initial merge, convert, and cleanup

This commit is contained in:
Larry Versaw 2023-04-12 18:17:22 -06:00
parent 39914896d4
commit 33b0fd37c7
30 changed files with 11326 additions and 3 deletions

1534
41-MAT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1534 @@
\id MAT
\ide UTF-8
\h Mateus
\toc1 Mateus
\toc2 Mateus
\toc3 mat
\mt Mateus
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Mbapira yo ntampuko ya Jesus Kristus, mona David, mona Abraham.
\v 2 Abraham kwa kalire vase va Isak, ntani Isak vase vaJakob, ntani Jakob vase vaJuda ntani nava wuni vendi.
\v 3 Juda kwa kalire vase vaPerez na Zera va Tamar, Perez vase vaHesroni, ntani Hesroni vase vaRam.
\v 4 Ram kwa kalire vase va Amminadab, Amminadab vase vaNashshon, ntani Nahshon vase va Salomon.
\v 5 Salomon kwa kalire vase vaBoaz wa Rahab, Boaz vase va Obed wavo na Rutu, Obed vase va Jessi.
\v 6 Jessi kwa kalire vase va David waHompa, David vase va Solomon ko mukamali wendi Uriah.
\v 7 Solomon kwa kalire vase va Rehoboam, Rehoboam vase va Abijah, Abijah vase va Asa.
\v 8 Asa kwa kalire vase va Jehoshaphat, Jehoshaphat vase va Joram, ntani Joram mudimu wa Uzzia.
\v 9 Uzzia kwa kalire vase va Jotham, Jotham vase va Ahaz, Ahaz vase va Hesekiya.
\v 10 Hesekiya kwa kalire vase va Manasseh, Manasseh vase va Amon, ntani Amon vase va Josiah.
\v 11 Josiah kwa kalire va nyakulya va Jekonia ntani no vauni vendi pa siruwo salidiruko ku Babilon.
\p
\v 12 Kutunda pa lidirukiro ku Babilon, Jekonia kwa ka kalire vase vaSealtiel, Sealtiel kwa kalire mudimu wa Zerubbabel.
\v 13 Zerubbabel kwa kalire vase va Aliud, Abiud vase va Eliakim, ntani Eliakim vase va Azo.
\v 14 Azo kwa kalire vase va Zadok, Zodak vase va Achim, ntani Achim vase va Eliud.
\v 15 Eliud kwa kalire vase va Eliza, Eliza vase va Matan vase va Jkob.
\v 16 Jakob kwa kalire vase va Josef vya Maria, owo a sampurukiro Jesus, owo vatwenyanga si Kristus.
\p
\v 17 Ruvharo naruntje kutunda kwa Abraham dogoro kwa David kwa kalire maruvharo ronane, kutunda kwa David dogoro kulidiruko lyo ku Babilon maruvharo ronane, ntani kutunda kulidiruko lyo ku Babilon dogoro kwa Kristus maruvharo ronane.
\p
\v 18 Lisampuruko lya Jesus Kristus kwa sorokilire mundjira dino dina ka kwamoko. Vawina, Maria, kwava vandikilire va kware Josef, enne ngoli kumeho vakalire kumwe, kwa wanine uye lira ku Mpepo yo kupongoka.
\v 19 Enne ngoli Josef, nturaumbo yendi, murume wo muhungami ntani kapi a sanine ku mu swaukita kumeho ya kehe uno, uye kwa hayalire ku mukomba mu kahorehore.
\v 20 Apa a hayalire kuhamena vininke vino, muEngeli waHompa a moneke kwendi mundjodi, nokumutantera asi, "'Josef mona David, kapisi utjire ku upa Maria akare mukamali woye, mukonda asi evi vinakaro mwendi kuna tundu kuMpepo yoKupongoka.
\v 21 Uye nga sampuruka mwanuke wo mumati, ntani ngau muruke lidina lyendi Jesus, uye nga popera vantu vendi kundjo davo.
\v 22 Navintje vino kwa sorokire mukutikitamo ovyo a ghambire Hompa kupitira muPorofete, mukughamba asi,
\v 23 "Kenga, mukamali a diro ku kara rumwe na mukafumu ngakara nalira ntani nga wana mwanuke wo mumati, ntani ngava kuwa lidina lyendi Immanuel" - olyo ngava toroka asi, "Karunga natwe ana kara."
\v 24 Josef a rambuka muturo twendi ntani aruwana mbyo vyo amu rawilire muEngeli wa Hompa, naku muupa a kare mukamali wendi.
\v 25 Enne ngoli kapi amuyivire dogoro awanine mwanuke womumati. makura a muruku lidina Jesus.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Muruku ro ku sampuruka Jesus mu Betelhem yamu Judea mu mayuva h aHompa Herod, vakafumu vo kukuronga vatundiliro ku upumeyuva vayatikire mu Jerusalemu no kughamba si,
\v 2 "Kuni nko uye ou vasampuruka si hompa wo va Juda? Atwe twa monine ntungwedi yendi ku upumeyuva mbyo tuna ya tuya mukanderere uye."
\p
\v 3 Opo ayuvire vino hompa Herod, vya mu kalire udito, ntani uye na navantje Jerusalema kumwe vaJerusalem.
\v 4 Herod ayitire vapristeli kumwe no vakurona navantje ntani valirongi vo matjangwa vovantu, ntani uye avapulire vavo, "kuni nga va muyitira Kristus?
\v 5 "Vavo ava tanta ku kwendi, "Mu Betlehemu ya Judeya, ko vino mbyo vatjanga vaporofete,
\v 6 Enne ngoli ve, Betlehem, mu livango lya Juda, kapisi vadidi mukatji ka vapangeli muJuda, mu moye nga mutunda umwe owo apangerango, owo nga kungo vantu vande va Israel.
\p
\v 7 Ngoli Herods mukaholya-holya ayitire vakafumu vo kuronga mu ku yavapura vavo nawa-nawa siruwo munke ya monikire ntungwedi.
\v 8 Uye avatumine vavo ku Betelhem, aghamba, "Yendenu no ku kapapare nawa mwanukewona. Apa nga mu kamuwana nwe uye, ngo ntumine liywi mpo asi ame nganivure kuya ngani ya ntongamene uye.
\p
\v 9 Vavo muruku ro kuyuva kwa hompa, ava yendi vavo no ndjira yavo, ntani ntungwedi oyo vamonine ku upumeyuva ya yendire ku meho yavo dogoro yayire ntani no kuya yimana ndjikiti mpopo akalire mwanukewona.
\v 10 Opo vamonine ntungwedi, ava hafa makupembura.
\v 11 Vavo ava yendi mundjuwo ntani ava mono mwanukewona naMaria vawina. Ava varaperere kwendi. Vavo varongwilire viweka vyavo ntani avamupe mauswi wo ngorodo, vitutumikida, ntani maungongwera.
\v 12 Karunga ava rondolire vavo mundjodi mu ku pira kuvyuka kwa Herod, Mpo va vyukire ku sirongo savo no ndjira nayopeke.
\p
\v 13 Muruku ro vatundire po vavo, muengeli waHompa amoneke kwa Josef. Mundjuwo kumwenoku ghamba, "Sapuka, upa mwanuke ntani na vawina, ntani mutjwayukire ku Egypte. Mu ka kare nkoko dogoro Ame nga nimutantere anwe, Herodes nga papara mwanukewona nga mudjonaurepo uye."
\v 14 Matiku ngowo Josef arambukire ntani a upire mwanukeghona ntani na vawina ntani vayendire ku Egypte.
\v 15 Ghuye akakalire nkoko dogoro mfa daHerodes. Vino vya tikitiremo ovyo Hompa aghambire mu vaporofeta, "Pandje ya Egypte nakuwu monande.
\v 16 Makura Herod, opo amonine asi vana mukongo vakafumu vo ku kusonga, agarapire ngudu. Uye atumu no ku kadipaya vanuke vo vamati navantje ovo vakaliro mu Betelhem no navantje mu mukunda unya ovo vakaliro pamwaka mbiri ntani kuntji, kutwara kusiruwo oso atatilire nawa-nawa ku vakafumu vo ku kuronga.
\v 17 Makura vyatikiremo ovyo vaghambire mwa Jeremiya muporofeta,
\q
\v 18 "Liywi kwa liyuvire muRamah, malirankali ntani no ruguwo ro runene, Rachel kuna kulilira vana vendi, ntani uye aswena mu ku musengawida, mbyoyo vapilire."
\p
\v 19 Opo a fire Herod, makura, muengeli waHompa amonekere mundjodi Josef muEgypte ntani aghamba,
\v 20 "Sapuka ntani wupa mwanuke ntani na vawina no muyenda kusirongo sa Israel, Ovo va sanino kudipaya vanuke vafa."
\v 21 Josef arambuka, a wupu mwanuke na vawina, ntani vayire ku sirongo sa Israel.
\p
\v 22 Enne ngoli opo uye a yuvire asi Arukeraus kuna kupangera muJudeya mu livango lya vase Herodes, uye atjilire mukuyendako. Muruku karunga ana murondora mudjodi, uye ayendi ku lidingonoko mukunda wa Galileya
\v 23 ntani akatungire munkurumbara vatwenyanga Nazareth. Vino vyatikitiremo ovyo vaghambilire muvaporofete, ngavamutwenya muNasareti.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Mu mayuva owo Johanes mukusi aya no kuya yuvita mumburundu ya Judea mu kughamba,
\v 2 "Litezururenu, untungi wo liwiru pa pepi una kara."
\v 3 Uno ndje a ghambire muporofete Isaya, no kughamba asi, "Liywi lyo umwe ana kukuwo mu mburundu. Wapayikenu Ndjira ya Hompa, muture Ndjira yendi yi vyukilire."
\p
\v 4 Johanes kadwatanga vyuma vya huki da ngamero ntani no ruvya rwa sipapa mu mbunda yendi. ndya dendi kwa kalire simbonde ntani no usi wo muwiya.
\v 5 Makura Jerusalema, Judea nayintje, ntani no maruha mukunda a kundurukido mukuro wa Jordan ava rupuka vayende kwendi.
\v 6 Vavo ava kusire mu Mukuro wa Jordan, mu kutongonona ndjo davo.
\p
\v 7 Enne ngoli apa amonine va Falisayi nava sadukayi vavangi kuna kuya kwendi aya vayoye, ghuye a ghamba kwavo asi, "Anwe vana vava mbaroka, are amurondoro mukusenduka ugara wo unene owo una kuyo?
\v 8 Yimenu viyimwa vyaviwa vya likutezururo.
\v 9 Kapisi mughayare kughamba mukatji kenu, 'Atwe twakara na Abraham wava setu.' Mpo ame nakughamba kwenu asi Karunga kuvivura kurambwita vana va Abraham nampili mumawe ghano.
\v 10 Likuva vana litura kare ku ndandani do vitondo. Kehe sino sitondo sadirango kuyima viyimwa vyo viwa kusiteta naku sivukumina mu mundiro.
\p
\v 11 "Ame kuna kumu yowa no mema wo likutezururo. Enne ngoli owo ngayo kunyima yande uye nkondo kupitakana me, ntani kapi nawapera ku musimbira vicapa vyendi. ngaya muyowa no Mpepo yo kupongoka ntani no mundiro.
\v 12 Sikenito muliwoko lyendi sa kara mukukenita rupare ntani no kupongeka rukokotwa rwendi musisete. Enne ngoli nga sora rungu namundiro wo kudira kudima."
\p
\v 13 Makura Jesus atundu ku Galileya ayende ku Mukuro wa Jordan aka muyoye Johanes.
\v 14 Enne ngoli Johanes asetikilireko mu ku mukava, no kughamba asi, "Nasana undjoye ve, ntani ove kuna kuya kwande?"
\v 15 Jesus a limburura no kughamba kwendi si, "vipulitire ngoli weno, vya hungama kwetu kutikitamo uhungami nauntje." Makura Johanes a mupulitire.
\p
\v 16 Muruku uye vana muyowo, Mpo ngoli Jesus a yaukire mo mu mema, na kumona, liwiru lina mu harukiri. Uye a monine mpepo ya Karunga kuna kuseumukira pendi yira liputukuwa no kuya pwiyumukira pa pendi.
\v 17 Yimanenu, liywi ali tundu mu liwiru no kughamba asi, "Uno ndje monande wo kuhora. Uye ndje ahafito me.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Makura Jesus ayi mupititili mpepo mu mburundu mu ku museteka mudjonauli.
\v 2 Apa adililire mayuva dimurongo nee namatiku dimurongo nee, uye ya mu kwatire ndjara.
\v 3 Museteki aya no kughamba ku kwendi asi, "Ntjene ve mona Karunga, rawira ano mawe a kare mboroto."
\v 4 Enne ngoli Jesus a limburura no kughamba ku kwendi, "Vavi tjanga, 'Murwana no kuvhurasi kuparuka ku mboroto pantjayo enne ngoli no ku kehe nkango yo kutunda mukanwa ka Karunga.'"
\v 5 Makura satana a mutwara mu nkurumbara yo kupongoka no kukamutura pawiru-wiru yo ntembeli, no kughamba ku kwendi,
\v 6 "ntjene ve mona Karunga, ku vhukumene umoye palivu, vavi tjanga, 'Uye nga nangwira vaEngeli vendi ngava kupakere mbili; ntani' Vavo ngava kudamuna mumawoko havo, mpo ngoli asi ove kapisi ngo punduke mpadi yoye muliwe."
\v 7 Jesus aghamba ku kwendi, "Ntani nka vavi tjanga, 'Wasa seteka Hompa Karunga woye.'"
\p
\v 8 Ntani nka satana amutwara ku ndundu yo yire unene no ku muneyeda mauntungi nahantje ha mu udjuni rambangako no mauyerere hamo.
\v 9 Uye aghamba ku kwendi, "Navintje vino vininke ngani vikupa, ntjene uwana ku ndaperera me."
\v 10 Makura Jesus aghamba ku kwendi, "Yenda tunda pano, Satana! vavi tjanga, 'Karera Hompa Karunga woye ntani nka mukarere pantjendi.'"
\v 11 Makura Satana amusuvu, makura vaEngeli ava ya nakuya mukarera uye.
\p
\v 12 Weno apa Jesus ayuvire asi Johanes vana mutapa uye atunde ku Galilea.
\v 13 Uye kwa suvire Nazaretha ntani ayendi no ku katunga mu Capernaum, kunya kuviha vyo lifuta lya Galilea mu mukunda wa Seburoni na Nafitali.
\v 14 Vino kwa sorokilire mu kutikitamo evi aghambire Jesaya wo muporofete,
\q
\v 15 "Livango lya Seburoni ntani livango lya Nafitali, kuviha vyo lifuta, museli munya ya Jordani, Galilea yo vahedana!
\q
\v 16 Vantu ava vasungiliro mu mundema va monine ukenu wo unene, ntani navo vasungiliro muruha mukunda no mu mundunduma wo mfa, pa pavo ukenu kuna kuva temena."
\p
\v 17 Kutunda paruvede ndoro Jesus atameke kuyuvita no kughamba, "Kutezururenu, untungi wo liwiru unaya pa pepi."
\p
\v 18 Apa uye ayendire kuntere yo lifuta lya Galilea, a mono vaunyendi vavili, Simoni owo kava twenyanga Peter, ntani Andreasi mu unyendi, kuna kuteya likwe mu lifuta, vavo kwa kalire va sakangcongco.
\v 19 Jesus aghamba ku kwavo, "Yenu, nkwamenu, ntani ame ngani murenka vakwati vo vantu."
\v 20 Mpopo ngoli ava suvu makwe no ku mukwama.
\p
\v 21 Apa Jesus ayendire kutunda panya a mono nka vaunyendi vaviri, Jakob mona Zebedeus, ntani Johanes muunyendi. Vavo kwakalire muwato naZebede savo kuna kuwapayika makwe. Ava kuwu,
\v 22 makura vavo mpopo ava suvu wato ntani savo no ku mukwama.
\p
\v 23 Jesus ayendi muGalilea nayintje, kuronga musingnona davo, ku yuvita mbudi yayiwa yaghuntungi nakuverura maghuvera ghakukushuva-shuva mukatji kavantu.
\v 24 Mbudi yakuhamena Jesus ayi kuhanene mu Siriya mudima, ntani vantu ava yita ku kwendi navantje ava kava hepango kumauvera ha ku kusuva-suva ntani ku kora, ovo vakaliro no mpepodona, vingondwe ntani virema. Jesus ava verura.
\v 25 Mbunga yo yinene ayi mukwama kutunda kuGalilea, Dekapolisisi, Jerusalema, ntani Judeya, ntani kutunda museli munya ya Jorodani.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Apa Jesus amonine mbunga, ayendi pawiru yo ndundu. Apa uye a sungilire, varongwa vendi aya ku kwendi.
\v 2 Uye ayasura kanwa kendi no kuvatantera, no kughamba asi,
\q
\v 3 Valirago mbava vakaro nautiwona mu dimutjima davo morwa Untungi wo liwiru wavo.
\q
\v 4 Valirago mbava vaguvango, morwa ngava kava sengawida.
\q
\v 5 Owo vakandayika ndje wu akuruko, morwa ngava kapinga livhu.
\q
\v 6 Vakandayikwa mbovo vafango ndjara no linota Uhungami, morwa ngava kava kutita.
\q
\v 7 Vakandayikwa mbo vo nkenda, morwa ngava kava fera nkenda navo.
\q
\v 8 Vakandayikwa mbovo va karo no dimutjima do kukusuka morwa ngava ka mona Karunga.
\q
\v 9 Vakandayikwa mbov va yititangopo mbili, morwa ngava kava kuwa vana va Karunga.
\q
\v 10 Vakandayikwa mbovo va panguranga ku uhungami wavo, untungi wavo ne liwiru.
\q
\v 11 "Vakandayikwa ne nwe apa vantu ngava mu tukaura no ku mupangura ntani kughamba navintje vininke vyo vidona muvipempa-pempa tupu morwa me.
\v 12 Hafenu no kupandura, morwa mfuto yenu yinene unene mu liwiru. Mundjira yino vantu kava hepekanga vaporofete ovo vaparukiro kumeho yenu.
\p
\v 13 "Anwe mungwa wo udjuni. Enne ngoli ntjene mungwa awu kombanita utovali wawo, weni mo va uruwana nka ukare nka mungwa? Kapi nga ukara nka uwa ku kehe vino ku hupako ku uvukumina pandje no ku ulyatangera kuntji do mpadi do vantu.
\v 14 Anwe ukenu wo mu Udjuni. Nkurumbara vatura pa ndundu kapi va yi vandekanga.
\v 15 Ntani kwato vantu vo ku hwameka ramba makura kuyitura munda yo sikumba, Enne ngoli hana si pa ntunda, no kutemena kehe uno ana karo mundjuwo.
\v 16 Renka site soye siteme kumeho yo vantu mundjira oyo asi vamone viruwana vyoye vyo viwa ntani kuyererepeka senu womu liwiru.
\p
\v 17 "Mwasa hayara asi ame kwa ya niya djonaure veta ndi vaporofete. Ame kapi na yera niya di djonaurepo, Enne ngoli ku ya ditikitamo.
\v 18 Vyo usili na kutanta ku kwenu asi dogoro liwiru no livhu vina dongonokapo, kwato ndanda yimwe ndi kamwe ko kadidi mundjira kehe yino ngakatundo kuveta, dogoro vininke navintje ngavi tikemo.
\v 19 Mposi kehe uno wo kutjora nampili kamwe ko dimurawo dino ntani kusonga vamwe varuwane vino ngava mutwenya ndje adidipo po mu untungi wo liwiru. Enne ngoli kehe uno wo ku ditikitamo ntani ku dironga ngava mutwenya wo munenepo mu untungi wo liwiru.
\v 20 Ame kuna ku mutangtera nwe asi nkwandi uhungami wenu nga upitakane uhungami wo valirongi matjangwa no vafalisayi, anwe kapi ngamu kangena mu untungi wo liwiru.
\p
\v 21 "Anwe mwa yuva asi vaghamba ku kwavo mu siruwano so kare, 'Kapisi udipaye,' ntani, 'Kehe uno wo kudipaya nga kara mu udito wo mpanguro.'
\v 22 Enne ngoli ame kuna ku mu tantera asi kehe uno ana garapero unyendi nga kara mu udito wo mpanguro; ntani kehe uno wo kughamba kwa unyendi, 'Ove muntu wo mawoko-woko tupu!' nga kara mu udito wo matimbi; ntani kehe uno wo kughamba, 'Ove ligova! nga kara mu udito wo mundiro wo naruntje.
\v 23 Mpo si ntjene ove kuna kutapa uswi ku sidjambero ntani una ku vhuruka si unyoye mpovili ana kulimbi nove,
\v 24 Suva uswi woye nkoko kumeho yo sidjambero, no kuyenda mundjira yoye. Pa muhovo ku upirepo unyoye, kumeho yo kutapa uswi woye.
\v 25 Kuyuve no nkore yoye wangu mpapa una kara naye mundjira yo kuyenda ku mpanguro, ndi nkore yoye kuvhura aka ku twalitire mu mpanguro, ntani mpanguro kuvhura yika kutwalitire ku vaporosi, no ku vhura vaka ku vukumene mudorongo.
\v 26 Vyo usili na kumutantera, ove kapi nga ukarupukamo munya mudorongo dogoro ove una mana kufuta maliva akuhulilira wa kara nawo.
\p
\v 27 "Anwe mwa yuvha va ghamba asi, 'Kapisi wu sondere.'
\v 28 Enne ngoli ame kuna ku mutantera asi kehe uno wo ku kenga mukamali no lidowo ku mutjima uye ana sondere kare naye mu mutjiima wendi.
\v 29 Ntjene lintjo lyoye lyo rulyo kuna ku kurenkita likupukite, likororemo no kulivukuma litunde koye. Hasako koye asi umwe wo ruha roye nga ka djonauka kupitakana rutu roye naruntje va ka ruvukumene mu mundiro wa Satana.
\v 30 Ntjene liwoko lyoye lyo rulyo kuna ku kurenkita likupukite, liteteko no kulivukuma ko ku koye. Hasako ove asi umwe wo rutu roye nga ru ka djonauka kupitakana rutu roye naruntje nga ru kayende mu mundiro wa Satana.
\p
\v 31 Va ghamba nka asi, 'Kehe uno wo kutuma mukamali wendi, amupe mbapira yo ku kukomba!
\v 32 Enne ngoli ame kuna kughamba ku kwenu asi kehe uno wo kukomba mukamali wendi, a hana umbangi wo rusonda, kumurenkita akare munarusonda. Enne ngoli kehe uno wo kumukwara kunyima yo kumukomba uye rusonda a ruwananga.
\p
\v 33 "Ntani nka, mwa yuvha asi va ghamba ko vo vakare, 'Kapisi ku hana tupu mu vipempa, Enne ngoli simba muhano woye kwa Hompa.'
\v 34 Enne ngoli ame kuna kughamba ku kwenu, kuhana kapisi napantje, likare nampili ndi liwiru, morwa lyalyo sipuna so uHompa wa Karunga;
\p
\v 35 Ndi livhu, morwa silyatero so mpadi dendi; ndi Jerusalema, morwa nkurumbara yo Hompa wo munene.
\p
\v 36 Nampili uhanite mutwe woye, morwa kapi nga uvhura kurenka huki yimwe yikare yo yikenu ndi yisovagane.
\v 37 Enne ngoli renkenu vighamba vikare 'Nhii. Nhii, ndi' Hawee, Hawee! Kehe vino vyo kupitakana pano kwa tundanga ku udona.
\p
\v 38 "Mwa yuvha asi va ghamba, 'Lintjo lyo lintjo, ntani liyewo lyo liyewo.'
\v 39 Enne ngoli ame kuna kughamba ku kwenu asi, Kapisi kuswena umwe a karo no udona. Ntjene ngoli, kehe uno wo kukutowona ku litama lyoye lyo rulyo, mupirukira no kumwe nka.
\v 40 Ntjene kehe uno ana kuhayaro ku kuwupa sikoverero soye murenke owo muntu nka a upe lirwakani lyoye.
\v 41 Kehe uno wo ku kutininika uyende sinano so sire, yenda naye ruvili.
\v 42 Tapenu kwa kehe uno ana kumurombo, ntani kapisi kupirukira kwa peke kwa kehe uno ana sano ku kuromba ve.
\p
\v 43 "Mwa yuvha asi vaghamba, 'Hora va kamaparambo voye ntani nyenga nkore doye.'
\v 44 Enne ngoli ame kuna kughamba ku kwenu asi, Hora nkore yoye ntani raperera ovo va ku hepekango, pongora ovo va kufingango, ruwana uwa kovo va kunyengo.
\v 45 Mpo ngoli asi nga muvhure ku kara vana va senu a karo mu liwiru. Morwa uye ku renka liyuva lyendi litemene pa udona no uwa, ntani kutuma mvhura po vahungami no vandjo.
\v 46 Morwa ntjene awu hora ovo vakuhoro, ndjapo munke ngawu wana? nampili ngoli kapisi mufutiti mutero vya ku kufana aruwananga?
\v 47 Ntjene ove kumorora tupu vaunyoye, vinke wa ruwananga vyo vingi kupitakana vo kuhupako? Nampili vahedana kapisi vya ku kufana va ruwananga?
\v 48 Mpo ngoli asi muna hepa ku kara va kutikiliramo, yira senu wo mu liwiru wo kutikiliramo.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Takamitenu asi mwa sa neyeda viruwana vyenu vyo uhungami wa Karunga kumeho yo vantu va vimone, mbyovo Kapi muwana ndjapo kwa Senu wo mu liwiru.
\v 2 Mpo ngoli si opo una horo kutapa sitapa, wasa si yiyauka, yira moomu varuwananga va vikupaki kumeho yoye mu Sinagoge no mundjira asi vawane likuto ku vantu. Ame usili nakumutantera nwe asi, va wana kare ndjapo davo do kuyulira.
\v 3 Enne ngoli ove nangesi kuna kutapa sitapa, liwoko lyoye lyarumontjo kapishi liyive evi linakuruwana liwoko lyoye lyo rulyo,
\v 4 sitapa soye sikare mukahore-hore. Ngoli vaso ava vamonango mulihoramo nga vhura kupa ndjapo ve.
\p
\v 5 "Nangesi kuna kuraperera, kapisi mukare yira vakuvikutura, ovo vahoro kuraperera mumapongero, namumahanga ndjira muyimandjindji asi vamoneke kuvantu. Usili nakumutantera ai vantu vaweno kare vawana mfuto yavo.
\v 6 Enne ngoli ave nagesi kunakuraperera, yenda ukakuharere mundjugho, ukarombe vaso ovo vahoramo. Vaso, vakuvhura kumona evi vya vando, makura uye nga vikupa.
\v 7 "Nangesi kuna kuraperera walye mwa vhukitanga nkango do dingi yira vanandjo, morwa vavo kuhayara asi kuvayuvira morwa ungi wo nkango davo.
\v 8 Walye mw avatemwinenanga mbyo vyosi Senu ayiva ovyo munahepa, anwe kumeho mwa hana kuvimuromba.
\v 9 Nangesi kuna kuraperera mwa kona ngoli kuraperera weno asi, "Setu wo muliwiru. Lidina lyoye lifumane.
\q2
\v 10 Untungi woye utuyere. Vipanga vyo ye vitikemo pa livhu yira mu liwiru.
\q2
\v 11 Tupe ndya detu do kehe liyuva.
\q2
\v 12 Tuwupirepo maundjoni hetu, yira moomu twa upirangapo natwe vanjoni vetu.
\q2
\v 13 Kapisi utukengerere tunengukire kundjo nani utuyowore ku udona
\p
\v 14 Nangesi mudongwenenepo vantu maundjoni havo, Senu wo mu liwiru naye nga mudongwenena po undjoni wenu.
\v 15 Enne ngoli ntjenesi kapi wa vadongwenena po vantu maundjoni havo, Senu wo mu liwiru naye kapi ngamu dongwenena po maundjoni henu.
\p
\v 16 "Nangesi mulidiliro muna kara, walye mwa karanga yira vantu va likupaki, muguve, mbye visi vavo sintunukita vipara vyo mposi vantu va vamone asi mulidiliro vana kara. Usili nakumutantera vavo vawana kare ndjapo yavo yo kuyulira.
\v 17 Enne ngoli anwe, opo ngo mudilira, waveka mutwe woye no ku kusa sipara soye
\v 18 mposi kapisi umoneke ku vantu asi ove mulidiliro una kara, enne ngoli ku vaso vo mulihoramo; ntani vaso ovo vamonango mulihoramo ngava kupa ndjapo yoye.
\p
\v 19 Mwa sa ku tulikira Maungawo wo pantunda yo livhu, wo kuvhura kudjonauka ku vimbumburu no ku nkarawe no ku vanawidi vakuvhura kubukura mundjuwo vaya kuvake.
\v 20 Nani ngoli kupongayikirenu ungawo wo mu liwiru, owu nga vadira kudjonaura va vimbumburu no nkarawe, ntani oku vadira kuvhura kungena va widi va ka vake.
\v 21 Oku lya kara limona lyoye, no mutjima woye nawo nkoko wakara.
\p
\v 22 Ramba yo rutu roye lintjo. Mpo ngoli si, mantjo woye ha mawa, no rutu naruntje naro muukenu runa kara.
\v 23 Enne ngoli ntjene si mantjo woye kuna yura mundema, rutu roye naruntje naro mu mundema runa kara. Mpo ngoli si, ntjene ukenu wo mu moye ngo mundema wen-wene, pani watika wo mundema.
\p
\v 24 Kwato umwe wo kuvhura ku karera vahona vavili, mpo ngoli si kuvhura a nyenge po umwe ntani a hore po umweya, ndi po asi kuvhura akorere kwa umwe makura anute po umweya. Kapi uvhura ku karera Karunga no Ungawo.
\p
\v 25 Mpo ngoli nakumutantera asi, walye mwa sa kara nga no mahayadaromu maparu henu, vinke mu lya ndi vinke munwa; ndi po asi marutu henu vinke muhadwateka. Nani liparu kapi lya pitakana ndya, ndi po asi rutu rwa pitakana vyuma?
\v 26 Kengenu vidira vyo muwiru. Vya vyo kapi vya kunanga ndi asi viyangure, ngoli Senu wo mu liwiru kuvirera. Nani anwe kapisi mulyo ku pitakana mbyo ndi?
\v 27 Are po umwe pakatji kenu wo kuvhura ku kara no sinka makura awederereko liyuva limwe ku liparu lyendi?
\p
\v 28 Vinke muna karere sinka no vyuma? hayarenu kumusoni wo mu lifuva, omu wakuranga. Kapi wa ruwananga, ndi asi hondje vyuma.
\v 29 Ngoli ame kuna kumutantera asi, nampili Salomoni ndje wu kapi avhulire kudwata mu untungi wendi nauntje afane yira simwe vyo mbyo vino.
\v 30 Ano Karunga owu adwatekango musoni, owu una karo po namuntji ntani no yona ngoli ngava uvhukumina mu lidiko, weni ngoli omu adira kuvhura ku mudwateka, anwe valipuro lyo lididi?
\v 31 Nani ngoli mwa sa kara no shinka no kughamba asi, 'Vinke tuvhura kulya?' ndi po asi, 'Vinke tu nwa?' ndi po asi, 'Vidwata munke tudwata?'
\v 32 Vininke navintje evi vahedana mbo va vipaparango, ntani Senu wo mu liwiru ayiva si vinke muna hepa.
\v 33 Enne ngoli muhove tanko paparenu Untungi wendi no uhungami wendi, ntani vininke navintje nga va vimupa nwe.
\v 34 Mpo ngoli mwa sa kara no sinka ko vi vyo yona, morwa lyo yona nga likara no sinka sa lyo lyene. Kehe liyuva kwa kara no udona wa lyene.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 "Kapisi mupangure, na nwe nga va dire ku mupangura,
\v 2 Kumpanguro oyo mupangulita, ndjo ngava kamu pangulita, ntani maseteko owo mwa setekitanga, ngo ngava kamu setekita na nwe.
\v 3 Nke ukengera ku karuvambi ko kadidi kana karo mu lintjo lya unyoye, enne ngoli mukudira kudimburura mukambo owo una vindamo pa lintjo lya naumoye?
\v 4 Weni omo ughamba kwa unyoye, 'Tanko ni kuwupe nkambo oyo yina vindamo pa liontjo lyoye,' pasiruwo so nkambo mu lintjo lyoye yina kara?
\v 5 Ove vo kuvipa! pa muhovo upa nkambo oyo yina kara palintjo lyana umoye, ntani umona nawa mukuupa nkambo oyo yina karo mu lintjo lya unyoye.
\p
\v 6 Kapisi kutapa ovyo vya pongoko ku Mbwa, ntani kapisi kuvukuma makwarara henu kumeho yo vinguru. Ndi mpo si vavo nga va vhura ku vilyaterera kuntji yo mpadi, no ku mupiruka no ku mutavaura ugcene-ugcene.
\p
\v 7 "Rombenu, nga va vi mupe. Paparenu, ntani ngo mu viwane. Ngongorenu, ntani ngava muharwira nwe.
\v 8 Kehe uno a rombango, ku mupa; kehe uno a paparango, ku wana; ntani muntu owo wo ku ngongora, ku muharura.
\p
\v 9 Are umwe wenu, ntjene monoye a rombe muntje wa mboroto, umupe liwe?
\v 10 Ntjene asi a rombe ntjwi, umupe liyoka?
\v 11 Mpo ngoli, ntjene anwe vo vadona yivenu asi weni omo mutapa mauswi wo mawa ku vana venu, vingapi simpe nga vhura kumupa senu wo mu liwiru kwa tapanga vininke vyo viwa ko vo vamu rombango uye?
\p
\v 12 Mpo ngoli, kehe vino vininke mwa sananga va muruwanene vantu, nanwe mu nahepa ku vi varuwanena vavo, oyino ndjo veta ntani ndjo nka va profeta.
\p
\v 13 "Ngenenenu mulivero lyo lididi. Livero lyo kugwanyunuka no ndjo livero lya Kutwaredera ku lidjonauko, ntani vantu vo vangi vapitirangomo.
\v 14 Enne ngoli livero lyo lididi ntani nka ndjira yo yidito ya ku twalidira ku liparu, yayo vasesu va yiwanango.
\p
\v 15 Vangarenu kuva porofete vo vipempa, ovo vana kuyo mudi mudwato do ndjwi enne ngoli hahwo usili mambungu wo ndjara.
\v 16 Ku nyango yavyo nko nga mu vayivira. Vantu kunyanga mandjembere ku miya ndi walye Ukuyu ku unyanga ku kandjata?
\v 17 Mundjira ndjo yo nka, kehe sino sitondo so siwa kuyita nyango yo yiwa, enne ngoli sitondo so sidona kuyima nyango yo yidona.
\v 18 Sitondo so siwa nokuyima si nyango yoyidona, sikare sitondo so sidona naso nakuyima si nyango yo yiwa.
\v 19 Kehe sitondo sakudira kuyima nyango yo yiwa ku siteta ntani kusi vukumena mu mundiro.
\v 20 Mpo ngoli, nga mu vhure kudimburura ku nyango davyo.
\p
\v 21 Kapisi kehe uno wo kughamba kwande asi, 'Hompa, Hopma,' nga vhura kangena mu untungi wo liwiru, enne ngoli nkwandi mbovo tupu varuwanango mapangero ha va vava ovo vana karo mu liwiru.
\v 22 Vantu vo vangi ngava kaghamba kwande mu liyuva lyo, "Hompa, Hompa, kapisi mu lidina lyoye katu porofetanga, mu lidina lyoye katu tjidanga mpepodona, ntani kapisi mu lidina lyoye katu ruwananga vitetu vyo vingi?'
\v 23 Makura ame ntani ngani vhura ku vadukwira vavo, 'Ame kapi na muyivire nwe! Tundenuko kwande, anwe vo mwa ruwanango vyo kupira veta!'
\p
\v 24 "Mpo ngoli, kehe uno wo kuyuva nkango dande ntani no ku dilimburukwa nga kara yira mukafumu wo mukotoki a dikiliro ndjuwo yendi pa Liwe.
\v 25 Mvhura a yiya, ruhandjo aruya, ntani likundungu ali yungu no ku kutowona pa ndjuwo yinya, enne ngoli kapi ya rundumukire, mukonda si kwayi dikilire pa Liwe.
\v 26 Enne ngoli kehe uno wo kuyuva nkango dande a dire kudi limburukwa nga kara yira mukafumu wo mugova a dikiliro ngjuwo yendi pa museke.
\v 27 Mvhura ayiya, ruhandjo aruya, ntani likundungu ali yungu no kutowona mundjuwo, ayiwu ntani ya yungurukire po.
\p
\v 28 Apa amanine Jesusa kughamba nkango dino, mbunga yatetukire unene ku masongo hendi,
\v 29 Mbyo vyo si uye ava songire no nkondo, ntani kapisi yira valirongi vo matjangwa vavo.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Opo Jesus awurumukire atunde kundundu, mbunga yo yinene ya mu kwamine uye.
\v 2 Makura muntu wo vingondwe ayire ku kwendi ntani atongamenine ku uto wendi, aghamba, "Hompa, nange uvipanga, kuvura undenkite me nikenge."
\p
\v 3 Jesus awonyonona liwoko lyendi ntani amukwata uye, aghamba, "Ame navipanga. Kena." Mpopo akenine ku vingondwe vyendi.
\v 4 Jesus aghambire kwendi, "Kenga asi ove kwato vyo ku ghamba kwa kehe uno murwana. Yenda no ndjira yoye, ka kuneyede umoye ko vapristeli, ntani katape uswi owo amurawilire Moses, ngo umbangi ku kwavo.
