\v 26 Yohana yabakalusia, nabola, esie mbatisia nende amachi: Handi aruo owemere akarieng'u ano, owamuramanyire.
\v 27 Niye oria owecha inyuma yange wa sinyala obolola mikoye kia bilaro biaye.
\p
\v 28 Bindu bino biosi biahoreha Bethania ingereha ya oluchi lwa Yordani, abundu wa Yohana yabatisiangia abandu.
\p
\v 29 Inyanga yalondaho Yohana yalola Yesu niyecha huniee, nabola, mulole urie nie rikondi ria Nyasaye erirusia chimbi chiesialo.
\v 30 Uno nie ndabolaho, omundu yecha inyuma yange ori nende obuhongo ohuhira owabao imberi yange.
\v 31 Esie siosi sindaba mumunyire ni ndabatisia nende amachi awana wa Israeli wamumanye.
\p
\v 32 Handi Yohana yababorera, ndalola iroho ni yicha hurula mwikulu eifuana nende erigugu mani nirimwemaho.
\v 33 Handi ndari mukoribwe, ne owaanduma hubatisia nende amachi yari yambolere mbwe omundu owalole iroho ni imwichireho ni imwemaho oyo nie mundu owabatisie nende Roho omutakatifu.
\v 34 Handi marire olola handi mbaborera endi uno nie omwana wa Nyasaye.
\v 44 Filipo yari mundu wa Bethsaida abundu wa Andreya nende petro baamenya.
\v 45 Filipo yakonya Nathaniel namuborera ari humalire onyola mundu wa Musa yamwandikaho husibo sia malako nende banabii bosi wamwandikaho, Yesu wa Nasareti, omusiani wa Yosefu.
\v 46 Ne Nathanieli namureba, sinyala obao sindu silai orula Nasarethi? Filipo yamuborera, icha olole.
\v 9 Omuhongo we siserero ngayabila idivai, ne siamanya idivai irulire ena na abahosi niebamanya; omuhongo wasiserero yalanga omwene siserero.
\v 10 Handi yamuborera, abandu bangi barera idivai indayi muhuchaka nie abakeni ni bamala omera ni barera idivai eirari indai. Nawe omalire obiha idivai indai hula isaino?
\v 11 Ebiamakana biamberi ebia Yesu yaahola, akamakana kano kaholeha mulukongo lwa Kana Galilaya so Yesu yekesia ya mberi eyo ya Yeso yahorera kana musialo siagalilaya na bino biekesia obuhongo bwae na abeki baye bamusubira.
\p
\v 12 Niyaamala kano, Yeso nende ng'ina nende basiani babwe, nende abeki baye bachia Kapernamu mani bahalao chindalo chindidi.
\p
\v 13 Ne ipasaka ya bayahudi yola ambi, handi Yeso yachia Yerusalem.
\v 15 Ni yamala oluha omukoye kwohuya abandu, yabeerusia bosi rwanyi weihekalu alala na makondi ne ching'ombe; handi yedisia amapesa ka abakaluli ba amapesa handi yakaluhani ichimesa.
\v 16 Handi yaborera abakusia amagugu, mumale ano bindu bino, murakaluhania inyumba ya laraange huba siiro.
\v 17 Handi abeki baye bapara ngabaandika, obuchuni bua inyumba yao busamba mwoyo kwange.
\p
\v 18 Abayahudi bamukalusia rwekesia esiekesia mbu ori namani kohuhola ebiohola bino.
\v 25 obusoolo bwecha akari ya abeki ba Yohana nende omuyahudi hulondohana nende imbosi yahulafuiya.
\v 26 Ohurula ao bachia hu Yohana, niwamuborera, Rabi, omundu wa mwari naye ingereha yo mwalo kwa Yordani mani wamulomalomaho, abatisia bandu handi bandu bangi bamuchiaho.
\v 36 Omundu yosi yosi osubira humusiani ari nende obulamu burauwa ne oraurira misiani siyahalole obulamu ne ririma ria Nyasaye riabe naye miaka kioosi.
\c 4
\cl Omwingira 4
\p
\v 1 Bafarisayo baurira mbwe Yesu yaanyola nende hubatisia abeeki baangi ohira Yohana.
\v 2 Ne hubwadieri Yesu siyaabatisia, abeeki baye niebabatisiangia abandu.
\v 6 Esisima sia Yakobo siari ambi ao ne huluohuba Yesu yari ajong'ere hulondohana nende lukendo yeehala ambi nende esisima esio, chiari saa chisasaba sideere.
\v 23 Ne ebiha bicha handi bimalire hula mbwe abeenamiranga Baba ngolwabidahihana beecha huinamira baba mumuoyo nende obwadieri. abandu balama mungira ino nibo ba baba adaha.
\v 24 Nyasaye nomwoyo mulafu handi bandy wamulama Barsa omulama mumuoyo mulafu nende obwadieri.
\v 44 Ne Yesu mwene yaboola, mbu omunabi auma siribwa musialo siabu.
\v 45 Handi yengira Galili, abagalili wamungisia, nibamarire olola bindu biosi biahorere Yerusslemum murisabo. Hubabosi bari bachire murisabo omo.
