, ukwiya kuno ini ntambi?
\v 26 Yesu wasako bho: nibwirengi mureira, mutungansonda bhushwa mukusunga bhishisharo ina bhushwa mukura tumbonsa mumiyoro na mukusukuta.
\v 27 Anga mukore e bhiyo mbi bhibhihange bya kino chuo ina mukore bhushwa e bhiyo mbi bhirishange bhuingo bwe matu ati. Imbi bisekuninka musike wa Ongo, ingu Ongo warimutereka mo nsimiko.
\v 51 Ani kambosa kariho katuka ko kwiyo, kuba mwea warisa mo kambosa, warikayo ematuati, n'ekambosa kaninkana ani, mubi wani ngi useninkanayo ani mo buingo bwe chuo.
\v 37 Er'otu rw'ehende n'er'otu 'kiri, Yesu wasimana weba mu murenge mukiri: kuti mweya uri na mbusha, wiye 'kury' ani womu.
\v 38 Ing'wanisimira, ngesi sa mecha a karamo sisetiya kumunda nae imbu bw'eba emitiro.
\v 39 W'ebanga ncho bushe n'e Mutima Mushasha ingu wakomenwa eninkwa ebasemusimira; bushwa e Mutima wabesanga neki nti weya, bushwa Yesu nti ntineki watatwa.
\v 4 Bamutereka munkati ne beya, bashisha Yesu: eMuhani, e mumina uno wakumanwa nt'usingiranange.
\v 5 Musa, itukana ne myomba, watusiburenga ishura mumina wa buno na makoi: n'oongo weba buni?
\v 6 Bebanga e kinwa 'ncho nti bamutea kinwa, bamushei mo nsomombo eina bamusongere. Iina Yesu wakiya wamarika mushuni, w'echa rwandiko ne murimba mu 'roto.
\v 8 Wakia wamarika tu mushuni, w'echa tu e rwandiko habasirwa neroto.
\v 9 Bakia bamorukira byebae, b'esiba mo mutima babuch'ihonoka uma uma, ibuchie mo bakakare iya mo bakekebakeke, Yesu wasiya wisine ne mumima wabesanga munkati nabo.
\v 10 Wakiya wama simana, wasunga e mumina wamasiya wisine, Yesu wamushisha: ongo momina, e basongeri babe bari kuni? kusira ngu wa kukuker' ubansa?
\v 11 Wasubhie: kusira, e Mukota, na Yesu wamw'ire: nani hotu nti nakuker'ubansa: enda, ang'ikora tu bibi.
\v 12 Yesu w'ire tubo: ani nge chaka che chuo, ing' wantucha watabesi tuyo mu mwirimya, iina waabese na chaka che karamo.
\v 13 Habusondori, e bafarisayo bamw'ire: ongwieberengi ongwesine, e binwa byabe nti eira.
\v 14 Yesu wasubie bo: nakiro nebo bushwa ani sine e binwa by'ani eira, bushwa nos'inku kwasairenga ani nanku kwendange ani, eina banu, nti banu mosi nku kusaange ani nanku kwendange ani.
\v 15 Banu mukerang'ubansa rwa mubi, ani ntangakere mwey'ubansa.
\v 16 Na namakere myey'ubansa, erubansa rwani rw'eira, bushwa nti niri an'isine, eina tita ngu wantumanga uri hima n'ani.
\v 17 Chatiranyiwa mu myomba yiinu mbu ekinwa cham'ebwa na bea babi nti eira,
\v 18 N'ebange bushwa an'isine, na Tita ngu wantumanga w'ebange bushwa ani.
\v 19 Bamushisha: Iso uri kuni? Yesu wasoka: nti banu munisi ari na tita mumunsibange, mumusibange na Tita.
\v 20 Yesu wabesanga webange e binwa bino na nt'uhanange mo numba ya Ongo, nt'warika mpi harikang'enku, na anga nangu wamutinge bushwa e ntambi yae nti nesi yeya.
\v 28 Yesu w'ere kebo: mubeyo mumakukuma e Mwan' e mweya, ngi haakiyayo musiba mbu ani nginye, na ntangakiya kikayi bushwa n'ani 'sine eina n'ebange itukana nambi byanihananga tita.