\p
\v 5 Opo uye ayire mu Capernaum, mukurona wo vakavita aya kwendi, akanderere kwendi
\v 6 ntani aghamba, "Hompa, mukareli wande ana rara kumundi kwato kuyenda ntani kuna ku kora unene."
\p
\v 7 Makura Jesus aghamba kwendi, "Ame ku niya ntani niya muverure uye."
\p
\v 8 Mukurona wo vakavita alimburura ntani aghamba, "Hompa, ame kapi vina ngwapere asi ove ukangene munda yo ndjuwo yande. Ghamba tupu nkango makura mukareli wande ndi kwa veruka.
\v 9 Mbyo vyo si ame name nimuntu owo vatoworora munda yo upangeli, ntani ame nakara no vakavita munda yande. Ame kughamba ko umwe, "Yenda," Makura uye kuyenda, ntani ko umwe, "Yiya, "makura uye kuya, ntani ko mukareli wande, ruwana vino, makura uye kuviruwana.
\p
\v 10 Opo Jesus ayuvhire vino, uye atetukire ntani aghamba ko vo va mukwamino, "ntani vyo usili na kughamba me kwenu, ame kapi nawana mo umwe wo lipuro lino mu Israeli.
\v 11 Ame kuna kumu tantera anwe, vo vangi ngava katundilira ku upumeyuva ntani ku utokeyuva, ntani nga vaya sungira kuntise na Abrahamu, Isak, Jakop, mu untungi wo liwiru.
\v 12 Enne ngoli vana vo untungi nga va vatjidira mu mundema wa, oko nga ku ka karo malira nkali ntani nama kukwetjo wo mayewo."
\v 13 Jesus aghamba ku mukurona wo vakavita, "yenda! momo una pura, ngoli va vikuruwanena ve." Makura mukareli averukire pavili ndjoyo.
\p
\v 14 Opo Jesus ayire kundjuwo ya Peter, uye amonine ngumweyi ya Peter ana rara kuna kuvera lisakima.
\v 15 Jesus akwata liwoko lyendi, makura lisakima alimutundu. Makura uye asapuka ntani atameke ku muruwanena uye.
\p
\v 16 Opo ya yire ngurova, vantu vayitilire Jesus vo vangi ovo dakwatire mpepodona. Uye atjidamo mpepo no nkango ntani averura navantje ovo va veliro.
\v 17 Mundjira yino mo vya tikiremo ovyo aghambire Isaya muporofete, mu kughamba, "Uye mwene a upire mauvera hetu ntani akutwikire mahamba hetu."
\p
\v 18 Weno opo Jesus amonine mbunga yina kumu kundurukida uye, atapa manangwiro vayende museli munya yo lifuta lya Galileya.
\v 19 Makura mulirongi wo matjangwa amuyere ntani aghamba, "Murongi, ame kuni ku kwama ve kehe kuno nga uyendera."
\p
\v 20 Jesusa aghamba ku kwendi, "Vambwawa vakara no makwina, ntani vidira vyo muwiru vya kara no vitunguru, enne ngoli mona muntu kundereko kwa kutateka mutwe wendi."
\p
\v 21 Umwe wo varongwa aghamba ku kwendi, "Hompa, mpulitire ame pa muntango niyende ni ka vhumbike va vava."
\p
\v 22 Enne ngoli Jesus aghamba ku kwendi, "nkwame me, ntani suva vafe va vhumbike vafe vavo."
\p
\v 23 Opo Jesus angenine muwato, varongwa vendi ava mukwama munda uye munda.
\v 24 Kunyima, mpo lya varekire likundungu lyo linene mulifuta, mpo si wato kwa ufikire no mankumpi. Enne ngoli Jesus kwa ralire turo.
\v 25 Varongwa va yire ku kwendi no ku murambwita, ava ghamba, "Tupopere twe, Hompa, atwe kuna kufa!"
\p
\v 26 Jesusa aghamba kwavo, "Vinke munakutjilira, anwe valipuroghona?" Makura uye arambuka ntani akava mpepo ntani no lifuta. Makura apa kara likuturo lyo linene.
\p
\v 27 Vantu vyavatetulire ntani avaghamba, "Muntu munke uno, nampili mpepo ntani lifuta kumulimburukwa uye?"
\p
\v 28 Opo Jesusa ayire mu ruha rumwe ntani ku sirongo so va Gadarenes, vakafumu va vili ovo va kalire no mpepodona ava ku gwanekere naye. Vavo kwa rupukire mumbira ntani kwa kalire siponga ngudu, mpo asi kundereko muna ruyendo kapitango ndjira yo.
\v 29 Makura, vavo ava lili no kughamba, "Vinke ovyo turuwana nove, mona Karunga? Ove ku naya uyatuhepeke atwe kumeho yo siruwo vaturapo?"
\v 30 Weno utanga wo vinguru vyo viyingi kwa kalirepo kuna kulya, kapisi ure navo.
\p
\v 31 Mpepodona da twikilire ku kushenga kwa Jesus ntani adi ghamba, "Nange ututjidamo, tutume mo unya utanga wo vinguru."
\p
\v 32 Jesus aghamba kwado, "Yendenu!" mpepodona darupukiremo ntani da yendire mu vinguru, ntani makura gh utanga nauntje a ukwangulire wu urumuke mulifuta makura avifu mu mema.
\v 33 Ovo vatakamitiro vinguru avaduka vatundepo ntani ava yendi mu nkurumbara no ku katanta navintje, sinenepo ovyo vya sorokiliro vakafumu ovo vakaliro no mpepodona.
\v 34 Makura, nkurumbara nayintje kwa yire vaya wane Jesus. Opo va mumonine uye, ava mukanderere atundemo mulidingonoka mukunda wavo.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Jesus a ngene muwato, a rutu, aye mu nkurumbara ya na umwendi.
\v 2 Makura, ava muyitire mukafumu wo sirema so mundambo ana rara pawuro. pa kumona lipuro lyavo, Jesus aghamba ku mukafumu wo sirema "Monande, kara unakoro. Ndjo doye vana di ku upiripo."
\p
\v 3 Makura, valirongi matjangwa vamwe ava ghamba mukatji kavo, "Mukafumu uno kuna kuswaura."
\v 4 Jesus a yivhire vihayadara vyavo ntani aghamba, "Vinke muna kuhayarera vyo vidona mudi mutjima denu?
\v 5 Ovyo vina karo ureru, kughamba, "Ndjo denu vana di mu upirepo," ndi kughamba, "sapuka uyende?"
\v 6 Enne ngoli muna kona kuyiva asi mona muntu akara na nkondo palivhu mu ku upirapo ndjo, ... "Aghamba ko sirema, "Sapuka, damuna uro woye, uyende kundjuwo yoye."
\v 7 Makura mukafumu a sapuka ntani no kuyenda kundjuwo yendi.
\v 8 Mbunga apa ya monine vino, vatjilire ntani va yererepekire Karunga, owo a tapiro nkondo dinya ku vantu.
\p
\v 9 Apa apitireJesus atunde panya, amonine mukafumu wo lidina Mateus ana sungire ku tende ya mufutiti mutero. Aghamba kwendi, "Nkwame. "uye a sapuka amu kwama.
\v 10 Apa Jesus a sungilire mundjuwo alye, makura, vafutiti mutereo vo vangi ntani vana ndjo avaya va yalye kumwe na Jesus ntani no varongwa vendi.
\p
\v 11 Apa vavi monine vaFalisayi, ava ghamba ku varongwa vendi, "Morwa nke musongi wenu ana kulyera na vafutiti mutero ntani nava na ndjo?"
\p
\v 12 Jesus apa avi yuvhire vino, aghamba, vantu vo vakanguki mu marutu kapi va pa paranga muveruli, nkwandi vo kuvera tupu.
\v 13 Muna hepa kuyenda mu ka kusonge ovyo vina kutanta vino: 'Ame ufe nkenda na horo kapisi ndjambo.' Ame kapi na yera ni yite va hungami vo kusiure ano ngoli kwa yera vana ndjo."
\p
\v 14 Makura varongwa va Johanes avaya kwendi ntani no kughamba, "Morwa nke atwe ntani va Falisayi vadiliranga, ano ngoli varongwa voye kapi vadiliranga?"
\p
\v 15 Jesus aghamba kwavo, "Vana sipito sa nkwara kuvura vaguve uye mukwali simpe navo ana kara? Ano ngoli mayuva nga haya muna likwali ngava mu upako kwavo, makura ntani ngava dilira.
\p
\v 16 Mukafumu na umwesi wa kutura sivandeko sa sikoverero sa sipe pa lirwakani lyo likuru-kuru, oso sivandeka kusi taukapo pa lirwakani, ntani lintomo lyo linene ku likarapo.
\v 17 Muntu kapi a turanga vinyu yo yipe mu vipapa vya vinyu yayi kuru-kuru. Ntjene va viruwane, vipapa ku vitauka, makura vinyu kuyiteka, ntani vipapa vya vinyu kuvi djonauka. Ndipo, kutura vinyu yo yipe mu vipapa vya viteke, ntani vikarapo navintje."
\p
\v 18 Uye Jesusa simpe kuna ku ghamba vininke vino kwavo, kenga, muna likuto umwe aya mutongamene a ghamba, "Monande wa mukadona ntantani vene ana ku dohoroka, ano ngoli yioya ghuya kambeke lighoko lyoye pendi, makura uye kwa paruka.
\v 19 Makura Jesus a sapuka amu kwame, ntani na varongwa vendi.
\v 20 Kenga, mukamali owo ka hepanga kulipito honde ure wa mwaka ronambiri aya kunyima ya Jesus ntani a kwato ku uhura wo lirwakani.
\p
\v 21 Uye a ghamba kwa na umwendi, "Ntjene tupu nikwata vyuma vyendi, ndi kuni kara nimuwawa."
\p
\v 22 Ano ngoli Jesus apiruka na ku mukenga, ntani no kughamba. "Monande wa mukadona, ukudame; lipuro lyo ye lina kutura ukare umuwawa." ntani mukamali a verukire pa vili yinya.
\p
\v 23 Jesus apa ayire mundjuwo yo mukalikuto, amono vaveti vo marumbendo ntani mbunga yarenkiro muyoyo wo unene.
\v 24 Aghamba, "Kayendenu, mukadona kapi ana dohoroka, Enne ngoli kuna rara tupu," Enne ngoli vavo ava musepe.
\v 25 Apa varupwitire mbunga pandje, uye a ngene mundjuwo ntani aka musapwita na liwoko lyendi, mukadona a sapuka.
\v 26 Mbudi kuhamena vino ayi kuhanene muruha mukunda nauntje.
\p
\v 27 Jesus apa apitire kutunda kunya, vakafumu va vili vo vatwiku ava mukwama. Vatwikilire kuyiyira ntani no ku ghamba, "Tufere nkenda, Mona David!"
\v 28 Jesus apa ayire mu mundi, vakafumu vo vitwiku ava ya kwendi. Jesusa ghamba kwavo, "Muna vipura asi kuni viruwana vino?" Ava ghamba kwendi, "Nhii, Hompa."
\p
\v 29 Makura Jesus a kwata pamantjo ghavo na kughamba, "Renkenu vavi mu ruwanene ku twara ku lipuro lyenu."
\v 30 Makura mantjo havo aha pauka. Makura Jesusa ava rawire no kughamba, "Kengenu asi na umwesi a yivo kuhamena vino."
\v 31 Ano ngoli vakafumu vavili ava rupuka ntani ava hanita mbudi yino muruha mukunda runya.
\p
\v 32 Opo varupukira vakafumu vanya va vili va yende, ku worenu, mukafumu wo kudira kughamba a kaliro no mpepodona ava muyita kwa Jesus.
\v 33 Apa va di tjidiremo mpepodona, mukafumu wo kudira kughamba a tameke kughamba. Mbunga ayi tetuka ntani no kughamba, "Ovino simpe kapi twa vimona rumwe mu Israel!"
\p
\v 34 Enne ngoli Vafalisayi va ghambire, "Ku mupangeli wo mpepodona, ana tjida mpepodona uye."
\p
\v 35 Jesusa kwa yendire hambara nkurumbara nadintje ntani na dimukunda. Uye a twikiri kuronga mu sinagoge davo, kuyuvita mbudi yo yiwa yo untungi ntani kuverura kehe hano mahamba, ntani kehe uno uvera.
\v 36 Apa a monine mbunga, ava yuvire nkenda yo yinene, mukonda asi vavo kwa hepire. Vakalire yira ndjwi da kupira musita.
\v 37 Uye a ghamba ku varongwa vendi, "Muyangu ungi, ano ngoli varuwani vasesu.
\v 38 Mpo ngoli asi musungide kwa Hompa wo muyangu, mpo asi a tume varuwani mu muyangu wendi.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Jesusa a kuwu varongwa vendi murongo no vavili kumwe nakuvapa nkondo kupitakana mpepo do kunyata, ku di tjidamo dirupuke, nakuverura kehe rudi rwo mauvera ha ku kusuva-suva.
\v 2 Weno madina ha vapositoli murongo no vavili ngo hano. Wakuhova, Simoni (owu kava kuwanga nka Peter), ntani Andreasi muunyendi; Jakopo mona Zebede; ntani Johanes muunyendi;
\v 3 Filipus, ntani Baritomeu; Tomasa; ntani Mateus mufutiti mutero; Jakopo mona Arufeusi, ntani Tadeusa;
\v 4 Simoni wo mupampi; ntani Judas Isikalyoto owo amu soroliro.
\p
\v 5 Avano murongo navaviri Jesus ava tumu. Ava rondora nakughamba, "Kapisi muyende kulivango vatunga vahedana, ntani kapisi muka ngene mudoropa yo vaSamaritani.
\v 6 Yendenu tupu kuntjwi do ku kombana mumundi wava Israeli;
\v 7 ntani omu muna kuyenda, yuvitenu no kughamba asi, 'untungi wo liwiru waya papepi.'
\v 8 Verurenu vakuvera, rambwitenu vafe, kakushurenu vakavingondwe, ntani katjidenu mpepo dadidona. Mahoko-hoko muna viwana, kavi tapenu mahoko-hoko.
\v 9 Kapishi mushimbe kehe ngorodo, ndi siliveli, ndi ngoporo mutundjato twenu.
\v 10 Kapishi mushimbe ndjato damuruyendo rwenu, ndi vikoverero viviri ndi vicapa, ndi virughanita, murughani kuparukira mundya dendi.
\v 11 Kehe nkurumbara ndi mukunda mu kakenga, kapaparenu mo wo muwa, no kukara naye dogoro ngamu kavyuke.
\v 12 Apa mukangena mu mundi, mororenu.
\v 13 Ntjene mu mundi muwa, renkenu mpora yenu yikare pa payo. Enne ngoli ntjenesi kapisi yiwa, renkenu mpora yenu yi mu vyukire naumwenu.
\v 14 Kovo nga va ka mudiro ka mutambura ndi kuteyerera ku nkango denu. Apa nga mutunda mu mundi owo ndi nkurumbara, ku ku kumunenu mbundu yitunde ku mpadi denu.
\v 15 Vy0 usili na ku mutantera, ngavi kapitakana livango lya Sodoma naGomorrah mu liyuva lyo mpanguro nta oyo nkurumbara.
\p
\v 16 "Kengenu, ame kuna ku mutuma yira ndjwi mukatji ko mambungu, mposi karenu muna rungarara yira vambaroka ntani muna kuruka yira maputukuwa.
\v 17 Nomenenu vantu! vavo ngava mutapa nwe ku mpanguro, ntani ngava kamutowonena mu sinagoge davo.
\v 18 Makura nga va mutwara kumeho ya nguuru na Hompa mukonda yande, nga muvape umbangi ntani no ku vahedana.
\v 19 Apa ngava mukwata, kapishi mgamukupakere shinka kuhamena weni ndi vinke ovyo tuka ghamba, morwa evi vyakughamba ngava vimupa anwe paruvede ndoro.
\v 20 Morwa kapishi anwe ngamu kaghambo, ano ngoli mpepo ya shenu oghu ngaghambo mumwenu.
\v 21 Mukurwamuntu ngatokwera mughanyendi kumfa, ntani shamuntu monendi. Vana ngavashapuka nakukulimba nava kurona vavo nakuvatokwera kumfa.
\v 22 Ngava munyenga kehe ghuno mukonda yalidina lyande. Ano ngoli kehe ghuno ngadidimiko dogoro kughuuhura, ogho muntu ngaka yoghoka.
\v 23 Apa ngava muhepeka anwe mushitata shino, tjwayukirenu kwakukwamako, vyashiri nakumutantera, anwe kapi ngamu yenda kupitira mushitata shaIsraeli kumeho mona muntu ngaka ye.
\p
\v 24 "Murongwa kapi a pitakana mushongwa wendi, ndi mukareli pawiru yamuhona wendi.
\v 25 Vya wapa murongwa ashi ghuye a kare yira mushongi wendi, ntani mukareli yira muhona wendi. Ntjene vavo ngavayite muhona wamundi Belisebuli, weni ghunene wamadina vamutwenya varangweka vendi.
\p
\v 26 Mpo ngoli ashi mwasha vatjira, morwa shi kwato osho shavando eshi ngashi diro kuhoroka, ntani sha sha vando eshi ngavadira kuyiva.
\v 27 Kehe vino nakumutantera mumundema, kuvighamba mughukenu, ntani kehe vino muna kuyuva mumatwi ghenu kadidi, ngava viyuvita pawiru yandjugho.
\v 28 Kapisi muvatjire ovo va dipayango rutu ano ngoli kwato kuvhura kudipaya monyo. Nani tjirenu oghu a vhurango kudjonaghura navintje monyo ntani natu mulivango lyo lidjonawiro.
\v 29 Mandjunge maviri kapi va ha ulita na silinga mbili? Ano kwato limwe lyagho lya werango palivhu hana ku liyiva senu.
\v 30 Ano ngoli nampili huki dakumutwe woye dapwa kudivarura.
\v 31 Kapisi kutjire. Anwe mulyo kupitakana mandjunge ghamangi.
\v 32 Mpo ngoli ashi kehe ghuno wakuntongonona ame kumeho yaVantu, name nka ngani kamutongonona kumeho yavavava muliwi.
\v 33 Ano ngoli oghu antjwenango ame kumeho yavantu, name ngani kamushwena kumeho yavava muliwi.
\p
\v 34 "Kapishi mu ghayare ashi ame kwa yera niyite mpora pano palivhu. Ame kapi na yera niyite mpora, ano ngoli likunyengo.
\v 35 Morwa kwayera niya ture ghunkore pakatji kamwanuke wamukafumu navashe, ntani ghunkore pakatji kamwanuke wamukadona navawina, ntani ghunkore pakatji kamuntu nangumweyendi.
\v 36 Mukafumu nkore dendi ngava kara mbovo varangekwa vendi.
\v 37 Oghu ahoro vashe ndi vawina kupitakana ame kapi a ngwapera; oghu ahoro monendi wamukafumu ndi monendi wamukadona kupitakana ame kapi angwapera ame.
\v 38 Oghu adirango kudamuna shilivindakano shendi nakunkwama me kunyima kapi a ngwapwra me.
\v 39 Kehe ghuno wakuruvha liparu lyendi ngali kombanita. Ano ngoli wakulikombanita liparu lyendi morwa rwande ngali wana.
\p
\v 40 "Oghu a mutamburango nwe kuntambura me, ntani oghu a tamburango me nka kutambura oghu a ntumo me.
\v 41 Oghu a tamburango muporofete mulidina lyamuporofete ngakawna ndjapo yamuporofete, ntani oghu a tamburango mukafumu wamuhungami mulidina lyamukafumu wamuhungami ngakawana ndjapo yamukafumu wamuhungami.
\v 42 Kehe ghuno wakutapa kwaghumwe wavano vavadidi namoiri nkinda yamema ghamatenda a nwe mulidina lyamurongwa, vyashiri na kumutantera nwe, uye kapi ngakara nandjira mukukombanita ndjapo yendi."
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Apa amanine Jesus kuronga varongwa vendi murongo na vaviri, makura atundupo ayende akayuvitire muvitata.
\p
\v 2 Makura Johanes apa akayuvire viruwana vya Jesus ghuye shimpe mudorongo, atumu mbudi kuvarongwa,
\v 3 na kughamba ashi, "Ove ghunya ghunakuyo ndi tutaterere wapeke?"
\p
\v 4 Jesus alimburura na kuvatantera ashi, "Yendenu mukatantere Johanes evi munamono navi munayuvhu.
\v 5 Vatwiku kunakumona, virema kunakuyenda, vanavingondwe kunakukushuka, vipurupuru kunakuyuva nka, vafe kunakuvarambwita kughufe, ntani mbudi yayiwa kunakuyiyuvita kuvanyandi.
\v 6 Mutungikwa ndjeghu adiro kugarapa morwa rwande."
\p
\v 7 Vakafumu vanya apa vavyukire, Jesus makura atameke kutantera mbunga vyakughamena Johanes, "Ovinya munakamona mumburundu ne-mbuu dina kukunyunganga kumpepo ndi?
\v 8 Mara evi munayendere mukamone ne-mukafumu anadwato muvyuma vyaghureru-reru ndi? Muuhunga, ovo vadwatango vyuma vyaureru-reru kwatunga mumandi ghava Hompa.
\v 9 Ngoli kovinya munakamona ne-muporofete ndi? Mo, nakumutantera ashi, ghuye apitakana muporofete.
\v 10 Ghuye ndje ghunya vatjanga, 'Monenu, ame kuna kutuma vatapi mbudi kumeho yenu, ovo ngava muwapayikiro ndjira denu.'
\p
\v 11 Ghushili nakumutantera, mukatji kovo vashampuruka vakamali kudereko wamunenepo yira Johanes muyoyi. Nampili ngoli ndje muntu wamudidipo mughuntungi waliwiru ngoli munene kupitakana ghuye.
\v 12 Kutundilira kumayuva gha Johanes muyoyi dogoro weno, Untungi waliwiru kwapita mulidjonauko, ntani vantu vakudjonaura kwaghu ghupa kunkondo.
\v 13 Vaporofete navantje ntani veta kwa porofeta dogoro kulimoneko lya Johanes;
\v 14 ntani nangeshi una tokora ku viyuva, uye ndje Elijah owo yo.
\v 15 Kehe uno akaro no matwi hakuyuva ayuve.
\p
\v 16 Kunke nuvhura kufanika muhoko uno? Yira vanuke vana ku danaukiro pa mbandje, vana sungiro vavo kuna ku kuyiyira
\v 17 na kughamba ashi, 'atwe tunadana udano, ngoli anwe kapi munadana. Tunakara muruguvo, ngoli kapi munaliri.'
\v 18 Johanes kapi aya mukuya lya na kunwa vinyu, ngoli vaghambire ashi, 'Akara na ndemone.'
\v 19 Mona muntu kwayire ghuye kulya na kunwa ngoli vaghambire ashi, 'Monenu, mukafumu wamakurulya na ghunkorwe, muholi wavafutiti mutero ntani vanandjo!' Ngoli ukonentu wahungama kuviruwana vyendi."
\p
\v 20 Makura Jesus atameke kushwenena vitata omo vyashorokilire viruwana vyendi vya nkondo, mukondashi kapi vakushighulire.
\v 21 "Vita kukwenu, va Chorazin! Vita kukwenu, va Bethsaida! Nangeshi viruwana vya nkondo kwaviruwanine mu Tireni ntani Sidoni ovi vinashoroka mumwenu, ndi vakushighura kare vawave livhu.
\v 22 Ngoli ame kuna kumutantera ashi paliyuvha lya mpanguro ngalikara lyalidona kupitakan lyenu.
\v 23 Ukare ove Kaperenaumu, ashi ngava kutumbe tupu dogoro naliwiru ndi? Nampili kuna kumanga, mu sirongo so vafe nga vakuvhukumina! Mbyo vyo si vitetu evi vya sorokiro moye, asi ndi mu Sodomu vya sorokilire, yayo ndi mpoyili po simpe.
\v 24 Ngoli kuna ku mu tanterako asi, vya shirongo sa Sodomu nga vikara hasa kupita kana anwe mu liyuvha lyo mpanguro."
\p
\v 25 Muruvede runya Jesus kwa ghambire ashi: "Ove nakupandura, Vava, Hompa waliwiru nalivhu, mbyevishi ove wahoreka vininke vino kuvakonentu nava nandunge, mbyo vya vitapa kuvantuntu tupu.
\v 26 Nhi, Vava, mo ngoli wavihorera.
\p
\v 27 Vininke navintje kwavimpa Vavava, ntani kudereko oghu ayivo Mona nkwandi vashe pentjavo, ntani nka kudereko ogho ayivo Vashe nkwandi Mona pentjendi ntani nakehe ghuno ahorera mona kuvinegheda.
\v 28 Yenu kukwande namuvantje, anwe warorora udito, muyawane lipwiyumuko.
\v 29 Kukambekenu djoko yande mukurongereko kukwande, mbevishi ame kwaghomoka mbyo nakudidipita mumutjima, mposhi ngamuwane lipwiyumuko lya monyo denu.
\v 30 Mbyevishi djoko yande yireru, ano ngoli mudigho wande warerupa.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Ruvede runya Jesus kwa pitire mu mafuva mu liyuva lyo Sabbata. Varongwa vendi ndjara yava kwa tire, makura ava tameke kutjoraura ntafu va lye.
\v 2 Opo va vimonine vafalisayi, ava mutantere asi: "Kengasi, Varongwa voye kuna kuruwana evi vasweneka muliyuva lya Sabbata."
\p
\v 3 Jesus ava limburura asi, "Kapi mwavarura evi aruwanine Ndafita, opo ya mukwatire ndjara kumwe navantu vendi?
\v 4 Ayendi mundjuwo yaKarunga, a ka lye mboroto da ndjambo, edi vava dilikire kulya, nkwa ndi vaPristeli tupu vadi pulitilire.
\v 5 Ndi walye kapi mwa vharura mu veta ya Karunga asi, vaPristeli weni omu vava tukire veta ya liyuva lyo Sabbata muntembeli ngoli naghu ndjoni si?
\v 6 Enne ngoli ame kuna ku mutantera asiw apitakano ntembeli mpwali mpa pa.
\v 7 Ndi mwa yiva asi vinke dina kutanta nkango dino, 'Ame ufenkenda nahoro, kapishi ndjambo,' ndi kapi muna pangura vano vakupira ghu ndjoni.
\v 8 Mbye Mona muntu ndje mwenya Sabbata nka."
\p
\v 9 Jesus apa atundirepo makura akangena mu Sinagoge davo.
\v 10 Tatererenu, mwa kalire mukafumu wakufa liwoko. Vafalisayi makura ava pura Jesus asi, "Vya pulitira mu kuverura mu liyuva lyo Sabbata ndi?" No lihano lyo kurenka si vamuwane undjoni.
\p
\v 11 Jesus ava limburura asi, "Opo munakara mukatji kenu are akaro no ndjwi yimwe tupu, enne nange ayi were mulikwina, makura adire kayi upa mo muliyuva lyo Sabbata?
\v 12 Pa muntu na ndjwi are wamu lyo po? Mpo ngoli asi muliyuva lyo Sabbata kuvhura kuruwana mo vyamu lyo."
\v 13 Makura Jesus atantere mukafumu unya asi, "wonyonona liwoko lyoye." Makura uye awonyonona, liwoko aliveruka likare yira unya lyo.
\v 14 Vafalisayi makura ava rupukamo, va ka kuyonge asi weni omu vamuruwana Jesus mpo si va mudipaye.
\p
\v 15 Jesus apa avi nongonwine vino, makura atundupo. Vantu vo vangi ava mu kwama, makura uye ava verura navantje.
\v 16 Makura ava pa mpilikida asi ndi kapisi va mu yiyauke,
\v 17 morwa asi ditike mo nkango da mu porofete Jesaya, atantiro asi,
\q
\v 18 Kenga si, mukareli wande owu natoworora; umwe owo na hora me, owu andjendo ku mutjima. Mwendi nga nitura mpepo yande, nga ka yuvite di muhoko vyo uhunga.
\q
\v 19 Marwanambo kapi nga hakarapo ndi asi malira nkali; ntani nka kudereko owu nga yuvho liywi lyendi mu maharango ha ndjira.
\q
\v 20 Ndi rukare ruu rwakudifuka, kapi ngaru tjora, ndi nga dimite ntjantje, uye nga didimika dogoro nga tikite mo uhunga,
\q
\v 21 ntani dimuhoko nadintje mwendi nga di huguvara."
\p
\v 22 Makura mutwiku umwe ntani nka uye sipurupuru, akaliro na ndemone, ava muyita kwa Jesus. Uye amuverura, makura atameke kumona no kughamba nka.
\v 23 Mbunga mudima makura ayi tetuka, na kutanta asi, "Ngoli uno mukafumu ne mona Ndafita ndi?"
\p
\v 24 Ngoli vafalisayi apa vayuvire mbudi yino, avare asi uye kapi atjida nga mo mpepedona no nkondo dapeke, nkwandi no nkondo da Belisebubu, mukondi wo mpepodona."
\p
\v 25 Apa amonine Jesus asi mo vana kuhayara ngoli, makura ava tantere asi: Kehe sino sirongo sakutavakano shene ngashihanaukapo, yikare nkurumbara ndi mundi wo makutavakano wene kapi nga uyimana.
\v 26 Nangeshi Satan kutjida mo Satan, makura kupakara ngoli likutavaghano. Weni ngoli omo untungi wendi ghuyimana?
\v 27 Nangeshi ame mpepo dadidona kuna kuditjidamo nankondo daBelisebubu, makura ava vana venu nankondo dare vaditjidanga mo? Mukonda yevino mpo ngoli vakarera vapanguli venu.
\v 28 Ngoli nangeshi nankondo daKarunga natjidanga mo mpepo dadidona, yivenu ashi untungi waKarunga ghunamuyere.
\p
\v 29 Weni muntu omu avhura kungena mundjugho ya lipenda akavake mo vininke vyendi hana tanko kumanga lipenda olyo? Ntani angena akavake mo vininke vyendi mundjugho.
\p
\v 30 Kehe uno adiro kuhamena kukwande aku limba name, ano kehe uno wakudira kupongayika name, kuhanaura.
\p
\v 31 Mpo ngoli nakumutantera ashi, kehe ndjo na lishwaghu vantu kuvhura kuyiva dongonwenapo, ngoli lishwaghu lyaku mpepo yakupongoka nakulidongononapo shi.
\v 32 Kehe uno wakughamba nkango yayidona kwa Mona muntu, ghuye kumu ghupirapo. Ngoli kehe uno wakughamba nkango yayidona ku mpepo mupongoki, ogho kwato kumu ghupirapo, ndi nampili mu udjuni ghuno, ndi ogho ngauyoko.
\p
\v 33 Nangeshi mutante ashi shitondo shiwa na nyango yasho yiwa, ndi murenke ashi shitondo shitondo shidona nanyango yasho yidona, myevishi kunyango nko vadimbwiliranga shitondo.
\v 34 Ene ngoli anwe vana vavambaroka, anwe muvadona, weni ngoli omu mughamba vyaviwa?
\v 35 Morwa ovyo vyayuro mumutjima kanwa nako mbyo kaghambanga mbyovyo. Muntu wamuwa kushorora vyaviwa vyamuungawo wendi wauwa, ene ngoli muntu wamudona kushorora vyavidona vyamuungawo wendi waudona.
\v 36 Ngoli ame kuna kumutantera ashi, kehe yino nkango yakupira mulyo, aghambanga muntu, ndjo kukenita muliyuva lya mpanguro.
\v 37 Mbyovyoshi kunkango doye nko ngava kupongwera, ano kunkango doye nko ngava kupangwilita nka koko."
\p
\v 38 Makura valirongi vamatjangwa na vafalisayi ava tantere Jesus ashi, "murongi, atwe tunasha ghuruwanepo shitetu tushimone."
\p
\v 39 Jesus makura ava limburura ashi: "Vantu vaweno vavadona varushonda mbo vana shano shitetu. Kwato nka shitetu shakuvaruwanena nkwandi shitetu sha mu Porofete Jona.
\v 40 Yira moomu tupu akalire Jona mayuva matatu mwi na matiku mushira sha limuntjwi, mo ngoli naye Mona muntu ngakara mayuva matatu mwi na matiku kuntji ya livhu.
\v 41 Muliyuva lya mpanguro vakafumu vamu Ninive ngava pirukira vantu ava vavape undjoni, morwa ashi vavo kwakushighulire kuliyuvito lya Jona, Monenu, oghu apitakano Jona mpwali pano.
\v 42 Hompa wamukadi wakumbindakano ngashapuka muliyuva lya mpanguro ya vantu vamuhoko ghuno avape undjoni, mbyevishi ghuye kwatundilira kughura waudjuni aya teerere ukonentu wa Salomoni, monenu, wakupita kana Solomoni mpwali pano.
\p
\v 43 Nangeshi mpepo yayidona ayi tundu mo mwa muntu, yayo kurenda-renda mushirongo shamburundu, yishane shane ghuturo, makura apa yidira kuwana ghuturo.
\v 44 Makura yayo kutata ashi, 'Kuna kuvyuka kundjugho yande oyo narupukire.' Ene ngoli apa yikavyuka kuyawana ndjugho vanayikwere yinakene.
\v 45 Makura yayo kuvyuka yikashimbeko nka mpepo dimwe ntano nambiri dadidona kupita kana yene. Makura dado kungena ditunge mo. Viruwana vya murwana gho kukara vyavidona kupita kana vyakuhova. Navantu vavadona vamuhoko ghuno mo ngavakara ngoli.
\p
\v 46 Jesus haka hokorwe mukughamba atantere mbunga, nani vawina navaghuni vendi vana yimana pandje, vanashana kughamba naye.
\v 47 Makura muntu ghumwe amutantere ashi: "Vanyoko navaghuni voye pandje vanakara, vanahoro kuhoro kughamba nove."
\p
\v 48 Makura ghuye amu limburura ashi: "Vanane vakuni ntani navo vaghuni vande nka ne vakuni?"
\v 49 Makura ghuye aghonyonona lihoko lyendi kuvarongwa kumwe nakughamba ashi: Kengenu, Vanane navaghuni vande mbava!
\v 50 Morwashi kehe ghuno wakuruwana viruwana vya vavava vamuliwiru, ndje mughunyande, ndje mpandjande, mbo Vanane mbovo."
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Muliyuva ndyo linya Jesus kwarupukire mundjugho aka shungire kuntere ya lifuta.
\v 2 Makura mbunga yayinene ayiyapongo yimukundurukide, makura aperama muwato a shingiri moomo shirugho ntjosho mbunga yayo yina yimana kuntere.
\v 3 Makura Jesus ava tantere vininke vyavingi muvifanikito ashi, "Mukuni ghumwe kwayendire aka kune.
\v 4 aka hokwere kukuna, mbuto yimwe ayi were mundjira, makura vidira aviya aviyilipo nu.
\v 5 Ano mbuto yimwe ayiwere pa mawe, opo padiliro livhu lyadjuni. Nakadidishi kare kayimene, morwa livhu lyapo lisheshu unene.
\v 6 Apa lya puma liyuva ayi pii ayi kukuta mukondashi kudereko ndandani.
\v 7 Ano mbuto yimwe ayi were mumiya. Apa dakuralire miya avayi mini po mbuto.
\v 8 Ano mbuto yimwe ayi were palivhu lya liwa ayi kuru ayi yita ntanga lifere, eyi yimwe dimurongo ntano-na mwe, ano eyi yimwe dimurongo ntatu.
\v 9 Oghu akaro namatwi ghakuyuva, ayuvhe!"
\p
\v 10 Makura varongwa avaya vaya pure Jesus ashi, "Morwa nke ghuna kughambera muvifanikito?"
\p
\v 11 Jesus alimburura na kughamba ashi, "Mbyevi shi anwe vavi mupa mukuyuvako mahoramo gha Untungi waliwiru, ano kukwavo kapi vavi vahorwera.
\v 12 Morwashi kehe uno akaro navintu, ngava vimuvhukitira, ano koghu apiro kukara navyo ngava mughupa nampili avi akara navyo kare.
\v 13 Mbyo ngoli nakuvaghambitira muvifanikito: mbyovyoshi nampili vakare na mentjo, vavo kapi vamonanga, ntani nampili vakare namatwi, vavo nakuyuvashi, ndi ashi vakwate lighano.
\v 14 Kwavo nko lyatumbukira lipumbo lya Jesaya ash: 'Kumatwi ngamuyuvita ano ngoli kapi ngamuvikwata lighano; kumentjo ngamumonita ano ngoli kapi ngamuvimona.
\p
\v 15 Morwashi dimutjima damuhoko ghuno dakukuta, akare matwi ghado, kwakumbandera. Vavo kwaferera kumentjo ghavo ashi vadire kumonitako, kumatwi vadire kuyuvitako, ano kudimutjima vadire kukwata lighano, vadire kukutezurura, ano ame Karunga nidire kuva verura.
\p
\v 16 Ano ngoli mentjo ghenu haragopa mukondashi ghagho kumona, akare matwi ghenu nagho haragopa, morwa ghagho kuyuvha.
\v 17 Ushiri nakumutantera ashi, Vaporofete navahungami vavangi vaholire navo kumona evi muna kumona, ngoli kapi vavimonine, vavo nka kwaholire kuyuvha evi munakuyuvha, ngoli kapi vaviyuvhire.
\p
\v 18 Teghererenu ngoli kushifanikito sha mukuni.
\v 19 Ntjeneshi muntu ayuvhu nkango daUntungi waliwiru, ngoli adire kudi kwata lighano, makura munyengi ghuye kuya kuyashakanamo nkango edi vanakunu mumushima wendi. Oyino ndjo ngoli mbuto vakunine mundjira.
\v 20 Mbuto eyi vakunine pamawe muntu wakuyuvha nkango, kare kayi tamburako naruhafo,
\v 21 ngoli ghuye muderemo ndandani mumwendi, ntani nka ghuye kapi akora. Nange apamoneke udito ndi mahepeko mukonda ya nkango, makura ghuye kudjonauka po.