\v 46 Yeso handi yachia yafunya Kana eya Galili, ayakaluhania machikawa idivai. Handi awo yariwo musacha wesiribua, wo mwana wae yari omuluaye Kapernaumu.
\v 47 Niyaburira mbu Yeso yarula Yudea eyagalili, yamuchiaho, mani namusaba mbu yecheho, awonie mwana waye, Huba yari ambi nohufua.
\v 48 Ne Yeso yamuborera birisa mbu paka mulole bifuaniro nende akaukisia, simunyala
\v 52 Yaborera nebiha sina biakano kachaka hwehoreha. Bamuborera, kulo hurisa ria saba nilwa imbowo yamurehere.
\v 53 Haro larang'ene yechurira mbu bino nebiabere biha, ebia Yeso yamuborere, mbu musiani wao nomulamu. Handi mweni yasubirira alala neyinyumba yaye yosi.
\v 14 Ako ni kahamala huwira Yesu yamubukana mukelesia handi namubolera, "lola, ewe wahamala huwa omulamu. Warahola mabi handi, mbu sindu siosi siosi sibi siareholeha hwewe.
\v 15 Omundu oyo yabwawo mani nabolera abayahudi ari yaba yesu owahamuonia.
\v 16 Bulano hulondohana nende mahuwa kano abayahudi basandia Yeso ohuwera yahola amahuwa kano inyanga y Isabato.
\v 17 Yeso yabakalusia, Baba asihola emirimo kata siosi hola"
\v 18 Luhuwera kano, abayahudi basandia Yeso hubera yahola kano inyanga ya Isabato ohubera kano abayahudi wakonya muno ingira ya humwira ohuwera mbu sino hufunaka Isabato yang'ene, arari mbu yalanga Nyasaye huwa lara ng'ene yong'one, niyehola hufwanana nende Nyasaye.
\p
\v 19 Yeso yababakalusia, adieri, adieri, omwana sanyala ohola sindu yong'one, abula alola sa bindu bia baba ahola, huba sindu siosi siosi si baba ahola, omusiani yosi ahola birio.
\v 20 Hulwa baba yahera omusiani handi amwekesianga bindu biosi biahola handi anamwekesia mirimo mihongo ohira kata handi munebwoga.
\v 21 Ngolwa Baba asingisia awafwire nababeria obulamu, omusiani yosi aweresania obulamu hu mundu yosi yosi owa aherere.
\v 22 Huba baba sahalakira. Omundu sina, abula mbu yaberesia obuhalaki bwosi humwana,
\v 24 Adieri, adieri, oria oburira chimbosi chiange nende huburira hu oria owanduma ari nende obulamu oburabwayo, Handi siyahaywe abula awirire hurula muhufwa nachia mubulamu.
\p
\v 25 Adieri, adieri, mbabolera ebiha bicha, handi no isayino, abafu baburire omwoyo kwa omwana wa Nyasaye Mani baria abaurire babe balamu.
\v 26 Ohubera baba obwadieri, ari nende obulamu mukari baye, hulwako yosi yaberesia omwana mbwe ari nende obulamu mukari waye.
\v 27 Handi yaberesia omwana obunyala obwohuhenga sina hubera nomwana womundu.
\v 28 mureebwoga hulondohana nende kano, ohubera esiha sicha Asia buri mundu owafua achia huura omwoyo kwaye.
\v 33 Mwaruma beemeresi beengw'e hu Yohana handi yainia obulori obwa bwadieri.
\v 34 Abula mbu obulori obunyola siburula humundu. Mbola amahuwa kano mbu munyole hwonisibwa.
\v 35 Yohana yari itara eisamba handi eyaduha, handi mwakanirwa husangalo mubulafu bwaye musiha sididi.
\v 36 Mbwe obulori obwa ndi nabwo nobuhongo ohira buria obwa Yohana, hubera emirimo kia baba yaberesia esie humaririsia, ne emirimo ekio ekiandi huhola, kiinia obulori hweise mbu baba yanduma.
\v 37 Baba owanduma omwene yainia obulori hwesie kata haba simwaburia omwoyo kwaye kata olola imera yaye esiha siosi siosi.
\v 39 Huba huno nohwenya hwa uria wanduma, mbu ndara kata mulala hu boosi yamberesia, ne naye yabakungule inyanga yesiakamo.
\v 40 Ne huno nobwenya hwa Nyasaye Baba, mbu buri mundu olola musiani, handi yasubirira muniye ananyola bulamu buria bwayo handi ndamukingule akulu inyanga yesiakamo.
\p
\v 41 Haro abayahudi baxhaka ong'ung'ura huniye hulwobera yabola, "mbu nesie mukati kwe asi orula mwikulu".
\v 42 Babola, sini uno Yeso musiani wa Yusufu, owa larang'ine nende ng'ina hwamanya? husina sayi abole, mbu njihire hwicha asi hurula mwikulu?
\v 43 Yeso yabakalusia handi yababorera, "mwemie oyingina akari weng'we bene hubene.
\v 44 Aumawo mundu onyala hundichaka nibirarin Baba owanduma amusidiaheho, handi ndamusingisie inyanga yesiakamo.