\v 29 Ingu wan'tumanga uri hima n'ani, nt'warensiya an'isine, bushwa nikorange kinsi otu e byashimawe.
\v 39 Bamusako: Tita wi'tu ngi Aburahamu. Yesu w; ere bo mumabengi bana ba Aburahamu, mumasungwangemo mikorere ya Aburahamu.
\v 40 Iina banu musondange inshura, ani ngu nibw'erengi eri'ira rorukirenga 'ni kuri Ongo Icha, Aburahamu nt'wakoranga cho.
\v 41 Banu mukorange mikorere ya 'so bamusako: nti bate bana ba kihanga, turi na Tita uma, ngi Ongo.
\v 42 Yesu w'erebo: Ongo wamabesengi iso, mumanchimange bushwa kwa Ongo ngi kwa sairenga 'ni na ngi kwendange ani, nti nariya mu rwa'ni an'isine, iwe ngw'antumanga.
\v 44 Iso winu mushumbu, na banu musondange ibereresha ekarawa ka iso. Iwe muyeri wa beya itukire mu ntangiro, na watarikanga mor'eira, bushwa kumunda nawe kusira eira. wamabe uhusange, ntu'ebange mu bya kumunda nae, bushwa iwe mushukishuki, na iwe ngwabuta e bhushukishuki.
\v 45 Na ani, bushwa n'ebang'eira, mutungansimira.
\v 52 E bayahudi bamw'ere: hano twamasiba mbu ong'ori n'ishumbu, Iburahimu wakwire, n'ebatahwa nabo hotu, noong'webange: e mweya wamaramang'ekinwa chani watakwiyo.
\v 53 mbe ongo mukakare irenga tita Aburahamu, ngu wakwire? e batahwa nabo bakwire, ongo ngi nye ketu?
\v 54 Yesu wasako: namitata ani'sine e wime wani ntinti kikayi, Tita ngu ntatanga, ing'utikongi banumbu ngi Ongo winu. na nti banu mumusi, kuri ani, nimusi, na.
\v 55 nam'ebambu nti n'imusi, nti nenda kabususa, nti nabe mushukishuki. eina nimusi na naranga n'ekinwa chae.
\v 56 Iso, Aburahamu, waminanga n'esa ngoa muri'rukira mbu waasunga e rotu rwani, na wasunganga, wamoa.
\v 11 Wasubya: abhume ubhikirwange mbu Yesu wakuronjanga keto, wantira cho mo meso wanchisha mbu n'endi k'eshua ku Siroamu nʼenda ko, neshua na nakando e meso.
\v 12 Bhamushisha: hurikuni e wabhume ngo? Wasubhie: nti nʼosi.
\v 18 Bayahudi nti bhasimiranga mbu wabhesanga kihumihumi na wakukandurwe meso; mu'ncho, bhabhikira e bhabhuti bhae.
\v 19 Bhashisha e bhabhuti bhae: uno musikʼinu ng'wabheseng'e kihumihumi. Bhuni ngi bwamakae we: runotu?
\v 20 E Bhabhuti bhae bhasako: twasimira iwe mwanʼitu; na wabutwanga ho nti kihumihu;
\v 21 Eina ebwakukae we, nangu wakumukando e meso ngi nti bisi bhate. Mu mushishe iwe wesine wamasengeha; webhe mu' bya wesine.
\v 22 E bhabhutɨ bhae bhebha mbo mwisubhaha e bayahudi bhushwa e bayahudi bhabhesenga nti bhamasimirana mbu; mwea uti wasibha Yesu bhuri Kirisitu waahensiwa mo sinangoki.
\v 23 Ngiasingwa e bhabhuti bh'ebhe mbu wamasenge ha bhumushishe wesine.
\v 11 Ani nge murangi wakonda, E murangi wa konda uninkananga e bhuingo bwae bhushwa n'esamburi.
\v 12 Ina enkimiriya, e nti murangi, na nti ngimeneto, wamasunga ntare, nt'wasia e samburi, nt'wabeka, ne ntare ntyanyaka n'insansabany'e samburi.
\v 13 E nkimiriya nti wabeka, bushwa iwe nkimiriya, n'otamwiya mw'enube e samburi. Ani nge murangi wakonda.
\v 14 Nisi e samburi sani, nato sinisi.