\v 22 Mbuto eyi vakunine mumiya, muntu wakuyuvha nkango ngoli shinka shendi shavi vya udjuni ghuno nevi vyalimona makura kudipaya mo nkango adire kuyita viyimwa vyaviwa.
\v 23 Ene ngoli mbuto eyi vakunine palivhu lyaliwa, muntu wakuyuvha nkango makura ghuye kudikwata lighano. Oghu ndje ngoli ayimango, ayite ntanga lifere, pamwe murongo ntano-na yimwe, ndi ashi dimurongo ntatu.
\p
\v 24 Jesus kwa vatantilire nka shifanikito shimwe ashi: "Untungi waliwiru kwafana yira muntu ogho akunino mbuto yayiwa mulifuva lyendi.
\v 25 Ano vantu apa varalire, munyengi wendi aya ayakunumo mushoni muvilya makura akayenda.
\v 26 makura mbuto apa yakulire yivare, mushoni nagho aghu monekemo.
\v 27 Vakareli vanturaghumbo makura avaya, avaya mutantere ashi, 'Nturaghumbo, nani kapi wakunine mbuto yayiwa mulifuva lyoye? Mushoni ne kuni ghuna kutundilira?'
\p
\v 28 Makura ghuye ava limburura ashi, 'Munyengi ndje avi ruwano vino.' Vakareli ava mupura ashi, 'Ghuna shana tuyende tuka vidure mo ndi?'
\p
\v 29 Ghuye ava tantere ashi, 'Hawee. apa mukadura mo mushoni, manashi mukadulilira navilya.
\v 30 Shuvenu tupu, vikure kumwe dogoro shiruwo sha kuyangura, ntani ngani tantera vayunguli ashi, Hovenu tanko kupongaika mushoni, mughu mangayike vitungu, muushore, makura vilya muvitware kughutara wande.'"
\p
\v 31 Jesus ava tantere nka shifanikito shimwe ashi: "Untungi waliwiru kwafana yira ntanga ya rukokotwa eyi akunine mukafumu ghumwe mulifuva lyendi.
\v 32 Mbuto yino ndjo yayididipo pa ntanga nadintje. Ene ngoli nange yinakuru kupi takana viyimwa navintje vya mushikunino, makura vidira kuya viya tunge vikorogo vyavyo kudimutavi."
\p
\v 33 Jesus ava tantere nka shifanikito shimwe ashi: "Untungi waliwiru kwafana yira hingo eyi ahupire mukamali, ature mumahemere matatu gha utura, dogoro ayi shashita utura nauntje."
\p
\v 34 Vininke navintje evi Jesus kwavitantilire vantu muvifaniko.
\v 35 Kudereko evi ava tantilire ghanashi mushifanikito, ashi ditike mo ngango adi aghambire muporofete ashi: "Ame ngani yashura kanwa kange muvifanikito, ngani ghamba vininke evi vya horamo kundilira kulishito lya udjuni."
\p
\v 36 Jesus apa amanine kurekera mbunga, makura akayenda kumundi. Varongwa vendi ava muyere vayamupure ashi: "Tufatwilire shifanikito sha mushoni wa mulifuva."
\p
\v 37 Makura mbyo ava vatantilire ashi: 'Mona muntu ndje mukuni wambunto yayiwa.
\v 38 Lifuva lyene ngo udjuni ghuno. Mbuto yayiwa mbovo vahameno untungi waliwiru. Ano ngoli mushoni mbovo vahameno kwaSatana.
\v 39 Munyengi ogho aya kunino mo mushoni, ndje ngoli mudjonauli, muyangu ghuhura wa udjuni, ano ngoli vayanguli mbo va engeli.
\v 40 Moomu tupu vapongayikanga mushoni vakaghuture mulikuru ndiro, mo nka ngoli ngavikara paghura wa udjuni.
\v 41 Mona muntu ngatuma vaengeli vendi, vaya pongayike vapukiti na vanandjo muudjuni.
\v 42 Makura ngavavavukumine mumundiro wakutwera, omo ngava lira nakukukwetja mayegho.
\v 43 Makura vantu vavahungami ngavavembera yira shite sha liyuva muUntungi wa shavo. Oghu akaro namatwi, ayuvhe.
\p
\v 44 Untungi waliwiru kwafana yira ghungawo ogho wahoramo mulifuva. Mukafumu kughuwana ntani kughuhoreka. Muruhafo rwendi kuyenda akaghulite navintje evi akara navyo, aya ghuliteko lifuva linya.
\p
\v 45 Ntani nka, untungi waliwiru kwafana yira mughuli ogho a shanango kughura mpako yayiwa.
\v 46 Nangeshi anawana mpako yamulyo po unene, makura kuyenda akaghulite navintje evi aweka, ayayighure.
\p
\v 47 "Waro nka shimpe, untungi waliwiru kwafana yira likwe olyo teya mulifuta, olyo lya kwatango kehe shishitwa.
\v 48 Ntjeneshi linayura, muhugi kulikokera paghurundu. Makura kushungira vahangwire vininke vyaviwa mushuma, ene ngoli vyavidona kuvi fukumina kunya.
\v 49 Mo ngoli ngavikara kuughura waudjuni. Va engeli ngavaya mukuyahangura vadona kuva hungami.
\v 50 Ngava vafukumina mumundiro wakutwera, omo mo ngava lira na kukukwetja mayegho.
\p
\v 51 "Muna viyuvhu vininke navintje vino ndi?" Varongwa ava limburura, "Nhii."
\p
\v 52 Makura Jesus ava tantere ashi, "Mpo ngoli ashi kehe uno mulirongi matjangwa ogho akaro murongwa muUntungi waliwiru yira mwenya ndjugho, wakughupamo vininke vya vipe navi vya kare mughuntungi wendi."
\p
\v 53 Apa amanine kughamba vifanikito ovyo, Jesus makura atundupo akayenda.
\v 54 Makura Jesus aya ngene mumukunda wendi, nakuya ronga vantu muSinagoge. Vitundwamo vya vatetukitire ava ghamba ashi, "Kuni awana ukonentu wendi ghuno mukafumu ntani navino vitetu?
\v 55 Oghuno mukafumu nani kapishi mona mushongi vipirangi? Vawina nani kapishi vanya vatwenya ashi Maria? Vakuru vendi vavakafumu nani kapishi va James, Joseph, Simon, na Judas?
\v 56 Vakuru vendi vavakamali nani kapishi kumwe twakara navo ndi? Kuni avi wana vininke navintje vino?"
\p
\v 57 Vyavaguvitire mukonda yendi. Ngoli Jesus ava tantere ashi, "Muporofete kudereko oghu ngava vhura kutambura mushirongo shamwene ndi ashi muliro lyamwene."
\v 58 Kapi ana ruwana vitetu navintje vino mukonda yakudira lipuro mumwavo.
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Ruvede ndoro, Herod apa ayuvhire mbudi yakughamena kwa Jesus.
\v 2 Atantere vakareli vendi, "Oghuno ndje Johanes mukushi; ana kavhumbuka kughufe. mpo ngoli ashi nkondo dino dinakuruwana mwendi."
\p
\v 3 Herod kwa kwatire Johanes, amumanga, nakumutura mudorongo mukonda ya vaHerodisi, mukamali wa philip mughunyendi wamukafumu.
\v 4 Johanesi kwa mutantilire ashi, "Kapi vyapulitira mukurenka ashi ghuye akare mukamali ghoye."
\v 5 Herod ndi amudipayire, ngoli atjilire vantu mukondashi vamutulire ashi muporofete.
\p
\v 6 Ngoli shipito shali shampuruko lyaHerodesa, mona Herodesa wamukamali kwadanine udano oghu wahafitiro Herodesa kumutjima.
\v 7 Mbyo ngoli amutwenyidilire ashi kwamupa kehe vino amuromba.
\v 8 Apa vamutantilire vawina, aghamba ashi, "Ntulirenu pano, mutwe wa Johanes mukushi."
\v 9 Hompa vyamuguvitire unene kulirawiro lyendi, ene ngoli mukonda ya muraghano wendi kumwe navo akalire navo kushilyero, mpo apangire tupu vavimuruwanene.
\v 10 Makura atumu vaka mutete Johanes mutwe moomo mudongoro.
\v 11 Makura mutwe wendi ava kaghuyita parupasa avaya ghutapa kwa mukadona, makura aghutwara kwavawina.
\v 12 Varongwa vendi avaya, vayashimbe shimpu, vakahoreke. Kunyima yevino, avayendi vakatantere Jesus.
\v 13 Jesus apa akaviyuvire vino, makura rondo muwato aduwe ayende kulivega nalyo peke. Mbunga apa yaviyuvire, ava mukwama parupadi kutundilira muvitata.
\v 14 Apa aya sheyikire Jesus a mono mbunga. Ava fere nkenda makura averura vaveli vavo.
\p
\v 15 Ngurova ndjo yinya, varongwa vendi avaya kukwendi na kughamba ashi, "Livega lino lya mburundu, ntani nka liyuva linapiti kare. Tuma ngoli mbunga yino, vayende mudimukunda vakaghure ndya dana ghumwavo."
\p
\v 16 Ngoli Jesus ava tantere ashi, "Kapishi hepero vavo vatundepo pano, anwe vapenu tupu ndya valye."
\p
\v 17 Ava mutantere ashi, "Tuna kara tupu na mboroto ntano na ntjwi mbiri."
\p
\v 18 Jesus ava tantere ashi, "Viyitenu kuno."
\v 19 Makura Jesus atantere mbunga yishingire pangwena. A ghupu mboroto dinya ntano na ntjwi mbiri. Akenge kuwiru, makura atapa mpandu, a bomona mboroto makura atapa kuvarongwa, varongwa makura avatapere mbunga mudima.
\v 20 Navantje valire ava kuta. Makura ava tura pamwe tupu viruhupwa vya ndya-murongo mbiri yavikumba vya yulire.
\v 21 Ovo valiro kwakalire mayovi matano ghavakafumu, kughupako vakamali navanuke.
\p
\v 22 Shirugho ntjoshinya tupu atantere varongwa varonde muwato vamukwame vayende kwapeke, makra atantere mbunga yikayende.
\v 23 Munyima yakutantera mbunga yikayende, makura ayendi kundundu akaraperere. Ngurova yinya kwakalireko pentjendi.
\v 24 Ngoli wato wawo aghupupu kumankumbi, morwa mpepo kwayungire shirugho shinya.
\v 25 Kungurangura yayinene muviri ya ghu ne ava kondawiri, ghuye shirugho osho kuna kuyenda palifuta.
\v 26 Ene ngoli varongwa apa vamumonine kuna kuyenda palifuta, vya vatukukitire kumwe nakughamba ashi, "Urumba," ava takuma naghoma.
\v 27 Ngoli Jesus aghamba mpopo nakuvatantera ashi, "Karenu vakonentu! Mwashatjira."
\p
\v 28 Peturusa amu limburura na kughamba ashi, "Hompa, nange ashi ove, ndenke name nuyende pamema."
\p
\v 29 Makura Jesus amutantere ashi, "Yiya." Peturusa makura atundumo muwato ayende pamema atambe kwa Jesus.
\v 30 Ngoli Peturusa apa amonine mpepo, aghumuwana woma. Atameke kudama, ayiyiri nakughamba ashi, "Hompa, mpopere!"
\p
\v 31 Jesus makura aghonyonona lihoko lyendi, akwata peturusi, na kughamba ashi, "Ove walipuro lya lisheshu, vinke ghuna shinganyekere?"
\v 32 Makura Jesus na Peturus ava rondo mu wato, makura mpepo ayi kutura.
\p
\v 33 Makura varongwa mu wato ava karere Jesus na kughamba ashi, "Ushiri ove mona Karunga."
\p
\v 34 Opo varutire, avaya sheyeke pa liyenga lya Genesareti.
\v 35 Makura vantu vamushirongo shinya apa vadimbulilire Jesus, ava tumu mbudi mumukunda naghuntje, makura ava muyitiri kehe uno akaliro naghuvera.
\p
\v 36 Ava mukanderere ashi ndi nampili kughuuhura walirwakani lyendi vanakwata, makura shingi shavo ovo vakwatiroko vaverukire.
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Jesus kwamuyelilire vafarisayi na valirongi matjangwa vamu Jerusalemu vayamupure ashi,
\v 2 "Mukonda munke vakarera ashi varongwa voye kapi valimburukwanga kuveta davakurona? Vavo kapi vakukushanga kumahoko ghavo pa kulya."
\p
\v 3 Makura alimburura ashi, "Makura vinke mudira kulimburukwa kuveta daKarunga mukonda ya mpo yenu?
\v 4 Karunga kwatanta ashi, 'Fumadeka vasho na vanyoko, kehe uno wakughamba udona vahse na vawina ogho ngafa.'
\p
\v 5 Ngoli mwatanta ashi, 'Kehe uno wakughamba kwa vashe ndi ashi vawina, "Kehe yino mbatero wawana kukwande vitapa kwa Karunga,"
\v 6 Muntu wa ngoli kapi a hepa kufumadeka vashe,' mundjira yino watura nkango ya Karunga yipire mulyo mukonda ya mpo yenu.
\v 7 Vakukunenepa anwe! Kapi mwayiva ashi Isaya kwamuporofeta ashi,
\v 8 Vantu vano kumfumadeka ame nadi murungu davo, ngoli dimutjima davo ure dakara name.
\v 9 Vankarera me mumahoko-hoko mukondashi veta davo dapangera vantu.'"
\p
\v 10 Makura ayita mbunga ayitantere ashi, "Teghererenu na kukwata lighano-
\v 11 Kudereko osho shangenango mukanwa kamuntu makura shimunyateke. Ene ngoli, shakurupuka mukanwa, ntjo shakunyateka muntu."
\p
\v 12 Makura varongwa avaya vayatantere Jesus ashi, "Ghuna yiva ashi vafalisayi kapi vina vahafita opo vanayuvhu shitjangwa shino?"
\v 13 Jesus ali mburura ashi, "Kehe shimenwa osho vadira kukuna vavava vamuliwiru ngava shidurapo.
\v 14 Vashuvenu pentjavo, vampititi vavatwiku. nangeshi muntu wamutwiku apititire mutwiku ghunyendi, navantje kuwera mulikwina."
\p
\v 15 Peturusa alimburura ashi, "Fwaturura shifanikoto shino."
\p
\v 16 Jesus aghamba ashi, "Noveshi shimpe kapi ghuna kuviyuva vino ndi? Ashi
\v 17 kehe vino vya kungena mushipumba kuyenda mushipumba, ntani vakavirupwita mo?
\v 18 Ngoli vininke vyakurupuka mukanwa kutundilira kumutjima. Ovyo mbyo ngoli vya nyatekango muntu.
\v 19 Evi vya rupukango mukanwa, kumutjima vyatundanga, vino mbyo ngoli vya nyatekango muntu.
\v 20 Mbyevishi mumutjima mo mwatundango maghayaro ghamadona ghakudipaya, narushona, ghupikipiki, widi, vimpempa, na kushwaura Karunga.
\p
\v 21 Kutunda opo Jesus mpo ngoli ayendire kuviha vya virongo ku Tirusi na Sidoni.
\v 22 Monenu, mukamali wa muKanani ogho atundiro mumukunda ghunya. Ayiyiri na kughamba ashi, "Mfere nkenda Hompa, mona wa mukafumu wa Ndafita! Monande wamukamali kuna kumuhepeka ndemone."
\p
\v 23 Ngoli Jesus kapi amulimbulire napili nkango. Varongwa vendi ava mukandere nakughamba ashi, "Mutjidepo, kuna kutuyoyera."
\p
\v 24 Makura Jesus aghamba ashi, "Ame kapi vantuma kwa kehe uno, ngoli ku ndjwi dakukombana da mulipata lya Israel."
\p
\v 25 Makura aya nyongeke mutwe wendi, kumwe nakughamba ashi, "Hompa, mpopere."
\p
\v 26 Ghuye alimburura ashi, "Kapi vya hungama ashi muntu ghu ghupe mboroto yavanuke ayi tape kumbwaghona."
\p
\v 27 Mukamali aghamba, "Nhii, Hompa, ene ngoli mbwaghona nado kuvhura dilye viruvambi vya kuwa kushitavhura shamughona."
\p
\v 28 Makura Jesus amutantere ashi, "Mukamali, lipuro lyoye linene; renka ngoli vavikuruwanene yira moomu ghuna vishanene." Makura monendi wamukamali averuka mpopo.
\p
\v 29 Jesus makura atundupo akayenda pepi na lifuta lyaGalireya. Makura akanduka pandundu akashungira.
\v 30 Mbunga yayinene ayiya kwendi. Yiyite virema, vadjonauki, vipuru-puru navamwe vavangi ngoli. Ava vatapa kwa Jesus, ava verura.
\v 31 Mbunga vya vatetukitire apa vamonine vipuru-puru kuna kughamba, virema kuna kuyenda, vatwiku kuna kumona. Ava mushambere Karunga wa Israel.
\p
\v 32 Jesus ayita varongwa vendi nakuvatantera ashi, "Nakara nankenda kumbunga mukondashi nakara navo ghure wa mayuva matatu hana kulya ndya. Kapi nahoro vatunde pano hana kulya vintu, kuvhura vakugande mundjira."
\p
\v 33 Varongwa ava mutantere ashi, "Kuni tuvhura kuwana ndya dakugwanapo mposhi tuvhure kutapa kumbunga yakutika pano."
\v 34 Jeusu ava pura ashi, "Mboroto ngashi munakara nado?" ava limburura ashi, "hambo mbali, ntani ntjwi dadisheshu tupu.
\p
\v 35 Makura Jesus atantere mbunga yishingire palivhu.
\v 36 Aghupu mboroto hambo mbali na ntjwi, makura apa amanine kutapa mpandu, abomona mnboroto atapa kuvarongwa. Varongwa ava tapere mbunga.
\v 37 Vantu navantje valire ava kuta. Makura ava pongayiki ndya odo dahupiroko, Visha hambo mbali vya yulire vya ndya odo dahupireko.
\v 38 Ovo valiro kwatikire kushivaro sha vantu mayovi ma ne, kuhupako vakamali na vanuke.
\p
\v 39 Makura Jesus arenke vantu vakayende, ghuye akaronda muwato ayende kushirongo shapeke sha lidina Magadani.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Vafalisayi ntani vasadukayi avaya nakumusheteka uye mukumupura mukuva negheda shineghedito sha kuliwiru.
\p
\v 2 Ano ngoli a limburura ntani aghamba kukwavo, "Ano ntjene ngurova, anwe kutanta, ngavi wa, morwa liwiru lina gehe;
\v 3 Ano ntjene ngurangura, anwe kughamba, 'ngakukara likundungu, morwa kuliwiru kuna gehe ntani kuna shovagana.' Anwe mwa yiva kufaturura limoneko lyaliwiru, ano ngoli anwe kapi munakufwaturura vineghedito vyamaruvede.
\v 4 Vadona ntani ruvharo rwarushonda kapapara shineghedito, ano ngoli kwato shineghedito ngava vapa kighupako shineghedito shaJona." Makura Jesusa atundupo pavo makura ayendiko.'
\p
\v 5 Apa varongwa vakatikire mushelimunya, ava vhurama kupitura mboroto.
\v 6 Jesusa aghamba kukwavo, kotokenu nakurungarara kuhingo yaVafalisayi ntani Sadukayi."
\p
\v 7 Varongwa ava kupuraghere mukatji kavo muvavene nakughamba, "Mukonda walye kwato mboroto tuna pitura."
\p
\v 8 Jesusa ayivire vino makura aghamba, "Anwe valipuroghgona, vinke muna kukunungaghura mukatji kenu nakughamba ashi mukondashi kwato mboroto muna pitura?
\v 9 Shimpe kapi muna vikwata lighano ndi kuvhuruka mboroto ntano kumayovi matano, ntani vikumba vingashi mwapongayikire?
\v 10 Ndi mbororto ntambiri kumayovi mane, ntani vikumba vi ngashi mwashimbire?
\v 11 Weni mo ashi anwe kapi muna kuvikwata lighano ashi ame kapi nakughamba kukwenu kuhamena mboroto? Kotokenu ntani muvangarare kuhingo yavafalisayi ntani vasadukayi.
\v 12 Makura avakwata lighano ashi ghuye kapi ava tantilire kurungarara kuhingo mumboroto, ano ngoli kuvangarara kumarongo ghavafalisayi ntani vasadukayi.
\p
\v 13 Weno apa Jesusa ayire kuruha mukunda papepi nakerareya Filipi, a pura varongwa vcendi, aghamba, "Are vantu va ghamba ashi Mona muntu shi?"
\p
\v 14 Ava ghamba, "Vamwe kughamba Johanesa muyoghi, Elijah, ntani vamwe nka Jeremiya, ndi ghumwe wava Porofete."
\p
\v 15 Ghuye aghamba kukwavo, "ano ngoli are muna kughamba ame a re?"
\p
\v 16 Kulimburura, Simon Peturusa aghamba, "Ove Kristusa, Mona Karunga wamonyo."
\p
\v 17 Jesusa alimburua ntani nakughamba kukwendi, "Muna lirago ove, Simon mona Jona, parutu ntani honde kapi vana vimushorwere vino anwe, ano ngoli Vavava muliwiru.
\v 18 Ame nka kuna kughamba kukwenu ashi ove Peturusa, paliwe lino ame ngani dikapo nkirishe yande. livero lyavafe kap[i ngava lidina po.
\v 19 Ame ngani kupa tjapi daghuntungi waliwiru. Kehe vino ngaghu manga palivhu ngava vi manga muliwiru."
\v 20 Makura Jesusa arawiri varongwa vendi ashi vasha vitantera kehe ghuno ashi ghuye ndje Kristusa.
\p
\v 21 Kutunda paruvede oro Jesusa atameke kutantera varongwa vendi ashi ghuye tupu ndje kuyende kuJerusalema, aka hepere vininke vyavingi mumahoko ghavakurona ntani vaPristeli vavanene ntani Valirongi matjangwa, mukumudipagha, ntani kumuvhumbura kuliparu muliyuva lyaghutatu.
\v 22 Makura Peturusa amu ghupu po kumpengi nakukamukava kapishi ngavi horoke kukoye."
\p
\v 23 Ano ngoli Jesusa a piruka nakughamba kwaPeturusa, "Kara kunyima yande, Satana! Ove mupukiti kukwande, Ove kapi waghayaranga kuhamena vininke vyaKarunga, ano ngoli kuhamena vininke vya Vantu."
\p
\v 24 Makura Jesusa aghamba kuvarongwa vendi, "Ntjene kehe ghuno ana shano kunkwama ame, ghuye akudine mwene, ashimba shikurushe shendi, makura ankwame.
\v 25 Kehe ghuno ana shano kuparura monyo wendi ngaghu kombanita, ntani kehe ghuno wakukombanita monyo wendi morwa rwande ngakaghu wana.
\v 26 Vinke vya vateranga muntu ntjene ghuye ana wana ghudjuni naghuntje ano ngoli akombanite liparu lyendi? Vinke a vhuranga muntu kutapa mukutjindjita naliparu lyendi?
\v 27 Morwa mona muntu ngakaya mughuyerere wavashe navaEngeli vendi. Makura ghuye ngaka tapa ndjapo kukehe muntu kutwara muvirughana vyendi.
\v 28 Vya shiri nakumutantera anwe, Anwe vamwe muna yimano pano kapi ngamu makera mfa dogoro ngamukamone mona muntu kunakuya mughuntungi wendi."
\c 17
\cl Ligaununo 17
\p
\v 1 Apa papitire mayuva ntayimwe Jesusa a ghupu Peturusa, Jakopo, ntani Johanesa mughunyendi, ntani avayita kuwiru kundundu yayire panaghumwavo.
\v 2 Aku shintunuka kumeho yavo. Shipara shendi ashi teme yira liyuva, ntani vyuma vyendi avi kene ghunene yira shite.
\v 3 Ava kenge, ava moneke kwavo Mosesa ntani Elia kuna kughamba naye.
\v 4 Peturusa a limburura ntani na kughamba kwa Jesusa, "Hompa, ghuwa shiri ghunene kwetu mukukara pano. Ntjene ghuna shana, Ame kuni rughuna pano ndunda ntatu - yimwe yoye, ntani yimwe yaMosesa, ntani yimwe yaElia."
\p
\v 5 Ghuye shimpe kuna kughamba, ava kenge, liremo lya kupayima lina vafiki, kenga, liywi ali tundu mu liremo, na kughamba, "ghuno monande wakuhora wamumati, ogho a ndjendo kumutjima. Muteghererenu."
\v 6 Apa vaviyuvire varongwa, avawu vanyongeke dimutwe ntani vakalire naghoma waghunene.
\p
\v 7 Makura Jesusa aya ntani avakwata na kughamba, Shapukenu ntani kapishi mukare naghoma."
\v 8 Makura ava kankuka vakenge ano ngoli naghumweshi vamonine kughupako Jesusa tupu.
\p
\v 9 Pa kudumpuka kwavo kundundu, Jesusa ava rondora, nakughamba, "Kapishi muka tante ovyo muna mono kwa kehe ghuno dogoro opo Mona Muntu ngav murambwita mumfa."
\p
\v 10 Varongwa vendi ava mupura, nakughamba, "Morwa nke valirongi va matjangwa vaghamberanga ashi Elia ngahove tanko kuya?"
\p
\v 11 Jesusa ava limbura na kughamba, "Elia vyaushili ngaya aya wapeke vininke navintje.
\v 12 Ano ngoli kuna kumutantera ashi, Elia aya kare, ano ngoli vavo kapi vamu dimburura. Vavo varughana kehe vino vashana kwendi. Mundjira yakukufana, Mona Muntu naye mo nga hepa mumaghoko ghavo."
\v 13 Makura varongwa vendi ava vikwata lighano ashi ghuye kwaghambire kwavo kuhamena Johanesa muyoghi.
\p
\v 14 Opa vayire kumbunga, mukafumu ayire kwendi, atongamene kumeho yendi, ntani a ghamba,
\v 15 "Hompa yuvira nkenda monande wamumati, uye kwavera sinyonywa ntani kwa hepanga kehe pano. Uye kehe pano kuwera pa mundiro ndi mumema.
\v 16 Namuyita kuvarongwa voye, ano ngoli kapi vana kumuverura."
\p
\v 17 Jesusa a limburura nakughamba, "Vakupira lipuro ntani vali puka, shirugho shakutika kuni nivhura kukara nanwe? Shirugho shakutika kuni ngani mudidimikira? Muyitenu kuno kwande."
\v 18 Jesusa makura a tughumukiri mpepo yayidona, ayi tundumo mwendi, ntani mumati vamuverwire muvili yinya.
\p
\v 19 Makura varongwa vayire kwaJesusa mukaholya - holya ntani no kughamba, "Morwa nke tuna dili kuyitjidamo atwe?"
\p
\v 20 Jesusa a ghamba kwavo, "Mukonda ya lipuro lyenu lya lisesu. GHushili naku mutantera, ntjene wakara nalipuro lyalididi lyakuhura pambuto yaghuhoro, ku ughamba ku ndundu yino, Yenda kutunda pano dogoro panya; yayo kuyenda, navimwesi ngavi kutjindiro nka."
\v 21 Ano ngoli mpepo dadidona da kufana weno kwato kutundamo ntjene ashi pato ndapero na lidiliro.
\p
\v 22 Vavo opo shimpe muGalilea vana kara, Jesusa a ghamba kuvarongwa vendi, "Mona Muntu ngava mutapa mumahoko gha vantu,
\v 23 ntani vavo ngava mudipagha, ntani liyuva lya ghutatu ngakavhumbuka." Varongwa ava guvu shiri ghunene.
\p
\v 24 Apa vayire kuCapernaum, vakafumu ovo vafutitiro mutero wa ntembili avaya kwa Peturursa ntani nakughamba, "Mushongi wenu naye kwa futanga mutero wa ntembi ndi?"
\v 25 Ghuye aghamba ashi, Nhii." Peturusa apa ayire mundjugho, Jesusa a hovo kughamba naye, Vinke ghuna kughayara Simoni? Kware va Hompa vapalivhu vaghupanga mutero? Kuvana vavo ndi kuvantu peke?"
\p
\v 26 "Kuvantu peke," a limburura Peturusa. "Makura vana vavo mughumanguruki," Jesusa a ghamba.
\v 27 Ano ngoli kapi tuna renkita vafutiti mutero vadjone, yenda kulifuta, kavhukuminemo lirogho, ntani katampure ntjwi oyo yikahovo kulyako. Apa ghuka yashameka kanwa kayo, kughu kawana shiringa. Kayighupe ntani naku yitapa kuvafutiti mutero yetu name nove.
\c 18
\cl Ligaununo 18
\p
\v 1 Paruvede ndoro varongwa avaya kwaJesusa nakughamba, "Are wamunenepo mughuntungi wamuliwiru?"
\p
\v 2 Jesusa ayita kwanaghumwendi mwanuke wamudidi, kumutura mukatji kavo,
\v 3 mukura aghamba, "Vya shiri nakumutantera anwe, nkwandi ngamukutjindje nakukara yira mwanuke wamudidi, anwe ndi kapi ngamu kangena munghuntungi wamuliwiru.
\v 4 Mposi, kehe uno wo kukudidipita mwene yira uno mwanuke wamudidi uye ndje wo munenepo mu untungi wo muliwiru.
\v 5 Kehe uno wakutambura mwanuke wamudidi yira ghuno mulidina lyande ame atamburanga.
\p
\v 6 Ano ngoli kehe uno wakurenkita umwe wavano vavadidi umwe apuro mwande adjone, hasako tupu kukwendi ashi limuwe lyalimunene valimumangerere muntingo yendi, ntani ashi ghuye aka dame nalyo mulitondo lyalifuta.
\v 7 "Ani nani ghudjuni ghuno mukonda yamapukito! Vya kara hepero ashi ogho mapukito kuya! Ano ngoli ani muntu kupititira ogho ayitango ogho mapukito!
\v 8 Ntjene lihoko lyoye ndi lighuru lyoye kuna kukurenkita ghu puke, liteteko makura livhukume litunde koye. Hashako ove kungene muliparu nashironda ndi shirema kupitakana kuvukumina mumundiro wanaruntje nakukara mahoko maviri ndi maghuru maviri.
\v 9 Ntjene lintjo lyoye kuna kukurenkita ghu puke, lidokoremo nakulivhukuma litundeko kukoye. Hashako ove mukungena muliparu nalintjo limwe kupitakana kukuvhukumina mulivango lyalidjonaghukiro mumundiro nakukara namantjo naghantje.
\p
\v 10 Kenga ashi ove kapishi kupukita kehe ghuno ghumwe wavano. Morwa ame kuna kughamba kukwenu ashi muliwiru vaEngeli vavo kehe pano kukenga kushipara sha vavava wamuliwiru.
\v 11 Mposhi mona muntu aya popere ovo vakombano.
\v 12 Vinke muna kughamba? ntjene kehe ghuno akara nandjwi lifere limwe, makura yimwe yavo yikombanepo, kapi ngashuva edi dimurongo ntani pandundu nakuyenda aka papare yimwe yinya yina kombano?
\v 13 Ntjene ana kayiwana, vya shiri ame nakughamba kukwenu, ghuye ngahafa ghunene kupitakana po dinya dimurongo ntane edi dadiro kukombana.
\v 14 Muntjira ya kukufana, kapishi mpangera yashenu wamuliwiru ashi ghumwe wavano vavadidi akombane.
\p
\v 15 "Ntjene ghunyoye ana kudjono, yenda nakumu shwenena pakatji koye ntani naye panrtjendi. Ntjene ghuye ana kutegherere ve, ghuye ngakara ghunyoye.
\v 16 Ano ngoli ghuye ntjene kapi ana kutegherere ove, ghupako ghumwe ndi vavira vamwe kumwe nove mposhi tukanwa tuviri ndi tutatu ghumbangi kukehe nkango yakuvhura kutokora.
\v 17 Ntani ntjene ghuye ana shwena kutegherera kukwavo, tantera ghudito kunkirishe. Ntjene ghuye nka ana shwena kutegherera kunkirishe, murenkenu akare kukwenu yira muhedana ntani mufutiti mutero.
\v 18 Vya shiri nakughamba kukwenu, mkehe vino vininke vamanga palivhu ngava vimanga muliwiru, ntani kehe vino mumangurura palivhu ngava vimangurura muliwiru.
\v 19 Ntani nka ame kuna kumutantera anwe, ntjene muvaviri anwe muna kuyuvhu palivhu kuhamena kehe vino mupura, ngava vimuruwanena vavava muliwiru.
\v 20 Morwa kulivango lyavaviri ndi vatatu vanapongo mulidina lyande, kunya ame mukatji kavo nakaranga."
\p
\v 21 Makura Peturusa aya nakughamba kwaJesusa, "Hompa, rungapi ghunyande a ndjono me rwakumughupirapo ghuye?
\p
\v 22 Jesusa aghamba kukwendi, '" Ame kapi nakutantera vikando ntambiri, ano ngoli dogoro dimurongo ntambiri na ntambiri.
\v 23 Mposhi ghuntungi wamuliwiru kwaghufanikitanga kwaHompa a shanino kuyivilita makongo ghendi kuva kareli vendi.
\v 24 Apa a tamikire kuvarura, mukareli ghumwe oghu amu korotiro mayovi murongo haranda.
\v 25 Ano ngoli pashirugho osho ghuye kapi a kalire nevi vyakufuta, muhona wendi a murawiri mukumughulita, kumwe namukamali wendi ntani vana vendi navantje evi akalire navyo, ntani amana kufuta makongo ghendi.
\v 26 Makura mukareli aghu, kutongamena kumeho yendi, ntani nakughamba, "Muhona, kudidimike tupu name, ntani ame ngani kufuta navintje.'
\v 27 Makura muhona wamukareli, ano ghuye ayi muyura nkenda, amushuvu nakumughupirapo makongo ghendi.
\v 28 Ano ngoli ogho mukareli ayendi ntani kukawana ghumwe wamukareli ghunyendi, oghu amu korotiro lifere limwe lyavisenta. Ghuye amukwata pamulighu nakughamba, 'mfute me evi wa nkorota.'"
\p
\v 29 Ano ngoli mukareli ghunyendi aghu nakumushungida ghuye, nakughamba, 'Kudidimikire name, ntani ame ngani kufuta ve.'
\v 30 Ano ngoli mukareli wakuhova ashwena murupe ghuye ayendi nakumuvhukumina mudorongo dogoro ghuye ngamufute evi a mukorota.
\v 31 Apa mukareli ghunyendi a monine evi vyashorokiro, vavo ava guvhu ghunene. Avaya nakutantera muhona navintje evi vyashorokiro.
\p
\v 32 "Makura mukareli ghunya, Muhona amuyita, nakughamba kukwendi, 'Ove mukareli wamudona, ame kani kughupiripo ve makongo naghantje mukondashi ove wakukwambilire kwande.
\v 33 Nani nove nakuvhurashi kufera nkenda mukareli ghunyoye, yira momu kani kufere me nkenda?
\v 34 Muhona wendi agarapa makura amutapa kuvahepeki dogoro ghuye ngamane kufuta makongo naghantje.
\v 35 Nampiri vavava vamuliwiru ngoli ngavakamuruwana ntjeneshi anwe kapi muna kughupirapo vaghunyenu kutunda kudimutjima denu.
\c 19
\cl Ligaununo 19
\p
\v 1 Vyakalire ashi apa Jesusa amanine kughamba nkango dino, ghuye a tundumo muGalilea ntani nakuya kuruha mukunda rwa Juda oro rwakaliro kunyima ya Mukuro waJordani.
\v 2 Mbunga yayinene aya mukwama, ntani ghuye ava verura nkokunya.
\p
\v 3 Vafalisayi vayire kwendi, ava musheteke, mukughamba kwendi, "Vyapulitira mukafumu a kombe mukamali wendi mukehe yino konda ndi?"
\p
\v 4 Jesusa a limburura na kughamba, "Kapi mwa varura ashi ogho ava shito kutundilira kuntamekero kwavashita mukafumu na mukamali ndi?
\v 5 Ghuye ogho a vashito naye kwaghambire, Nakonda yino mukafumu nga shuva vashe ntani na vawina aka kupakerere namukamali wendi, ntani vantu ovo vaviri ngava kara rutu rumwe tupu.'
\v 6 Vavo kapishi vaviri nka, nani ngoli rutu rumwe. Mpo ngoli ovyo a gwanikita Karungu kumwe, kapishi pakare ghumwe a vigaghunune
\p
\v 7 Vavo ava ghamba kwendi, "Morwa nke Mosesa atu rawiranga ashi tutape mbapira yakukukomba makura ntani vamutuma mukamali ayende?"
\p
\v 8 Ghuye a ghamba kwavo, Morwa yadimutjima denu dakukuto, Mosesa myo amu pulitiranga mukombe vakamali venu, ano ngoli kuntamekero kapishi mundjira yino vyakalire.
\v 9 Kuna kumutantera anwe kehe ghuno wakukomba mukamali wendi pahana konda yalishondero, nakukwarako wapeke, ana shondere ngoli; ntani mukafumu wakukwara mukamali ogho vakomba naye ana shondere."
\p
\v 10 Varongwa ava ghamba kwaJesusa, "Ntjne ngoli mo vakukara vantu na mukamali wendi, kapishi viwa kukwara."
\p
\v 11 Ano ngoli JEsusa a ghamba kwavo, "Kapishi kehe ghuno kwatambura vighamba vino, ano ngoli nkwandi mbovo tupu vavipa.
\v 12 Mpovali vapiro kuwapera kukwara vavo ngoli mo vakara kutunda mumara ghava nyokwavo, ntani mpovali vamwe ovo varughana vantu, ntani mpovali vamwe vakurughana naghumwavo mukonda ya ghuntungi wa liwiru. Kehe ghuno a shetekereko kutambura lirongo lino, ali tambure."