\v 45 Kandikwa mubanabi, buri mulala yahekesibwe nende Nyasaye. Buri mulala owamala hwirira handi beka hurula hu Baba yechanga hwesie.
\v 46 Sibiri mbu mundu yosi yosi yamala hulola Baba omalahosa uria orula hu Baba, yamulola lara.
\v 47 Obwadieri, obwadieri, uria osubirira asi nobulamu burabwa.
\v 48 Nesie mukati kwo bulamu.
\v 49 Balareng'u baria Manna musichimi, handi bula bafwa.
\v 50 Kuno nomukati kururla akulu mwikulu, mbu omundu anyala oria bindu hunibio handi ahaye ofwa.
\v 51 Esie nesie mukati mulamu okwichanga asi orula mwikulu, ne nibiri mundu yosi yosi anyala oria bindi hu mukati kuno, yamenye chinyanga chiosi, omukati okwa ndabechana nomubiri kwange hulwo bulamu bwe sialo.
\p
\v 52 Abayahudi banyorera abene hubene handi bachaka huyingana, nibabola," mundu uno anyala rie oruberesia mibiri kwaye oria?"
\v 27 Hubera mumanyire arula mundu uno; ne Kristo niyaheche, aumao owahamanye arula.
\p
\v 28 Mani Yeso narira mukanisa niyari niyekia nabola, esie mumanyire, handi andula mumanyire. ne sindecha huhudaha hwange, ne uria owanduma niye mwene bwadieri, owamukoribwe.
\v 29 Esie mumanyire; hubera ndurire hwaye handi niye hundumire.
\p
\v 30 Mani batema humudira, ne yaumao mundu owamuraho amahono, hubera biha biari birola.
\v 31 Handi bungi bwa bandu basubira niye, handi nibabola niyaheche Kristo, yahole amahiya masabi huhira kano ko mundu uno a hola?
\v 32 Bafarisayo mani nibaborira bandu nibamonya bindu ebo hulondohana, handi abawafarisayo nende balamisiria barumana bahosi humudira.
\p
\v 33 Mani Yeso nababorera siri ano nang'u bididi, huniho njicha huchia hu owanduma.
\v 34 Mwicha hungonya, handi simwahanyole; ne handi simahecheyo.
\v 35 Mani bayahudi nibabola bene, yenya huchiaena, ahuranyala humunyola? yenya huchia hu abarari Bayahudi humenya nende abarari Abayahudi handi hwekesiayo abarari Bayahudi?
\v 36 Imbola ino yekesiasi, mwahangonye, ne simwahanyole handi andi simwahecheyo.
\p
\v 37 Inyanga imaririha, niye inyanga ihongo ye risabo, Yeso yema handi narira, nabola, niri mundu yosi yosi ori nobulwo, reha yeche hwesio handi ang'we.
\v 38 Uria osubira hwesie, ngori maandiko kabola, mialo kia machi ko bulamu kamole mukamurulaho.
\v 39 Bakalusia ni bamuborera, Abrahamu ni Baba efu. Yeso yababolorera, mubere abano ba Abrahamu, mwahaholere mirirmo kia Abrahamu.
\v 40 Harano mukonya ohunjira, omundu obaborere obwadieri, echia mburire hu Nyasaye: Abrahamu si yahola.
\v 41 Eng'we muhola ebire bia Baba eng'u. Mani nibamuborera, efwe sihwebwa yinda ye isimba; huri nende Baba mulala, Nyasaye; Sindecha osie mwene, ne yanduma.
\v 42 Yeso yababorera, ni kari mbu Nyasaye yaba Baba eng'u, mwahaherere: Hubera ndecha hurula a Nyasaye; sindeecha esie mwene, ne yanduma.
\v 44 Eng'we muri alara eng'u esihieno, ne obwakombi obwa Baba eng'u munahola. Yari omwishi hurula muhuchaka, handi siamenya mu obwadieri, hubera buumawo obwadieri mukare baye. Nabola obubeyi, aloma lomanga akaye omwene: Hubera nomubeyi, handi ni Baba wa ako.
\v 45 Hubera mbabore obwadieri simusubirira haba.
\v 46 Wina akari weng'u onyala obola obwadieri mbu efie wobwononi. Nikari mbu mbola abwadieri, husina simusubirira?
\v 52 Abayahudi bamuborera, harano humanyire mbu ori nesihieno. Abrahamu yafwa, nende abanabi, handi obolonga mbu omundu nadira chimbosi chiawo, siyahafwe.
\v 53 Ewe ori mukari ohira Baba efwe Abrahamu, owafwa? Abanabi bosi bafwa. Weholanga wina?
\v 22 Abebusi baye babola bindu bino, huwera baria abayahudi. Huwa abayahudi wamala huburisania mbwe uri mundu omwekanira mbwe ni Kristo, anafubwa rwanyi law ikilisia.
\v 1 Bwadieri, adieri, baborera, uria orengirira musiribwa neyengira musihongo sia makondi, lakini olonda handi yengira andi, oyo rio mwibi handi munguli.
\v 2 Owingirira humuringira nie mwai wa makondi.