\v 15 Ne bunisi Tita, nani e bumusi ani, na naninka e samburi e bhuingo bwani.
\v 16 niri na simpe mburi, nti siri mo kisumba, nanso risondange nirishe to mo kisumba, na sorukire e murenge wani, na ntihabese eimba rima, na murangi uma.
\v 18 Kusira e wamuninyakabo, ina na ninkanabo ani sine, niri ne bunkangwe bwe rininkanabo, na niri tu ne bunkangwe bwe ritinge bo: etukana n'emyomba ya ninkwangani na Tita.
\v 32 Yesu werebo: namabushea mikorere mingi ya konda itukange kuri Tita: Bushwe mbyo muniye?
\v 33 E bayahudi bamusako: Tutangakurekera makoi, bushw'emikorere yakonda, ina bushwa ne rikamba ekinwa cha Ongo, n'erikwekiya Ongo na tusi mbu ongo mweya.
\v 34 Yesu werebo: Ntiratiranyiwa mu myomba yinu: nebanga: mbu banu ba Ongo?
\v 35 Imbu bwa kuninkae rina ra ba Ongo imbi bareturirwa e kinwa cha Tita Ongo, bushwe rwandiko rutamukochi iriribanyiwa.
\v 36 Ungu washururwa na Tita na watumwa mo chuo mumwere: ukamb' e kinwa cha Ongo nacha bushwa na kubwere: Ani musike wa Ongo.
\v 37 Namafundwa ikora e mirimo ya Tita angi' insimira.
\v 38 Ina kuti nikorangebyo, mutungansimira, musimire e mikorere y'ae, kongo musiba niteerera mbu Tita uri nani, nani niri kumunda nae.
\v 54 Ngyasigwa Yesu ntwisheanga tu chaanana kuri e bayahudi, wishika mo sa mbungu sa kumushi mo bweeru, m'obungu ruma rubikirwange Efuraimu; nanko warika ko ne bafuku bae.
\v 12 Mukakoma, kikembe kingi cha bea chia m'otu rukiri mbu Yesu wendange ku Yerusaremu. Bhatinge mikuru ya mabira n'ienda kubusondori nae murimukoke na nti.
\v 13 basimbange: hosana, hosana iwe ngi mukasanirwa na mubake wa ku-Isiraeri.
\v 14 Na Yesu wabesanga wamataya mu chaana cha mpunda, buri mbu abesanga bwamaandikwanga byo.
\v 16 E santumwa sae nti satereranga e binwa mbyo, ina entambi yatatwanga Yesu basubukia emwasi watiranyiwanga bushe na Yesu, na byamabererera mo meso abo.
\v 34 Ina e bea bamusubie. bate twarukiranga mo myomba mbu Yesu wabesayo ho ematu ati n'eati, buni webange ongo, mbu emwana we mwea waakukumwayo? Emwan'emweya ngi 'nye?
\v 35 Yesu werebo: echaka kiri hima ninu mu kashangi kakeke. Mwendi bukiri banu mo chaka, emwerimya wamubwehie. Bushwa ewendange mo mwerimya utakonchi isiba kwendangewe.
\v 36 Entambi banu murine chaka, musimire cho kongo mubese bana ba chaka. Yesu weba ebinwa mbyo, wenda, webisa kore nabo.
\v 37 Nakiro ebishisharo, byakorangae munkati nabo, ina nti bamusimiranga.
\v 38 Kongo ebutahwa bwa Isaya bwabererera. Weba; enyerekuritu inye ngwakusimira e mahano itu? na 'nye ng'warisheiwa e mwine wa Ongo.
\v 39 Mutukochi isimira, bushwa mbu Isaya w'eba tu.
\v 40 Wahumyabo emeso, n'esumy'emitima 'bo, bamukae mo meso abo, batorukiringi mo mitima 'bo n'ebinduka naramya bo.
\v 47 E mweya wamanirukire, na nt'wabhik'e bhinwa by'aninty' ani ngi namukere 'robhansa, bhushe nti nareya kakere 'chuo obhansa ina bhushe n'ioshukaya cho.
\v 48 Emwea wamanitina, ni tina ebhinwa byani, uri n'ewamukereyo er'obhansa nty'ekinwa chorukiranga we.
\v 50 Na nisi mbu emombae ng'ekaramo k'ematu ati n'eati. Ngy'asingwa ebyebhangy'ani, nebhange byo imbu bwarenire tita byo.