\p
\v 13 Makura vanuke vamwe ava vayita kwendi mposhi aya vakambeke maghoko ghandi pavo ntani na kuraperera, ano ngoli varongwa ava vatughumukiri.
\v 14 Ano ngoli Jesusa a ghamba, "Pulitirenu vanuke vavadidi, kapishi muva shweneke kuya kwande, ghuntungi wa liwiru kwavo wahamena."
\v 15 Ghuye a kwata maghoko ghendi pavanuke, makura atundupo panya.
\p
\v 16 Ava kenge, mukafumu ayiro kwa Jesusa ntani a ghamba ashi," Murongi, shininke munke shashiwa nirughana ngani wane monyo wanaruntje?"
\p
\v 17 Jesusa a ghamba kwendi, "Vinke ghuna kumpulira kuhamena vinke vyaviwa? Shininke shimwe tupu shashiwa, ano ngoli ntjene ghuna shana kungena muliparu, tikitamo dimuragho."
\p
\v 18 Mukafumu a ghamba kwendi, "Dimuragho munke?" Jesusa a ghamba, "Kapishi kudipagha, kapishi kushondera, kapishi kuvaka, kapishi kukonga,
\v 19 Fumadeka vasho na vanyoko, ntani hora ghunyoye yira moomo wakuhora naghumoye."
\p
\v 20 Mukafumu ghona a ghamba kwendi, vininke navintje vino kwavitikitangamo. Vinke nka ovyo napumbwa?
\p
\v 21 Jesusa a ghamba kwendi, "Ntjene washana kutikiliramo, yenda, ghukaulite limona lyoye, ntani ghukatape kuvahutu, ntani ngaukawana limona lyoye muwiru; ntani yiya ghunkwame."
\v 22 Ano ngoli mukafumu ghona apa ayuvire ovyo a ghambire Jesusa, atundupo ghuye ana guvu, ghuye kwakalire na limona lyalingi.
\p
\v 23 Jesusa a ghamba kuvarongwa vendi, "Vyaghushiri nakumutantera, ghudito shiri mukafumu wangawo kungena mughuntungi waliwiru.
\v 24 Ntani nka kuna kughamba kwenu, vyarerupa kwa ngamero apite mulintjo lyantonga makura mukafumu wangawo a ngene mughuntungi waliwiru."
\p
\v 25 Varongwa vendi apa vaviyuvire, vatetukire ghunene ntani ava ghamba, "Are ngoli ngaparuko?"
\p
\v 26 Jesusa ava kenge ntani a ghamba, "Kuvantu vino ghudito, ano ngoli kwa Karunga vininke navintje ghureru."
\p
\v 27 Makura Peturusa a limburura nakughamba kwendi, "Kenga, twashuva navintje ntani twakukwama ove. Vinke ngoli ngatuwana?"
\p
\v 28 Jesusa avatantere ghushili naku mutantera," mumwaka waghupe opo Mona muntu ngaka shungira pa shipuna shaghu Hompa shaghuyerere, anwe mwankwamo nanwe ngamu kashungira pavipuna vyaghuHompa ronambiri, mukukapangura marudi ronambiri ghava Israel.
\v 29 Kehe ghuno a shuvo mundi, vakuruvendi, vamughuni, vashe vawina, vana ndi shirongo mulidina lyande ngakawana vikando lifere limwe ntani ngakapinga liparu lyanaruntje.
\p
\v 30 Ano ngoli vangi vakuhova kakara vakuhulilira, ntani vakuhulilira kakara vakuhova.
\c 20
\cl Ligaununo 20
\p
\v 1 "Ghuntungi waliwiru kwafana yira mwenya livango oghu a yendiro ngura-ngura mukushana varuwani vamushikunino shendi shavinyu.
\v 2 Kunyima ghuye ana kuyuvhu navaruwani shiringa yimwe muliyuva, ghuye ava tumu mushikunino shavinyu.
\v 3 Ghuye ayendi nka kuviha vya viri yaghutatu ntani amono varuwani vamwe vana yimana palivango lyamaghulitiro.
\v 4 Kukwavo aghamba, "Nanwe nka, yendenu mushikunino shavinyu, ntani ame ngani mupa evi vya hungamo.' makura ava yendi vakaruwane.
\v 5 Ntani nka ghuye ayendi kuviha vya viri ntayimwe ntani nka kuviri yantane, arughana vyakukufana.
\v 6 Ntani nka kuviha yaviri yamurongo nayimwe ghuye arupuka ayendi na kukawana vamwe vana yima tupu. Aghamba kukwavo, 'Vinke muna yimanene pano liyuva nalintje?'
\p
\v 7 Ava ghamba kukwendi, 'Mukondashi kwato ghumwe ana tukumuno atwe.' Ghuye agghamba kukwavo, 'nanwe nka yendenu mushikunino shavinyu.'
\p
\v 8 Apa yatikire ngurova, mwenya shikunino shavinyu aghamba kwa murughaniti wendi, 'Yita varuwani nakuyavafuta mfuto davo, pamuhoverera kutunda kwaghu wakuhulilira dogoro wakutameka.'
\v 9 Apa varughani ava vakayitire paviri yamurongo nayimwe vayire, kehe ghuno wavo a wana shiringa yimwe.
\v 10 Apa varughani vapamuhovo va yire, vavo ava ghayara ashi vavo kuruwana vya kupitakanapo, ano ngoli navo nka ava wana shiringa yimwe kehe ghuno.
\v 11 Apa va wanine mfuto yavo, ava tapa runyeghenyo kwa mwenya livango.'
\p
\v 12 Ava ghamba, 'Ava varughani vakuhililira kunaruwana tupu viri yimwe, ano ngoli ove ghuna varenke va shetakane natwe, atwe twe tuna karo namudigho waghunene muliyuva ntani mughupyu wamwi.'
\p
\v 13 "Ano ngoli mwene alimburura nakughamba kughumwe wavo, 'muholi, ame kapi narughana lipuko. Kapi kaghu kuyuvhu name shiringa yimwe?
\v 14 Ghupa evi vina kuhameno nakuyenda mundjira yoye. Ame kuna horoghora kupa ava vakuhulilira kurenka vaye vyakukufana yira nwe.
\p
\v 15 Nani ame nakuvhurashi kurughanita vininke vyahameno kwande momu navihorere? Ndi lintjo lyoye lidona mukondashi ame nimuwa?'
\v 16 Mposhi vakuhulilira ngava kakara vakuhova, ntani vakuhova vakuhulilira." Vangi vakugha, ano ngoli vasheshu vatoghorora.
\p
\v 17 Apa Jesusa akandukire ayende kuJerusalema, ghuye aghupu murongo navaviri kwa pantjavo, ntani mundjira aghamba kukwavo,
\v 18 "Kengenu, atwe kuna kuyenda tukanduke kuJerusalema, ntani mona muntu ngava mutapa kuvapristeli vavanene navalirongi matjangwa. Vavo ngava mutokwera kumfa,
\v 19 Ngava mutapa kuvahedana vavo ngava mushwaghura, kumugeraghura, ntani kumupampara. Ano ngoli muliyuva lyaghutatu ghuye ngava muvhumbura."
\p
\v 20 Makura vawina vavana vaZebede ava ya kwaJesusa kumwe navana vendi vavakafumu. A tongamene kumeho yendi ntani apura vininke vimwe kukwendi.
\v 21 Jesusa aghamba kukwendi, "Vinke ghuna shana?" A gfhamba kukwendi, "Raghura ashi vano vana vande vaviri ngava kashungire, ghumwe kulihoko lyoye lyarulyo ntani ghumwe kulihoko lyoye lyarumontjo, mughuntungi ghoye."
\p
\v 22 Ano ngoli Jesusa a limburura nakughamba, "Ove kapi ghuna yiva evi ghuna kushungida. Ove kuvhura kunwa munkinda eyi ngani nwa ndi?" Ava ghamba kukwendi, "Kutu vhura."
\p
\v 23 Ghuye a ghamba kukwavo, "Nkinda yande ngamuyi nwa. Ano ngoli kushungira kulihoko lyande lyarulyo ntani kulihoko lyande lyarumontjo kapishi vyande vyakutapa, ano ngoli kovo tupu va wapayikira kare vavava."
\p
\v 24 Apa vamwe varongwa murongo vaviyuvire vino, vavo kwa garapire ghunene navaghunyavo vaviri.
\v 25 Ano ngoli Jesusa ava yita kukwendi, nakughamba, "Anwe mwavayiva ashi vahompa vavahedana kupangera muhoko wavo, vakafumu vavo vamulyo kupangera nankondo kukwavo.
\v 26 Ano ngoli kapishi vikare mundjira yino mukatji kenu. Ntjeneshi, kehe ghuno ana shano kukara wamunene mukatji kenu akare mukareli wenu,
\v 27 ntani kehe ghuno ana shano kukara wakuhova mukatji kenu akare mukareli wenu,
\v 28 Yira momu mona muntu kapi ayera vaya mukarere, ano ngoli mukutapa liparu lyendi yira shiyowelito kuvan
\p
\v 29 Apa va rupukire vatunde muJeriko, mbunga yayinene ayi mukwama.
\v 30 Kunya vatwiku vaviri vavakafumu kwashungilire kushitaghura. Apa va yuvhire ashi Jesusa kuna kupita, ava yiyiri, "Hompa, mona David, tu fere nkenda atwe." Mbunga ayi vashwenene vavo, nakuvatantera
\v 31 vamwene, ano ngoli vavo yiyiri nka ghunene ngoli kudameka, "Hompa, mona David, tu fere nkenda atwe."
\p
\v 32 Makura Jesusa a yimana ndjikiti makura ava kughu nakughamba, "Vinke muna shana nimu rughanene anwe?"
\v 33 Ava ghamba kukwendi, "Hompa, mantjo ghetu a mahuke."
\v 34 Makura Jesusa, ayi muyura nkenda, kukwata pamantjo ghavo, mpopo ngoli ava wana kumona kwavo nakumukwama.
\c 21
\cl Ligaununo 21
\p
\v 1 Apa Jesusa ntani navarongwa vendi apa vatikire muJerusalema ntani avaya kuBathpage, kundundu ya Maghuywe, makura Jesusa atumu varongwa vaviri,
\v 2 a ghamba kwavo ashi, "Yendenu mumukunda wakukwamako, kumukawana shidongi vana mangerere kunya, ntani shidongighona shina karopo. Kavimangununenu makura mukaviyite kwande.
\v 3 Ntjene mpwali ogho akaghambo kehe vino kwenu kuhamena kwvyo, mukaghambe ashi,' Hompa ana vishano' ntani ogho muntu mpo ngoli akamutuma mukaye navyo.
\p
\v 4 Vino kwayire kuhamena ashi ovyo vaghambire kupitira mumuporofete vitikiliremo. Ghuye a ghamba ashi,
\v 5 "Tanterenu Mona Siyoni wamukadona, kenga Hompa ghoye kuna kuya koye, kuna kukudidipita ntani nakuyendera pa shidongi-pashidongighona, shidongighona mona washidongi."
\p
\v 6 Makura varongwa avayendi nakarughuna ovyo ava nangwilire Jesusa.
\v 7 Vakayitire shidongi ntani nashidongighona makura ava tura vyuma vyavo pavyo, Jesusa makura ashungiri pavyuma.
\v 8 Hambara mbunga nayintje vayalire vikoverero vyavo mushitaghura, ntani vamwe vatetire dimutavi kuvitondo makura avaviyara mushitaura.
\v 9 Makura mbunga oyo yayendiro kumeho yaJesusa ntani novo vamukwamino vayiyilire, "Hosiyana kwa mona David! munalirago ogho ana kuyo mulidina lya Hompa! Hosiyana yakuwiruwiru!"
\p
\v 10 Jesusa apa ayire muJerusalema, vitata navintje vyavagumine nakughamba, "Are ghuno?"
\p
\v 11 Mbunga ayi limburura, "ghuno ndje Jesusa muporofete waku NAZARETA muGalilea."
\p
\v 12 Makura Jesusa a ngene muntembeli. Ghuye a tjida ovo vayitiro ntani novo vaghulitiro muntembeli, ntani agandanga ntishe dava tjindji maliva ntani navipuna ovyo vaghulitiro vankutji.
\v 13 A ghamba kwavo, "Vavitjanga, 'Ndjugho yande ngava yitwenya ashi ndjugho ya ndapero' ano ngoli muna yitura yikare yava widi."
\p
\v 14 Makura vitwiku ntani virema avaya kwendi muntembeli, makura ghuye avaverura.
\p
\v 15 Ano ngoli vapristeli va akurona ntani valirongi matjangwa apa vamonine vininke vyaviwa vino arughanine, ntani apa vayuvire vanuke kuna kuyighira muntembeli ntani nakughamba, "Hosiyana kwa mona David," vavo ava garapa ghunene.
\p
\v 16 Ava ghamba kwendi, "Kuna kuyuva ovyo vana kughamba?" Jesusa a ghamba kwavo ashi, Nhii! Ano ngoli kapi mwavarunga ndi, Mukanwa kavanuke ntani vakeke mawapayikire lishamberero?"
\p
\v 17 Makura Jesusa avashuvu ntani atundumo mushitata ayende kuBethani akakaremo matiku ghanya.
\p
\v 18 Ngura-ngura apa avyukire mushitata, ayuvire ndjara.
\v 19 Amono shitondo sha ghukuyu kuntere yashitaura, ghuye ayendi kwasho navimweshi akawanineko nkwandi mahako tupu, ghuye a ghamba kwasho;" Narumweshi ngakukara nyango koye nka," mpopo shitondo shaghukuyu ashikukuta.
\p
\v 20 Varongwa vendi apa vavimonine, avatetuka ntani nakughamba, "Weni omo shitondo shaghukuyu shina kukuta ntantani weno?"
\p
\v 21 Jesusa avalimburura nakughamba kwavo, "Ghushili nakumutantera, ntjene mwakara nalipuro ntani mwahana mashinganyeko, kapi murughana tupu ovyo vina shoroko kushitondo shaghukuyu shino, nani ngoli kuvura mughambe kundundu yino, 'Damuka ghuka tentame mulifuta; makura vyavyo kushoroka.
\v 22 Kehe vino muromba mundapero, kukara nalipuro, ngamu viwana."
\p
\v 23 Jesusa apa ayire muntembeli, Vapristeli vavakurona ntani vakurona vavantu avaya kwendi ghuye kuna kushonga, makura ava ghamba, "Nankondo munke warughananga vivnke vino, ntani are akupo ghunankondo?"
\p
\v 24 Jesusa avalimbura nakughamba kwavo, "Name kuni mupura lipuro limwe. Ntjene muntantera, kuni mutantera ghunankondo ogho narughanitanga vininke vino.
\v 25 Liyoyero lya Johanesa-kuni lyatunda? "Muliwiru ndi kwatunda kuvantu?" Ava kuyongo mukatji kavo, nakughamba, Ntjene tughambe ashi, 'Kwatunda muliwiru; kwaghamba kwetu, ashi, Vinke ngoli mwadilire kumupura?'
\v 26 Ano ngoli ntjene tughamba, ashi, "Kwatunda kuvantu', tuna tjira mbunga mukonda ashi navantje vamuyiva Johanesa ashi muporofete."
\v 27 Makura ava mulimburrura Jesusa nakughambva ashi, Kapi twaviyiva." Naye aghamba kukwavo," Nameshi kapi nimutantera ghunankondo narughanitanga vininke vino.
\p
\v 28 Ano ngoli vinke muna kughamba? Mukafumu akaro na vana vendi vavamati vaviri. Ayendi kwaghu wakuhova ntani nakughamba, 'Monande, yenda ghukarughane namuntji mushikunino sha vinyu.'
\p
\v 29 Makura monendi alimburura nakughamba ashi, 'kapi niyendako; ano ngoli kunyima atjindji ndunge dendi makura ayendi."
\p
\v 30 Makura mukafumu ayendi kwamonendi waghuviri nakaghamba vyakukufana. Ghuye alimburura na kughamba, "Kuniyenda, mukalikuto", ano ngoli kapi ayendireko.
\v 31 Arepo pavana vano vaviri arughanino mpangera yavashe? Avaghamba, "wakuhova." Jesusa aghamba kukwavo, "Vyaghushili naku mutantera, vafutiti mutero ntani varushonda ngava kangena mughuntungi waKarunga kumeho yenu.
\v 32 Johanesa kwaya kwenu muntjira ya ghuhungami, ano ngoli anwe kapi mwamupura. Ano ngoli vafutiti mutero ntani nava varushondavavo vamupura. Ngoli anwe, nampili apa muna mono vino kapi muna kushighura kunyima, ntani nakumupura.
\p
\v 33 "Teghererenu nka kushifanikito shimwe. Kwakalire mukafumu, mwenya livango. Ghuye akunu shipata sha vhinyu, aturako ngumbu, atimimo shikameno vhinyu, adikilimo kandjugho, ntani a hilita kuvana shikunino.
\v 34 Makura ayendi mushirongo shapeke. Apa rwatikiremo ruvede rwakuyangura nyango, ghuye atumu vakareli vamwe kuvana shikunino vakashimbe nyango dendi.
\v 35 Ano ngoli vana shikunino avaghupu vakareli vendi, ava toghonapo ghumwe, avadipaghapo ghumwe nka, ntani ava toghonapo nka ghumwe wavo.
\v 36 Shimpe nka mwenya shikunino atumu vakareli vamwe, vavangi kupitakana vakuhova, ano ngoli vana shikunino ava kavarughana mundjira yakukufana.
\v 37 Kunyima, muna shikunino atumu Mona wanaghumwendi kwavo, nakughamba, 'Kuva kafumadeka monande.'
\p
\v 38 Ano ngoli vana shikunino sps vsmonine monendi, ava ghamba mukatji kavo, 'Ghuno ndje mupingi. Yiya, tokwenu tumudipaghe ntani tughupa ghupingwa.'
\v 39 Makura ava mughupu, ava muvhukumine pandje ya shikunino sha vhinyu ntani ava mudipagha.
\v 40 Makura ngoli apa aya mwenya shikunino, vinke aya rugha kuvana shikunino?"
\p
\v 41 Vavo ava ghamba kwendi, Ghuye kwaya djonaghura vantu vavadona mundjira yayidona, ntani ghuye makura ngaya hilita shikunino sha vhinyu kuvana shikunino vamwe, vantu ovo ngava mupoko muyangiu pa shirugho shakuyangura."
\p
\v 42 Jesusa aghamba kwavo, "Kapi mwavaruranga mumatjangwa', 'Liwe olyo vashwenine vatungi kwalitura likare liwe lyamuhuka. Vino kwatundire kwaKompa, ntani vyavyo viwa ghunene mumantjo ghenu?'
\p
\v 43 Mpo ngoli nakumutantera, ghuntungi waKarunga ngava ghumughupa anwe ntani ngava ghutapa kumuhoko ogho wayimango viyimwa.
\v 44 Kehe ghuno awero paliwe ngatjoka-ghuka papadidi. Ano ngoli kehe ghuno ngaliwera ngali mumyona."
\p
\v 45 Vapristeli va akurona ntani Vafalisayi apa vayuvire shifanikito shino, vavikwatire lighano ashi ghuye kwaghambire kuhamena kwavo.
\v 46 Avapapara vamukwate, vavo vatjilire mbunga, mukonda vantu vamutulire ashi ghuye muporofete.
\c 22
\cl Ligaununo 22
\p
\v 1 Jesusa aghamba kukwavo nka mushifanikito, kughamba ashi,
\v 2 "Ghuntungi waliwiru kwa fana yira Hompa a wapayikiro shipito shankwara shamonendi wamukafumu.
\v 3 Ghuye a tumu vakareli vendi vakayite ovo va kughire vaye kushipito shankwara, ano ngoli vavo kapi vayire ko.
\v 4 Ntani nka hompa a tumu vakareli vamwe, a ghamba, 'katanterenu varekerwa, "kengenu, ame na wapayikire murarero wande. Hove yande ntani na ngombe dakuneta vana didipagha kare, ntani vinke navintje vina wapa. Yenu kushipito shankwara."'
\v 5 Ano ngoli vavo kapi vavi pakilire mbili makura ava yendi nandjira yavo, ghumwe kufarama yendi, ntani nka kunangeshefa yendi.
\v 6 Vamwe ava kwata vakareli vahompa, nakuvatekura mulishwaghu, ntani na kuvadipagha.
\v 7 Hompa a garapa, makura ghuye a tumu vakavita vendi ntani vavo ava dipagha varudipaghi, ntani shitata shavo ava shishakerere.
\v 8 Makura ghuye a ghamba kuvakareli vendi, 'Shipito shankwara shina wapa, ano ngoli ovo varekwera mbo shina dili kuwapera.
\v 9 Mpo ngoli ashi yendenu kumahanga-ndjira mukayite vantu vavangi kushipito shankwara ntjene muna va wana.
\v 10 'Vakareli ava yendi ndjira odo ntani ava pongayiki vantu navantje va wanine, navantje vavadona ntani vavawa. Makura mundjugho yashipito shankwara ashi yura navagenda.
\v 11 Ano ngoli apa hompa a yire munda kukenga vagenda, ghuye a mono mukafumu kunya ogho a diliro ku dwata vikoverero vyankwara.
\v 12 Hompa a ghamba kukwendi, "muholi, weni omo ghuna ya ngene mo muno wahana vikoverero vyankwara?' Ano ngoli mukafumu a mwena teghete.
\v 13 Makura hompa a ghamba kuvakareli, 'mumangenu mukafumu ghuno kumahoko nakumaghuru, makura mumuvhukumine pandje mumundema, kunya nko ngava kalira nakukukwetja mayegho.'
\v 14 Vantu vavangi kwava kugha, ano ngoli va sheshu vahoroghora."
\p
\v 15 Makura vafalisayi ava yendi ntani nakughayara vavo ashi weni omu va kwata Jesusa muvighamba vyendi.
\v 16 Makura ava tumu kukwendi vashongwa vavo, kumwe navakwaHerodesa. Ava ghamba kwaJesusa, "Mushongi, atwe twa yiva ashi ove wahungama, ntani ashi ove kushonga ndjira yaKarunga yaghushiri. Ove kapi wapakereanga mbili maghano ghaghumwe, ntani ove kapi wakenganga vipa vyavantu.
\v 17 Makura tu tantere, Vinke ghuna kughayara? Vyapulitira kufuta mutero kwaKayifasi ndi hawe?"
\p
\v 18 Ano ngoli Jesusa a kwata lighano ghudona wavo ntani aghamba, "Vinke muna kuntjetekera ame, anwe vakuvilipa?
\v 19 Neghedenu shimaliva shashitenda shamutero." Makura ava yita shiringa yashitenda kukwendi.
\v 20 Jesusa a ghamba kukwavo, "Shipa nalidina lyare lino?
\p
\v 21 Ava ghamba kukwendi, Kayifasi." Makura Jesusa a ghamba kukwavo, "makura vitapenu kwaKayifasi vivinke vyakarfo ashi vyaKayifasi, ntani kwaKarunga vivinke evi ashi vyaKarunga."
\v 22 Apa vavo vaviyuvhire vino, ava tetuka. Makura ghuye ava mushuvhu nakukayenda.
\p
\v 23 Muliyuva ndyolyo vaSadukayi vamwe, ava vaghambiro ashi kwato livhumbuko, ava ya kukwendi. Ava mupura,
\v 24 nakughamba," Mushongi, Mosesa aghambire," ntjene mukafumu ana dohoroka, kwato Vanuke, mughunyendi a kona kukwara mukamali wendi ntani a kare navanuke vamukurwendi.'
\v 25 Kwa kalire vaholi ntambiri. Wa kuhova a kwara makura adohoroka. Kapi a shuvire vana, ghuye a shuvhu mukamali wendi kwamughunyendi.
\v 26 Makura ghunyendi waghuviri a rughana vya kukufana, waghutatu, mundjira yaghunyendi dogoro waghuntambiri.
\v 27 Kunyima yanavantje, mukamali a dohoroka.
\v 28 Weno mulivhumbuko, mukamali ware ngaka karopo pava vaholi ntambiri? Vavo navantje vamukwalire."
\p
\v 29 Ano ngoli Jesusa a limburura nakughamba, "Anwe mwapuka mukondashi anwe kapi mwayiva matjangwa ndi po ngondo daKarunga.
\v 30 Mulivhumbuko vavo kapi ngava kakwara ndi ngava kavape munkwara. Vavo ngava kakara yira vaEngeli muliwiru.
\v 31 Ano ngoli kuhamena livhumbuko lyavafe, kapi mwavivarura evi a ghaba Karunga kukwenu, kughamba ashi,
\v 32-33 'Ame Karunga waAbraham, Karunga waIsaka ntani Karunga waJakopo'? Karunga kapishi Karunga wavafe, ano ngoli wavanamwenyo.' Apa mbunga yaviyuvhire vino, vavo kwatetukire kulishongo lyendi,
\p
\v 34 Ano ngoli vafalisayi vayuvire ashi Jesusa ana mwenekida vaSadukayi, ava kupongayiki vavene kumwe.
\v 35 Ghumwe wavo, mulirongi waveta, a mupura lipuro mukumusheteka-
\v 36 "Murongi, shinintjo po shipango shashinene muveta?"
\p
\v 37 Jesusa aghamba kukwavo, "Hora Hompa Karunga ghoye namutjima ghoye naghuntje, namonyo ghoye naghuntje, ntani nandunge doye nadintje."
\v 38 Shino ntjo shashinenepo ntani shipango shakuhova.
\v 39 Ntani shipango shaghuviri-Hora vamaparambo voye yira naghumoye.
\v 40 Pavipango vino viviri mo yakorera veta mudima navaporofete."
\p
\v 41 Vafalisayi vano nda vapongera kumwe, Jesusa ava pura lipuro.
\v 42 Ghuye aghamba, "Vinke muna kughayara kuhamena Kristusa? Ghuye m ona are?" ava ghamba kukwendi, "Mona David."
\p
\v 43 Jesusa aghamba kukwavo, "Makura weni David mumpepo kumukugha hompa, kughamba,
\v 44 "Hompa kughamba kwaHompa wande, "Shungira kurulyo rwalihoko lyande, dogoro ame ngani ture vanankore voye kumpadi doye?"
\v 45 Makura ntjeneshi David kumukugha Kristusa 'hompa,' weni ngoli ghuye ashi Mona David?"
\v 46 Kwato a vhuliro kumulimburura nkango, ntani kwato mukafumu aku peperekidiro ashi amu pure mapuro kutunda liyuva lyo.
\c 23
\cl Ligaununo 23
\p
\v 1 Makura Jesusa a ghamba kumbunga ntani kuvarongwa vendi.
\v 2 A ghamba ashi," Valirongi matjangwa ntani Vafalisayi vana shungiri pashipuna sha Mosesa.
\v 3 Mpo ngoli kehe vino vamupangera ashi murughane, virughanenu vininke vino ntani nakuvikengera. Ano ngoli kapishi muhonene virughana vyavo, vavo kughamba vininke ano ngoli nakuvirughanashi.
\v 4 Nhii, vavo kumangayika dimurongero dadinene odo dadiditopo kudishimba, ntani makura vavo kuditura pavipepe vyavantu. Ano ngoli vavo naghumwavo kapi vashwenitako nyara mukudishimba.
\v 5 Vavo kurughana vininke vyavo navintje vavamone vantu. Vavo kurughuna maruvya ghavo ghamanene, ntani kunenepeka ghuhura wa vikoverero vyavo.
\v 6 Vahora mavango gha vampititi pavipito ntani vipuna vya vampititi mushinagoge.
\v 7 Ntani makundo ghamawa ku mavango ghakughulitira, ntani nakuva kugha vantu "Rabb."
\v 8 Ano ngoli kapishi vamukughe 'Rabbi', morwa anwe mushongi ghumwe tupu mwakara naye, ntani namuntje muvakuru navamughuni.
\v 9 Ntani kwato mukafumu ogho ngamu kugha pano palivhu ashi shenu, anwe kwakara tupu nashenu ghumwe, ntani ghuye muliwiru anakara.
\v 10 Narumweshi ngava mukugha ashi 'Mushongi', anwe kwakara na mushongi ghumwe tupu, Kristusa.
\v 11 Ano ngoli wamunenepo mukatji kenu kwakara mukareli wenu.
\v 12 Keho ghuno wakukuyerura mwene ngava kamudidipita, ntani wakukudidipita mwene ngava kamuyerura.
\p
\v 13 Ano ngoli nane anwe, valirongi matjangwa ntani vafalisayi vakuvilipa! Anwe kugharera vantu ghuntungi wa liwiru. Anwe nakungenamoshi naghumwenu, ntani anwe kapi muna kupulitira ovo vana shano kungena vavirughane.
\v 14 Nane anwe, Valirongi vamatjangwa ntani vafalisayi, vakuvilipa! Anwe kulyapo makende ghakundjugho, pashirugho osho anwe kuna kuraperera ndapero dadire. Anwe ngamu kawana mpanguro yenu yayinene.
\p
\v 15 Nane anwe, valirongi matjangwa ntani Vafalisayi, vakuvilipa! Anwe kuvindakana lifuta ntani9 shirongo mutezwilitepo ghumwe, ntani apa akara ghumwe, anwe kumumutura akare pavili amupitakane anwe mulivango lya kudjonauka.
\p
\v 16 "Nane anwe, vapititili vavatwiku, anwe vakughamba," Kehe ghuno wakughana ntembeli, navimweshi. Ano ngoli kehe ghuno wakughana ngorodo yakuNtembeli, ndje anatikitomo mughano.'
\v 17 Anwe magova vatwiku! Vinimbyo vyavinenepo, ngorodo ndi oyo yarenkitango ngorodo yipongoke?
\v 18 Ntani, 'Kehe uno wakukughana sidjambero, navimweshi. Enne ngoli kehe uno wo kuhana uswi owo una karapo, ndje ana tikitomo muhano.'
\v 19 Anwe vantu vavatwiku! vinke vyavinenepo, uswi ndi sidjambero oso sa renkitango uswi upongoke?
\v 20 Mpo ngoli, wakughana shidjambero kushighana ntani nanavintje vina karopo.
\v 21 Wakughana ntembeli kuyighana ntani nogho atungo mwayo.
\v 22 Ntani ogho wakughana liwiru kughana shipuna shaghuHompa sha Karunga ntani naye wakushingiripo.
\p
\v 23 Nane anwe, valirongi matjangwa ntani Vafalisayi, vakuvilipa! Anwe kutapa mpandu mumwaka lividi lyakutovetita, ano ngoli mwashuva mwahana kumana vyavinenepo muveta-ghuhungami ntani ghuna nkenda ntani ghulimburukwi. Ano ngoli munakona kumana ntani kapishi kushuva mwahana kumana.
\v 24 Anwe vapititili vavatwiku, anwe kudindako ndi ano ngoli kumina ntonga!
\p
\v 25 "Nane anwe, valirongi matjangwa ntani Vafalisayi, vakuvilipa! Anwe kukenita pantunda yankinda ntani yashisha, ano ngoli munda kwayura vyavakorokotji na madoho.
\v 26 Anwe Vafalisayi vavatwiku! Kenitenu pamuhovo munda yankinda ntani yashisha, mposhi pantunda napo pakene.
\p
\v 27 "Nane anwe, valirongi matjangwa ntani vafalisayi, vakuvilipa! Anwe kuna kara yira mbira valimbaghura, yaku moneka ghufughuli pantunda, ano ngoli munda mwayura vifupa vyavantu ntani navintje vyanyata.
\v 28 Mundjira yakukufana, nanwe nka pantunda kumoneka muvahungami kuvantu, ano ngoli munda yenu kwayuramo kuvilipa ntani nakudira kutikitamo veta.
\p
\v 29 "Nane anwe, valirongi matjangwa ntani na vafalisayi, vakuvilipa! Anwe kutunga mbira davaporofete ntani nakudiwapayika mbira davahungami.
\v 30 Anwe kughamba, "Ntjene twa tungire mumayuva gha vashetu, ndi kapi twakalire vahameni mwavo mukutura ndjo muhonde davaporofete."
\v 31 Mpo ngoli anwe kutapa ghumbangi kwana ghumwenu ashi anwe vana vambovo vadipaghire vaporofete.
\v 32 Nanwe nka tikitenumo ovyo vakalire vashenu.
\v 33 Anwe mayoka, anwe vana vavambaroka, weni omo mutjira mpanguro yalidjonaghuko?
\v 34 Mpo ngoli, kengenu, kuna kumutumina vaporofete ntani vakafumu vavakotoki ntani valirongi matjangwa. Vamwe vavo ngamu vadipagha ntani nakuvapampara kushikuruse, ntani vamwe ngamu vatoghona mushinagoge denu ntani nakuvatjida-tjidira kutunda shitata yenda shitata.
\v 35 Vitundwamo ashi papenu vinakara ngayiya honde yayihungami nayintje oyo yatekero mughudjuni, kutunda kuhonde yaAbel yaghuhungami, dogoro kuhonde yaSakariya mona Berekiya, owo mwadipaghire pakatji ka ntembeli na shidjambero.
\v 36 Vyaghushili naku mutantera, vininke navintje vino ngaviya pa ruvharo runo.
\p
\v 37 "Jerusalema, Jerusalema, ngamu dipagha vaporofete ntani kutona mawe ovo vatuma kwendi! Shirugho shakuuhura kuni napongikire vana venu kumwe, yira moomo apongekenga litende tutjiyo tjiyo munda yamavava ghendi, ano ngoli anwe kapi mwavipandire!
\v 38 Kengenu, ndjugho yenu maghoko-ghoko ngayikara.
\v 39 Mpo ngoli nakumutantera, kapi ngamu nkenga ame kutunda pano dogoro ngamughambe, 'Muna lirago ndjegho wakuyera mulidina lya Hompa.'
\c 24
\cl Ligaununo 24
\p
\v 1 Jesus arupuka muntembeli aka yende. Makura varongwa vendi ava ya kukwendi ava ya muneyeda matunho gha Ntembeli.
\v 2 Ano ngoli Jesus ava limburura na kuvatantera ashi, "Ovino navintje muna kumona? Kuna kumutantera ghushili ashi, kwato nampili liwe limwe tupu olyo ngalihuparo pantunda ya mawe olyo ngava pira kuyungurura ngali pire kubomauka."
\p
\v 3 Kutunda po Jesus ayendi aka shungire pakatji kandundu da ma ghuywe, varongwa vendi ava ya kukwendi mukahore-hore pa pentjavo ava pura Jesus ashi, "Tutantere, shirugho munke ngavishoroka vyene vino? Viyivito munke ovyo ngavi neyedo ashi pepi ghuna kara ntani tutantere viyivito ovyo ngavi neyedo ashi ghuhura wa udjuni pepi unakara?"
\p
\v 4 Jesus ava limburura kumwe na kuva tantera ashi, "Karenu muna vangara mposhi kapishi ngava mupukite ngava mushuve muliyome.
\v 5 Mbyovyoshi, vavangi ngavaya mulidina lyande. Vavo ngava yaghamba na kukukitaghukira ashi, Ame Kristus,' mposhi ngava tware vantu vavangi muliyome."
\v 6 Anwe ngamuyuvha vita na marapoto ghaku kutjoka-tjoka. Anwe karenu muna vangara kapishi ngamu kare naghoma, ovino navintje vina hepa kushoroka; ano ngoli shimpe kapishi ngo uhura wa udjuni.
\v 7 Mbyovyoshi dimuhoko ngadi kulimba-limba ntani virongo navyo ngavi kulimba-limba. Ngakukara lirumbu na likankamo livhu kuma vhango ghakuku shuva-shuva.
\v 8 Ovino navintje mbyo ngavi hovo pa kutanga kwa udito wa unene.
\p
\v 9 Ntani anwe ngava kwata ngava kamuhepeke mwamudona ntani ngava kamudipaya. Anwe ngava kamunyenga mudimuhoko nadintje mukonda ya lidina lyande.
\v 10 Vavangi ngava puka vatunde mulipuro, vavo ngava kurapota-rapota kumwe na kukunyenga-nyenga vene na vene.
\v 11 Ntani nka ngapa shoroka vaporofete vavi mpempa ovo ngava pukito vantu vavangi.
\v 12 Mukondashi urunde ngaghu vhuka unene, shihoro sha vantu vavangi ngashi kara shina tende.
\v 13 Ano ngoli ogho ngakaro na lididimiko dogoro ku ghuhura ndje ngaka paruko.
\v 14 Ano ngoli yino Mbudi ya Ruhafo ya Untungi wa Karunga vana hepa kuyi yuvita mu udjuni mudima na untje kayi kare umbangi ku dimuhoko na dintje. Ntani nga kukakwama uhura wa udjuni.
\p
\v 15 Ntani nka, ngamu mona urunde wa udona mulivhango lya kupongoka, ogho aghambire muporofete Daniel" (Ogho ngavi varuro nga kwate lighano),
\v 16 "Makura ovo vakaro mu Judeya ngamu dukire kundundu,
\v 17 kehe uno nga karo pawiru ya ndjugho kapishi nga vyuke aka ngene mundjugho aka damunemo kehe shino,
\v 18 ntani kehe uno ngakaro mulifuva kapishi ngavyuke ko kumundi akashimbe shikoverero shendi.
\v 19 Ngoli Vitanga kovo vanakaro navanuke ntani kovo vana kuyamweko vakeke mumayuva ogho!
\v 20 Rapererenu ashi Ndira yenu kapishi ngayi kare pakufu ndi ashi mu Sabata.
\v 21 Pa weno ngapakara lihepeko lyalinene, yira momu vya dira kushoroka kuntamekero ya Udjuni dogoro weno, hawee, ndi ashi ngavikara ko nka.