\v 3 Murindi wesiribwa amwikurira. Handi makondi kaburira mwoyo kwaye, handi akalanga humera, nakairwa rwanyi.
\v 16 Handi makondi kandi ninako, akarayi ko musihonge sino. Ako kosi hoyere, handi mwoyo kwange kaburira kecha oba sihonge silala nende mwai mlala.
\v 17 Huniko rara yahera, hubera ninyia bulamu bwaye ili baadaye ndabunyole handi.
\v 18 Mundu aumao wahangula, esie ninyia mwene, ndi nende bunyali bwhwinia handi ndi nende bunyali bwo hubukula handi. Malako ako nyola hurula hu rara.
\v 38 Niri bu hola mirimo kiaye, ata nimuranyamina, ne mwamine humiro ekia hola; ili mumanye, handi mwamine, bu Nyasaye ari mwesie handi siosi ndu mu Nyasaye.
\p
\v 39 Bakonya humudira handi: Ne yekisha yarula husialo siabu.
\p
\v 40 Yabwawo yachia ingereha yo Yodani yola abundu aria Yohana yabatisiriangia amberi: Handi namenya ao.
\v 41 Bandu bangi bamwichaho, babola bu, Yohana siyaholaho miujiza kiosi kiosi: Ne bindu biosi biyabola humuya uno ni bia bwadieri.
\v 42 Bandu bangi bamwamina eyo.
\c 11
\cl Omwingira 11
\p
\v 1 Haro mundu undi yari mulwaye, yalangwa Lasaro, yari wa Bethania itaoni eya Maria nende muhaniabu Maritha bari, bamenyamo.
\v 2 (Nie Maria wabala mwami mafura, handi namweya makulu hurifwiri riaye, yari muhanabu Lasaro owari mulwaye).
\v 2 Eyo bahwanisiria ebiahuri bieyingolobe: Handi Maritha ya Baba ebiahuria naye Lasaro yari mulala hunibo owari nabo niyehalehumesa.
\v 3 Maria yabukula mafura kaunya bilayi, handi akamapesa mangi, handi yabaha makulu ka Yeso, handi yeya makulu kaye nerifwiri riaye. Inyumba iria yarumbisibwa nende ounya mafura karia.
\p
\v 4 Mulala hubeka baye yabola, Yuda Iskarioti, musiani wa Simeyo, owari mbu anamukusia.
\v 34 Bandu bamukalusia, mbu hwaurira orula mumalako mbu Kristo yamenyeyo chinyanga chiosi. Handi nawe obolanga orio endie, mbu amwana womundu biyika akingulwe akulu? niwina uno mwana womundu?
\v 40 Abahorere oba boufu, handi ahorere mioyo kwabu oba miumu; mani bibakayire olola nechimoni chiabwe, katasaoba nohumanya mumioyo kiabwe, handi bakaluhanisibwe; nasi handi nyalanobawonia.
\v 47 Ne mundu naurira mahuwa kange, ne sakasubiriraho, simuhengera sina: Sindecha ohengera sialo sina, ne hulwoonia sialo.
\v 48 Yosi yosi ouhaya, handi siyengisa mahuwa kange, ari nende omuhengera sina: Amahuwa kamborere kano, akeneko kamuhengere sina chindalo chao musiakamo.
\v 49 Hubera sindebolangaho mwene; ne hu Baba wanduma, yambresia rilako, esianjera obola, nende esianyala olomaloma.
\v 50 Handi manyire mbu rilako rino ne riobilamu bwe chindalo chiosi: Hulwako siha siosi ngambolanga, handisa ngolwa Baba yamborera, nolwa siosi mbolanga.
\c 13
\cl Omwingira 13
\p
\v 1 Bulano orangirira isabo ria Pasaka Yeso yari amanyire wari biha biaye biurire bio hubwabo orula husialo sino ochia hu lara, handi yari naherire bandu baye bari musialo, yabahera paka omaririsia.
\v 2 Ne wari bamarire oria ebiohuria ebie sichiambo, esihieno siaba simarire hungira mwoyo kwa Yuda Iskarioti, musiani wa Simoni, ohoba.
\v 3 Yeso namanyire wari lara arere bindu biosi mumahano kaye, ne yarula a Nyasaye, ne handi yafunyayo.
\v 4 Yasingira namarire oria ebiahuria ebie sichiambo, ne ara chinguo chiaye hu ndulo, na abukula itaoni ni yeboya.
\v 5 Inyuma ya ako yachuha machi muibeseni mani nachaka oyosia makulu ka wekesi, nende obe eya ne itaoni e yari niye oboyere.
\p
\v 6 Yechera Simoni Petro, ne Petro naye namuborera mbu omwami, huwosia makulu kange?
\v 7 Yeso yamukalusia ne nomuborera, esie hola sinomanye bulawo, ne nomanye inyuma.
\v 8 Petro yamuborera, sino asie makulu kange. Yeso yamukalusia, nindarahuosia, sorinasi.
\v 9 Simoni Petro yamuborera Omwami sina makulu kange sa kong'one ne namahono kange nende omuruwe kwange.
\v 10 Yeso naye yamuborera omwene oosibwe makulu kaye, owera nomulafu mubiri kwosi nang'u muri balafu ne sine mwosi.