\c 13
\cl Chunda 13
\p
\v 1 Bhusondori e r'otu rukiri rw'e Pasaka, Yesu wasibha mbwe ntambi yae yamiya ye rituka mo chuo niyenda kw'ishe, washimanga bhanarwae mu chuo, iwe washima bho.
\v 2 Ne ntanbi se bhiyo bya murisisi na mushumba nt'wamarisia Yuda Isikariote, musike wa Simoni mutima wi mushura.
\v 3 Yesu webhesanga usi mbwishe waremuninka bhiti mo mine y'ae watukirenga kwa Ongo, n'ikurika tu kwa Ongo.
\v 4 Watuka mu bhutanda, wakuto e sanchangi sae, n'itinge kikonorero n'emina cho mu mangati.
\v 5 Kuruma warita micha mutengi, wabhucha ishuwa e mindi ye bhemisa bae, n'ikono ne kikonorero e minkonsi ye santumwa sae.
\v 26 Yesu wasubya: ingo waninka cho ekitore. Watinge e kitore wanikacho Yuda Isikariote musike wa Simoni.
\v 27 Kuruma e kitore, mushumbu wakime kuri Yuda. Yesu wamushisha: e bhikorange ongo, korabyo tete.
\v 28 Ina anga n'uma munkati ne bhabhesenga bharisange wasibhanga e chasingwa Yesu wamw'ire mbo.
\v 29 Bhushwa bhima mubho bhahaka mbu kuti bhushwa Yuda ng'uri ne nku, Yesu usondange imushisha: wachure e byashima bho mu rotu tukiri ari wasonde e bhasene.
\v 8 Filipo wamushisha, e Nyerekuritu, tushee Tita nancho charengeka.
\v 9 Yesu wamwire, iyo matu niri ninu nti urinisibha, Filipo ingu warenisunga nt'wamasunga Tita. Bhuni bwebha ongo, tushee Tita?
\v 10 Nti ongo si mbu niri kumunda naTita, na Tita kumunda nani? ebhinwa byabwire ani, ntangebha byo ani sine na Tita ngu uri kumunda n'ani, iwe ngi ukorange.
\v 11 Munisimire, niri kumunda na Tita na Tita kumunda nani, simira bhushwa bwe mikorere yae.
\v 12 Mureira, nabwire, ingu wanisimira wakiyayo mikorere ikorangy' ani, na wakii na bhikiri, bhushwa nenda kuri Tita.
\v 13 Ne bhiti bhisekongayo bhanu mo rina rani, nakiyayo byo, kongo Tita watatwa kumunda na musikewe.
\v 9 Itukana ne bwanshima Tita, nani naribhushima na murike n'enchimi yani.
\v 10 Kubha mubhika e myomba yani, murika mo nchimi yani, na bhumbo e bwabhika ani e myomba ya Tita ne bwarik'ani munchimi yae.
\v 11 Naribwere e bhinwa mbi bhushwa e rimoa rani ribhe ninu, nerimoa rinu rikomenwe.
\v 12 Ngi himpo e myomba yani: mushimane, e bwabhushimanga ani.
\v 13 Hasira nchimi nkiri bhuri ininkana e bhuingo bwabhe mo bhira bhabhe.
\v 14 Bhanu bhira bhani, kuti mukora e bhibhuhemange ani.
\v 15 Ntabhubhikiri yo tu mbu bhanu bhakobhe, bhushwa e mukobhe nt'osi e bhikiange e muhani wae: Ina naribhubhikira mbu bhaanu bhira bhaani, bhushwa naribhuhana e bhiti bya hanisiwang'ani na Tita.
\v 16 Nti bhanu ngi munirondoranga; ina ani, ngi nabhurondoranga na nabhutereka, bhushwa mwendi na mubhute byuma, ne byuma bhinu bhisungwe e matuati, ne bhisehema bhanu kuri Tita murina rani nti wabhuninka byo.
\v 17 Echabhuhema 'ni ani, nty'eshimana bhaanu bhisine na bhisine.
\v 19 Mumubhesange bhe chuo, e chuo chamubhushimange inchi kiri kumunda nae, bhushwe nti mubhesanga bhe chuo na nabhurondoranga munkati ne chuo, bhushwe nancho e chuo chabhubhaa.