\v 22 Nkwandi mayuva ogho vaghafupipita, kudereko rutu ngava yowora. Ngoli mukonda yavo vatoghorora mayuva ogho ngava ghafupipita.
\p
\v 23 Nange ghumwe aghamba kukwenu ashi, 'Kengenu, Kristusa ndje ghuno! ndi po, 'Kristusa ghunya!' mwashavipura.
\v 24 Va Kristusa na vaPorofete vavimpempa ngavaya nakuya negheda viyivito na vitetu, mposhi vamupukite, nangeshi mpito po, nampili mbovo vatoghorora.
\v 25 Monenu, namutantera kare vino kughuto wa ruvede.
\v 26 Mpo ngoli ashi, ntjeneshi ava mutantere ashi, 'Kengenu, ghuye mumburundu anakara.' mwasha yenda mo mumburundu. Ndi ashi, 'Monenu, ghuye munda anakara,' mwasha vipura.
\v 27 Yira moomu tupu rwavemanga ruvadi nakutwedera kutundilira kuUpumeyuva dogoro kuUtokero, omo mo ngoli ngalikara limoneko lya Mona Muntu.
\v 28 Kehe kuno vyakara vikorama vya kufa, makuvi nayo nko kwakuponga nkooko.
\p
\v 29 Makura kunyima ya maseteko wo liyuva ngali sovagana, ka kwedi kapi ngaka tapa ukenu wako, ntungwedi ngadiwan kuliwiru, ntani ghuna nkondo wo liwiru nga wu kunyunganga.
\v 30 Makura vi yivito vya Mona Muntu nga vimoneka kuwiru, ntani dimuhoko nadintje do pa livhu nga dikara muruguvo. Ngava mumona Mona Muntu kuna kuya pamaremo muliwiru naghu nankondo na ghuyerere.
\v 31 Ngatuma va Engeli vendi na rumbendo rwakudameka, makura ngava pongayike vatohoroli vendi kutundilira kumavava ma ne, dogoro nkoko lya shayera liwiru.
\p
\v 32 "Kusongerenuko sirongwa kusitondo sa Ukuyu. Nange tupu asi dimutavi adi vareke kushokera na ku kukumuka mahako, kare kauyiva asi kurombo pepi.
\v 33 Nka waro, nangesi amumono navintje vino, yivenu ashi pepi ana kara, na livero.
\v 34 Ushili nakumutantera ashi, muhoko ghuno kapi ngaghupita dogoro vininke navintje vino ngavishoroko.
\v 35 Liwiru na livhu ngavidongonoka po, ene ngoli nkango yande kapi kayidongonoka po.
\p
\v 36 Vya kuhamena kuliyuva olyo ndi ashi Vili kundereko ghumwe wakuviyuva, nampili va engeli vamuliwiru, ndi po ashi Mona, ngoli Vashe pentjavo.
\v 37 Yira moomu tupu a kalire ko mayuva gha Nowa, mo nka ngoli ngaya Mona Muntu.
\v 38 Mumayuva ghanya kumeho yaruhandjo kava lyanga na kunwa, nakukwara nakukukwareka dogoro liyuva olyo Nowa angenine mulikepa,
\v 39 kapi vayivire vintu dogoro ruhandjo aruya ruya vapepure po- mo ngoli ngalikara limoneko lya Mona Muntu.
\v 40 Vakafumu va viri ngavakara mulifuva- ghumwe ngava mughupa po, ano umwe ngava musuva po.
\v 41 Vakamali vaviri ngava vakweya nalihina-ghumwe ngava mughupa po ano umwe ngava musuva po.
\v 42 Mpo ngoli asi karenu muna vangarara, mbyevi si kapi muyiva liyuva olyo ngaya Hompa.
\v 43 Ngoli yive vino, muhona wamundi ashi ndi ayivire asi ruvede munke aya muwidi, ndi akalire mulikeverero mposi muwidi kapishi avhure kungena mo.
\v 44 Mpo ngoli asi, nanwe si karenu muna vangarara, Mona Muntu nga vhura kuya kehe yino vili una diri kutaterera.
\p
\v 45 "Are po ngoli wamughushili na mukareli was mukotoki owo atulire muhona mumundi wendi mposi ava pe ndya paruvede runawapero?
\v 46 mutungikwa ndje wo mukareli nga ya wana muhona kuna kuruwana ovyo apa ngaya.
\v 47 Usili nakumutantera asi, muhona ngaya mutura pakehe sininke ayiva.
\v 48 Enne ngoli nangesi mukareli wo mudona aghamba mu mutjima wendi asi, 'Muhona wande akuranga,'
\v 49 makura atameke kurwanita vakareli vaunyendi, na ku kulya na kunwa nava nkorwe,
\v 50 makura muhona wa mukareli unya nga ya mu liyuva olyo ana dili kutaterera na vili oyo ana dili kuyiva.
\v 51 Muhona wendi ngamutetaura mughudidi na kumutura mulivega kumwe nava vakuvikutura, oku ngava vhura kulira naku kukwetja mayegho.
\c 25
\cl Ligaununo 25
\p
\v 1 'Makura untungi wo liwiru ngawu kara yira vakadona murongo ava va upiro ramba davo na kuyenda va kagwanekere no mukwali.
\v 2 Vatano vavo magova ntani vatano vo va kotoki.
\v 3 Apa vakadona vo vagova va upire ramba davo, vavo vahana kupiturako maholi.
\v 4 Ano ngoli vakadona vava kotoki ava simbi vyuma vyo maholi kumwe no ramba davo.
\v 5 Weno apa mukwali aku rangire, vavo navantje ava porokere muturo no kurara.
\p
\v 6 Ano ngoli pakatji ko matiku apa vakuwire, 'Kengenu, mukwali! Rupukenu muyende mu kagwanekera naye.'
\v 7 Makura navantje vakadona ava rambuka no kutweda ramba davo.
\p
\v 8 Magova aghamba ku vakotoki, 'Tupenuko maholi henu mukondasi ramba detu kuna kuyenda di dime.'
\v 9 "Enne ngoli vakotoki ava limburura no ku ghamba, 'Hawee no kuvhurasi ku gwaneka natwe na nwe, vya viwa yendenu kovo va ulitango makura mu ka ure hamwe na umwenu.'
\v 10 Vavo opo va yendire va ka ure, mukwali aya, ntani ovo vakuwapayikiliro ava yendi kumwe naye mu sipito sa nkwara, ntani livero ava lihara.
\p
\v 11 Kunyima vakadona vamwe navo nka avaya no kughamba, 'Hompa, Hompa, tu harure natwe.
\v 12 Enne ngoli uye alimburura no kughamba, 'Vyo usili na kughamba ku kwenu, Ame kapi namuyiva nwe.'
\p
\v 13 Kengenu asi, anwe kapi mwa yiva liyuva ndi vili.
\p
\v 14 "Yira mpopo mukafumu a sanino kuyenda mu sirongo simwe. Uuye akuwu vakareli vendi no ku katapa limona lyendi ku kwavo.
\v 15 Umwe wavo uye aka mupire mafere matano, umwe uye kwa mupure mbili, ntani nka umwe uye nka kwa mupire lifere limwe. Kehe umwe kwa wanine vyo kutika ku hamena ku uyivi wendi, ntani mukafumu unya ayendire mundjira yendi.
\v 16 Unya a wanino mafere matano ayendi mpopo no ku kavitura muviruwana ntani ku kawanako mafere matano hamwe nka.
\v 17 Mundjira yo ku kufana, umwe owu a wanino mafere mavili aka wanena po nka mavili hamwe.
\v 18 Enne ngoli mukareli owu a wanino lifere limwe ayendi, kutima likwina mulivhu, no kuhoroeka maliva a muhona wendi.
\p
\v 19 Weno kunyima yo siruwo so sire muhona wo vakareli akaya no ku yakenga maliva kumwe navo.
\v 20 Mukareli owu a wanino mafere matano aya nakuyita mafere matano hamwe nka. A ghamba, muhona, ove kwa mpire me mafere matano ha randa. Kenga, ame no kawanako mafere matano ha randa ghamangi.'
\p
\v 21 "Muhona wendi a ghamba kukwendi, 'una ruwana nawa, uwa ntani mukareli wo lipuro! Ove kwa kalire no lipuro mu vininke vyo visesu. Ame ngani tura ve mu lipangero lyo vininke vyo vingi. Ngena muruhafo rwa muhona woye.'
\p
\v 22 "Mukareli owu a wanino mafere maviri a randa aya no kughamba, 'Muhona, ove kwa mpire me mafere maviri ha randa. Kenga, Ame na wanenepo nka mafere maviri ha randa.'
\p
\v 23 "Muhona wendi aghamba ku kwendi, "Una ruwana nawa, uwa ntani mukareli wo lipuro! Ove kwa kalire no lipuro mu vininke vyo visesu. Ame ngani tura ve mu lipangero lyo vininke vyo vingi. Ngena muruhafo rwa muhona woye.'
\p
\v 24 "Makura mukareli owu a wanino lifere limwe lyo randa aya, Muhona, Ame nayiva asi ove mukafumu wo mudito. Ove kuyangura oku wa dira ku kuna ntani kutjora oku wadira kumwaya.
\v 25 Ame kwa tjilire, ame mpo na yendire no ku kahoreka maliva woye mulivhu. kenga, Ove uno evi vya hameno ku koye.'
\p
\v 26 "Enne ngoli muhona wendi alimburura no kughamba ku kwendi, Ove mudona ntani mukareli wo udwa, ove wayiva asi ame kuyangura oku nadira ku kuna ntani kutjora oku na dira kumwaya.
\v 27 Vinke ngoli wa dilire ku tapa maliva hande kumbunga, ntani pakuya kwande ame kuna kuya wana nka maliva hande no viweda ko.
\v 28 Upenu maliva atunde ku kwendi ntani muhape ku mukareli owu ana karo naranda mafere matano.
\v 29 Morwa kehe uno ana karo nevi vyo vingi ngani vi mupa, ntani uye nga vimu vyukilira. Ano ngoli kwa kehe uno adiro ku kara na kehe vino, nampiri kehe vi aruwana ngava vi mu wupa.
\v 30 Vukumenu mukareli wo kudira mulyo mu mundema, kunya nko ngaka lira no ku kukwetja mayewo.'
\p
\v 31 "Apa mona muntu ngakaya mu uyerere wendi ntani vaEngeli navantje kumwe naye, makura uye ngaka sungira pasipuna sa uHompa s uyerere wendi.
\v 32 Kumeho yendi ngaku ponga dimuhoko nadintje, ntani uye ngahangura vantu umwe ku vaunyendi, yira moomu musita a hanguranga ndjwi ku vimpendje.
\v 33 Uye ngatura ndjwi ku liwoko lyendi lyo rulyo, ano ngoli vimpendje ku rumontjo rwendi.
\p
\v 34 Makura hompa nga ghamba kovo vo kuliwoko lyendi lyo rulyo, 'Yenu, anwe vaswera va vava, pingenu untungi va mu wapayikira kutunda ku litameko lyo udjuni.
\v 35 Ame apa ya nkwatire ndjara makura anwe amumpa ndya; Ame apa lya nkwatire linota makura anwe amumpa vinwa; Ame apa na kalire mugenda anwe amu nkaveda;
\v 36 Ame apa na kalire muhere-here makura anwe amu ndwateke; Ame apa na velire makura anwe amu mpakere mbili; Ame apa na kalire mudorongo makura anwe amu ya ku kwande.'
\p
\v 37 "Makura vahungami ngava limburura ntani no kughamba, Hompa, liyuva munke twa kumonine ove ndjara ntani atu kupa ulye? ndi linota makura atukupa unwe?
\v 38 Liyuva munke twa kumonine umugenda makura atu ku kaveda? Ndi muhere-here makura atu ku dwateke?
\v 39 Liyuva munke twa kumonine ove kuna kuvera ndi mudorongo nakuya ku koye?
\p
\v 40 Makura Hompa a limburura no kughamba ku kwavo, 'Vyo usili na kughamba ku kwenu, evi mwa ruwanine ko umwe wo mudidi pa vano vawuni vande, ame mwa viruwaninine.'
\p
\v 41 Makura uye nga ghamba kovo va kuliwoko lyendi lyo rumontjo, "Tundenupo pano pande, anwe vafingilira, mu mundiro wo naruntje asi va muwapayikira mudjonauli ntani vaEngeli vendi,
\v 42 Mukonda si ame apa ya nkwatire ndjara, enne ngoli anwe kapi mwa, mpire ndya, Ame apa nafire linota, enne ngoli anwe kapi mwa mpire ni nwe;
\v 43 Ame apa na kalire nimugenda, enne ngoli anwe kapi mwa nkavidire; nakalire muhere-here, enne ngoli anwe kapi mwa ndwatikire; Kuvera ntani mudorongo, ano ngoli anwe kapi mwa mpakilire mbili."
\p
\v 44 "Makura vavo ava limburura no kughamba, liyuva munke twa kumonine ove ndjara, ndi linota, ndi mugenda, ndi muherehere, ndi kuvera, ndi mudorongo, ntani tu dire kukuvatera ove?'
\p
\v 45 Makura ghuye ngava limburura no kughamba, 'Vyashiri no kughamba ku kwenu, evi mwa dilire kuruwana ku umwenu wavano vo vadidi, anwe ame mwa dilire kuviruwanena.'
\p
\v 46 Vavo ngava yenda mulitengekero lyo naruntje, ano ngoli vahungami muliparu lyo naruntje."
\c 26
\cl Ligaununo 26
\p
\v 1 Apa shatikire shirugho shakutantera varongwa vendi Jesus,
\v 2 "Munayiva ashi kunyima ya mayuva maviri Pasika mpo ngayikara, makura mona muntu ngava mutapa vakamupamparere."
\p
\v 3 Makura mukurona wa vapristeli na matimbi vapongire kumwe mumbara ya mukurona wava vapristeli, walidina Kayifasi.
\v 4 Ava kughu kumwe mukaka kwata Jesus mukahorere-hore na kuya mudipaya.
\v 5 Vavo kwaghambire ashi, Ngoli kapishi muruvede rwa shilika, mposhi litanganito kapishi ngalikare mukatji kavantu."
\p
\v 6 Shirugho shinya Jesus ghuye Betani mumundi wa Simoni mukavingondwe,
\v 7 vavo vana shungiri kushitafura, mukamali aya ghuye na likende lya alabasta mahadi ghandiro unene, makura aghatere pa mutwe wendi.
\v 8 Ngoli varongwa vendi apa vavimonine vino, ava garapa nakughamba ashi, "Vinke lina kutanta lino lihepeko?
\v 9 Ndi tuna ghulita kumaliva ghamangi mposhi tuvatiliteko vahepwe."
\p
\v 10 Makura Jesus, aviyivire, ava tantere ashi, "Vinke muna kumusatiyarera ghuno mukamali? Ghuye ana ruwana vininke vya viwa kwande.
\v 11 Anwe kehe pano ngamu kara navahepwe ene ngoli kapishi name ngamukara.
\v 12 Apa ana ntere maghadi ghano parutu rwande, ana viruwanene mukonda ya lihoreko lyande.
\v 13 Ushili nakumutantera, kehe kuno ngava vhura kuyuvitira mbudi yino muUdjuni naghuntje, Evi ana ruwana mukamali ghuno ngava vighamba navyo.
\p
\v 14 Ghumwe wa murongo navaviri, ogho kavatwenyanga ashi Judas Iscariot, ayendi kumukurona wa va Pristeli
\v 15 nakaghamba ashi, "Vinke ovyo ghuna horo kumpa, mpo ashi nakamukupe?" Ava vihi vingcengce vyakutika kuvi tatu vya siliveri ava mupa.
\v 16 Shirugho shinya makura awana mpito yakuka vaneyeda.
\p
\v 17 Makura siruwo sa kuduva mboroto varongwa ava ya kwa Jesus na kughamba asi, "Kuni una horo tuvhura ku wapayikira murarero wo Pasika?"
\p
\v 18 Aghamba, "Yendenu mu nkurumbara kwa mukafumu ghumwe mukamutantere asi, 'Murongi kuna ghamba asi, "Siruwo sande pepi. Ame kuni tulika murarero kundjuwo yoye kumwe na varongwa vande."'"
\v 19 Varongwa ava viruwana yira momu ava tantilire Jesus, ava yendi vakawapayike murarero wa Paska.
\p
\v 20 Apa yatikire ngurova, ashungiri kumwe na varongwa vendi murongo navaviri.
\v 21 Vavo kuna kulya, aghamba ashi, "Ushiri nakumutantera ashi ghumwe wenu ndje ngantapo murunyando."
\p
\v 22 Makura avi vaguvita, kehe uno atameke kumupura, "Ushiri kapishi me, Hompa."
\p
\v 23 Alimburura, "Ndje wo alyo kumwe name ndje nga ntapo mu mahepeko.
\v 24 Mona muntu nga yenda, yira momu tupu va vitjanga. Enne ngoli vita kwa mukafumu owo awulito Mona Muntu! Hasha tupu si ndi kapi va musampuruka mukafumu owo."
\v 25 Judas, owo nga muwulito makura aghamba asi, "Ame ndi, Murongi?" Amutantere si, "Una vighamba umoye."
\p
\v 26 Vavo simpe kuna kulya, atungiki makura ayi bamaura. Atapa ku varongwa vendi aghamba asi, upenu, lyenu. Oruno ndo rutu rwande."
\v 27 Awupu uye nkinda makura atapa mpandu, atapa ku varongwa vendi no kughamba asi, "Nwenu, na muvantje.
\v 28 Yino ndjo honde yande yo ligwaniko lyo lipe eyi yatekero vo vangi ku lidongwenenopo ndjo davo.
\v 29 Enne ngoli kuna kumutantera asi, ame kapi ngani nwa nka ku siyimwa so mu sikunino sino, dogoro liyuva olyo ngatu kanwa kumwe nanwe mu Untungi wo liwiru."
\p
\v 30 Apa va yimbire rusumo, ava yendi ku ndundu ya Oliva.
\p
\v 31 Makura Jesus ava tantere asi, "Na nuvantje ku mukuhana kungurova mukonda yande, vatjangwa asi, 'Ame ngani sepura muliti makura sihunda so ndjwi nga sikuhana.'
\v 32 Enne ngoli kunyima yo ku kamvhumbuka, nga nipita kumeho yenu niyende mu Galileya."
\p
\v 33 Makura Peter aghamba si, "Nampili si natuvantje tuwe mukonda yoye, ame kapi nganiwa."
\p
\v 34 Jesus amu tantere asi, "Usili na ku kutantera, kumatiku hano, kumeho si kayiye sikondomboro, ku wu ka nkanana rukando rutatu."
\p
\v 35 Peter aghamba asi, "Nampili kuna fu nove, kapi ngani ku kanana." Varongwa navantje ava ghamba vininke vyo kukufana.
\p
\v 36 Makura Jesus ayendi navo kuvlivega limwe vana kutwenya asi Getisemane makura atantere varongwa vendi asi, "Sungirenu pano siruwo na kuyenda nikarapere."
\v 37 Makura ayendi naPeter ntani no vana vo vakafumu vaZebede makura ruguvo na udito a umuwana.
\v 38 Makura ava tantere asi, "Monyo wande una guwu sili unene, no kumfa nkoku. Karenu pano mpo si tukengere kumwe."
\v 39 Asweneko kadidi, aku nyongamene, araperere. Aghamba asi, Vava, nangesi vina pulitiri, renkenu nkinda yino yi nkunduruke, enne ngoli, kapisi mu lihimo lyande, nani ngoli mu lihimo lyenu."
\v 40 Aya ku varongwa vendi ku ya vawana vana rara, makura aghamba, Peter, "Vinke evi udira ku kengera kumwe name muvili yimwe tupu?
\v 41 Kengera kumwe nakuraperera mpo si kapisi uwere mu maseteko. Mpepo yina himi, enne ngoli rutu kwato nkondo."
\p
\v 42 Ayendi nka sikando so uvili akaraperere. Aghamba asi, Vava, ntjene si runyando oru kapi rupita dogoro rungwane, renka rungwane moomu una himi.
\p
\v 43 Aka vyuka ku ya va wana nka va narara, turo twa va kwatire.
\v 44 Simpe ava shuvu nka ayendi aka rapere rukando ro utatu, no kughamba vininke vimwe tupu vyo kukufana.
\v 45 Makura aka vyuka ku varongwa vendi aya vatantere asi, "Simpe aka murarere mupwiyumuke? Monenu, vili yinatiki, Mona Muntu kuna kamutapa mu mawoko wo va nandjo.
\v 46 Sapukenu, tuyende. Kengenu, owu ana ku ngulito pepi ana kara."
\p
\v 47 Uye simpe kuna kughamba, Judas, umwe wo varongwa, aya tiki. Mbunga yo yinene ayi mukwama kutundilira ko mukurona wo vaPristeli no matimbi. Vavo ava ya na marufuro no mawonga.
\v 48 Makura mukafumu owu a ulitiro Jesus ava pa siyivito, aghamba asi, "Owu nicumita ndje. Mu kwatenu."
\v 49 Makura aya wangu-wangu kwa Jesus aghamba asi, "Moro, Murongi!" makura amucumita.
\p
\v 50 Jesus amu tantere asi, "Kaume, ruwana ovyo una yere." Makura ava mukambe liwoko, ava mu manga.
\v 51 Kengenu, umwe owo akaliro na Jesus apweyemo rufuro makura ateteko litwi lyo mukareli wo mukurona.
\v 52 Makura Jesus amu tantere si, "Tura rufuro roye oku runa wapere, kehe uno wo kuvhura kurwanita no rufuro nga djonauka ku rufuro.
\v 53 Kapi una yiva si kuvhura nitantere Va vava, asi ndi kapi vantumina mamumbunga hakupitakana pa engeli murongo no vavili ndi?
\v 54 Enne ngoli weni omo nga hatikamo matjangwa, sene vino avi visoroka?"
\p
\v 55 'Makura apura mbunga asi, "Munaya namarufuro no mawonga mu ya nkwate yira muwidi? Kehe pano ka nisingaranga mu ntembeli nironge, kapi mwa nkwatire.
\v 56 Enne ngoli navintje vino vya soroko mpo si matjangwa wo vaporofete ha tikiliremo." Makura varongwa navantje ava musuvu vakaduke.
\p
\v 57 Ovo vakwatiro Jesus ava mutwara kwa Kaifasi mukurona wava Pristeli, oko vapongire valirongi matjangwa na matimbi.
\v 58 Enne ngoli Peter amu kwamine ku urere kusipanga sa mukurona wo vaPristeli. Makura angene munda aka shngira kumwe no vakungi amone atatere vitundwamo.
\p
\v 59 Mukurona wo vaPristeli kumwe no vapanguli vapapare umbangi wo kupira usili wo kuhamena Jesus mpo si vamudipaye.
\v 60 Ngoli kapi va wanine kehe uno mbangi, na mpili ngoli maumbangi hakupira usili vahatapire
\v 61 no kughamba asi, "Mukafumu uno ana ghamba asi, uye ku vhura ku djongonona po ntembeli ya Karunga makura nga yidikurure mu mayuva matatu."
\p
\v 62 Mukurona wo vaPristeli asapuka no kughamba si, "Kapi una kara na lilimbururo ndi? Ko vino vana ku ngambipara vyo ku hamena koye?"
\v 63 Ngoli Jesus kapi akumbulireko. Mukurona wo vaPristeli aghamba asi, "Munkondo da Karunga na kughamba, tutantere ntjenesi ove Kristus, mona Karunga."
\p
\v 64 Jesus alimburura si, "Una vighamba umoye. Enne ngoli ame kuna ku kutantera asi, kutunda pano weno Mona Muntu nga ukamumona ana sungiri ku rulyo rwa nkondo, ntani nga wurumuka pa liremo lyo liwiru."
\p
\v 65 Makura mukurona wo vaPristeli ataura vikoverero aghamba asi, "Uye kuna kughamba liswauro! Vinke nka ovyo tusanena vambangi? Kengenu, muna likumonene na umwenu liswawu lino.
\v 66 Vinke muna kuhayara?" Ava limburura asi, "Uye dina muwapere mfa."
\v 67 Makura ava mutipiri mu sipara kumwe no kumutowona, ntani ava mutowona no mawoko havo,
\v 68 o akughamba asi, "Tupe uporofete, ove Kristus. Are wu ana kutowono?"
\p
\v 69 Peter uye ana sungiri pandje yo liharango, makura mukareli wo mukamali aya ku kwendi no kughamba si, "Ove nove kumwe wa kalire na Jesus wamu Galileya."
\p
\v 70 Ngoli uye akanana kumeho yo navantje, no kughamba si, "Kapi nayiva si vinke una kughamba."
\p
\v 71 Apa ayendire pandje yo livero, mukareli umwe wo mukamali amu monine makura aghamba kovo vakalirepo, "Mukafumu uno ndje umwe wa Jesus wo mu Nazareti."
\p
\v 72 Simpe uye akanana no muhano, "Kapi namuyiva me uno mukafumu!"
\p
\v 73 Kasiruwo tupu ko kadidi kapitiropo, ovo va yimanino pepi avaya kwa Peter, no kughamba asi, "Usili ove umwe wavo, omu waghambanga vyene ku kuneyeda."
\p
\v 74 Makura atameke kufinga na kuhana, "Ame kapi namuyiva owo mukafumu," Mpopo tupu sikondomboro asiyiyi.
\p
\v 75 Makura Peter avhuruka nkango da Jesus edi amutantilire, "Kumeho yo kuyiya sikondomboro nga unkanana rukando rutatu." Makura arupuka pandje akalire.
\c 27
\cl Ligaununo 27
\p
\v 1 Weno po ya yiyre ngurangura, Navantje Vapristeli vo vanene ntani vakurona vo vantu ava ghamba mu ku kulimba na Jesus mu ku mutwenyidira ku mfa.
\v 2 Vavo ava mumanga, ava mu upupo, ntani no ku kamutapa kwa Pilatus Nguuru.
\p
\v 3 Makura opo Judas, owo amu soroliro, amonine asi Jesus vana mupangura, uye akusiura ntani avyuta vingcengere rontatu vyo Siliveri kuva Pristeli vo vanene no vakurona. Ntani a ghamba,
\p
\v 4 "Ame na djono mukusorora honde yo kupira ndjo." Enne ngoli vavo a vaghamba, "Vinke ngoli ovyo ku kwetu? Kenga ko vyo naumoye."
\v 5 Makura uye a vhukuma vingcengcere vyo Siliveri mu ntembeli, makura a tundupo, makura arupuka no ku ka kumangerera umwendi.
\p
\v 6 Vapristeli vo vanene ava upu vingcengcere vyo Siliveri no kughamba, "Kapi vya pulitira mukutura vino musikesa mukonda si yayo ntjontjo yo honde,"
\v 7 Ava kuyongora sisorokwa kumwe, ntani ava wuru lifuva lyo musongi wo lirova omo ngava vhumbikanga vantunda virongo.
\v 8 Na konda yino olyo lifuva kwa litwenyanga asi, "Lifuva lyo honde" no namuntji lino.
\p
\v 9 Makura ovyo a ghambire mu porofete Jeremiya vya tikiliremo, mu kughamba, "Vavo va upire vingcengcere rontantu vyo Siliveri, ntjontjo vatulire pendi vana vo vakafumu vaIsrael,
\v 10 Ntani va vitapire kulifuva lyo musongi wo lirova, yira moomo antantilire me Hompa."
\p
\v 11 Weno Jesus ayimanine kumeho ya nguuru, ntani Nguuru amupulire, "Ove Hompa wo vaJuda ndi?" Jesus a mulimburura, "Ove una ku vighambo."
\p
\v 12 Enne ngoli opo va murundilire vaPristeli vo vanene na vakurona uye kundereko ovyo alimbwilire.
\p
\v 13 Makura Pilatusi aghamba ku kwendi, "Ove kapi una ku viyuva navintje vana ku kurundira ndi?"
\v 14 enne ngoli uye kapi alimbwilire nampili nkango yimwe, mpo ngoli asi Nguuru vya mutetulire ngudu.
\p
\v 15 Weno pa kalire silika sa pa mpo sa Nguuru mu ku mangurura nkwate yimwe yo kuhorowora mbunga.
\v 16 Pasiruwo so vavo va kalire no munadorongo wo mukorokotji wo munene wo lidina Brabbas.
\p
\v 17 Opo vapongire kumwe, Pilatus aghamba ku kwavo, "Are wo munasana ni mumangwilire nwe?" Barabbas, ndi Jesus owo vatwenyanga asi Kristus?"
\v 18 Uye avi yivire asi vavo kwa muyitire Jesus mukonda yo mfudu.
\p
\v 19 Uye nda a sungilira kusipuna sa mpanguro, mukamali wendi atumu nkango kwendi no ku ghamba asi, "Wasaruwanako vintu kowo mukafumu wakupira ndjo. Mbyovyo si ame nina hepa ngudu namuntji mukonda ya ndjodi eyi nakara nayo yo kuhamena ku kwendi."
\p
\v 20 Weno vaPristeli vavanene ngani vakurona ava songawire mbunga mukupura Barabbas, ntani nakudipaya Jesus.
\v 21 Nguuru ava pura vavo, "unindjepo pavaviri muna sana ame nimumangwilire nwe?" Vavo ava ghamba asi, "Barabbas."
\p
\v 22 Pilatus aghamba ku kwavo, "Vinke ovyo ni ruwana kwa Jesus owo vatwenyanga asi Kristus?" Navantje ava limburura, "Mupampare nu."
\v 23 Makura uye aghamba, "Morwa nke, vinke vyo vidona ovyo a ruwana?" Enne ngoli ayiyire nka unene, "Mu pamparenu."
\p
\v 24 Pilatus apa avimonine asi uye na umwesi ana kumuteyerero, enne ngoli madongadongo hambunga hatamikire, uye a upire mema, a kusu mawoko hendi kumeho yo mbunga, ntani a ghamba asi, "Ame kapisi name ko kuhonde yo mukafumu uno. Vimonenu ngo weyo.
\p
\v 25 Vantu navantje ava ghamba asi, "Honde yendi yikare pa petu ntani navana vetu."
\v 26 Makura ghuye ava mangwiliri Barabbasi ku kwavo, enne ngoli uye a sepwilita Jesus no kumutapa vamupampare.
\p
\v 27 Makura vakavita va Nguuru vaghupire Jesus mu livango lyo mpanguro ntani ava pongeka mbunga nayintje yava kavita.
\v 28 Ava musepura makura ava tura lirwakani pa pendi.
\v 29 Vavo ava ruwana nkata yo miya makura ava mudwateke ku mutwe wendi, ntani nakura mpango mu liwoko lyendi lyo rulyo. Vavo ava tongamene kumeho yendi ntani no ku muswaura, no ku ghamba asi, "Owo, Hompa wo va Juda!
\v 30 Vavo ava mutipire, ntani vavo va hupire mpango ntani no kuyi mutowonita mu mutwe nka.
\v 31 Vavo ava muswaura no kumuwupa lirwakani makura ava mutura lirwakani lya mwene.
\p
\v 32 Vavo apa varupukire, va wanine mukafumu waku Cyreni wo lidina Simon, owo vatininikire vayende naye kumwe mpo si uye avhure kusimba Sikurushe.
\v 33 Vavo avaya pa livango va twenyanga Golgotha, evi vina kutanto "Livango lyo vikora."
\v 34 Vavo ava mupa vinyu anwe yo kuvhonga no nyangwe. Ano ngoli uye apa amakelireko, uye kapi ayi nwine.
\v 35 Apa va manine ku mupamparere, makura ava kutapere vidwata vyendi pa fungu-fungu,
\v 36 Ntani vavo ava sungire nakutura vakungi pa pendi.
\v 37 Pawiru yo mutwe wendi ava turapo sitjangwa sa ku murundira, oso satantiro, "Uno Jesus, Hompa wava Juda."
\v 38 Vana mahaka vavili kwa vapampalire kumwe naye, umwe ku rulyo rwendi ntani umwe ku rumontjo.
\v 39 Ovo vapitiro kwa muswaulire, no kukupuka dimutwe davo
\v 40 ntani no kughamba si, "Ove owu wayendiro uka djonaure ntembeli ntani no kuyidika mu mayuva matatu, kuyowore naumoye! ntjene si ove Mona Karunga, tundako kusilivindakano oko!"
\p
\v 41 Munkedi yo kukufana vapristeli vo vanene vamu swaulire, no valirongi matjangwa ntani vakurona, nakughamba asi,
\v 42 "uye apopilire vamwe ano ngoli kapi ana kukuyoghora naghumwendi. Uye Hompa wa Israel. Atundeko sa kusilivindakano, ntani ngoli tupura mu mwendi.
\v 43 Uye a huguvara mwa Karunga, renkenu Karunga amupopere uye, ntjene Karunga avi sane kumu mangurura. Uye nka aghambire asi, 'Ame mona Karunga.'
\v 44 Munkedi yo kukufana muna mahaka owo vapampalire kumwe naye mo nka amuswaulire.
\p
\v 45 Kutunda muviri ya ntayimwe mundema wayire pa livango nalintje dogoro vili yantane.
\v 46 Paviri ya ntane, Jesus ayi yiyire no liywi lyo linene, Eli, Eli, Lama Sabachtani?" ovyo vina kutantnto asi, "Karunga wande, Karunga wande, vinke evi una ntjuvililire?"
\v 47 Apa vamwe ovo vayimanino opo va viyuvire, ava ghamba asi, "Uye kuna kuna ku kuwa Elia."
\v 48 Wangu-wangu umwe wavo aduka no ku kahupa Sisampo, sayuro no vhinyu ya ururu, no kusitura kumpango ya Mbuu, ntani no kusimupa anwe.
\p
\v 49 Vakuhupako navantje ava aghamba asi, "Musuvenu."
\v 50 Makura Jesusa ayiyiri nka naliywi lyo linene makura atapa mpepo yendi.
\v 51 Kengenu, likese lyo muntembeli kwa taukire pavili kutundilira kuwiru dogoro pa livhu, udjuni awu kunyunganga, ntani mawe aha mwakauka mukatji.
\v 52 Mbira kwa harukire, ntani marutu ha vantu vo kupongoka ova varaliro kwa va rambwitire.
\v 53 Vatundiremo mumbira kunyima ya livhumbuko lyendi, Kungena mu nkurumbara yo kupongoka, ntani no kumoneka kuvangi.
\p
\v 54 Apa mupititili wava kavita lifere novo vakengiliro Jesus va monine likunyungango lyo livhu ntani navininke ovyo vya sorokiro, ava kara no utjirwe waghunene ntani ava aghamba asi, "Vyo usili uno Mona Karunga a kaliro."
\p
\v 55 Vakamali vavayingi ovo vakwamino Jesus kutunda ku Galilea naku mupakare mbili vavo kwa kengililire kwa ure.
\v 56 Mukatji kavo Maria Magdalena, Maria vawina va Jakop ntani Josef, ntani vawina vo vana vo vakafumu vaZebedee.
\p
\v 57 Apa yatikire ngurova, apanya mukafumu wo mungawo waku Arimathea, wolidina Josef, owo a kaliro nka naye murongwa wa Jesus.
\v 58 Uye ayendi kwa Pilatusi ntani amu pura rutu rwa Jesusa. Makura Pilatus araura muku mutapa ku kwendi.
\v 59 Josef a upire rutu, naku rudingira pa makese ha makenu,
\v 60 Ntani nakurutura mu mbira yendi yayipe eyi a tjokolire muliwe. Makura a sindumwineko limuwe lyo linene kulivero lyo Mbira makura avyuka.
\v 61 Maria Magadalena ntani Maria umwe nka mpo vakalire, ava sungire vakuvyuke nambira.
\p
\v 62 Liyuva lyo ku kwamako, olyo lya kaliro liyuva muruku rwa mawapayiko, Vapristeli vavakurona ntani vaFalisayi vapongire kumwe naPilatusi.
\v 63 Vavo ava ghamba ashi, "Mukalikuto, atwe kuna kuvhuruka asi oghunya mupukiti opo akalire muyumi, uye aghambire asi, "Kunyima ya mayuva matatu ngani kavhumbuka nka,"
\v 64 Mpo arawilire asi Mbira yikuhare dogoro mayuva matatu, varongwa vendi kuvhura nga vaye vaya muvakemo ntani nakughamba kuvantu, 'Ana vhumbuka ku ufe,' upukiti wakuhulilira nga wu ditopa kupitakana wokutanga."
\p
\v 65 Pilatusi aghamba ku kwavo, "Kungenu. Yendenu mukaviruwane yira momu mwa viyivira."
\v 66 Mpo ngoli va yendire mu ku kakunga Mbira, no kusindumwinako liwe no kuturako va. kengeli
\c 28
\cl Ligaununo 28
\p
\v 1 Apa lya pitire Sabata, mukutameka tupu kuyenda ku liyuva lyo kuhova musivike, Maria Magdalena ntani na Maria umweya ava ya va yakenge kumbira.
\v 2 Kengenu, kwa kalire likunyungango lyo linene lyo livhu, muEngeli wa Hompa atunda mu liwiru, aya ntani atindumuna ko liwe litundeko, makura asungiripo.
\v 3 Limoneko lyendi kwa kalire yira ruvadi, ntani vyuma vyendi vyo vikenu yira ndawu.
\v 4 Vakungi kw tukukire no woma ntani ava kara yira vakafumu vakufa.
\p
\v 5 MuEngeli atantere vakamali ntani nakughamba kwavo, '" Kapisi mutjire, naviyiva asi Jesus muna kusana, owo vapampalire.
\v 6 Kapisi kuno ankara, ano ngoli uye karambuka, yira moomo aghambire. Yenu muyakenge livango opo aralire Hompa.
\p
\v 7 Yendenu wangu ntani mukatantere varongwa vendi, 'Ghuye ana rambuka mumfa. Kengenu, ghuye kuna kuyenda kumeho yenu kuGalilea. Oko kumu kamumona.' Kengenu, Namutantilire."