\v 11 Yali amanyire owuicha omnjoga; sakira nabola mbu, si ne mwosi balafu.
\p
\v 12 Yali amala huwwosia makulu, ne abukula chinguo chiaye, ne yehala asi handi, ne ababorera, m'manyireho ebia mbahorere?
\v 13 Yeng'we munanga Mwekesi handi Omwami ne mubola abwene, obera ni esie.
\v 14 Haro ni kari, mbu ndi Omwami nende omuhongo weng'u mboosisiye makulu keng'we, mwosi muhoyerwa hwosia makulu ka buri mundu.
\v 23 Haro yaruwo oundi ni yengeng'ere mu sirifu sia Yeso mulala hu weekesi waye owari naherire.
\v 24 Simoni petro yamusima nomuhono ari narebe niwina oyo oba alomalomangaho.
\v 25 Nakonere mu sirifu sia Yeso yamuborera, Omwami, ne niwina?
\v 26 Yeso yamukalusia, ne omwene oyo, obanjicha oberesia esilore esia nyinihire. Ne yari amala oyinihira esirore, yaberesia Yuda Isakarioti musiani wa Simoni.
\v 27 Ne inyuma we esirore Satani yamwingiramo. Mani Yeso namuborera, esia wenya ohola hola lwangu.
\v 28 Bulano abari hu mesa yabulahoyo mundu abari namanyire maparo kaba nari nako nomulomerera aka.
\v 29 Bandi hu bene abo bapara, obera yuola yali muwihiwo mufuko, wari Yeso amuborere, kula bindu bienyiwua mu isabo; ata ne aberesie abaari esindu.
\v 31 Mani, namala orula erwanyi, Yeso yabola, bulano mwana wa Adamu ari okingulwa ne Nyasaye akingulwa hu mwene.
\v 32 Ni kari Nyasaye okingulwa hu mwene oyo, Nyasaye mwene yosi anamukingula naye anakingulwa ochiririra hu mwene.
\p
\v 33 Yeng'we wana baraga, siri ndi nang'u hu bweyangu mwimbikiri mwahangonye; ne nga ndababorera Abayahudi, i njiya simunyala mwechayo, bulano mbekesia.
\v 34 Echiki imbiaha mbaberesia, muherane buri mundu ne owasie.
\v 35 Hu kano bandu boosi balimanya bali muli beekesi wange, nimuli oherana.
\p
\v 36 Simoni Petro yamuborera, Omwami, ochiaye? Yeso yamukalusia abundu anjia sonyola baalonda bulano; ne bahanonde inyuma.
\v 37 Petro namuborera, Omwami, obera si ni ndaranyala ohulonda bulano? Ndara asi bulamu bwange obera ewe
\v 38 Yeso yamukalusia, baha ra asi bulamu bwawo obera esie? Adieri, adieri, huborera ingoho idaywa sinaihoriohe ne ora ngana hadaru.
\v 16 Handi ndasaba Baba, handi anababa eng'we omuhonyeri undi mbwe amenye abe nag'u chinyanga chiosi.
\v 17 Niye omwoyo kwo bwodieri. Esialo sisinyala okubukula ohubera sikumulola ao sikumumanyire, ohubera yamenya nende eng'we handi anaba mweng'we.
\v 18 Haba sindaboreha eng'we ngori abafwire; ndakaruha handi hweng'we.
\v 19 Sidong'ere esiha sididi handi esialo sisinandola esie, abula eng'we munandola. Ohubera ndi omulau, eng'we mwosi munaba abalamu.
\v 20 Esiha eyo muchia ohumanya mbwe esie ndi mukari wa Baba wange handi mbu eng'we muli mwesie, handi mbwe esie ndi mweng'we.
\v 21 Oyo oli nende amalako kange handi akabiha niye owahera, handi oyo owahera, anaherwa nende Baba wange, handi esie ndamuhera handi esie ndaloloha hiniye.
\v 16 Simwandobola ne nesie wamulobola handi ndamura abundu mbu muchie handi mwibule biamo, handibiamo bieng'u biyera obawo. Bibe birio mbu esiamusaba hu Baba mirira riange, anamuberesia.
\v 17 Bindu bino holangira, mbu muherana mundu huwasie.
\p
\v 18 Niba mbu mwari besiala sialo siahamuherere ngabasio. Ne nulwo hubera simuri besialo handi hulwobera ndumuloba hurula musialo, hulwako sialo simuswila.
\v 19 Niba mbu muri besialo, sialo siahamuherere ngabasio. Ne hulwohubera simuri besialo sino handi hulwobera ndamulobola hurula musialo, esialo siamusesila.
\v 19 Yeso yalola mbu benya olomaloma Naye handi yababorera, sino nisiamurebananga bene hubene, esiandekesia nimbola, mbu musiha sididi handi munandola.
\v 20 Obwadieri, obwadieri, mbaborera, mwaherarihire nende hurira, ne sialo siahabe sisangafu mwabe musibera, ne sibera sieng'we siakuluhsnisibwe busangafu.
