2023-04-13 00:17:22 +00:00
|
|
|
dublin_core:
|
|
|
|
type: bundle
|
|
|
|
conformsto: 'rc0.2'
|
|
|
|
creator: 'Door43 World Missions Community'
|
|
|
|
contributor:
|
|
|
|
- "Andreas"
|
|
|
|
- "Aulerio Elisabeth"
|
|
|
|
- "Benhard Kashipare"
|
|
|
|
- "Benjamin"
|
|
|
|
- "Cecilia"
|
|
|
|
- "Dinyando Thitjo"
|
|
|
|
- "Egberth Benjamin Kasoma"
|
|
|
|
- "Elizabeth Aurelio"
|
|
|
|
- "Faustinus Mburu"
|
|
|
|
- "Gerolda Shitembi"
|
|
|
|
- "Gerry Shite"
|
|
|
|
- "Gideon Haingura"
|
|
|
|
- "Haingura Annacletha"
|
|
|
|
- "Herman Nyangana"
|
|
|
|
- "Herman Shikukutu"
|
|
|
|
- "Imelda Nyumbu"
|
|
|
|
- "Jacob Haikera"
|
|
|
|
- "Jacob Munyenda"
|
|
|
|
- "Joseph Kapindi"
|
|
|
|
- "Kamonga Mechthilde"
|
|
|
|
- "Kandjamba"
|
|
|
|
- "Kashipare Benhard"
|
|
|
|
- "Kasoma Egberth B."
|
|
|
|
- "Marcelius Wakudumo"
|
|
|
|
- "Markus Mundinda"
|
|
|
|
- "Matemwa Philip"
|
|
|
|
- "Mathias Kasera"
|
|
|
|
- "Mathias Mungenga"
|
|
|
|
- "Mberema Andreas"
|
|
|
|
- "Mberema Cecilia"
|
|
|
|
- "Michael"
|
|
|
|
- "Nakale Shimwe"
|
|
|
|
- "Nambundu Annastasia"
|
|
|
|
- "Ndjamba Agnes"
|
|
|
|
- "Nekaro William"
|
|
|
|
- "Nyumbu Imelda"
|
|
|
|
- "Paulus"
|
|
|
|
- "Phillip Matemwa"
|
|
|
|
- "Pius Shiyepo"
|
|
|
|
- "Salina Zabedia"
|
|
|
|
- "Shikukutu Herman"
|
|
|
|
- "Shikusho Eveline"
|
|
|
|
- "Shipapo Paulus"
|
|
|
|
- "Shitembi Generosa"
|
|
|
|
- "Shitembi Gerolda"
|
|
|
|
- "Violetha Kandjamba"
|
|
|
|
- "Wakudumo Marcelius"
|
|
|
|
- "William"
|
|
|
|
- "Zabedia Selina"
|
|
|
|
format: 'text/usfm'
|
|
|
|
identifier: 'reg'
|
2023-05-04 22:24:16 +00:00
|
|
|
title: 'Sambiu Bible'
|
2023-04-13 00:17:22 +00:00
|
|
|
subject: 'Bible'
|
|
|
|
description: 'An open-license Bible translation'
|
|
|
|
language:
|
|
|
|
identifier: 'diu-x-rusambiu'
|
|
|
|
title: 'Sambiu'
|
|
|
|
direction: 'ltr'
|
|
|
|
source:
|
|
|
|
-
|
|
|
|
identifier: 'ulb'
|
|
|
|
language: 'en'
|
|
|
|
version: '12'
|
|
|
|
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
|
|
|
relation:
|
|
|
|
- 'diu-x-rusambiu/reg'
|
|
|
|
publisher: 'Wycliffe Associates'
|
2023-05-04 22:24:16 +00:00
|
|
|
issued: '2023-05-04'
|
|
|
|
modified: '2023-05-04'
|
|
|
|
version: '12.2'
|
2023-04-13 00:17:22 +00:00
|
|
|
checking:
|
|
|
|
checking_entity: []
|
|
|
|
checking_level: '3'
|
|
|
|
|
|
|
|
projects:
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Mateus'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'mat'
|
|
|
|
sort: 40
|
|
|
|
path: './41-MAT.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Markus'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'mrk'
|
|
|
|
sort: 41
|
|
|
|
path: './42-MRK.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Lukas'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'luk'
|
|
|
|
sort: 42
|
|
|
|
path: './43-LUK.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Johanesi'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'jhn'
|
|
|
|
sort: 43
|
|
|
|
path: './44-JHN.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Viruwana'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'act'
|
|
|
|
sort: 44
|
|
|
|
path: './45-ACT.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Varoma'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'rom'
|
|
|
|
sort: 45
|
|
|
|
path: './46-ROM.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '1 Vakorinte'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '1co'
|
|
|
|
sort: 46
|
|
|
|
path: './47-1CO.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '2 VaKolinte'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '2co'
|
|
|
|
sort: 47
|
|
|
|
path: './48-2CO.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'VaGarate'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'gal'
|
|
|
|
sort: 48
|
|
|
|
path: './49-GAL.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
2023-05-04 22:24:16 +00:00
|
|
|
title: 'Va Efeso'
|
2023-04-13 00:17:22 +00:00
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'eph'
|
|
|
|
sort: 49
|
|
|
|
path: './50-EPH.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'VaFilipi'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'php'
|
|
|
|
sort: 50
|
|
|
|
path: './51-PHP.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Vacorosi'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'col'
|
|
|
|
sort: 51
|
|
|
|
path: './52-COL.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '1 Vatesaronika'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '1th'
|
|
|
|
sort: 52
|
|
|
|
path: './53-1TH.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '2 Tesaronika'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '2th'
|
|
|
|
sort: 53
|
|
|
|
path: './54-2TH.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '1 Timothi'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '1ti'
|
|
|
|
sort: 54
|
|
|
|
path: './55-1TI.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '2Thimotheus'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '2ti'
|
|
|
|
sort: 55
|
|
|
|
path: './56-2TI.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Titusa'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'tit'
|
|
|
|
sort: 56
|
|
|
|
path: './57-TIT.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Firemoni'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'phm'
|
|
|
|
sort: 57
|
|
|
|
path: './58-PHM.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Vahambeli'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'heb'
|
|
|
|
sort: 58
|
|
|
|
path: './59-HEB.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Jakop'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'jas'
|
|
|
|
sort: 59
|
|
|
|
path: './60-JAS.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '1 Peturusa'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '1pe'
|
|
|
|
sort: 60
|
|
|
|
path: './61-1PE.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '2 Peturusa'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '2pe'
|
|
|
|
sort: 61
|
|
|
|
path: './62-2PE.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '1 Johanesi'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '1jn'
|
|
|
|
sort: 62
|
|
|
|
path: './63-1JN.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '2 Johannes'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '2jn'
|
|
|
|
sort: 63
|
|
|
|
path: './64-2JN.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: '3 Johannes'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: '3jn'
|
|
|
|
sort: 64
|
|
|
|
path: './65-3JN.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Birifu kwa Jude'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'jud'
|
|
|
|
sort: 65
|
|
|
|
path: './66-JUD.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
|
|
-
|
|
|
|
title: 'Lihoroworo'
|
|
|
|
versification: ufw
|
|
|
|
identifier: 'rev'
|
|
|
|
sort: 66
|
|
|
|
path: './67-REV.usfm'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|