\p
\v 8 Vakamali makura ava tundu kumbira wangu-wangu na woma ntani no ruhafo rwarunene, makura avaduka vakatantere varongwa vendi.
\v 9 Kengenu, Jesusa agwanekere navo no kughamba asi, "Moro! Vakamali avaya, avakwata mpadi dendi ntani no kumukarera.
\v 10 Makura Jesusa aghamba kwavo, "Kapisi mukare naghoma. Yendenu muka tantere vaghunyande va yende ku Galilea. Oko nko vakamonena."
\p
\v 11 Weno opo vakamali va yendire, kengenu, vakengeli vamwe ava yendi mu nkurumbara makura ava tantere vapristeli vo vanene vininke navintje ovyo vya sorokiro.
\v 12 Vapristeli va vanene apa vagwanikilire no vakurona ntani no kuyoyera visorokwa navo, vatapire maliva hamangi kuvakavita; ntani nakuvatantera,
\v 13 "Tanterenu vamweya, 'Varongwa va Jesus vanaya matiku nakuyavaka rutu rwendi opo tuna rara.'
\v 14 Ntjene asi vitundwamo vino vikatika kwa Nguuru, kutu musengawida na ku upa vinka kehe vino ku kwenu."
\v 15 Vakavita vaghupire maliva ntani varughanine yira moomu vavanangwilire. Vitunwamo vino vyo kuhaninine unene mukatji kava Juda ntani kuna kutwikira nampili namutji.
\p
\v 16 Enne ngoli varongwa ronambiri vayendire kuGalilea, kundundu oko avneghidire Jesusa.
\v 17 Apa vamumonine, vamukalilire, ano ngoli vamwe vakalire no masinganyeko.
\v 18 Jesus aya ku kwavo ntani no kughamba ku kwavo asi, '" Nkondo nadintje vaditapa kwande muliwiru ntani napalivhu.
\v 19 Mpo ngoli asi yendenu mukaronge varongwa vamudimuhoko nadintje. Va kusenu mulidina lya Se, lya Mone, ntani lyo Mpepo yo kupongoka.
\v 20 Vasongenu valimburukwe vininke navintje ovyo vamurawera nwe. Kengenu, Nanwe nakara kehe pano, nampili kughuhura waghudjuni.

941
42-MRK.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,941 @@
\id MRK
\ide UTF-8
\h Markus
\toc1 Markus
\toc2 Markus
\toc3 mrk
\mt Markus
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Oyino ndjo ntanteko yande yo mbudi ya yiwa ya Jesus Khristus, mona Karunga.
\v 2 yira momu tupu va viyanga mu mu porofete Isaiah, "Kenga, ame kuna kutuma muna mbudi wande kumeho yosipara soye, umwe owu nga wapayiko ndjira yoye.
\q
\v 3 Liywi lyo umwe owo ana ku kuwo mulivango vancenuna, wapayika ndjiara ya karunga; ndjira yino yivyukite."
\p
\v 4 John kwa jire kuxantja ku livango va ncenuna kwa ya kutapa vaya muhupirepo ndjo dendi.
\v 5 sirongo nasintjeja sa Judea naxintjeja na vantu va vantje va mu Jerusalem varupukire vayende kwendi. Ndje ava yoyire mu Mukuro wa Jordan, ku tongonona ndjo davo.
\v 6 John kwa dwatire mbaikisa jo huki da ngamero no ruvya rwa sipapa mu mbunda yendi, kalya limbonde no usiwamuwiya.
\v 7 Ayuvita, "umwe ngaya kunyima yande wa nkondo da dingi kumpitakana me; ngodi da vi capa vyendi ame no kulyatapo nidi suture.
\v 8 Ame kuna ku mu santja na mema, enne ngoli uye ngaja musantje na mpempo yo kupongoka."
\p
\v 9 Vya horokire mumajuva hanja atundire Jesus kuNazareth mu galilee, no uye amusatja John mu mukuro wa Jordan.
\v 10 Opo Jesus djaukire mumema, amonine liwiru kuna kuharuka no mpempo kuna ku urumukira pendi yira nkutji.
\v 11 liywi ali tundilire muwiru, "Ove monande nahoro. Nakuhafera unene."
\v 12 Makura mpepo ayi mu pititire ajende ku livango vancenuna.
\v 13 Aka kara mu livango vancenuna mayuva dimu rongo ne, kukora muma seteko gha Satan. uye kwa kalire vikorama vjo muwiya, no va engeli vamutekwiro.
\p
\v 14 Weno kunyima jopo va mukwatire John, Jesus aya muGalilee aya yuvite mbudi yo yiwa ya njambi.
\v 15 Aghamba asi, "Ruvede runatikimo, no untungi wa Karunga pepi una kara. Litezurure no kupura ku mbudi yo yiwa"
\p
\v 16 Apa a yendire kuntere da lifuta lya Galilee, a mono Simon na andrew muunya Simon kuna kuteya likwe mulifuta, vavo kwa kalire, va kwati vantjwi. (va sa kangcongco vantjwi).
\v 17 Jesus aghamba kwavo, "yenu, mu nkwame, kuni mupaka mukare va sa kagcogco va vantu."
\v 18 Ano mpopo tupu ava suvu no ku mukwama.
\v 19 Opo Jesus atwikilire kuyenda kadidi amono James mona wamurume wa Zebedee na munyendi mati John, vavo kuna kutungununa likwe.
\v 20 Ava kuwu no kusuva savo Zebedee muwato na mupika no ku mukwama.
\p
\v 21 Mpo ngoli va yire mu Capernaum, no mu liyuva lyo mapeu, Jesus angene musinagoge no ku karonga.
\v 22 Ava tetwire marongo hendi, uye kwa varongire yira umwe owu akaro nompangera no kapisi yira vo matjangwa.
\v 23 Ntani tupu murume musinagoge yavo owo akaliro na mpempo da kunyata ayi yire,
\v 24 Atanta "Vinke tuvura kuruwana kumwenove, Jesus omu Nazareth? Kunaya yotu djonaure ndi? Nayiva asi ove are. Ove umwe wo kupongoka wa Karunga."
\p
\v 25 Jesus akandura vinkitauke nakutanta, "Mwena teete no kurupukamo mwendi!"
\v 26 Mpepo dakunyata adi vukumine palivu dado kuna kulira naliywi lyo kutetuka.
\p
\v 27 Vantu navantje vana tetuka, mpo valipulire naumwavo, 'Vinke vino? Lirongo lyo lipe no unankondo! Uye nampili ana mupangere mpepo yo yidona no kumukwama!"
\v 28 Mbudi yendi ayi yendi nkehe kuno mukunda wa Galilee.
\p
\v 29 Kunyima yakurupuka musinagoge, ava ya mumundi wa Simon na Andrew, kumwe na James na John.
\v 30 Weno vangumweyi va Simon kwa ralire kuna ku vera no upyu wakujeruka, no ava mutantere Jesus vyo kuhamena ku kwavo.
\v 31 Mpo ayire, ava kwata kuliwoko no kuvasapwita, upju wayerukire awu vatuka, no ava vareka kumukarera.
\p
\v 32 yinya ngurova apa lyatokire liyuva, ava muyitire navantje vakaliro nauvera ndi mpempo ya wekire Viruru.
\v 33 Mbongi nayintje yayinene ayi ya pongo palivero.
\v 34 Uye averulire vaveli va vangi vakaliro namauvera no mahamba wo kulisuva-suva no kutjidamo vinkitauke vyo vingi ene ngoli kapi apuli tilire vinkitauke vighambe mbyevisi vya muyivire.
\p
\v 35 Alivindukire kurambuka, kwa ko simpe mundema; ka yenda ku livango lya maporeyan aka raparere.
\v 36 Simon kumwe navo vakaliro naye ava mupapara.
\v 37 ava kamuwana ava mutantere, "Nkehe uno ove anakupapara."
\p
\v 38 Uye aghamba, "Tuyendenu kwa peke, pandje kudoropa dapapepi, nika yuvitireko nako. Mbyo nina yere kuno."
\v 39 Uye ayendi mu Galilee nayintje aka yuvite mu sinagoge davo no ku katjidamo vinkitauke.
\p
\v 40 Muna vingondwe aya kwendi. Ali kwambere kwendi; atongamene no kughamba kwendi, "Nange kuvura, kumwe unkenite."
\p
\v 41 Ayendi no nkenda, Jesus ahonyonona liwoko lyendi no ku mukwata aghamba ku kwendi, "Ame kuvura. Owu kene.
\v 42 Mpopo tupu uye vingondwe avi mutundu, no ava mukusura.
\v 43 Jesus amurondora wangu no kumutantera akajende.
\v 44 "Aghamba kwendi", kwato evi ukaghamba kwa kehe uno, enne ngoli kayende, kalineyede naumoye kwa muruti, no kutapa ndjambo yoye moomo amuronga Moses dimuraho, ukare umbangi ku kwavo."
\v 45 Enne ngoli arupukamo no kutameka kughamba momu anakuliyuva, no kukahanita nkango, unene mpoxi Jesus kapisi avure kungena mu Mbongi yayididi ngoli tupu enne ngoli uye akalire ku di mukunda dapeke. Enne ngoli vantu simpe kuyenda ku kwendi kutunda kwa kulisuva - suva.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Apa aka tundire Jesus Ku Capernaum kunyima yo mayuva wo ngandi, vya yuvikire asi mpwali pamundi.
\v 2 Va vangi vayapongiro vamwe kwato mpito, no palivero mpapa, makura Jesus atanta nkango kwavo.
\v 3 Makura varume vamwe mpo vayire kwendi ovo vayitiro sirema; vantu vane va musimbiro.
\v 4 Apa vapilire kukara pepi naye mbyevi mbunga yingi, Mpo vahupire vipereki utura owo wakaliro kuwiru ya Jesus, ava harura vawaneko mpito, mpo vayalire litjaro opo aralire sirema.
\v 5 Mukumona lipuro lya Jesus, atantere murume wo sirema, "Mona, ndjo doye nadikuhupirepo."
\p
\v 6 Weno vamwe vatjangi vo matjangwa mpo vasungilire, no kulipura mu dimutjima davo,
\v 7 "Weni ogho murume omo aghamba mundjira yaweyo? Analimonikita! Are wo kuhupirapo ndjo ntjene kapisi karunga pantjendi?"
\p
\v 8 Mpopo tupu Jesus ayivire mu mpepo yendi vaghayalire munda davo. "Ava tantere, vinke evi munakuhayara mudimutjima denu?
\v 9 Evino ureru kuvihamba kusirema uno, ndjo doye nadikuhupirepo, ndi kughamba, sapuka udamune litjaro lyoye uyende?
\v 10 Enne ngoli mukurenka asi mayive mona muntu no unankondo palivu mukuhupirapo ndjo, atantere sirema.
\v 11 "' Kuna kukutnatera ame, sapuka, uupe litjaro lyoye no kuyenda ko kumundi woye."
\p
\v 12 Mpopo adamuna litjaro, no kurupuka mumundi kumeho ya vantu anavantje, mposi ava hafa navantje nokutapa mfumwa kwa Karunga, no kughamba, "Kapi twa vimona vimwe vyo kufana weno."
\p
\v 13 Arupuka ayendi kulikora nambunga nayitje ayiya kwendi no kuvaronga.
\v 14 Uye kuna kupita Levi Mona Alphaeus ana singure kutende yava futiti mutero amutantere, "nkwame." Asapuka amu kwame.
\p
\v 15 Jesus aya mu mundi wava Levi natni nova futiti mutere no vanandjo va lire kumwe no vana sisongero vendi, vangi vakaliro no kumukwama.
\v 16 Apa vatjangire vo matjangwa, ovo vakaliro va Pharisees, vamonine Jesus kuna kulya kumwe no vanandjo?"
\p
\v 17 Apa aviyuvire Jesus vino avatantere, "Vantu vapame marutu kapiv a pumbwa mudeuli; vaveli pantjavo vapumbo umwe. kapi nayere kovo vantu vo vahungami ngoli vanandjo."
\p
\v 18 Apano vasisongero va Johanesa nava Pharisesees va dililire vano van sisongere va johanesa nava na sisongero va Pharisees, ene ngoli vana sisongero voye kapi vana kudilira?"
\p
\v 19 Jesus avatantere, "Kuvura vakali palikwareko vadilire uye mufuko wo murume kumwe nava vakarandi? Nangesi momu vana kara kumwe no mufuko wo murume, vavo kapi vavura kudilira.
\v 20 Enne ngoli mayuva ngahaya opo mufuko ngava muupapo pavo, ngoli mu mayuva wo, ntani ngava dilira.
\p
\v 21 Kundereko wo kuhondjera sikese sosipe ku lirwakani lyo kukurupa. Nenge pisi weo sivando ngasi tauka ngasitundeko, sosipe kwesi sokukurupa, vya vyo nga vitauka udona unene -nene. y
\v 22 Kwato wo kutura vinyu yoyipe muncunu yokukurupa. Enne singoli vinyu ngayitaura vipapa no navintje vinyu no ncunu nga vikombana. Mu livango lyo, nkwandi vinyu yo yipe kuyitura muncunu yo yiteke."
\p
\v 23 Mu liyuva lyo mapeu Jesus apiti ayende mu mafuva hamwe hovilya, vana sisongero vendi ava tameke kudamaura dimutwe do vilya.
\v 24 Vafarisees ava mutantere, "Kenga, nke vana kuruwanena vininke vyo kupira paveta mu liyuva lyo mapeu?"
\p
\v 25 Ava tantere, "Mwaresa rumwe ovyo atjanga David opo aholire mbatero nopo afire ndjara - naye no varwana ovo akalire navo-
\v 26 Weni va yendire mu mundi wa Karunga uye Abiathar akalire mukondi wovaruti, akalya mboroto ruvede ndoro, evivinakaro ndi kapi vina wapera kulya keheuno kuupako varuti, mpo atapire kovo ayire navo?"
\v 27 Jesus aghamba," Liyuva lyo mapeu kwa karerapo varwana/vantu, Kapisi vantu mbo va kareropo mapeu.
\v 28 Mo ngoli, mona muntu ndje Karunga, nampili wo mapeu."
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Jesus ayendi nka simpe musinagoge, no mwa kalire murume wo liwoko lya vingondwe.
\v 2 Vantu vamwe pepi ava mukengurura nawa va kenge si nange kwa muverura mu mapeu mpo si va vhure ku murundira.
\v 3 Jesus atantere murume wo liwoko lyo lya vingondwe, "Sapuka uya yimane pano pa katji ko kehe umwe."
\v 4 A ghamba kuvantu, "uwa kuruwana pa veta uwa mu liyuva lyo mapeu ndi kuruwana vidona; kuparura mwenyo ndi kudipaya? "Enne ngoli vavo teete.
\v 5 A kengurura mwavo nougara, no via muguvitire ku dimutjima dawo da kudjindja, A li wonjonana, no liwoko lyendi alivyukire po.
\v 6 Va ferisees mpopo tupu ava rupuka mo va vareke kuliyona nova Herodians o mo va mutura mu mfa.
\p
\v 7 Ano Jesus nova sisongero vendi ava yendi ku lifuta, no mbunga yo yinene ayi vakwama ku tunda ku Galielee no ku Judea.
\v 8 No ku Jerusalem no ku Idumea no kuseli kunya ya Jordan no ku kundurukida no Sidon. Opo va yuvire vininke evi ana kuruwana, mbunga yo yinene ayi ya kwendi.
\v 9 A tantere vana sisongero vendi va mu wapayikire ka wato ko kadidi mbyevi asi mbunga mpo si mbuga kapisi vamutenekede.
\v 10 Vo vangi va vaverulire, kehe uno akaliro no kukora a tokominine kumusanena mposi va mukwate.
\v 11 Kehe pano mpepo yy kunyata ya mu monine, ava liganda kumeho yendi no kulira, no ava tanta asi, "Ove mona Karunga."
\v 12 Ava pangere mpo asi kapisi vamuyive.
\p
\v 13 A yendi ku ndundu, no a kuwu ovo asanine, ava ya ku kwendi.
\v 14 A neye murongo novavili (Ovo atwenyine asi vapostol) mpo si va vure ku kara naye no a vhure ku va tuma va ka hanite mbudi,
\v 15 Vakare na una nkondo wo ku tjidamo vinkitauke.
\v 16 A neye murongo no vavili: Simon, owo apire lidina Peter;
\v 17 James mona Zebedee, na John munya James, owo apire lidina Boaneges, ava, vana vo sindundumo;
\v 18 Na Andew, Philip, Batholomew, Matteu, Thomas, James mona Alphaeus, Thaddaeus, Simon wo Zealot,
\v 19 Na Judasa Iscariot, owu amu pirukiro
\p
\v 20 Ano ayendi kumundi, no mbunga ayi ya kumwe nka, mpo si kapi va vhulire kulya mboroto.
\v 21 Opo va viyuvire voli koro lyendi, a va jendi va kasayikite, vavo a va ghamba asi uye ana ana kombanita ndunge dendi."
\p
\v 22 Vatjangi vo matjangwa ovo va urumukiro vatunde ku Jerusalema ava ghamba asi, "Uje kwa muweka Beelzebul" "No mupangeli wo vinkitauke, uye kwa muhupa vinkitauke."
\p
\v 23 Jesus ava kuwu ku kwendi ava tantere mu visewe, "Weni Satana omo atjida mo Satana?"
\v 24 Nangesi untungi ngaununa mukurwanita umwavo, owo untungi no kuyimona si.
\v 25 Ano ntjene mundi una gaununa mu ku kurwanita umwavo, owo mundi kapi ngau yimana.
\v 26 Ntjene Satana asapuka alirwanite mwene ntani aligaununa, kapi nga vhura kuyimana, enne ngoli ana ya ku uhura.
\v 27 Enne ngoli kwato umwe wo kungena mu mundi wo murume wo nkondo aka vake limona lyendi owo murume ahana ku mumanga pamuhovo, ntani uye nga vhura ku musakana mundi wendi.
\v 28 usili-sili na ku mutantera ame, ndjo nadintje do vana vo vantu ngava di va upirapo, nampili ngoli uye munandjo wo ku karerera po."
\v 29 Ngoli kehe uno wa ku ku monikita ku Mpepo yo kupongoka kapi nga kara no lipuro, ngoli uye munandjo wo ku karera po."
\p
\v 30 Vino Jesus kwa ghambire mbyevi vavo kwa ghambire, "uye a kara no mpepo yo kunyata."
\p
\v 31 Mpo vawina na vakuru vendi ava ja, no ava yimana pandje. A va mutumine, mu ku murekera.
\v 32 Mbunga ojo ja kalirpo yina mukundurukida a va tanta kukwendi, "Vanyoko no vakuru voye mpovali pandje. ove vana kupapara."
\p
\v 33 Uye ava limburura, "Vare vanane no vakuru vande?"
\v 34 A kengurura mukatji ko vo va sungiliro vana mukundurukida no ku tanta, "Muna mono, vano mbo ngoli vanane no vakuru vande!
\v 35 Kwa kehe uno aruwanango litokomeno lya Karunga, muntu wo ndje mukurwande wo murume, munyande kadona, na vanane."
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Simpe nka uye avareke kuronga kuntere do lifuta, no mbunga yo yinene yapongire ku mukundurukida. Uye arondo mu wato owu wa kaliro palifuta. no a sungire mo. mbunga najintje kwakalire kuntere-ntere dolifuta.
\v 2 uye ava rongire vininke viovingi muvisewe, no mumarongo ghendi, evi no mbyo a ghambire ku kwavo.
\v 3 Teyererenu! Munandima kwa rupukire ayende akakune ntanga dendi.
\v 4 Moomo akunine, ntanga dimwe adiwere mundjira no vidira avidili po.
\v 5 Ntanga dopeke adiwere palivu lyo mawe opo dapilire kuwana livu lyo lingi. Mpopo tupu adi mene diyimane mbyevi asi kapi da kalire no livu lyo kudama.
\v 6 Enne ngoli pa kupuma liyuva, vimenwa kwa pire, mukonda kapi vya kalire no ndandani, mpo dafire.
\v 7 Ntanga dimwe nko kuwera mu mu vimenwa vyo miya. Vimenwa vyo miya vya kulire no ku yi twaura mbuto yomiya, ntani kapi vya yangwire muyangu.
\v 8 Ntanga dimwe adi were palivhu lyo liwa ntani kwa yitire muyangu owo wa kuliro no kuliwederera ntani kwa yangwire dimurongo ntatu, nadimurongo natyimwe no vikando vyo ku lifere limwe.
\v 9 Mpo aghambire asi, "Owo akaro no matwi wo kuyuva, renka uyuve!"
\p
\v 10 Apa akalire Jesus pantjendi, ovo kaliro naye nowo murongo umwe na mbili avamupura kuhamena visewe."
\v 11 Ava tantere si, ku kwenu vamupa untungi wa Karunga. Enne ngoli kwava vapandje yo navintje ngavi kara mu visewe.
\q
\v 12 Mpo ngoli si opo nga mu vimono, yi nga vamona, enne ngoli kapi ngava mona, ntani mpo ngoli si ngava yuvha, yi nga vayuva, enne ngoli kapi ngava vikwatakana, ndi walye ngava livyuta kwa Karunga nga vahupirepo.
\p
\v 13 Kwa va ntantilire vavo, "Anwe kapi mwa kwatakananga evi visewe? Weni ngoli omo mukwatakana nwe visewe navintje?
\v 14 Mukuni kwa kuna nkango.
\v 15 Odi do kuntere yo ndjira oko va kunine nkango, opo vayuvire vavo satana wangu-wangu ava hupu nkango di va dikune mwavo.
\v 16 Ntani simpe ndjo mbuto vakunine pa palivu yo mawe; owo, opo vayuvire vavo wangu-wangu ava yitambura no hafo.
\v 17 Enne ngoli yayo kapi yakalire no ndandani mwayo yene, enne ngoli kuprukaka tupu kadidi. kumeho yo siruwo opo nga ya maseteko ndi mpanguro kutundilira ku nkango, vavo kutunda ko wangu-wangu.
\v 18 Ntani mpovali vateteliro ntanga pakatji ka miya. Mpovali ovo vayuvo nkango.
\v 19 Morwa vakara nasinka sa undjuni ntani vanya vakudira kupura muungawo nakukara nasihoro so vininke navyo peke kuya no ku kuwora nkango, no da kupira mutompo.
\v 20 Odo vakunine mulivu lya liwa ovo ngava yuvo nkango, ngomu pure no ku nyanga linyango, murongo ntatu, murongo ntiyime, nampili sikando lifere limwe.
\p
\v 21 Jesus avatantere asi, "Mwayitanga ramba munda yandjuwo muya ture pa sikumba ndi munda ya mbete? Anwe kuyita tupu nakuyitura ku sinnke sa kutulira ramba.
\v 22 Kwato evi ngavihoramo evi vya diro kuyuvika, ntani kwato evi vyakaro mughumbembe evi nga vipiro kurupuka paukenu.
\v 23 Ntjene mpovali vakaro namatwi gho kuyuva, yuve nu!"
\p
\v 24 Ava tantere asi "Teyererenu nawa kwevi muna yuvhu, lisetakanito wa ruwananga nove ngava likuruwanitanga nove ngava likuruwanita, ntani vyavingi ngava vitura pandje.
\v 25 Morwa kehe uno ahuguvara, mwendi gava mupa vitura papoye. Morwa kehe huno akara, kwendi ngava mupa vyavingi, ntani nkehe ghuno apiro vyendi nampili ovyo wakara navyo ngavavi kuhupa."
\p
\v 26 Ahamba asi, "Mbara yakarunga yira murume atungiro ntanga palivhu,
\v 27 kwa ralire matiku arambuka mwi, ntanga nko kukuhana ditameke kumena, ghuye kwato ovyo anayiva asi weni weni.
\v 28 Palivu Mbuto ayimene pa na umwayo. Pa kuhova lihako ntani litwi, ntani ngoli mbuto yayikondi muli twi.
\v 29 Apa mbuto da tikimo, wangu-wangu a tumu muncuko wo sinalihenga morwa vo kuyangura va naya."
\p
\v 30 Simpe aghamba asi "Kumwe ngatu vhura ku setakanita untungi wa Karunga, ndi nke ngatu vura kuruwanita mukufaturura?
\v 31 Simpe nka ntjene vana yikunu, yayo ku kura kupitakana vitondo vya musikunino,
\v 32 Ntani nka kusoka dimutavi dodinene, mposi vidira vyamuwiru avi yaturamo vikorogo vyavo mudi mundwire davo."
\p
\v 33 Mu visewe vya vingi vaghambire nkangokwanavantje, unene asi mpo vavi kwatakane lighano.
\v 34 Ntani nka kapi aghambira navo ahana kuseweka. Mara apa akalire pandjendi, mpo afatwilire navintje kuvarongwa vendi.
\p
\v 35 Liyuva lyo, apa lyatokire liyuva ava tantere, Tuyendenu kuseli kwunya.
\v 36 Makura avasuvu mbunga, ava pitura Jesus vayende naye, moomo tupu akalire, muwato. Pakalire mawato nagho peke pepi naye.
\v 37 Apaya Mpepo yayinene no mankumpi agha taura wato hambara tupu ghuyure mema.
\v 38 Mara ngoli Jesus pamwene atjilire, kunarara, mpo vamurambitire, "Murongwa, kapi wakara nasinka asi atwe ntantani tu fe?
\p
\v 39 Arambuka, Sayikita oyinya mpepo, no kughambera lifuta, "Mpora! Kara Mpopo!" Makura mpepo ayilitura.
\v 40 Mpo avatantilire asi, "Nke munakutjira? Simpe kapi mwakara nalipuro?"
\p
\v 41 Avakara naghoma no ku kughambera, "Are ngoli uno, Morwa nampili mpepo no lifuta vy muteyerere?"
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Va vo kwayire kuselikwinya ya lifuta, musirongo sa Garasenes.
\v 2 Apa Jesus atundire muwato, vantu avaya kwendi ano pakalire murume umwe wa mpepo yayidona atundiro muntoko.
\v 3 Murume unya wo muntoko. kwato ogho amupakiliro mbili ngoli akalire mumauketanga.
\v 4 unya murume mbyo andembulire mauketanga. ntani kutunda panya kwato ogho amu vuliro.
\v 5 Kehe matiku na mwi omu nya muntoko na mu ndundu, alilire mbyo a hupire liwe lya utwe akutete mwene.
\v 6 Apa amonine Jesus kuhure, mbyo amu dukilire, mbyo aka munyongaminine.
\v 7 Mbyo ayiyilire, unene kulira asi "vinke vyo nivura kuruwana nove", Jesus, mona karunga, kapisi undjuvite kukora."
\v 8 Uye ahamba kwendi "Asi rupukamo ve mpepo yo yidona, moye ve murume."
\p
\v 9 Mbyo amupulire asi "Are lidina lyoye?" Uye mbyo a mulimbwilire, "Asi atwe va mpepodona, atwe nka tuvangi."
\v 10 Uye mbyo akusengire nka kwendi si kapisi nga va mutjidemo mu mukunda.
\v 11 Pa weno pakalirew utanga wavinguru vya lyeliliro pa ndundu,
\v 12 makura ava kusenge, asi, "Tu tware tupu tuka ngene mu vinguru."
\v 13 mbyo avapulitilire; vangene ano mpepo yo yidona ya yire ayingene muvinguru, ava kwangura va hurumuke, kundundu dogoro mulifuta ntani pa kalire liyovi limwe lya vinguru nalintje ali ka rova mulifuta.
\p
\v 14 Makura ava vakaliro va ku havareka vi nguru ava duka va yende vaka rapote evi vya horokiro mu nkurumbara na musirongo mudima, makura vantu ava yendi va ka kenge evi vya horoko.
\v 15 Ano ava ja kwa Jesus ava mono mpempo ya yidona ya kwatiro murume, ame huno na sungiro pano unya ya kwatire mpempo jayidona, va vo kwa kalire ku rulyo rwendi, mu vjuma mbjo vatjilire.
\v 16 Ovo va kaliro panya ya kwatire mpempo yo yidona unja murume, va vatantilire mwamunene, ntani vya kuhamena kuvinguru.
\v 17 Ano ava vareke kulisenga makura ava tundumo mu mukunda.
\p
\v 18 Apa varondire muwato, yinja mpepo yayidona yakwatiro unja murume a kanderere asi kuvura yikare naje.
\p
\v 19 Jesus kapi amupulitilire, aghamba kwendi asi, "Kayende kundjuwo yoye no ku vantu voye ukavatantere evi ana kuruwanene karungu na mo ana ku kuneyeda nkenda."
\v 20 Makura ayendi no ku ka vareka kuyuvita mu Decopolis vininke vya vinene amu ruwaninine Jesus no navantje vya mutetuliro, nkehe uno vya mutetulire.
\p
\v 21 Weno nka Jesus atauruka wato unya, ayende kurugha runya, mbunga ya vantu ava mukundurukida, uye kuntere da lifuta.
\v 22 Ntani umwe wa va kurona wa va sinagoge walidina Jairus, mbyo ayire a amu mono, a were kumahuru hendi.
\v 23 Aku senge na ku kuxenge axi, "Ame monande wa mukadona ana dohoroka. na kukanderere, yiya yaumukambeke liwoko kuvura aparuke."
\v 24 Makura ayendi na mbunga eyi ya mukwamino, ava ka mu kundurukida.
\p
\v 25 Mpopo owo mukandi apitiro honde ure wa mwaka murongo na mbili.
\v 26 Uye kwa hepeka limona lyendi nalintje ku va nganga va ku kusuva - suva, mulivega lyo ku renka asi a veruke uvera ahu kuwederere.
\v 27 Apa a jujuvire mbudi yo kuhamena kwa Jesus, mbyo ayire kunyima momo mu mbunga aya kwata ku vyuma vyendi.
\v 28 29 Makura mukamali unya a hamba, "Asi ame na kwata ku vyuma vjendi, ntani mbyo nakara na li huguvaro asi kuni veruka.
\v 29 Apa a kwatire ku vyuma vinya, a kuyuvu asi honde yinya ya pitiro ya saja, ano uye ana veruka kuhuvera unya.
\p
\v 30 Jesus adimburura wangu-wangu asi unankondo wendi una mutundu. a vyuka mumbunga apura asi, "Are an kwato kuvyuma vyande?'
\p
\v 31 Varongwa vendi ava hamba asi, "Una mono vantu vana ku kundurukido, weni upura asi are ana ku kwato?
\v 32 "Morwa Jesus a vuru ku kenga asi are ana vuro kuviruwana.
\p
\v 33 Unya mukamali, ayivire evi vya horokiro morwa akalire nawoma, aya ayawere kwendi na kulitapa a hambe usili.
\v 34 ahamba amutantere, "Monande wa mukadona, lipuro ljoye lina kuverura. yenda mu mbili uvera woye wa veruka.
\p
\v 35 Ha ahokwera kuhamba, vantu vamwe va tundiro ku va kurona va vo wa sinagoge, ava hamba asi, "monakadi" ana fu. Nke una kuyitira udito kwa murongi?"
\p
\v 36 Jesus apa a yuvire mbudi ya ngoli, a hamba ku mukondi wa sinagoge yinya, "Kapisi mutjire. karenu na lipuro."
\v 37 Kapi a pulitilire kehe uno a mukwame ku hupako Peter, James, na John, muunya James wa mumati.
\v 38 Ava ya kundjuwo yo mukurona wa sinagoge yinya makura a mono vantu kuna ku yoyerera unene; ava kara nkenda na kulira.
\v 39 Apa angenine mundjuwo, ava pura, "Vinke evi muna guvire? Ntani nke muna kulilira, mwanuke kapi ana fu enne ngoli ku narara."
\v 40 Mpo va musepire. Makura ava tura pandje a upupo vasa na nyina yaunya mwanuke na va vamwe a kalire navo, ava yendi kunya a kalire unya mwanuke.
\v 41 A wupu liwoko lya mwanuke ahamba, "Talitha, Koum!" mo ngoli a torokire,
\v 42 "mwanuke kadona ame kuna ku ku tantera ame rambuka." Wangu-wangu mwanuke a rambuka no kuyenda uye wa (mwaka murongo no mbili).
\v 43 Ava kara vana tetuka na kumuhafera. Ava pampilikida asi na kadidisi umwe pakatji kenu avi yive vya ku hamena kwevi vina horoko. Makura ava pura vamupeko vimwe vya kulya.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Mpo atundireko ko no yenda ku mbongi yo mundi wavo, no vasongi vendi ava mukwama.
\v 2 Apa ka tikire mapeu, ka ronganga mu Sinagoge. vantu vo vangi vamuyuvire ntani vya vavo kwa kalire sitetu. Mpopo vaghambire, "Kuni awana ano marango?" "Ukonentu munke owo vamupa?" "Vitetu munke nani ana kuruwana nama woko hendi?"
\v 3 "Ouno nani kapisi ndje karupinderu, mona Maria va munya va James na Judahs na Simon? Vampandji vendi mpovali mpapa kumwe natwe?" Vawo Jesus kwa va garapitire.
\p
\v 4 Jesus mpopo ava tantilire, "Muporofete va mufumadeke, kuupa mumbongi jendi no vakalikoro ljendi ntani namumundi wendi."
\p
\v 5 Kapi avulire kuruwana viruwana via vinene, nkwandi ku kambeka mawoko hendi ku vaveli naku va verura.
\v 6 uje kwa tetukire mukudira mwamo lipuro. mpo ayendire mudimukunda aronge.
\p
\v 7 Makura mpo akuwire varongwa vendi murongo navavili mpo ava vali-vavili, mpo ava pire nkondo dakupitakana mpepo dakudira kukena,
\v 8 Mpo ava tantilire asi kutupa evi vasimba munjira yavo, kwato mboroto, kwato ndjato no maliva mumaruvja ghavo.
\v 9 Ano vanahepa kudwata vi nxcapa, ndi kudwata vikoverero vivili.
\v 10 Mpo ava tantilire asi, "nsene ngomungena mundjuwo, kapisi ngo mu karupukemo.
\v 11 "Ano nsene vantu vo mudoropa kapi vana kumutambura ndi kumuteyerera, ngamu kukumune mbundu kumpandi denu ngau kare umbangi wavo."
\v 12 Mpo vayendire nakuhudita asi va ku tezurure.
\v 13 Ava tjidamo mpepo dadidona mu vantu, kumwe nka no kukwita mahadi ha kupongoka na ku vaverura.
\p
\v 14 Hompa Herod avi yuvire, ku lifumano lyo lidina lya Jesus nawa-nawa. Vamwe kwa ghambire asi, "mukusi John karambuka ku ufe mbyo vina kahoroka vitetu" vamwe kwa ghamba asi, "ndje Elijah."
\v 15 Ano vamwe, "Asi muporofete, yira mbava vaporofete vakaliroko kare."
\p
\v 16 Apa avi yuvire Hompa Herod aghamba asi, "John, owu na tetire muntwe, simpe ana karambuka ku ufe."
\p
\v 17 Herod mpo a tumina vakamukwate John kumwe nakuya mutura mudorongo, mukonda aya Herod kwa kwalire (mukonda philips mukurwendi), mukonda amu kwalire uye.
\v 18 John mpo atantilire hompa Herold asi "kapi via kara paveta ku kwara mukada mukuroye."
\v 19 Evi vya garapitire Herold mpo asanine asi ndi John vamudipaye,
\v 20 Herodesa atjilire: mukonda asi ayivire asi muntu aghungamo, ntati apongoka, mpo amupungwire. Mukuteyerera nkwendi vyamuguvitire, simpe amufelilire nawa.
\p
\v 21 Ruvede rwa tikiremo apa awanitire hompa Herodesa mpo akuwire vakaveta vakurona vendi vantu no vakondi mu Galilea.
\v 22 Rudanito rwa monakadi Herodesa rwa hafitire hompa, vagenda vendi vomurarero mpo amu palire asi atwe nye nkehe evi ana horo kwavimupa."
\v 23 Mpo a ghanine kwendi asi, "Twenya kehe evi ana horo nampili ukahe wa ghu ngawo wande kuni kupa, nampili ukahe wauntungi wande."
\p
\v 24 Mpo ayendire aka pure vawina asi, "Vinke evi nivura kumupura?" Vawina mpo valimbwilire asi, "Mutwe wa John mukusi.
\p
\v 25 Mpo akwangulire ayende kwa Hompa, asi, "Nahoro umpe weno mutwe wa John mukusi pa sisa sasitondo."
\v 26 Nampili moomo vya muguvitire Hompa, avi ruwanine mukonda yevi aghanine kumegho yava dinguli.
\v 27 Hompa mpo atumine muka vita vyandi akayite mutwe wa John. mukavita mpo ayendire aka (tete mutwe) John mudorongo.
\v 28 Mpo akayitire mutwe pasisa aya tapa kumukadona, ano mukadona naye aka tapa mutwe kuvawina.
\v 29 Ano apa ayuvire varongwa vendi, mpo vayire vaya simbe rutu rwendi va karuture muntoko.
\p
\v 30 Va Rongwa vendi mpo vayire kwa Jesus no ku mutantera asi vinke varuwana nevi vasonga.
\v 31 Mpo avatantilire asi, "Vayende kulivango lyapiro vantu vakapwiyumukeko kadidi;" Singi sovantu mpo vayire vayende, ntani kapi vakakalire na ruvede rwakulya.
\v 32 Mpo kulivango panaumwavo.
\v 33 Va vamonine omu vana kayenda ntani nka vantu vangi vadimbuliro, mpo mpo vadukireko vantu parupadi vamudoropa da da kukusuva suva, mbo vahoviro kukatika ku meho yavo.
\v 34 Apa vaya yaukire, vamonine mbunga yayinene mpopo ava felilire nkenda morwa vana kara ndjwi dalupira mulit. Mpo atamikire kuvaronga vininke via vingi.