\v 21 Owesihaye niyebola aba nesibera hulwobera siha siaya siurire, ne niyamala hwibula mwana, sanyala hwichurira machuni kaye. Hulwobera busangafu mbu omwana yebulwe musialo.
\v 22 Muri nesibera hulwako sayi, ne handi ne aumawo mundu wamung'ule busangafu weng'we yabwawo nabuno humurulaho.
\v 30 Harp isaino humumanyire mbu omanyire bindu biosi handi siwenyu mundu yosi yosi ohubera marebo. Hwobera bino, Yuri nerisubirira mbu orula hu Nyasaye.
\v 32 Mulola, esiha sicha, ee, handi simarire huula, sia muhasalane, buri mungu ngo omundu muridala riaye omwene, handi mwahandehe siong'ene. Ne simuahandehe siong'ene hwewera Baba ari nenasi.
\v 33 Mature omuloamalomera mahuwa kano mbu mube nende omurembe mwesie. Musialo muri namanyahani, ne mube wamani, marire ohira sialo.
\v 24 Baba, ndaha baria aba wa mbamberesia babe nende esie andi, handi balole oluyari, oluyari lwa wamberesia hubera wahera esie ni hurabawo hulongwa hwosialo.
\p
\v 25 Baba omutakatifu, esialo sisia humanya, ne esie humanyire mbwe ewe wanduma.
\v 26 Ndahola bamanye erira riabo, handi ndaihola bimanyihane mbwe obuheri bwa waheera bube mubabo handi esie ndaba munibo.
\c 18
\cl Omwingira 18
\p
\v 1 Yeso niyahamala hubola chimbosi chino, yachia erwanyi nende abeki baye elwnde lwa omwalo kwa Kidroni, ayali indalo eyo niye nende abeki baye bengiramo.
\p
\v 2 Ne Yuda owali achia humuhoba, yosi yali amanyire abundu ao, ohubera Yeso yabukanananga ao nende abeki baye.
\v 3 Niho Yuda, naongosia omukanda kwa abasikari nende abahongo bandi hurula abafarisayo, bachia nende chitara, chitoch, nende ebilaha.
\v 4 Ne Yeso namanyire ebindu biosi ebiri hweholeho huniye, yachia imberi handi nabareba, "mukonyanga wina?"
\v 5 Nabo nibamukalusia, "Yeso wa Nasarethi" Yeso nababolera "nesie" "Yuda, owamuhoba, yosi yali niyemere nende abasikari.
\v 6 Ngori yababolera, "nesie", bafunya inyuma handi nibakwa asi.
\v 7 Handi yabareba, "ni wina owamukanyanga"? handi nibabola, "Yeso wa Nasarethi".
\v 9 Kano kapangwa mbwe imbosi yayabola yiulirire; hu abo bosi abawamberesia, haba sindakasia kata mulala.
\p
\v 10 Ne Simioni Petro, owali nende oluganga, ya luinia handi nachiahu omuhosi wa omukuhani omuhongo handi namuhenga ohurwi husacha. Haro elira lio omuhasi oyo yalangwa Marikus.
\v 15 Simioni Petro yalonda Yeso, handi yosi omufwasi oundi. Ne omufwasi oyo yali amanyihane nende omukuhani omuhongo, handi niyengira nende Yeso munyumba yo omukuhani omuhongo.
\v 16 Abula petro yali niyemire erwanyi wo omuriangiro. Ne omufwasi undi, owali amanyahane hu muhukani omuhongo yachia erwanyi handi nalomaloma nende omuhindi wo omuriango, handi namurera Petro mukari.
\v 17 Ne omuhosi omuhai, omulindi woumiriango, naborera Petro, "ewe wosi oli mulala hubafwasi ba omundu uno? "yabola, esie haba".
\v 18 Haro abahosi nende abahongo bli nibemere ao, handi bali bambisie omuliro, ohubera imboo yaruo, handi bali nibora abene. Petro yosi yali alola nabo, niyemere ao handi noyora omuliro omwene.
\p
\v 19 Omukuhani omuhongo yareba Yeso ohulondohana nende abeki nende amekesio.
\v 20 Yeso yamukalusia, "esie nomanome wasi hu sialo. Buli buhia mbere nifundisia mukelesia nende mukanisa abayahudi bosi becha alola.
\v 16 Mani yabukula Yeso yababeresia mbu bamubambe. Handi babukula Yeso mani babwawo ninaye.
\p
\v 17 Naye nakingire musalaba bachia mani bola abundu yilangwa mbu bongo bie mirwe mulu hebrania ni Golgotha.
\v 18 Abundu wa bamura humusala, handi nende bandi babiri mulala bureka yindi handi undi yindi naye Yeso akari wabwe.
\p
\v 19 Handi naye Pilato yandika mahuwa mahongo, handi yakara humusalaba handi akandikwa kari mbu: YESO WANAZARETI OMWAMI EA BAYAHUDI.
\v 20 Mahuwa kano kasomwa na bayahudi bangi muno, hulwohuba a Yeso yarebwa humusalaba yari ambi neyitaoni. Handi mahuwa akokandikwa muluhebrania, mulugriki handi mululatini.
\p
\v 21 Nabo abahongo beyidini abayahudi baborera Pilato siwahandikire orio mbu omwami wa bayahudi.