\v 20 Mwesubhukianga ne kinwa e chabw'irenga 'ni: e mukobhe nti mukiri irenga e muhani wae. E bwaninubya bho, bhaabhunubya na bhanu, bhamabhe nti bhareranga e bhinwa byani bharangayo ne bhinu.
\v 21 Ina bhasebukoreyo e bhiti mbi, bhushwa bwe rina rani, bhushwa nti bhasingu warentuma.
\v 26 E rotu rweyayo e mubhonganyi, e usebhurebhekayo ani ituka kwa Tita, e mutima we reira, usebhesayo kariho kani.
\v 27 Na bhanu nabho, hotu mukubhesayo kariho bhushwa mukubhesanga na 'ni itukire mo ntangiro.
\c 16
\cl Chunda 16
\p
\v 1 Namabwire e bhinwa mbi, bhushwa kiro byabhese kuri bhanu ntangiro ya kweshina.
\v 2 Bhasebhuhensayo mo masinangoki; ne ntabi yeya Nampo bhea bhingi bhasebhushura, nti bhanikirange mbu bhakorengi Ongo.
\v 3 Na bhasekora mbyo, Bhushwa nti bhasi Tita na nti bhanisi.
\v 4 Namabwire e bhinwa mbi, kongo e ntambi isekiya yeya, mubhesi n'esubhukiya, mbu na bwerenga byo. Nti nabwerenga byo itikure mu ntangiro bhushe nti nikiri hima n' inu.
\v 12 Nikiri na bhinwa bingi by'ebwire, ina neki mutumuria byo mukano kashangi.
\v 13 E Mubhonganyi wakii wamiya, e mutima wereira usebwenjayo muriira e riti, bhushwa utebhiyo mwiwe wesine, ina usebhayo e bhiti biserukirayowe, wasebhutureyo e bhisiya.
\v 14 Use nitatayo, hbushwa usetingeyo e bhiri kuriani, na wabhutureyo byo.
\v 15 E bhiti bhiri na Tita, byani ngi chasingwa watinge e bhiri kumunda nani, na wabhutureyo byo.
\v 19 Yesu wateerera mbu bhasondange imushisha, na weerebho: bhanu mweshishirishange ebyam'ebha'ni kashangi kakeke mutunsungi, kashangi kakeke tu mukunsunga.
\v 20 Muriira, nibwerengi, mukureyo na mukweshishirisha, ne chuo nti kimoange: mukurikayo mu bhonso, ina e bhonso bwinu bwabhunduke ngoa.
\v 21 E momina, e ntambi yeritangirwae ntwa tingirwa na bhonso, bhushwa e ntambi yae yiya ye roku, ina e ntambi yabhuta we, nt'utanikiri tu e bwae bhushwa bw'esangoa s'erubhuta mwana mo chuo.
\v 32 Sunga e santambi siya, na samakindi iya mukusansabhanayo kinsi mwea wendi rwae, na mukunsiayo wisine, ina nti niri ani sine, bhushwa Tita uri hima nani.
\v 11 Nti niri tu mukino chuo, ibho bhari mo chuo na nenda ko kwabhe. Tita ng'washuururwa, ranga mu rina rabhe, ebhanininkanga ongo, kongo bhabhesi mwea uma bhuri bhate.
\v 12 Nakukiya nikiri nabho mo chuo naranga bho mu rina rabhe. Na rebhika e byampesenga oongo, na kusira anga numa e warerimina ina ho e mwana we ririmina, bhushwe e kinwa chabhe kibherereshwe.
\v 20 Nti bhushwe rabho ngi chasiungwa nahema, ina tu mumbi nabho ebhasensimira itukana ne bhinwa byabho.
\v 21 Kongo e bhati bhabhesi uma, e bhuri ongo, tita, Ongo uri kumunda nani, ne bhuri ani kumunda nabe, bhushwe nabho bhabhese kumunda nitu bhushwa e chuo kisimire mbu urinituma.
\v 22 Nareninka bho e bhushime ebwampesanga ongo bhushwa bhabhese mweya uma bhuri bhate.
\v 23 Ani kuribho na Ongo kuri ani kongo bhakomenwa ishu, ne chuo kisibhe mbu ongo ng'untumanga na urishima bho ebwanchima oongo.