\p
\v 35 Apa lya tokire liyuva, varongwa mpo vayire kwendi no kumutantera asi, "Eli livango lya piro vantu ntani liyuva lina toko.
\v 36 Twa kona ngoi kuva tuma kudimukunda do papepi vaka ure ko ndja vaya lye naumwawo."
\p
\v 37 Ano Jesus ava limburura as, "Vapenuko ndya va lye." Mpovamutantili asi, "tuyende tuka vaulire mboroto mafere mavili Denari vaya lyendi?'
\p
\v 38 Mpo avatantilire asi dimuntje dingapi da mboroto dingapi muna kara nado? yendenu muka va pe." Apa vakadiwanine, mpo vamutantilire asi, Dimuntje da mboroto ntano na ntjwi mbili."
\v 39 Ava tantere vantu asi valigaunune mutumbunga tu mbunga na sungire mu musoni wasi mahako.
\v 40 Mpo vasungilire mutu mbunga tu mbunga to mafere no tumbunga to dimurongo ntano.
\v 41 Uye a hupu dimuntje da mboroto ntano no tjwi mbili, ano uye kuna kukengera muwiru adi kanderere aghupu mboroto ape vasongwa vendi vatapere mboroto ku vantu. ghuye ahumbu ntjwi mbili atapere kuvantu navantje.
\v 42 Navantje mpo valire dogoro vana kuta.
\v 43 Mpo vaghupire vihupapo vya mboroto, vya ywidiro vikumba murongo na mbili, na vihupapo vya ntjwi.
\v 44 Vantu mayovi matano valiro dimuntje.
\p
\v 45 Mpo atantilire varongwa vendi varonde muwato vapite kumeho, varute museli munya, ku Bethsaida, uye atumu mbunga yi vyuke.
\v 46 Apa vayendire mpo akarondire aka raperera.
\v 47 "Apa lyatokire liyuva, wato wawo kuna kuyendera pakatji ko lifuta ano uye simpe pa urundu pantjendi.
\v 48 Apa ava monine asi kapi vana kuvura ku duwa, morwa limpepo lyolinene lya wanino. Apa ya tikire vili yaune matiku aya kwawo, uye kuna kuyenda pantunda yalifuta, uye kwa sanine aya vapite.
\v 49 Apa vamumonine kuna kuyenda palifuta, vavo kwaghayalire asi Urumba mpo vatakumine.
\v 50 Morwa vamumonine morwa vavo vanakara naudito. Mpo a ghambire navo nokuvatantera asi, "karenu nalipuro! Ame! Kapisi muntjire!
\v 51 Mpo arondire muwato navo, mpepo ayisayeke kupepa. Navantje avakara vana tetuka.
\v 52 Mukonda vavo kapi vakalire nausili asi nke da tantire dimuntje da mboroto. Ano, dimutjima davo da kukuta.
\p
\v 53 Apa varutire avaya palivanto, Gennesaret ava ya seyeke Wato.
\v 54 Apa vadumpukire muwato vantu ava mudimburura wangu-wangu,
\v 55 Ava dukire musirongo nasintje vakayite va veli pa matjaro oku va mu yuvilire.
\v 56 Kehe pano kangenanga mudimukunda, ndi mu Mbongi ndi muSirongo, kavaturanga va veli pavitanda. Kava mulikwamberanga asi vavo va kwate kuuhura wavidwata vyendi, ano omu kava kwatanga ko mo kavaverukanga.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Va Pharisees no vamwe vomatjangwa ovo vatundiro ku Jerusalem kwapongire vavo avamudingilike.
\v 2 Vavo kwa monine asi vamwe vova sisongero vendi kwalire mboroto no mawoko ghawo wo kunyanta, wo kupira kukusa.
\v 3 (Va Pharisees no va Juda navantje kapi va lyanga vahana ku likusa ku mawoko hawo, mukutwara kumpo yo vakondi vavo.
\v 4 VaPharisees no kulyasi sene kunakutunda kumavango wokuulitira, ndi kukusa nkinda, vifoyo, tumuliru to ngoporo, no vipundi opo vasungiranga pakulya nkwandi ana likusu mwene.)
\p
\v 5 Va Pharisees no va tjangi kwa pulire Jesus," Konda munke varongwa voye vadiranga kukwama mpo yovakondi, ene ngoli kulya mboroto hana kulikusa kuma woko?"
\p
\v 6 Enne ngoli avatantere, "Isaiah kwa pumbire nawa kuhamena nwe vapukiti. Tjira mono tu pu vatjanga asi, 'Ovo vantu kwa fumadeka na ngevo davo, ene ngoli dimutjima davo ure name.
\q
\v 7 Lipando lyavo lyo mawoko-woko kwande, vavo kuronga dimurawo do sintu.
\p
\v 8 Anwe kwa suvilira dimurawo da Karunga ene ngoli mbyo mwa kwata wangu mpo ya vantu."
\v 9 Uye avatantera nka, "Weni mwaswena diimuragho da Karunga mbyo mwaka mpo yenu!
\v 10 Moses kwa tanta, fumadeka vaso na vanyoko; no kehe uno wo kughamba nkango dodi dona kwa Vase ndi Vawina usili nga fa.'
\v 11 Ene ngoli anwe kughamba, 'Sene muntu aghamba ku Vashe ndi ku Vawina, "Kehe vi kasa nimuvatere kwa vitambura ndjo ndjambo" (Ovyo asi vatapa kwa Karunga),
\v 12 Ano owo makura no kumupititira si a ruwane kehe vino Vase ndi Vawina.
\v 13 Anwe kurenkita nkango da Karunga dipempuke morwa mpo yenu oyo mwaturapo. No vininke vya vingi vya weno mwa ruwanaga."
\p
\v 14 Uye ayita nka mbunga no kuyitantera, "Teyererenu ku kwande namuvantje nwe, no kuyuva.
\v 15 Kwato nka vimweya vya pandje ya muntu vyo kuvhura ku munyateka pa kungena munda yendi."
\v 16 Mbapira dakahuroko kap dakara na rumbembera 16. Yira kehe muntu kwa kara no matwi wokuyuvita ayuve.
\p
\v 17 Apa atundire jesus pa mbunga aka ngene mumundi, varongwa vendi ava mupura kuhamena viswewe.
\v 18 Jesus atanta, "Anwe nanwe simpe kapi muna kuyuva?" Kapi mwakumona asi kehe vino vya ngenango murutu kutundilira pandje kapi vya munyatekanga.
\v 19 Mbyevi kapi vyayendanga kumutjima, ene ngoli vyavyo kuyenda mulipumba lyendi?" Nosighamba, Jesus kwa fatulire asi ndya nadintje da kusuka.
\v 20 Uye kwatantire "Ovyo vya rupukango mumuntu mbyo vya nyakumunyateka.
\v 21 Vyokutunda mumuntu, kutunda kuntji, kupulitira maghano dona, rusonda, widi, lidipagho.
\v 22 Kusondera pandje, ukaro dona, ufeke, lipiyagano, mfudu, liswaghu, virundo no ugova.
\v 23 Ovi navintje ukaro watundilirango, no kunyatekanga rutu."
\p
\v 24 Uye asapuka ayende kusirongo sa Tyre no Sidon. Makura aka ngena mu mundi, ene ngoli kapi gha vhulire kulivandeka.
\v 25 Enne ngoli mbapira kapi da kara no nkango. "Mpopo tupu." Mukadi ogho a kaliro no monendi kadona owo a kaliro na mpepo yo kunyata, aya were kumpadi dendi opo uyuvire mbudi yo kuhamena kwendi.
\v 26 Ngoli uno kwa kalire wo muGreek, ngoli mu Syrophoenician ku Mvharerwa. Amukanderere a yitemo mpepo dona mwa monendi kadona.
\v 27 Uye amutantere, "Renka vanuke vavape ndya pamuhovo. Morwa kapi vyawapera kuhupa mboroto yo vanuke no kuyivhukumina kumbwa."
\p
\v 28 Enne ngoli alimburura si, "Nhii Hompa mbwa kulya nampili vivu unyunu vya mboroto oro rwa werango munda yasitafura."
\p
\v 29 Uye amutantere asi, "Morwa mbyovyo una ghamba, manguruka mukuyenda. Mpepo dona yina tundu mwa monoye kadona."
\v 30 Mukadi ayendiko kumundi no ku kawana ko monendi kadona ana rara pa mbete, no mpepo dona yina tundumo mwendi.
\p
\v 31 Ano ayendi arupuke pandje yasirongo saTyre, aka pitire mu Sidon atambe kulifuta lya Galileee dogoro mu sirongo saDecapolis.
\v 32 Ava muyitire muntu ogho akaliro sipuru-puru no udito wo kughamba, vavo ava mukandere akambeke liwoko lyendi pendi.
\v 33 Ano amuwupu amu tware kulivango lya umbembe, a tura nyara dendi mumatwi ghendi, ano amu tipire no kukwata lirka lyendi.
\v 34 Ano a kenge muliwiru, a setereko, no kumutantera "Ephphatha" Kutanta asi "Gharuka!"
\v 35 Pasirugho ntjoso tupu matwi ghendi a gha gharuka, liraka lyendi lya kumanaga ali manguruka, no kutameka kughamba nawa.
\p
\v 36 Jesus ava rawire vadire kutantera kehe ghuno. Enne ngoli momo ava rawilire, mo muungi vatantilire vantu.
\v 37 Vavo kwatetukire unene, ava ghamba asi "Ana ruwana nkehe vino nawa." Ana renke vipuru-puru viyuve novo vo kudira kughamba vaghambe."
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Mayuva akapito, kwa kalire mumbunga, kwato evi va vulire kulya. Jesus a kughu varongwa naku vatantera.
\v 2 Na vuru kusetakanita mbunga morwa vatwikilire kukara name mayuva matatu vahana kulya.
\v 3 Ntjene ni va tuma kumandi ghavo vahana kulya, kuvura ngava pwilire mundjira. vamwe kuvaya ndjira yayire."
\p
\v 4 Varongwa vendi avamulimburura, "kuni tuvura kuwana mutje wamborotomulivango lino vantu vavure ku kuta?"
\p
\v 5 Kwa vapulire, "Dingapi mboroto muna kara nado?" ava ghamba asi "Ntambili."
\p
\v 6 Ava avatantere asi sungirenu palivu. A hupu mboroto, no kutapa mpandu, ayitete. Atapa kuvarongwa vendi vasungilire kumeho yovo, ava tumu kunyima yambunga.
\v 7 navo vakalire no ntjwi dadidi, kunyima avapa mpandu, atantere varongwa vendi avapenka.
\v 8 Avali avakuta, no ava avanda muna viruhepwe evi vyahupireko, vikumba vyo vinene ntambili.
\v 9 Vakalire vantu vanya vakalire Mayovi mane. Ava tjida va vyuke.
\v 10 Wangu-wangu avyuka muwato navarongwa ava yendi mumukunda wa Dalmanutha.
\p
\v 11 Makura va Pharisees ava rupuka avatameke kutanguna. Ava mupapara ava mono siyivito, ava museteke.
\v 12 Amone pa mpempono kughamab, "Morwa nke rudi rwapeke rwa kusanena sineyedito? Usili nakumutantera siyivito so ruguvo.
\v 13 Ava suvu navantje, ayendi muwato nka, aya yendi kunyima nka.
\v 14 Makura varongwa ava vhurama kuhupa mboroto davo. Vavo kwato evi vasimbire mpili mutwe umwe wo mboroto mu wato.
\v 15 Ava rawire, nokuvatantera, "Karenu na kukenga nokukunga kupira kukuwa kumwe novi fulito vyo va Pharisees ntani no vifulito vya Herod."
\p
\v 16 Varongwa ava kutantere ven, "Mbyevi twa pili kukara na mboroto."
\p
\v 17 Jesus aviyivire vino, ava tantere asi, "Vinke mwakuhambera kapi mwakara namboroto? Anwe kapi mwadimbururanga? Kapi mwakuyuva? Dimutjima denu da kara naugova?
\v 18 Wakara na mantjo, kapi mwakumona? Wakara nomatwi kapi wayuvitanga? Kapi wavurukanga?
\v 19 Apa natetire dimuntje ntano damboroto kuva vamayovi matano, vikumba vingasi ovyo munasana yikare?" Ava mutantere asi "Ntambili."
\p
\v 20 "Opo natapire dimuntje ntambili movo mayovi mane, vikumba vingasi vyo vihupe vya mboroto?" Ahamba asi
\v 21 "Simpe kapi mwa kuvi kwatita lihano ndi?"
\p
\v 22 Ava ya ku Bethsaida. Vantu mpo vamuyitire murume wositwiku no kuli kulikwambera kwa Jesus asi amu kwate.
\v 23 Jesus akwata murumw wasitwiku kulighoko, ame hupemo mumukunda. Apa mumantjo amu kambeke, a mupura, "Mpovili wakumona?"
\p
\v 24 A kenge muwiru, no kuhamaba asi, "Nakumona varume vana fnao yira vitondo vyo kuyenda.
\v 25 "Simpe nka akambeke maghoko hendi kumantjo hendi, murume mpo apatulire mantjo hendi, murume mpo apatulire mantjo hendi, pwatamikire kumona vininke, navintje nawa-nawa.
\p
\v 26 Jesus mpo amutumine kumundi wavo nokumutantera asi, "Kapisi ukangene mumbongi."
\p
\v 27 Jesus kwayendire nova rongwa vendi kumukunda wa Caesarea Philippi. Mundjira omo apura varongwa vendi, "Vantu kuhamba asi areme?"
\v 28 Ava mulimburura asi, John mukusi. Vamwe asi, Elijah, na ngoli, humwe wo va porofete.
\p
\v 29 Ava pura, "anwe kuna kuhamba amere?" Petrus amutantere, ove Kristus."
\p
\v 30 Jesus kwavarondwire asi kapisi vav katantere kehe ghuno kuhamena kwendi.
\p
\v 31 Mpo atamikire kuvaronga mona muntu kunyanda kuvi ninke vyaku ku suva-suva, ntani ngava ngava muswena vakurona vendi ntani mukurona wovakareli ntani vamantjangwa, ntani ngava mudipaye, apa ngapapita mayuva matatu ngarambuka ku hufe.
\v 32 Ava hamba mbudi ayikene nawa-nawa. Petrus mpo vamuhupirepo nokutameka kuvi. muswenena.
\v 33 Jesus apiruka no kukenga uvarongwa vendi nakuswena Peter nokuhamba asi, "Yiya kunyima yande, Satan! Kapi wakutura mahano woye kuvininke vya Karunga, ano ngoli ku vininke vyo vantu."
\p
\v 34 Ava yita mbunga no varongwa navantje, no kuvatantera asi, "Ahambire asi kehe oghu ana horo ku kwama, kuku swena no kumwe ndi, adamune sikuruse sendi, no ku kwama.
\v 35 Ko kehe uno ana horo kupopera liparu lyendi ngoli kombanita, ano nkehuno nga kombanita liparu lyendi morwa mumwande noliso songo ngava liyowora.
\v 36 Vinke vyo kuvatera muntu awane navintje akaro mu undjuni uye akombanite liparu lyendi?
\v 37 Muntu vinke avura kutapa atjidjire liparu lyendi?
\v 38 Are alifango ntjoni kwande no ku nkango dande ku rusonda no ndjo muuye uno, mona muntu nga mufita tjoni uye apa ngaya mku uyerere wa Vase no va Anglei wo kupongoka."
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Ava ghamba kwavo. "Ghusili nakumutantera, mpovali vamwe venu pano kapi ngava makera mfa kumegho ngavakamone untungi wakarunga yiyenu nankondo."
\p
\v 2 Kunyima yomayuva hamboghumwe, Jesus mpo aghupire Petrus na James, kumwe naye ayire kwapentjavo, kumwe naye, alitjindji kunyima yavo.
\v 3 Marwakani ghendi akuvema, ghukenu wakukena, kupi takanena pantunda yalivu.
\v 4-5 Makura Elijah na Moses avayamoneka kwavo. ntani aghamba na Jesus. Peter alimburura nokutantasi kwa Jesus, "Murongi, viwakukwetu mukuya karapano, tudikenu ngoli dimundulye, ntatu umwe woye. ghumwe wa Moses ntani umwe wa Elijah,"
\v 6 (Mpo vapilire kuyiva evi vaghamba, avakara no woma.)
\p
\v 7 Liremo alirupukamo mundwire auvafiki. Makura naliywi alitundu mumaremo, "Asi oghuno nge monande. Teyererenu kukwendi."
\v 8 Mpopo tupu, opo vatamikire kukengurura, kapi vavhulire kumona mpindi ghumwe nkwandi Jesus.
\p
\v 9 Apa vatundire kundundu vaghurumuke, avarawire nokuvatantera kwato ghumwe owo vanamono dogoro Mona Muntu anavhumbuka kuufe.
\v 10 Ava litulikire mbudi kwavavene, avayighamba ndi kukuyonga vavene vinke" livumbuko lyo vafe lyatanta.
\p
\v 11 Avamupura, Moranke vatjangi vomatjwangwa vakarera vokuhova?"
\p
\v 12 Aghamba kwavo." Elijah anaya ruwana kehevino vaholire kukwendi, yira momu vavitjangire kutwara mumwendi?
\v 13 Mora kunakumutantera asi Elija anaya nakuya ruwana kehevino vaholire kukwendi, yira momo vavitjangire kutwara mumwendi."
\p
\v 14 Kwapulire vanasisongero vendi. Avamono mbunga yinavakundurukida, namatjwangwa kunatanguna kumwe navo.
\v 15 kunyima yosiruwo avamono Jesus, na mbunga nayintje avahafa nakudukira kukwendi vakamumorore.
\v 16 Apura vanasisongero vendi," Vinke muna ku tanguna navo?"
\p
\v 17 Umwe mumbunga avalimburura," Murongi, nayita monande wamumati koye. Anakare nampepo yo yinakumurenkito apire kughamba.
\v 18 Ava mukwato no ku muvhukumina palivu, okuno uye ntutu kukunwa, alikwetja mayewo no kulitjindjo. Napura vanasisongero voye vavasuve vatundeko kwendi,"
\p
\v 19 Alimburura "Nwe vokupira kupura, siruwo sokutika kuni ngani vura kukara nanwe? Siruwo sokutika kuni ngani tokomena kumwe nanwe? Mundjitirenu,"
\v 20 Ava muyitire mumati. Opo mpepo yamonine Jesus, Mpopo tupu avamuvukumine na kumupukita. Mumati awere palivu no ntutu yendi kukanwa.
\v 21 Jesus apura vase," Vikando vingapi anakara weno," Vase avalimburura," kutunda wanuke wendi.
\v 22 'Ngavamuvhukumine mumundiro ndi mumema no kuseteka vamudjonaure, ntjenesi kuvura vaviruwane ngoli, kara no nkenda kukwetu nokutuvatera."
\p
\v 23 Jesus atanta kwendi, "Ntjene kuvura? Mu vininke navintje hepero kwa ngewo ana vihuguvaro."
\p
\v 24 Makura vase vamumati avalili vadameke no kughamba," Navipura! Vaterenu kwevi nadili kupura."
\p
\v 25 Opo Jesus amonine mbunga kuna kudukira kwavo, aswena mpepodona no kughamba, "Ove mpepo yo kupira kughamba no kuyuva, Kuna ku kurawira urupukemo mwendi ntani kapisi ngo vyukiremo nka."
\p
\v 26 Atakuma unene no kunyunganga mwanuke dogoro avirupuka. Mumati amonikire yira kuna fu, Mbyo vaghambire vantu vovangi," Ana fu."
\v 27 Enne ngoli Jesus amukwata kulivoko nokumukwata amusapwite, mumati mpo asapukire.
\p
\v 28 Opo ayire Jesus mumundi wendi, vanasisongero vendi avamupura kumpengi," Vinke tudilira kuyitjidamo?"
\p
\v 29 Ava tantere." Evino kwato ku vitjidamo kughupako makanderero."
\p
\v 30 Ava tundumo munya nokupita vatambe ku Galilee. Kapi aholire keheuno ayuve oku anahamene,
\v 31 uye kunakuronga vanasisongero vendi, ava tantere," Mona Muntu nga vatapa mu mawoko wo muntu, nga vamu tape ku mfa. Opo ngava mutapa ku ufe, muliyuva lyo utatu ngakavumbuka."
\v 32 Enne ngoli kapi va vikwatire lihano, vavo vatjilili kumupura.
\p
\v 33 Makura avaya ku Capernaum. Kunyima ya kungena mundjuwo, "Vinke evi muna kuyongo mundjira?"
\v 34 Enne ngoli ava mwena. Ava kukanana naumwavo asi are apitakano po nani.
\v 35 Asungire, ayita vanya va murongo na mbili kumwe nokuva tantera," ntjene mpwali owo ana horo akare wo kuhova, akare wo kuhulilira kunavantje novapika navantje."
\v 36 A upu mwanuke wona and mutura mukatji kavo. amutura munkwapa yendi no kuvatantera,
\v 37 Keheuno ngawano mwanuke mulidina lyande ana tambura; kehe uno nga tamburo, kapisi me nga tambura ngoli ndjewo antumo."
\p
\v 38 Johanes aghamba kwendi, "Murongi, tuna mono umwe kuna ku tunditamo mpepo dona mulidina lyoye mbyo tuna musayikita, mbyevi kapi atukwamanga."
\p
\v 39 Enne ngoli Jesus aghamba," Mwa sa musayikita, kwato owo ngaruwano siruwana so sinene mulidina lyande, makura ku tundapo aghambe vyo vidona kuhamena kwande.
\v 40 Kehe uno anapiro kulilimbika name uye wetu.
\v 41 Kehe uno nga mupo nkinda yo mema mulidina lyande mbyevisi uye kwa hamane kwa muyowoli, usili nakumutantera, kapi nga kombanita ndjambo yendi.
\p
\v 42 Owo apukito umwe wo vanuke ovo vapuro mwande, wo ngoli ana hepa kumumangerera liwe muntingo no ku kamuvukumina mulifuta.
\v 43 Ntjene si liwoko lyoye lyakure nkitango udjone, liteteko. hansa tupu ungene muna urema kupitakana mawoko mawoko mavili no kungena mumundiro wonaruntje.
\v 44 Oko vyakara vimbumburu no mavinyo wokupira kufa no mundiro wo kudima.
\v 45 Ntjene liwuru lyoye lya kupundukitango, liteteko. uwa unene koye nga ukangene mu liparu no urema kapisi no mauru mavili nga va ka kuvukumine mu mundiro wo naruntje.
\v 46 Oko vyakara vimbumburu no mavinyo wokudira kufa no mundiro wokudira kudima.
\v 47 Nangesi mantjo woye ngo akudjonitango, liupemo. uwa unene koye ngo kangene mu untungi wa Karunga no lintjo limwe kapisi mavili nga va ka kuvukumine mu mundiro wo naruntje,
\v 48 omo vyakara mavinyo ndi vimbumburu vyokupira kufa, ntani mundiro kapi wadimanga.
\p
\v 49 Kehe uno nga v akamutoha no mundiro.
\v 50 Mungwa uwa, enne ngoli ntjene mungwa vana utoverere unene, weni omu urenka ukarenka mungwa? Mwa kara no mungwa mukatji kenu, no ku kara no mbili mukatji kenu."
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Jesus mulivango munya no kuyenda kumukunda waJudea no kuyenda kulivango muselimunya yamu kururo wa Jordan River, no mbunga yendi ayi mukwama nka. Uye kwavarongire nka simpe, aviruwana nka.
\v 2 Makura vaPharisees avaya kwendi vaya museteke no kumupura, "kuvhura tupu murume aswene mukamaliwendi?"
\p
\v 3 Ava limburura, "Vinke amu rawililire?"
\p
\v 4 ava ghamba, "Moses kwa pulitira murume kutjanga Mbapira yokuswena no ku mutuma ayende."
\p
\v 5 "Asi mbyevi ghukukutu ghodimutjima mbyo amutjangilire edi veta," Jesus aghamba navo.
\v 6 Ene ngoli palitameko lyousiti lyo utjuni, 'Karunga kwahungire Murume no Mukadi.'
\v 7 'Morwa asi murume nga suva vashe na vawina ngavakupakerere namukamali wendi, No vavili ngavakakupakere ngavakare rutu rumwe tupu.
\v 8 Makura kapisis vavil, Morwa rutu rumwe.
\v 9 Makura nka ovyo vininke agwanikilita karunga, kwato kukakugaunuka."
\p
\v 10 Apa vakalire mundjugho varongwa vendi kava mupuranga vyakuhamena kwevi.
\v 11 A ghamba kwavo, "Kehe ghuno ngakasweno mukamali wendi aka kware mukamali naye peke ngakaruwana ndjo nka.
\v 12 Ntjene ngakaswena murume wendi aka kware murume naye peke, ngakaruwana ndjo."
\p
\v 13 Makura avamuyitire vanuke aya vakwate ene ngoli varongwa ava va sweneke ava vavayitiro.
\v 14 Mara apa avidimbulire Jesus, ghuye kapi vyamuhafitire no kuvatantera asi, "Pulitirenu mwanuke ghona gho aye kwande, no ku va pulitira, untungi wa karunga kwahamena kovo va fano yira me.
\v 15 Usili nakumutantera, kehe ghuno ngapiro untungi wakarunga nampili mwanuke ghona kapi ngangena mo."
\v 16 Makura ahupu vanuke mumaghoko ghendi ava tungike omo a avakambikire mahoko hendi pavo,
\p
\v 17 Opo uye mukuyenda mundjira. Apa ya murume umwe ayamutwere ngoro no kumupura," Murongi wamuwa, vinke niruwana niwane mwenyo gho naruntje?"
\p
\v 18 Jesus aghamba," Vinke vyakutwenyena me asi nimuwa? Kwato ghouwapo ku upako Jesus pantjendi.
\v 19 Nove wayiva dimuragho:' Nokudipaghasi, nokusonderasi, nokuvakasi, nokurundirasi, nokufukirasi muntu, fumadeka vaso navanyoko."
\p
\v 20 Murume aghamba asi, "Mushongi, vininke navintje ovyo nateyerera kutunda udinkatu wande."
\p
\v 21 Jesus amukenge nokumuhora. Amutantere, sininke simwe una dili kukara naso, kaulite vininke navintje ovyo waweka nokukavitapa kuvahepwe, ntani ngokara no liparu djuni muwiru. Makura uye, unkwame,"
\v 22 Ene ngoli mbyevisi nonkango do adimuguvita nokuyenda noruguvo, mukonda yo limona lyendi awekire.
\v 23 Jesus akengurura no kutantera vanasisongero vendi," Weni tupu udito kovo vovangawo mukungena muuntungi wakarunga!"
\v 24 Vanasisongero kwatetukire kunkango odo aghambire kwavo, "Vanuke, weni udito wakungena untungi wakarunga!
\v 25 Ureru ku Ngamero ku pita mu lintjo lya ntonga kumwe no mungaho ogho ngaka ngeno muutntungi wa Karunga."
\p
\v 26 Kwatetukire ghunene no kulitantere, "Makura are vavhura kuvatera?"
\p
\v 27 Jesus avakenge no hamba, "kuvantu nakuvurasi, morwa kapisi kwaKarunga, vininke naKarunga kuvivura.
\p
\v 28 "Peter avareke ku hamba naye, "Kenga, twa suvu navintje tuku kwame ve."
\p
\v 29 Jesus aghamba. "Ghusili ninakumutantera, kwato ogho ka vuro kusuva ndjuho ndi vamunya vavo vavarume ndi Vanyokwa ndi no Vasa no vanuke ndi livango lya ngoli no mbudi yaruhafo.
\v 30 Ogho adiro kuwana muvikando lifere pa weno mughundjuni: Mumandi no va mati no va kadona no vanyoka no vanuke no livango, nova vaka veta, no sirongo mudima, noliparu lyalipe.
\v 31 "Morwa vanya vakuhoviro mbo ngavakaro vokuhulilira."
\p
\v 32 Vavo kwakalire musitaura vayende ku Jerusalem. Ntani Jesus a yendi kumeho. Makura varongwa vendi avatetuka. No vo vamukwamino munyima ava tjira. Makura Jesus ahupu varongwa vendi murongo navavili ava tura ntere nka no kutameka kuvatantera wangu evi ngavimuhorokero.
\v 33 Kengenu, atwe kwa kuyenda kunya ku Jerusalem, no kwamona Karunga ngavakamutapa kwa mukurona wavaruti no varongi va veta, Ngavakamukwata vakamu hepeke dogoro kumfa n kukamutapa ku va Gentiles.
\v 34 Ngava ka muswaura, no kuka mutipira, nga vakamusepura, no tura kuumfa. Morwa kumayuva matatu ngaka vumbuka."
\p
\v 35 James ntani John, vana va Zebedee, kavaya kwendi naku ghamba, "Musongi, tunasan mutu ruwanene navintje tuna kupura?"
\p
\v 36 Uye aghamba kwavo, "VInke muna sana nimuruwwanene anwe? Avahamba asi,
\p
\v 37 "Tu pulitirenu tuka singire kumwe nanwe muntembeli, umwe ku rulyo ano umwe ku rumontjo."
\p
\v 38 Morwa Jesus avalimburu, "Kapi muna kuyiva asi nke muna kupura. kuvura unwe nkinda eyi ni nwena ndi ngau hepere pali kuso opo ngani ku kusa?"
\p
\v 39 Ava hamba, "We are able. "Jesus ava tantere, "Nkinda oyo ni nwena, ku ughu yi nwena nove, no no ku kusa momo va nkus, ove nove ngava kukuse.
\v 40 Morwa ogho ngaka singiro kurulyo rwande kapsi wande ngavaka mpa, morwa kovo vaviwapyikira.
\p
\v 41 Apa vaviyuvire vanya varongwa dimurongo, ava vuru kugarapera James na John.
\v 42 Jesus a kughu vaye kwendi no kuhamba, "Mwayiva ovo vanasano ko ku kapangera ku Gentiles vakavapitakanine po navantje, no ku mberewa dadinene do veta ku kwavo.
\v 43 Morwa kapisi ndi pakatji kenu kehehuno anasana kukara wamunene wahepa kukara umwe wa vyakrongwa.
\v 44 ntani kehe huno ana horo kukara wakuhova pakatji kenu wahepa kukara sipika wanavantje.
\v 45 Ano Mona karunga kapi ngaya aya muyowore, no kuyatapa liparu lyendi kwenu."
\p
\v 46 Kavaya ku Jerico. Apa atundire ku Jerico novarongwa vendi ano mbunga, yovana vavorume va Timaeus, Bartimaeus, ano sitwiku ogho akusenge apure maliva kundjira yasitaura.
\v 47 Apa ayuvire asi Jesus wa Nazarene, mpo atamikire kuyiyira no kuhamba, "Jesus, mona David, kara nankenda kwande!
\v 48 Vovangi avswena sitwiku ghunya, ava mutantere a mwene. Morwa alili sirugho sasire. "Mona David, kara nankenda kwande!"
\p
\v 49 Jesus asayekita no kuvatantera va mu kuwe. ava mukughu sitwiku unya, aghamba. "kara wakukotoka! Sapuka! Uye kwakuku kuwa.
\v 50 Avukumine kunya mbindja yendi, avatauka no kuya kwa Jesus.
\p
\v 51 Jesus amulimbura no kughamba" "Nke ghuna sana nikuruwanene?" Sitwiku aghamba. "Murongi, nasana mu veru utwiku wande ni mone.
\p
\v 52 Makuara Jesus amutantere, "Kayende. Lipuro lyoye lya kuverura." Nawangu-wangu avareke kukenga amu kwamu kuntere dasitaura.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Apa vayire ku Jerusalem, vatikire pepi na Bethany ku ndudnu djo oliver, Jesus mbyo atumine vanasisongero vendi va vili no ku vatantera,
\v 2 "Yendenu mu mukunda munya yamuseli natwe. Tupu mukangena mo kumukawana SIdongo vadira kuronda rumwe. Simangururenu musiyite kwande.
\v 3 Ntjene kehe ghuno aghambo/ atanto kwenu, vinke muna kuviruwanena? Mughambe, Hompa ndje ana sihoro ntani aka sivyuta wangu-wangu.
\p
\v 4 Ava rupuka vayende no kuwana sidongi vanasimangerere kulivero mundjira yapandje, ava simangurura.
\v 5 Vantu vamwe ovo vayimaninoko avavatantere, "Vinke munakuruwana, mukumangurura sidongi?"
\v 6 Ava ghamba momu Ava tantilire Jesus, makura vantu avayuvu avakayenda nandjira yawo
\p
\v 7 Vayitire Sidongi kwa Jesus no kuvukuminapo vikoverero vyavo vyomaghoko gho masupi, no kusingirapo.
\v 8 Vantu vavangi avayara marwakani ghavo mundjira, ano vamwe avahamba dimutayi odo vatetire mumafuva.
\v 9 Ovo vayendiro kumeho yendi novo vamukwamino avayiyire, Hosanna! Ogho vakandayika ndjeghu ndjeghu vatjanga mulidina lya Hompa.
\v 10 Makandayiko kuya ko untungi wa va vava David! Haosanna wa muli wiru-wiri!"
\p
\v 11 Makura Jesus angene mu Jerusalema no kuyenda muntembeli no kukenga/ kukengururana vintje. weno vino yinapiti, ayendi ku Bethany no vo va murongo na mbili.
\p
\v 12 liyuva lyokukwamako vavo kuna kuyenda va rupuke mu Bethany, ayuvu ndjara.
\v 13 Amono sitondo kuure saUkuyu sokuyungira mahako, ayendi no kukenga ntjene kuvura akawaneko nyango kusitondo, ngoli apa ayireko, kwato ovyo awanineko nyango kusitondo, ngoliapa ayire ko, kwato ovyo a wanine ko mahako tupu, mbyo vyo si kapisi sinema soUkuyu.
\v 14 Asitantere, "Kwato ogho ngalyo nyango yoye nka." no vana sisongere vaviyuvire.
\p
\v 15 Vayire ku Jerusalem, na nakungena muntemeli no kutameka ku hanaura va Uliti no vaUli muntembeli. Apirura a pirura tafura dovo vo kutjindja maliva no vipundi vyo va vaghulitiro Maputukuwa.
\v 16 Kapi apulitilire kehe ghuno asimbe kehe vino muntembeli vyo kuhulita.
\v 17 Avarongo no ku vatantera, "Kapi vavitjanga, ndjuho yande nga vayitwenyange si ndjuho yoma kanderero mu udjuni nauntje"? mbyo mwayitura yikare yova Widi."
\v 18 Mukondi ova Ruti nova vatjangi vo matjangwa va yuvire evi va ghambire, no kukenga ntjira va mudipaye. Va mutjilire mbyevi si nayitje mbunga kwa hafire opo arongire.
\v 19 Apa matiku ghuye, ava tundu mu mbongi yo yikondi.
\p
\v 20 Apa vayendire Ngura-Ngura, ava mono sitondo soUkuyu sokukuta kutunda kundandani daso.
\v 21 Peter avuruka no kughamba asi, "Rebbi, kenga! sitondo oso wafingire sakukuta.
\p
\v 22 Jesus ava limburura, "Karenu nolipuroo mwa karunga.
\v 23 Usili nakughamba kwenukwenu ntjene kehe ghuno aghambere ndundu yino, 'Sapukenu no kulihamena kulifuta, ntjene si kapi ana kutongonono mu mutjima wendi mara pura evi ana ghamba ngavihoroka, ovyo mbyo karunga ngaruwana.
\v 24 Mbyo ngoli nakumutantera: navintje warapereranga no kupura, pura asi ngoviwana, ngavi karanka vyoye.
\v 25 Apa uyimano no kuraperera, wa kana kuupirapo kehe vino wandjonena kehe uno, mposi Vaso vomuwirunaye nga kuupirepo maundjoni.
\v 26 Mbapira dakahuroko kukakuru da Marukusa kapi yakara no yino ntanto: Ntjene kapi una kuupirapo, nampili Vaso vanuwiru kapi ngava kughupirapo.
\p
\v 27 Ava ya kuJerusalem nka. uye Jesus kuna kuyenda mu ntembeli, mukondi wavaruti, vatjangivamatjangwa, na Vakadi avay kwendi.
\v 28 Ava mutantere, "No unankondo munke waruwanitanga vino vininke ntani are akupo odo nkondo udiruwanite?"
\p
\v 29 Jesus avatantere, "Kunimupura lipura limwe. Ntaterenu ntani nimutantera no nkondo munke naruwanita vininke.
\v 30 Likuso lya Johanesa, kwatundire kuwiruku vantu? ndimbururenu."
\p
\v 31 Vliyongire mukatji kavo no kutangura no kutanta, "ntje to ghamba, kuliwiru kwa ghamba vinke ngoli ovyo mwadili kuvipura vyendi?
\v 32 Ene ngoli kanghamba, 'Kwatunda va vamuntu' Vatjilire vantu, kuna vantje va vapulire asi Johanesa muporofete.
\v 33 Makura mpo valimbulire Jesus no kughmaba, "Kapi twaviyiva." Makura Jesus avatantere, "Nane kapi ngani mutantera nalipulitiro naviruwanenanga."
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Ano Jesus atameke kuvaronga muvisewe. Uye atanta, "Murume ghumwe atapikiro sindjembere, a turako ngumbu yidingilikeko, nokutima likwina lyoku kamena. Ghuye a dikiremo rushungu rokukengera no kuseseda kuva kuni vindjembere. Ano ghuye ayendire muruyendo.
\v 2 Pa ruvede rwa ruwa, mpo atumine varuwani kuvakuni va mandjembere vakasimbeko nyango dimwe musikunino.
\v 3 Ene ngoli ava muuou, ava mutoghona, no kumutuma avyuke mavoko-voko.
\v 4 Simpe nka atumine muruwano wapeke, a vanuremeke mu mutwe no kumutekura nontjoni.