\p
\v 22 Pilato yabakalusia mbu esia marire hwandika marire hwandika.
\p
\v 23 Nibamala ora Yeso humusalaba, abasikari babukula chingubo chiaye handi barandulamo mara hane huburi musikari ikanzu yaye yosi babukula ngai ingubosa ndala iuma abundu dabadirisania.
\v 24 Hulwako balomaloma bene hubene nibabola hurayi randula haba, ne huyihubiri ikura, onayibukula kanaba koririre mandiko, akabola mbu babukule ingubo yange babwao nayio bene, ne hulwo husanda hwenge bahuba ikura kano mahuwa kosi basikari bahola.
\p
\v 25 Awo ambi nomusalaba bari bemere ngina Yeso, nende muhana wabwe Mary muhaye wa Cleopas, nende Mary Magdalina.
\v 30 Ne hulwako Yesu niyamala ongwa malwako, yabola, lubwere: handi yenamia murwe kwaye handi mwoyo kwaye kwa bwawo; mani yafwa.
\p
\v 31 Abayahudi hulwako ngolwa siari siha sohwehwania hulwe ipasaka ne biari mbu kiumao mibiri kiosi kiosi ki yera odong'a humusalaba inyanga ya Sabato, (Hubera Sabato yari inyanga ihulundu) basaba Pilato mbu makulu kabandu bari humusaba kayera ofunakwa, mani handi babululwe bamalue humusala bayirwe are.
\v 32 Abaskari becha handi bafunaka makulu kowamberi, handi nende undi uria wabari bamambire naye.
\v 33 Ne nibecha hu yeso, nibanyola mbu amarire ofwa, sibafunaka makulu kaye:
\v 34 Ne mulala hubasikari nerifumo yafunira mumbafu chiaye, handi awo nawo machayi kediha alala namachi.
\v 35 Handi uria walola yara mubwandike, handi bwandike bwaye nobwadieri: handi amanyire mbuyabol a bwadieri hubera muyera husubira
\p
\v 36 Bino biosi biaholangwa husirisia maandiko, mbu siumao sikumba siaye siosi siosi siafunakwe.
\v 37 Ne handi maandiko kandi kabola, mbu bamuringale uri wabahoma rifuno.
\p
\v 38 Handi kano mkabwa Yusufu wa ai Mathaya owari omweka wa Yesu, ne mubwekisi narire bayahudi, yasaba Pilato nanyala obukula mubiri kwa Yesu yabwawo nakwo, naye Pilato yamukanyira, hulwako yecha yabukula mubiri kwa Yesu.
\v 39 Handi yecha yosi Nikodemo, owari yecha ho hu Yesu siro, yarera musala kindi ikiunya bilayi ikalangwa mbu manemane nende subili, mani yabanania ikanyala hula chipaudi imia ndala busiro.
\v 40 Mani babukula mubiri kwa Yeso, handi bakuboya nechingubo chindayi, ngolwa malako kabayahudi kalaka hulwohusihwa.
\v 41 Haro abandu wa bamura humhsalaba, yaruwo indalo, ne handi mundalo muria ing'ani injiaha yarimo, yo mundu siyari ya suhwahomo.
\v 42 Awo naba miusiha Yeso hulwobera bayahodi bari nibehwania inyanga eyo, ne ingani eyo neyari ambi nabo.
\c 20
\cl Omwingira 20
\p
\v 1 Inyanga yamberi yeyi wiki yecha Maria Magdalina ichuri, nisisirime husirindwa, handi yanyola rikina rimarirwe husirindwa.
\v 2 Yeruha handi yachia hu hu Simion Pita, nende omweka undi uria owa Yeso yari yahera, handi yababorera, mbu bamubukulu omwami hurula musirindwa, handi hukorirwe mbu bamwarisie ena.
\p
\v 3 Pita yosi yachia nende omurumwa undi uria handi becha husirindwa.
\v 4 Boosi beruha alala; ne omurumwa undi uria yecha yeruha yamuhira Pita handi yola ulweyimberihosirindwa.
\v 5 Yola yema, handi yaringa mukari, yalola ingubo yabari bamuboyere niyiri asi; Nesiecha yengira mukari.
\p
\v 6 Yecha yosi Pita namulonda, handi yengira musirindwa, nalola ingubo nikonere asi yong'onesa.
\v 7 Handi nende ingubo yindi yabari bamuboyere humurwe, niuma nende ingubo yindi iria, ne niyeboyere yong'ona abundi andi.
\v 8 Omurumwa undi uria yosi yecha yengira, owarangirira hula uria, handi yalola, mani handi yamina.
\v 9 Sibecha bapara akandikwa, mbu biayike asingire mubafu.
\p
\v 10 Abeka bano babwawo bafunya muma dala kabwe.
\v 11 Naye Maria owari yemere husirindwa nauma siohola wariranga yecha yareha orira, handi yaringa mukariwesirindwa.
\v 12 Handi yalola malaka babiri muchingubo chirachari, undi namurwe, ne undi namakulu, abundu womubiri kwa Yeso kwari nikukonere.