\v 24 Tita, nashima impo haserika ani, nambo e bhampesanga Ongo bha bhesi ho, kongo bhasunga e ritatwa rani, e ritatwa e rantatanga ongo, bhushwa unchimanga kubusondori ne chuo.
\v 25 Tita w'eira, e chuo nti chakuteereranga, ina ani na rekusibha, na bhimbo bhamasibha mbu ongo ngi urinituma.
\v 26 narekindi ishea bho e rina rabhe, na nseshea bho, kongo e nchimi eyanchima Ongo yabhesa kuri bho, n'ani nabhesa kuri bho.
\c 18
\cl Chunda 18
\p
\v 1 Warekiya wam'ebhanga e bhinwa'mbi, Yesu wenda n'e bhemisa bhae mu rump'uharo rwe rusi kiduroni mundo uharo nti kuri ishwa rikeke wenda ho iwe ne bhemisa bhae.
\v 10 Nampo Simoni Petero nti uri na mwere, watomora o mo hara wakera e kote kwa kwabume kwa ntumwa n'ima ye mukungu. E ntumwa njo erina rae abhesanga ngi Mariko.
\v 11 Yesu w'ere Petero; kurucha e mwere wabhe mu hara. E rosara rwambese tita mbeti ntinahwi omo ro?
\v 15 Bhemisa Yesu, Petero n'ompe ntumwa bhemisa Yesu. n'eumpe ngo iwe nti usibhirwe ne mukungu mukiri, bhakime hima na Yesu mu bhutara bwe mukungu mukiri.
\v 16 Ina Petero wasia ha bhutara kwihi n'e rubhi e umpe ng'wabhesanga abhesenga usibhirwe ne mukungu murisaa were e murangi w'e rubi, wakimisha Petero ku munda.
\v 17 Ina e mufuku murangi werubhi, washisha Petero; nti ongo uma mo bhemisa bhe mwea ngu? Iwe wasubya, mbu anga.
\v 18 E bhakori ne santumwa bhabhesanga bhasimana mpo, bhakoya kasha kingi bhushwe nti kuri keme, Petero nae nt'worukirange mo kasha.
\v 19 E mukungu mukiri wa shisha Yesu bhushwa n'ebhemisa bae ne mahano ae.
\v 20 Yesu wa musubhie: N'ebhanga bhunsansara mo bhea bhati e matu ati ni tondesange mo masinangoki na mo marameso munkati ne bhayahudi bati, nti narebha kinwa kiti kiti mu nama.
\v 21 Bhushwanki inishisha ani? shisha mbi bhahananga ani mu'mbi byebhanga 'ni n'abho, bhosi mbi byebhanga ani.
\v 22 Mor'isubya mbo, mukori uma wabhesenga uri kumushi na mpo wamukaso kihi, ni ebha, Ongo subhiengi mbo bhashe bhakungu?
\v 28 Mo mukomakoma, bhamukuto kwa Kayafa, n'imurisha ha Kerebho er'ubhansa bhesine nti bhakimenga ha rushu rw'erubhansa bhamwerisia mikonsi mor' er'isa e Pasaka e Pasaka.
\v 33 Pirato wakime tu e rikere e rubhansa, wabhikira Yesu, wamushisha ongo nge mubhake we bhayahudi?
\v 34 Yesu wamusubhiye, ongo webha mbo etukana nabhe ong'wesine ari bhampe ngi bhakukuture e mwasi wani?
\v 35 Pirato wasubhie: mbe ani muyahudi? e chuo chabhe ne bhakakare bhe bhakungu ngi bhakukurisha kuri ani. ukukora'nki? Yesu wasubya, ebhubhake bwani nti bwa kino chuo. e bhubahke bwani bwa mubhesengi bwa kino chuo.
\v 36 Yesu wasubya, e bhubhake bwani nti bwa kino chuo. e bwami bwani bwa mubhesengi bwa kino chuo, e bhemisa ne bhakori bhani bhamunikwanengi kongo ntatingirwi ni rierwa ne bhayahudi. ina e bwami bwani nti bwahano hansi.
\v 37 Pirato wamwere, ongo mubhake? Yesu wamusubhie, ongo ngiwebha, mbu ani bhubhake. Nabhutwanga na niyanga mo chuo kongo natura e kari ho kinsi ngu uri muriira worukirange e kikohe chani.