\p
\v 13 Handi nabo, bamuborera, omuhaye, oriranga hua? naye yababorera, hulwobera bamubukule omwami wange, handi ngorirwe mbu bamurere ena.
\v 14 Handi niyaurira akabamuborera, yakaluhana inyuma, nalola Yeso niyemere, naye handi siyecha yamumanya Yeso.
\q
\v 15 Yeso yamuborera, muhaye husina orire? okonyanya wina? yapara mbonomuhosi womundalo omo, naye yamuborera, omuhongo nibiri mbu webulwa ano, mborereho amumwariswe, handi njie mubokule.
\p
\v 16 Yeso yamuborera, Maria yakalohana mwene, handi naye yamuborera, Rabboni; niye hobola mbu omuhongo wange.
\q
\v 17 Yeso yamubore, orandiraho hubera ndaranina ndachia akulu hu Baba; ne chia habaherwa handi obaborere, mbano njia ababa, handi larang'ise; hu Nyasaye wange, handi Nyasaye weng'we.
\q
\v 18 Maria Magdala yecha yababore abeka mbu amuluchi mwami, handi alomelome mahuwa kano naye.
\p
\v 19 Inyanga eyo sichiambo, ngolwa yari inyanga yamberi yeyiwiki, wa miringiro kiari nikikale na abari bebusisie beka bosi ni barire bayahudi, Yeso yecha yema akari wabwe, handi yababorera, mbu mirembe kibe ninang'u.
\v 20 Handi naye niyamala obola ario, yabekesia mahono kaye nende chimbafu chiaye. Abeka baye bari basangafu, nibamulola omwami.
\v 6 Handi naye yababorera mbu mufunyiehomo ichinjero muhono musacha kwo bwaro, nang'u muchinyola. Hulwako bafubamo chinjero, handi haro ching'eni chiari chinyingi mno biabahaya oyinia rwanyi.
\v 7 Hulwako uria omurumwa wa Yeso yari yaneramuno yaborera pita no mwami, naye Simion Pita niyaurira mbu nomwami, yefwala ingubo yaye yobunabi (Hubera yarisiekenye) mani handi yakwa mumachi munyanja.
\v 8 Nabo abeka bandi baria becha mubwaro budidi; (Hubera sibari are nende humukulu, ne biari kama mita chimia chibiri) Nibahwesa chinjero chirumbire ching'eni.
\v 9 Handi ngabolasa humukulu, balola muriri kubeha nibarereho ing'eni, handi busuma bwosi.
\p
\v 10 Yeso yababorera, mbu murereho ching'eni chiamudirire.
\v 11 Simion Pita yasingira akulu, handi yahwesa chinjero yosia humukulu nirumbire ching'eni chinyingi chihongo hongo, chiari ching'eni mia ndala mahumi karano nende chidaru; Ne kata ching'eni nechiari chinyingi sichia randula chinjero.
\p
\v 12 Yeso yababorera, mwiche murie, handi abeka baye bari niburi omureba mbu ori wina? Nibamanyire mbu nimwami.
\v 15 Nibamala huria, Yeso yaborera Simion Pita, omusiani wa Yohana, wahera ohira kano koosi? naye yamukalusia, mbu ee omwami naye yamuborera mbu risia makondi kange.
\p
\v 16 Handi yamuborera lwohubiri, Simion musiani wa Yohana, wahera? Naye yamukalusia, mbu ee mwami; omanyire mbu ndahuhera, naye yamuborera mbu risia makond kange.
\p
\v 17 Yamuborera lwohudaru, Simion mwan wa Yohana, wahera? Petro yaparira muno hulwoberi yowari haro lwohudaru namureba, mbu yamureba? handi naye yamukalusia, mbu omwami, omanyire bindu biosi; nawe omanyire mbu ndahuhera, naye yamuborera risia makondi kange.
\p
\v 18 Adieri, adieri, mbaborera, nosiri muraga, onyala hwefwala mwene, handi wachia oherere, ne niwabe mukofu, wakololosiengie mahono kano, ne handi undi yahufwale, handi yahukinge yahuyira orenya.
\v 19 Yabola kano hwekesia mbu muhufwa hwaye hwakingule Nyasaye, handi niyamala obola kano, yaborera Petro amulonde.
\p
\v 20 Haro petro yabo mahemo inyuma, nalola omurumwa wa Yeso yari yahera muno nabalonda; owari yehale ambi naye nibari imesi yohwakama, ayamureba mbu omwami, ni wina wahukusie?
\v 21 Petro niyamulola yareba Yeso, handi uno anahola sina?
\v 23 Mahuna kano kebola mubungi akari wa baherwa, mbu omurumwa uno siyahafwe; naye Yeso yari aborere ario huniye, mbu siyahafwe; ne yabola mbu ninyenya mbu abe mulamu hula funye, ebo bihonyasiriasi?
\p
\v 24 Uno nomweka wahola buloli humawa kano, handi nowakandika; handi humanyire mbu obuloli bwaye nobwobwadieri.
\p
\v 25 Handi biruo bindu biingi bia Yeso yahola, niba mbu babiandika biosi, sindi ngesindi, mba katasa sialo silamba sisiyera okinga bitabo ebo biandikirwe. Amina.