\v 38 Pirato wamwire, er'eira ngenki? kuruma n'eriebha ncho wasaa, wenda kurie bhayahudi w; erebho: nti nasunga bhubhi bhuti kuriwe.
\v 39 Ina kokw'inu kuri ntungo y'iobhora mubhi uma eroti rwe Pasaka, mbeti mushima n'ibhobhori e mubhake winu we bhayahudi?
\v 40 Bharita tu changa kingi; nti ngo, iina Baraba, na Baraba nti muyeri wa bhea.
\c 19
\cl Chunda 19
\p
\v 1 Nampo Pirato wasibhura Yesu bhamuhumba tushushu.
\v 2 E bhashirikani bhamuruke kembo ka menke n'imumbaricha ko mo muntwe, na bhamumbarich'ikoti rabhusi bwasuma; na bhiya kiri we.
\v 3 bhebha: twakukea, mwami we bhayahudi! N'imurasa bhihi.
\v 12 Itukire muntambi njo, Pirato wasonda imurekerere. Ina e bhayahudi bhakua: umamurekerere nti ntyʼongo mira wa kaisari. Kinsi ngu wekiya mbu we mwami, ntwirengecha na Kaisari.
\v 19 Pirato watira mitiro warandisha yo hambasiro eriango, nt'yatiranyiwa: Yesu wa ku Nasareti e Mubhake w'e Bhayuda.
\v 20 Bhingi mo bhayahudi basoma e rwandiko ndo, bhushwa mbu mpi hamushurenga bho, habhesanga kwihi nʼerubhungu rukiri; rwabhesanga rwatiranyiwa mu kiebrania, mu kigriki namukiratini.
\v 21 E bhashe bhakungu bhe bhayahudi bhashisha Pirato: kiro kiya rwandiko mpo mbwʼiwe mubhake we bhayahudi. Ina tira ho ebwebhanga we: Ani nge mubhake we bhayahudi.
\v 23 E bhashirikani, kuruma nʼerishura Yesu, bhatinge e sa nchangi sae, bhabhanya to meta anye kinsi mushirikani kebhe kima. Ne nganju yae, ngombe nji e nti yarandwanga itukire ha nkoto iya na mutunsinsiro. Na Bhashishana:
\v 24 Kiro twabhenga yo, ina tukub e mbai kuba yeenda kuri nye. Incho cheya kongo e kinwa chʼemitiro kibherereshwe: bhabhanyana e sanchangi sani na b akub a mbai mo nganchu yani. Bhimbyo ngibyaronjanga e bhashirikani.
\v 31 Murisubhaha e kinda kirike mo riango, mo rotu rwereinga, bhushwa nti bharindirengi e rotu rukiri rwe Pasaka, e bhayahudi bhakonga kuri Pirato, bhanowe e mindi ye bhakwi nʼitunja bho.
\v 32 E bhashirikani bhiya, bhanoa e mindi ye waroso ne ye umpe e washurwanga hima nae.
\v 33 Morisheere kuri Yesu, ntwamakwa rero, bhatamunoi tu e mindi.
\v 34 Ina uma mubhashirikani wamukura e ritumo mosankanga, ne nchama yasaa hima na mecha.
\v 35 E Wamusunganga, wabhesa e kariho, n'ekariho kae nti k'eira wasibha nt'webha eira kongo na bhaanu musimira.
\v 38 Kuruma nampo, Yosefu wa Ku Arimateya, na iwe nti ntumwa ya Yesu, ina ntwebhisange murisubhaha e bhayahudi, wakonga Pirato e mubi wa Yesu.
\v 39 Nikodemu ing'uendanga kasungana na Yesu mutu; nae wiya na marashi na mwaka byasonyiwa byamwiya mu bhutea iyana.
\v 40 Bhenda ne mubhi wa Yesu, bhabhumbe o nchangi n'itirao marashi itukana ne ntungo ye bhayahudi.
\v 41 Nampo nti hari k'ishwa hakianga bhashure Yesu, na munkati n'erishamba nti muri esinda rishasha ritanga kimenga mo mwea n'er'ishwa.
\v 42 Himpo ngi harianga bho e mubhi wa Yesu, bhushe n'er' itunganyie 'rotu rukiri bhush' eresinda nti ririkire kwihi.
\c 20
\cl Chunda 20
\p
\v 1 Otu rwa roso rwe kasembe, Maria mwisa ku Magidara wenda mo murangaranga e ku nsinda, wasunga nti e rikoi rakutunjiwa h'esinda.
\v 2 Wakanyahe kuri Simoni ngi Petero n'umpe mwemisa ng'ushimanga Yesu washisha bho: bakutunj' erikoi h'esinda ra mukota, na nti tosi kuni kwakumuria bho.
\v 17 Yesu wamushisha; ang'intinge mo bhushwa mbu ntinenki nataya kwa tita. Iina, enda kuri bhanachani n'iire bho nataya kuri tita na tita wiinu, kwa Ongo wani na winu.
\v 19 Mo murisisi we rotu ndo, rwa roso rwe kasembe; e sa ndubi sa'mpi habhesenga e bhemisa nti sarindikwa, muisubhaha e bhayahudi, Yesu weya, wishea munkati naabo n'ishisha bho: mubhesi na bhuhoro.
\v 26 Matu munani eta, e bhemisa bha Yesu nti bhari tu kumunda na nyumba, na Toma nt'urinabho. Yesu weya, ne sandubhi ntisarindikwa, wishea munkati nabho, w'ebha: mubhesi na bhuhoro.
\v 27 Weba na Toma: risha e murimba wabhe na sisirisa emakasa ani; risha ne rikasa rabhe n'urie ro morukanga rwani, nangibhese mwea nti wasimira, eina usimire.
\v 30 Yesu waronjanga tu bhishisharo bhiingi ne bhemisa bhae nti urinabho, bhimpe bhishisharo bhiingi nti byatiranyiwanga mo karisi kano.
\v 31 Iina e bhiti mbi byatiranyiwa bhushwa musimire mbu Yesu nge Kirisitu, musike wa Ongo, na murimusimira mubhesi na karamo mo rina rae. Amina.
\c 21
\cl Chunda 21
\p
\v 1 Kuruma nampo Yesu w'ishea tu, mo bhemisa bae bwendende ne nyansa ya ku Tiberia. Wisheanga bhuno:
\v 2 Simoni Petero, Tomasi ungwa wabhikirwa Iyasa, Natanaeri ungu waku Kana ku Galilaya, bhasike ba Sebedayo, na bhampe bhemisa bha Yesu nti bhari hima.
\v 3 Simoni Petero wirebho nenda Karoba. Bhamw'ire: twendi nabhe. Bhasaa bhakambe mu kitange mo mutuho mumo bh'ena.
\v 7 Ngeerikia e mwimisa abhesenga washimwa na Yesu webha: kai Mukota Simoni Petero wakia wamorukira mbu kai Yesu, wambara nchangi ne mukobha, bhushwa wabesanga uri mukanga, w'itaa munyasa.
\v 8 E bhemisa bhampe bhamwemisa ne kitange nanti bhakururange kakira, nanko nti karisa bhikuro, bhushwa abhesanga hari bhore bwa nkaramika manaabhi nti bheya mo kirindo ch'enyansa.
\v 9 Wakiya bhamiya mo mwiri bhasunga kasha k'ominange habhasirwa ne kasha nti hari bhikwa na tumbonsa.
\v 15 Kuruma n'eririsa, Yesu washisha Simoni Petero musike wa Yona, mbe unshima irenga e bhati bhano? wamusako: nanki, Mukota ongo'si mbu nakushima Yesu wamwere: hinja e samburi sani.
\v 22 Yesu wa musako: namusasa mbu wabhe ho iya mor'otu rwa kuruki ani chakubhihe munki? Ongo ntuche.
\v 23 Habhusondori e tumensimensi twatamba mbʉ e mwemisa watakwiʼyoʼ, na Yesu nti washishanga Petero imbu e mwemisango watakwiyo; ina w'ebhanga mbu na masasa warike iya erotu rwakuruki ani kinki ngi chakubhihe.
\v 25 Yesu wakoranga hotu bhimpe bhishisharo bhingi; bhamutiranyange e bhiti mu rwandiko, e chuo kitamashee ngi heribhika e turisi ntu twamutiranyiwange.