\v 5 Simpe ayatumuko wapeke, oghu ava kadipaya. Vatekulire vantu mundjira yakukufana, kutoghona, vamwe no kudipaya vamwe.
\v 6 Ghuye simpe akalire nomuntu ghumwe qaku tuma, monendi wa mumati. Ndje tupu akaliro ghokuvatumina. Ghuye atanta, 'Ngava kafumadeka monande wamumati.'
\v 7 Ene ngoli vakuni mandjembere vali tantere-tantere, ogho ndje nga pingo. yiyenu tuya mudipaye, upingwa ngaukare wetu.'
\v 8 Ava mukwata, ava mudipaya, nokumuvukumina pandje yosikunino.
\v 9 Ngoli ne, nke nga vhura kuruwana ko mwenya sikunino? Uye ngaya aya ndjonaure vakuni mandjembere no kusitapa sikunino kwa peke.
\v 10 Kapi wavarura lino litjangwa? 'Liwe vaswenine vadiki, ngavali ruwanita likwate ngundi.
\v 11 Evi kwa tundilira kwa karunga, ntani esino sitetu mantjo ghetu.
\p
\v 12 Mpititi do va Jews vakalire nasihoro sasinene ndi va kwate Jesus mukonda vavo vayivire asi ghuye kwa ghaambabga vi fanikito vya kuhamena kukwavo. Vavo kwatjilire mbunga. Mpo vamusuvire avakayenda.
\p
\v 13 Mpo vatumine vamwe vo va Phaisees nova Herodians ku kwendi vaka muteye na nkondo.
\v 14 Apa vayire, avaya mutantere si ove kapi watjira maghano gha kehe muntu ove nka kapi wa ghupaka ruha pakatji kovantu. Ove nka usili usili kwa ronganga ndjira ya karunga. Vya hungama kufuta mutero kwa Caesar ndi hawe? Tu fute ndi hawe?"
\p
\v 15 Ngoli Jesus ayivire vimpempa vyo gho nakughamba ku kwavo. "Vinke muna kuntjetekera? "Ndjitirenu oyo silinga niyayikenge."
\v 16 Avayita koyimwe kwa Jesus. Ava tantere asi, "Lifanoo lyare lino na lidina lyendi?" Ava ghamba asi "Lya Caesar's."
\p
\v 17 Jesus aghamba asi "Tupenu kwa Caesar; s vininke vya caesar, ano kwakarunga vininke vya karunga. Vavo kwatetukire kwendi.
\p
\v 18 Makura va Sadducees, ava ghambanga si kwato ku rambuka kuufe, avaya kwendi. Avamupura si, no kughamba,
\v 19 Musongi, Moses atjanga si "Ntjene mukurwa muntu afu asuve mukadendi, ahana kuturapo mwanuke, murume akona a hepa kuhuupa mukada mukurwendi, no kurambita mbuto ya mukurwendi."
\v 20 Kwa kalire varume ntambili ava vayitire mulira limwe, wakuhova akwara mukadi a dohoroka, a ahana kusuvapo mona.
\v 21 Wauvili naye amukwara adohoroka, ahana kusuvapo mwanuke, wautatu naye nka musikwawo.
\v 22 Wauntambili naye kapi atulirepo mwanuke. Ano muuhura mukadi naye adohoroka.
\v 23 Mukurambuka muufe, apa varambukire nka, mukadare ngoli ngakaro? Kuvarume navantje ntambili vamukwalikire navantje si mukadawo."
\p
\v 24 Jesus atanta asi, "Eyinone kapisi ndjo konda mwa kupukira, mukonda si kapi mwayiva matjangwa no nkongo dakarunga.
\v 25 Mposi apa ngava rambuka kuufe, kapi ngava kwakwara ndi vava kwareke, ano ngoli vawo yira va engeli muliwiru.
\v 26 Ano ngoli kuva fe ava varambwita, kapi mwaresa mu mbapira ya Moses, ovinya vya kuhamena kusiswa sa kutwera mundiro, omu amughambitire karunga na kughamba, "Ame karunga wa Abraham ntani karunga wa Jacob?
\v 27 Kapisi karunga wovafe, ngoli wova paruki. Anwe mwa kupuka unene."
\p
\v 28 Umwe wamatjangwa aya ntani aviyuvire evi vaku yongire; ghuye amonine si Jesus ana va limburura nawa. Ghamupura, ghuningo po muraho wa mulyo po panadintje?"
\p
\v 29 Jesus alimburura, "Wa mulyo po unene, Yuva, Israel, Hompa karunga wetu, Hompa umwe tupu.
\v 30 Mwahepa kuhora Hompa karunga wetu, Hompa karunga wenu nodimutjima denu nadintje, no mpepo denu nadintje, na ndunge denu nadintje!
\v 31 Murawo wauvili ne uno, 'hora musinda woye yira momo wakuhora! Kwato dimurawo dadinene yira ndedi."
\p
\v 32 Utjangi mwa tjangwa aghamba "Nawa, Mitiri! Una ghamba usili si karunga umwe, ntani kwato wapeke kughupa uye.
\v 33 Kumuhora nomutjima ghoye nauntje na likuyuvo lyoye nalintje ntani nankondo nadintje, ntani hora musinda woye yira momu wakuhora vina pitakana vidjumbira na vidjambo na vintje va sora.
\p
\v 34 Apa amonine asi Jesus ana tapa malimbururo aghu kotoki, amutantere asi, "Kapi unakara ure nwu ntungi wa karunga! Kutunda po kwato umwe a kaliro nawu penda wakupura Jesus mapuro.
\p
\v 35 Ghuye Jesus kuna kuronga muntembeli, aghamab si, "Weni vatjangi omo mutjanga si Kristusa mona David?
\v 36 David naumwendi, mu mpepo ya kupongoka, aghambire, "Hompa aghambire kwa hompa wande, "Singira kurulyo rwande dogoro ngani renke doye silyatero sa mpandi doye!"
\v 37 David mwene kumukuwa si 'Hompa weni ngoli mu akara Kristusa mona David?" Mbunga yayinene yahafire kuteyerera kwendi.
\p
\v 38 Muviringwa vyendi Jesus atantere si, "Takamite kuva tjangi matjangwa, owo vahoro kwayendaura noma rwakani omare noku vamorora pamavango wo vitanda.
\v 39 Ntani vakara ntani vakara navipundi vyamulyo unene mu Synagoge ntani no mavango va fumadeka pa vipito.
\v 40 Vawo naku kanderera makanderero amare vantu vamone. Ava varume ngava kawna mafingo omanene.
\p
\v 41 Makura Jesus akasingira pepi singira nsikesa sovidjumbira mulivango lya muntembeli; ghiuye kuna ku kengera vantu omu vana kuya tura maliva ghavo musikesa. Vantu vovangi vo vangawo vatuliremo maliva gho mangi.
\v 42 Makura mukadi afito vyendi aya aya naku tura po vingcegcere vivili, vya tikiro hambara lipeni.
\v 43 Akughu varongwa vendi nokuvatantera asi, "Usili nokumutantera, ogho mukadi waruhepo ndje ana turopo vya vingi kupitakana navantje ava vana tupu tapo vidjumbira.
\v 44 Vantu navantje kwa tapire kuvi ninke evi vakara navyovyavingi. Ngoli uno mutiti vyendi, kwa tapire muruhepo rwendi, kwa tapire maliva naghantje agha avulire kuparukira po.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Opo Jesus atundire pa ntembeli akayenda, unwe avarongwa vendi aghamba kwendi, "Murongi, kenga mawe amawa no matungo omawa."
\v 2 Uye aghamba kwendi, Una mono unene gho matungo? kundereko liwe limwe suvako olyo ngavadira kuganda."
\p
\v 3 Opo uye sungilire pandundu lya ndundu lya olivu oyo ya lipirukiro kumwe nantembeli, Peturusa, James, Johanesa, na Andrew ava mupura mukahorehore,"
\v 4 Tutantere atwe, munke ngavi horoka vino vininke? Nke ngavikasorosiyivito opo ngavihoroka vininke navintje vino?"
\p
\v 5 Jesus atameke kughamba kwawo,
\v 6 Takamitenu kwato ogho ngayamupukito. vovavi ngavaya mulidina lyande no kughamba, ame uye no kupikita vovangi.
\v 7 Apa ngomuyuva vita no vita vyo matitmwititi, mwasa kupakera sinka, evivininke vyo kona kuhoroka, ene ngoli uhura kapi anatiki.
\v 8 Ano muhoko no muhoko ngaulipiruka. no uhompa kapi ngakwatiteko uhompa. ngakukara vindundumo vyo vinene kumavango gho mangi, no lirumbu. Aghano ngo matamekero ghoku kora pa kuyita.
\p
\v 9 Anwe karenu muna vangara. ngava mutapa kundango no nwe ngava mutoghona musinagoge. ove ngaghuyimona namuvantje kumehoyo vangughuru no vaHompa morwa mumwande, ngaukare ghumbangi kwagho.
\v 10 Ene ngoli mbudi yoyiwa pamuhovo ngomuyiyuvite kudi muhoko naditje.
\v 11 Opo vakukwata no kukutapa, wasalitakera sinka kuhamena ovyo ghughamba. Ano pono ruvede, kughamba kuvavikupa kapisi ove ghughamba, ene ngoli mpepo yokupongoka.
\v 12 Munya murume ngatikita munya rume ku mfa, no vase no mono. Vanuke ngava piruka vakondi vavo no kuvayitira vavature mumfa.
\v 13 Ove kunyenga navantje morwa mulidina lyande. Ene ngoli ogho ngakateyerero kughuhura muntu ogo ana yowoka.
\p
\v 14 "Opo ngomukenga lindjonauko lyo linene lina yimana opo ana pili kuwapera kuyimona," (renka muvaruli aviyuvhe) "renka ovo anakaro mu Judea.
\v 15 Murenke ogho anakaro pawiru ya ndjuwo asaurumukira mundjuwo ndi aupe kehe vino,
\v 16 No murenke ogho anakaro kumafuva akavyuka aya upe lirwakani lyendi.
\v 17 Ene ngoli ovo vanafingi novanuke mumapumba nombovo vana kuyamweko vanuke mumayuvu ogho!
\v 18 Rapererenu kapisi ngavihoroke pakufu.
\v 19 Ngakukara mayuva alihepeko lya linene, kapisi yira kumayuva gho litamekeno, Opo karunga ahungire ghu djuni dogoro mpopa, kwato, ndi ngavihoroka nka.
\v 20 Nkwandi Hompa ngafupipike mayuva, kwato rutu ngarupuko, Ene ngoli munkenda yawo vahorowora, ovo ahoworora, uye nga sesupiko mayuva.
\v 21 Ano ntjene ghumwe aghamba koye," Kenga, Christusa uno! ndi Kenga, O unya kunya! wa sa vipura.
\v 22 Christusa wovipempa novaporofete vavipempa ngava moneka no ngavatapa viyivito novitetu vyokumu kenga, nange kuvhura, nampili ovo vatoghora.
\v 23 Vangarenu! Ame namutantere vininke navintje kumehoya ruvede.
\p
\v 24 Ene ngoli kunyima yo mahepeko amonene mumayuva anya, liyuva ngali sovagana, Kakwedi kapi ngakatema site saso,
\q1
\v 25 Mbungururu ngadiwa kuliwiru nonkondo do liwiru ngava dimunyunganga.
\v 26 Ano vavo ngavakenga mona waMurume akutundilira mumaremo na nkondo dadinene no untungi.
\v 27 Ano uye ngatuma va Engeli vendi, no uye ngapongokera ava navantje atoworora vakutunda kumpepo no, kutunda kughuhura waghudjuni dogoro kughuhura waliwiru.
\p
\v 28 Lirongereko kusitondo saghukuyu. pa kukasa mutavi no mahako gho kuwako, ngoli unayivasi kwenye pepi.
\v 29 Apa ngauvimona avino kuna kuhorouka yiva asi uye pepi ana kara pepi nadimuvero.
\v 30 Usili nina kughamba koye, oruno rudi kapi ngarudohoroka dogoro navintje vino nga vikahoreke.
\v 31 Udjuni naliwiru ngalidohoroka,
\v 32 ene ngoli sinka solyo liyuva ndi nayo vili, kwato umwe anaviyivo, kapisi nampili vaEngeli muiwiru Mona rume, enengoli vase.
\v 33 "Vangarenu! mukengere, morwa ove kapi ghunayiva vili. Ghamwe matjangwa ghopakare ava Greek kuvarura vitjanga; Vangara! mukengere na kuraperera. yira murume ana kuyendo muruyendo
\v 34 Uye ngasuva ndjuwo yendi no kuturamo varuwani vakare vakungi va ndjuwo yendi, kehe umwe naviruwana vyendi, no uye ngarawira mu Engeli wamurume akare anarambuka.
\v 35 Mposi karenu munavangara morwa ove kapi unayiva ruvede muhona wandjuwo ngaya kumundi; kuvhura vikare ngurova, pakatji kamatiku, opo vya yiyanga vikondomboro, ndi ngurangura.
\v 36 Nenge uye ayampopo, kapisi ngaya muwane anwe munarara.
\v 37 Evina kughamba kukoye ame kunakuvighamba kwakehe uno: Kengerenu!"
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Va kalire kuna hupu mayuva ma vali kumeho ya ndjambo lyo lifeste lyo murarero wakuhulilira yahana vifulito. (Vakurona voVaruti) va kurona no vatjangi va matjangwa kwa kona konine omu va sondavera Jesus va mukwate no kumu dipaya.
\v 2 Vavo kwa litantilire asi, "Kapisi muruvede rwa lifeste, mposi lipiyagano lyasa yapo pakatji ko vantu"
\p
\v 3 Simpe Jesus mumundi wa Simon wavingondwe, ghuye kuna rara pasitafura, mukadi aya ku kwendi anakara no kandimbe ko likende kovi vya mema-mema wa mukoso wakuyerukira, ogho akalire maghadi gho sidumba. A taura kandimbe no kutera maghadi wo sidumba mu mutwe wendi.
\v 4 Ene ngoli mpovali vamwe va garapire. Ava ghamba mwa naumwavo no ku tanta asi, "Nke konda yo lihepekolino?
\v 5 Ghano maghadi wo sidumba ndi kuna gha ulita kupitakana mafere matatu wo Derani, no kutjanga ku vahepwe." Ava musandura.
\p
\v 6 Ene ngoli Jesus atanta, musuvenu pantjendi," nke muna kumu yoronganena? Anaruwana sininke sosi fuuli kukwande.
\v 7 Anwe naruntjeya kukara kumwe no hepwe, kehepano ngomusanena ngaomuvaruwanena uwa unene, ngoli kapi ngomukaranga name kehe pano.
\v 8 Uye anaruwana evi ana vuru. uye ana waveke rutu rwande livumbiko.
\v 9 Usili ame nakumutantera, kehe pano nkene mbudi yoyiwa kuna kuyiyuvita mu udjuni nauntjeya, evi ana ruwana mukadi ngava vighamba, mulivuruko lyendi."
\p
\v 10 Mpo ngoli Judas Iscariot, umwe wamurongo no mbili, akayenda kuva ruti kurona mposi aka mutape kukwavo.
\v 11 Apa varuti kurona vaviyuvire, ava hafa nokumutwenyedera kumupa vimaliva. Avalikire kupapara mpito mukutapa kukwavo.
\p
\v 12 Mu liyuva lyokuhova lyo mboroto yahana vifulito, apo alidjambilire ndjwi yo lifeste lyomurarero wo uhura, vanasisongero vendi ava mutantere," kuni una sana tuyenda tuka wapaike, mpo ukalye ndja do lifeste lyo murarero wokupongoka?
\p
\v 13 Uye atumu vana sisongero vendi vavili ava tantere, "yendenu mu mbongi kurona, no varume vana simbo fendera yo mema muligwanekere nanwe. Mukwamenu.
\v 14 Opo uka ngena mumundi muka mukwame no kukatanta kwa mwenya mundi,' Murongi anatantasi," Kuni ndjuwo ghande vava genda omu nilyera murarero wande wokupongoka novana sisongero vande?
\v 15 Kwa kamuneyeda ndjuwo yayinene valimbura vanawapeke kare mundjuwo yo kuwiru oyo vanarongikida. Muka wapayikire momo."
\v 16 Vana sisongero ava sapuka vayende kumbongi kurona. Avakawana vininke navintjeya momu ava tantilire, nova wapayiki ndja do murarero wokuhulilira.
\v 17 Apa yakalire ngurova, uye aya nova murongo novavili.
\p
\v 18 Vavo kunakara kusitafura kunakulya, Jesus atanta," Usili nakumutantera, umwe yenu ana kulyo name kwa mpiruka."
\p
\v 19 Navantjeya ayiva were nkenda, no umwe -umwe avaghamba kwendi, "nahuguvara kapisi me?"
\p
\v 20 Jesus alimburura no kutanta kukwavo," umwe wavamurongo nambili, ndje umwe ana kuverero mboroto kumwe name musisa.
\v 21 Mona muntu kwayenda yira momu vavi tjanga kuhamena kukwendi. Ene ngoli rugavo kou murume omuyinapitire vyakupiruka Mona Muntu! ndi vyakalire hasa ndi kapi vamu sampurukire."
\p
\v 22 Apa vakalire kuna kulya, Jesus aghupu mboroto, ayi kandaike, no ayi bamaura. Uye ayivapa atanta asi." Upenu runo. "Oruno ndo rutu rwande."
\v 23 Aupunka nkinda, apandura, nokuvapa navantje avanumo.
\v 24 Ava tantatere, "Oyino ndjo honde yande yo likwatakano honde eyi vatetera vavangi.
\v 25 Usili nakutanta, kapi ngani nwa kuvinwanka vyokunyango yomandjembere dogoro liyuva linya apa ngani liya liyuva lyolipe mu untungi wakarunga."
\v 26 Opo vayimbire rusuma, ava rupuka vayende kundundu yo Olive.
\p
\v 27 Jesus atanta kukwavo, "Namuvantje ngo muwako, ovyo vavitjanga. 'Ngani dipaya muliti wantjwi no ndjwi ngadilihanauka.'
\v 28 Ene ngoli apa kunyima karunga nga ntura kuuyumi, Nganiyenda mu galilee.
\p
\v 29 "Peter amutantere, "Nampili varongwa voye ngavakusuve ame kapi nagniku suva."
\p
\v 30 Jesus amutantere, "sili-sili nakumu tantera anwe namuntji-ntji, ndjoyino ngurova kumeho yosino sidira rukando ruvili, ngokakanana rukando ru tatu, asi kapi wandjiva.
\p
\v 31 Ene ngoli Peter alimburura nankondo! "Nampili ngava ndipaye, kapi nganighmabo asi kapi nakuyiva." Varongwa navantje ava ghamba ngoli vyakulifana.
\p
\v 32 Avaya kulivango linya va twenyanga si Gethsemane, no Jesus atantere vana sisongero vendi, singirenu pano ame tanko kuna kuraperera."
\v 33 Uye asimbi Peter, James, na John kumwe. naye avareke kukara sinka-sinka no liyorongano lyo mbunga.
\v 34 Uye ava tantere, "Mpepo yande munda karo, mpili kusitwa sa mfa. karenu mpapa no kukengera.
\v 35 Kuyenda ko kadidi, Jesus a were palivu no kuraperera asi nkehesi kuvura vili yipite ku kwandse.
\v 36 Atanta, "Abba, Vava, kehe vininke kukoye kuvura. Upa ko nkinda yino kukwande. ene ngoli kapisi sihoro sande ngoli soye."
\v 37 Uye akavyuka, aya vawana vana rara, no ku hamba kwa Peter, "Simon, anwe mwa rara? Kapi mu na vuru kutakamita ure wavili yimwe.
\v 38 Takamitenu no kuraperera asi anwe kapisi mungene mumaseteko mpepo yene-yene yina san, ene ngoli nyama yina kasa.
\v 39 Simpe nka akayenda akaraperere, no aruwanita nkango doku lifana.
\v 40 Apa akayire nka uye aya vawana vana rara, mantjo havo a ditopere. Vavo kapi vayivire vinke vyaku mutantera.
\v 41 Akaya ro utatu no ava tantere, Anwe simpe kwarara no kupwiyumuka? Makura! Vili yina tiki. Kengenu! Mona Karunga kuna kuyamu tapa mumahoko gho vanandjo.
\v 42 Rambukenu, Tu yendenu ko. Kengenu, Ogho anakuya va tikito pepi anakara."
\p
\v 43 Tanko simpe uye kuna kughamba, Judas, umwe wavarongwa vendi ayatiki, no mbunga yoyinene kwakalire kumwe naye no marufuro no vatulitipo veta, vo kutunda kuvaruti va vakadi, va va tjangi vomatjangwa, no va kurupe.
\v 44 Weno mupiruke wendi ana vapa siyivito, atanta, asi, "Ntjewo umwe nikancumita nge murume. Mukwatenu no mu mupititire ayende muli keverero,"
\v 45 Opo Judas aya tikire, mpopo tupu aya dogoro kwa Jesus no atanta, "Murongi," no ku muncumita.
\v 46 Ano ava mukwata mu ma woko na kumuupa.
\v 47 Ene ngoli umwe wavo ayimanino a pweya rufuro a vanda mupika wa muruti vova kadi ateteko litwi lyendi.
\p
\v 48 Jesus ava tantere, "anwe kunaya, yira asi kunaya muya rwanite mukawidi, no marufuro no ngodi muya nkwate.
\v 49 Apa nakalire kehe liyuva nanwe no kumuronga mu ntemebeli kapi mwa ntulire mumango. Ene ngoli vino kuna vi ruwana mposi matjangwa avure kutikamo."
\p
\v 50 Navantje ovo vakalire na Jesus vamu yuvire no kuka duka.
\v 51 Murume wona anadwato pentjako kakese ko sikoverero ko nko va mudingilikire ghuye, akwamino Jesus.
\v 52 Asuvu kakese ko sikoverero akaduke muhere-here.
\p
\v 53 Vavo ava pitire Jesus kwa muruti wo kuyeruka. Opanya kwa pongire po kumwe naye nova kondi voVaruti, vakondi, no va tjangi vomatjangwa.
\v 54 Kutunda pa Peter amukwamine akara kuure parugumbo rwa mudni wamuruti wakuyeruka. Asingire pakatji kova Kungi, ko vo vasungiliro pepi no mundiro va yenye ko.
\v 55 Weno varuti vo kuyeruka no ndango na yintje yo va Jewish kwasanine umbangi kwa Jesus makure va mu dipaye. Morwa kwato ovyo vawaninepo.
\v 56 Vavangi avatapa maumbangi ha kupira usili vyaku hamena kwendi, morwa nampili umbangi wavo kapi vaupulire.
\v 57 Va mweyamo mpo vasapukire nokuyita umbangi wakumukananita, ava tanta asi ne,
\v 58 Twamuyuvire asi ngani djoanaura yino ntemebeli vadika no maghoko no mayuv a matatu ame nganidika yoyipe pahana mawoko.
\v 59 Mpili ngoweyo, umbangi woko kapi yaukwatitireko.
\p
\v 60-62 Muruti ghokuyeruka asapuka mukatji kavo no apura Jesus, "Kapi una kara nalilimbururo ndi? vinke vyakurenkito vano vantu vatape umbangi woku kukwatitako?" Ene ngoli uye a kalire teete no kwato ovyo alimbwilire. Simpe ka muruti wokuyeru apura atanta, "Ove muyoholi, mona mupongoki umwe ndi?" Jesus atanta, "Ame, no ngomumona mona Karunga apa ngaka singira kurulyo rwendi rounankondo no ngaya n maremo gho muliwiru."
\p
\v 63 Muruti wokuyeruka ataura sikoverero sendi atanta, "Tuna pumbwa nka simpe mbangi ndi?"
\v 64 Anwe munayuvo liswauronyambi nke litokoro lyenu?" nakuntje ava kandura yira umwe oghu ana wapero mfa.
\p
\v 65 Vamweya avavareke kutipira no kufika sipapa sendi nokumu no ku tamta kukwendi, "Porofete!" Vaporosi ava muupu nokumutoghona uye.
\p
\v 66 Sirugho ntjoso Peter akalire kuntji yangumbu, umwe wova pika va vakadona va muruti wakuyeruka ayire kukwande.
\v 67 Mukadona amono Peter uye kuna kukuyenyeka, no kumukengurura pepi-pepi no kughamba, "Ove umwe wava Nazarene, wa jesus."
\p
\v 68 Morwa Peter akanana, aghamba, "Ame kapi nayiva evi wakughamba ntani kapi nakuvikwata lighano." Makura ayendi akarupuke kulivero.
\p
\v 69-70 Ano ngoli mupika kaona amumono no kumupura asi vighambe nka si ko vo vanasungiro po, "Uno murume umwe wavo!" Morwa Peter a swena nka. Apa piti karugho ghona vo vasungiliropo ava ghamba vatantere Peter, "Sili-sili ove umwe wavo, Nka nove wamu Galilean."
\p
\v 71 Ano ngoli avareke kulitura mwene munda yomafingo no kughana, "Ame kapi na muyiva uno muntu mwakughamba."
\p
\v 72 SIkondomboro mpopo tupu asi yi yisirugho sokukwamako. mpo Peter avuruka nkango a mutantilire Jesus. "Kumeho Sikondomboro asi yiiyi rukando ruvili, Ove ngo nkanana rukando rutatu," Ano Peter avareke Kulira.
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Ngurangura yoyinene, muruti kurona aka kugwanekera kumwe nova kurona no vatjangi matjangwa no ndango ya Juda. Makura vavo ava mukwata Jesus nokumupititira akayende. vavo vana mutapa kwa Pilate.
\v 2 Pilate amupura," ove ve Hompa gho va Juda?" Uye alimburura, "Momu unakuvighamba."
\v 3 Varuti vova kurona ava murundire uye vininke vyo vingi.
\v 4 Pilate amupuranka, "Ove kapi unakutapa lilimbururo? Kengasi vininke vingapi vavo vana kukurundira ove!"
\v 5 Ene ngoli Jesus kwato nka kulimburura Pilate novino vya mutetwire uye.
\p
\v 6 Weno paruvede ro sipito, Pilate kehe pano ava rupwitire muna dorongo umwe, munadorongo owo va rombire,
\v 7 no pwa kalire murume vatwenyanga Barabbas mudorongo kumwe nova kavita ovo alituliro mulidipayo muruvede rova kavita.
\v 8 Mbunga ayi ya kwa Pilate nokutameka kumupura uye ava ruwane kwavo momu karuwananga pa kare.
\v 9 Pilate alimburura kwavo no kughamba," Ove una sana me ni rupwite koye Hompa ghova Juda?"
\v 10 Mbyevi uye aviyivire si morwa Jesus kukwendi.
\v 11 Ene ngoli muruti kurona arunga runga mbunga yinya yililire Barabbas mposi vamumangurure nkwandi.
\v 12 Pilate alimburura nka kwavo no kughamba," Vinke ovyo nivhura kuruwana na Hompa wo va Juda?
\p
\v 13 Vavo ava yiyire nka," Mupamparenu wo!"
\p
\v 14 Pilate aghamba kwavo," vinke vyo vidona ana ruwana?" ene ngoli vavo avayiyire rorungi no rungi, "Mupamparenu."
\v 15 Pilate kwaholire a kutike mbunga makura uye arupwita Barabbas kukwavo. Uye akorangeda Jesus no kumutapa kwendi vakamupampare.
\p
\v 16 Vakwyita avamu tindikida uye munda ya rugumbo (yayo ndjo mberewa yoyinene yolipongero), no vavo avayita kumwe mbunga nayintje yovakavita.
\v 17 vavo ava manga kumwe nkata yomiya no kuyimutura uye.
\v 18 vavo ava tameke ku mupanda uye no kughamba," moro, Hompa wova Juda!"
\v 19 Vavo ava vandaura mutwe wendi no mbuu nokutipira pendi. vavo ava yendi vaka tongamene no kulinyongamena kumeho yendi.
\v 20 Opo vavo va musandulire, vavo ava rumutundita ruwodi ro kugehuruka no atura ko mwene lirwakani lyendi, no avamutindikida movakamupampare.
\p
\v 21 Murume umwe, Simon waCyrene, kwa yire mo atundilire mu Sirongo (Uye kwa kalire vase va Alexander na Rufus), no vavo ava mutininike uye asimbe sikuruse sendi.
\v 22 Vakwavita ava yita Jesus kulivango vatwenyanga asi Golgotha (olyo vatoroka asi livango lyovikora").
\v 23 Vavo ava mupa uye vinyu eyi vavonga na mire, ene ngoli uye kapi avinwine.
\v 24 Vavo ava mupampara uye nolirwakani lyendi avaligaunnuna mukudana sidanauka vavi twe mutwe kehe uno musorondate ruha munke aupa.
\p
\v 25 Kwakalire vili yo utatu vavo apo vamu pampalire uye.
\v 26 pasiyivito ava tjangapo evi vamufutitire uye, Ano Hompa wo vaJuda."
\v 27 Kumwe naye vavo ava pampara vanamahaka vavili, umwe kurulyyo rwendi ano umwe kurumontjo rwendi.
\v 28 Mbapira yakahuroko kukakuru kapi yakara na Marukusa, Matjangwa wokutikiliramo ghana kutanto, Uye kwa muvarulire kumwe nova na ndjo;
\v 29 Ovo vapitiro pepi naye, ava kupuka kudimutwe davo nokughamba," Aha! Ove wa kuvhura kudjonaura ntembeli nokuyidikurura mu mayuva matatu,
\v 30 kuvatere naumoye no udumbukeko ko kusikuruse!"
\p
\v 31 Mundjira ndjoyo varutikurona ava musandura uye kumwe no vamwe, kumwe nova tjangi vombudi," avaghamba, Uye avatelire vamweya ene ngoli kapi ana kuvhura kulivatera mwene.
\v 32 Renka vapuli, Hompa wova Israel, aghurumukeko weno kusikuruse, mposi twe tuvimone nokuvipura. "ovo vamupampalire kumwe naye vavo nka avamusandura uye.
\p
\v 33 Pavili ya untayimwe, mundema aghuya mulivango nalintje dogoro pavili ya ntane. Pavili yo ntane Jesus alilire na liywi lyo kudameka,
\v 34 "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" oyo vatoroka, "Hompa wande, Hompa wande, vinke unakunkengerera?"
\p
\v 35 Vamwe ovo vayimanino ko vayuvire nkango dendi no kughamba, Kenga, uye kuna kukuwa Elijah."
\p
\v 36 Umwe aduka, tura vinyu yousatu pasikese so kukusita, uyi ture pa vikwambu, nokukamupa aka nwe. Murume a ghamba, renkenu tukenge ogho Elijah nange kwaya aya mudumbwite ko."
\v 37 Makura Jesus alilire no liywi lyo kudameka no kudohoroka.
\v 38 Likese lyo muntembeli avaligaununa pa vili kutundilira kuwiru dogoro pallivhu.
\p
\v 39 Mukondi wavakwayita ogho a yimanino akenge Jesus a kengire si uye kwa fire mundjira yino, uye aghamba," Usili uno murume Mona Karunga."
\v 40 Mwa kalire vakadi vokuyuvika ovo vakengiliro kunaure. mukatji kavo mwakalire Maria Magdalena, Maria (vawina va James wa mwanuke ntani Joses) Joseph, na Salome.
\v 41 Opo vakalire ku Galileya avamukwama no kumuruwanena. Vakadi vamwe vo vangi navo avaya naye ku Jerusalem.
\p
\v 42 Opo lya tokire, mukondasi kwakalire liyuva lyokukuwapayikira, kumeho yo liyuva lyo mapeu,
\v 43 Joseph wa Arimathea naye nko ayire. Uye kwakalire mufumwadeka umwe ghovakarelipo ovo va tatiliro untungi wa Karunga. Uyeno nkondo ayendi mu pilate nnoku kapura rutu rwa Jesus,
\v 44 Pilate kwa tetukire asi Jesus ana fu kare, Uye ayita mukondi wovakwayita nokuya mupura ntjene Jesus anafu.
\v 45 Opo ayuvire Pilate kuva kondi vovakwayita asi Jesus ka fuu, Aru tapa rutu kwa Joseph.
\v 46 Joseph auru likese lyolikenu. Amutururako kusikuruse, amudingilire palikese lyo likenu, makura a sindumwineko liwe kulivero lyo kungenena lyo ntoko.
\v 47 Maria Magdalena na Maria vawina va Joses vakengire livango oko vakamuholikire Jeses.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Opo mapeu apwire, Marry Magdalena, Mary vawina va James na Salome ava yita maghadi vayatungike rutu rwa Jesus.
\v 2 Na ngura-ngura liyuva linya lya kuhova musivike, ava yendi kuntoko apa lya kyre liyuva.
\v 3 Ava kutantere,'" Are avuro kusindumwinano lino liwe litundeko kwakungenena?"
\v 4 Apa va kengire ku wiru, Ava mono liwe vana lisindumuna ko, lya lyo linya linene.
\p
\v 5 Ava ngene muntuko ava mono mumati ghona ana dwata vyuma vya vikenu, ana singire kurulyo, ntani vavo avatetuka.
\v 6 Avatantere," kapisi mutukuke. kwa papararalire Jesus, wa nazarene, ogho mwa pampilire kusikuruse. gha vumbuka! pato pano. Kengenu kulivango kunya mwa murangikire.
\v 7 Mora kayendenu, katanterenu varongwa vendi na Peter, uye kwa kuyenda kumeho ku Galilee. Nkoko nko mukumona, yira momo amutantilire.'"
\v 8 Ava rupuka ava kaduka vatunde mumbira; ava kara noghoma na kutukuka. kwato ovyo vahambire kwa kehe huno vavo kwatukukire.
\p
\v 9 [Muruvindwira runya liyuva linya lya kuhova musivike, kutunda panya avumbukire, amonekere Mona Magdalena, nge unya avuliro kudilira mpepo dadi dona ntambili.
\v 10 Ayendi aka tantera vanya akalire naye vavo mulitamu no kulira.
\v 11 Vavo avayuvu asi uye muyumi nonka uye vamumonine, mbyevi vavo kapi vavipulire.
\v 12 Kunyima uye amonekere mu marupe gho kulisuva suva kuvantu vavili vavo po kwakuyenda va rupukemo musirongo.
\v 13 Ava yendi ava katantera varongwa navantje, mbyevi kapi vavipulire.
\v 14 Jesus kunyima amonekere vanya varongwa vendi vanya di murongo nayimwe vavo kuna kulya patafura, ava va swenene mukupira ku pura no udito wadimutjima davo, mbyevi kapi vapwire kovo vamumonino Jesus apa avhumbukire ku ufe.
\p
\v 15 Avatantere, "yendenu muudjuni, nokuka yuvita mbudi yayiwa ku visitwa navintje.
\v 16 Owo apuro nokumukusa nga yowoka, no owo apiro kupura ngava mutengeka.
\v 17 Ovyo viyivito ngani neyeda kovavapuro; Mulidina lyande ngani tjidamo mpepo dadidona. Ngava hamba mumaraka ghokulisuva suva.
\v 18 Ngava damuna mayoka namawoko ghavo, ntjene ngava nwa kehe vino vyavidona, kapi ngaviva kolita. Ngavakambeka maghako ghawo kuvaveli ngavaveruka.'"
\p
\v 19 Kumeho Karunga ava tantere, kwa damunine vamutware muwiru oko nga kasingira kurulyo rwa Karunga.
\v 20 Varongwa ava yendi na kukaronga kehe kuno, uye kuno Karunga kuna kuruwana navo no nkango kusiyivito avi yendi kwavo." muntu wakukupa akuhoro.

1607
43-LUK.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1607 @@
\id LUK
\ide UTF-8
\h Lukas
\toc1 Lukas
\toc2 Lukas
\toc3 luk
\mt Lukas
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Vavangi avaupu siruwana sakutura pamwe umbangi wavininke evi vya tikiliromo mukatji ketu,
\v 2 yira moomu tupu vavitutantilire vanya vakuntateko vakaliro mbangi dakuvimona no mantjo ntani vakareli vankango.
\v 3 Mo ngoli vya monikire uwa kukwande nka, morwa nakonakonine nawa navintje kutamekera kuntateko, mukumutjangera umbangi unavyukiliro, sinenepo Tehofilusi,
\v 4 Mpo ngoli asi muvure kuyiva lididiliko lya vininke va muronga.
\p
\v 5-7 Mu mayuva gha Herodesi Hompa waJuda pwa kalire mukurona walidina Sakariya wakuruha rwa Abija; Mukadendi wendi Elisabeth owo akaliro naye woruvaro rwa Aroni. Navantje kwa kalire vahungami kusipara sa Karunga, kuyenda vahana undjoni muvipango navintje naveta da patjangwa da Hompa. ngoli kapi vakalire no mwanuke mbyovi asi Elisaberth kwa kalire ngandje, ntani navantje kwa kurupire muruvede runo.
\p
\v 8 Weno mo vya yire asi Sakariya uye mulimoneko lya Karunga, mukuruwana viruwana vya uruti kutwara mu ruha rwendi.
\v 9 Kutwara ngoli mundjira yawapero kutoworora asi muruti unindjepo a ruwano, kwa mutoworolire va vayingi mukungena muntembili ya Hompa vakasore vya sidumba.
\v 10 Mbunga nayintje yavantu kwa rapilire pandje pavili yakusora vya sidumba.
\v 11 Weno mu Engeli waHompa amumonekere ntani ayimana viha vya kalyo ka Arutare ya sidumba.
\v 12 Sakariya opo amumonine, kapi ayuvire mbili makura woma aumuwana.
\v 13 Ene ngoli muEngeli aghamba naye, "Wasa kara nawoma, Sakariya mbyovo si ndapero yoye yina yuvhiki. Mukamali woye Elisaberth ngakuyitira mona wamukafumu. Ngaumuruke lidina lyendi John.
\v 14 Ngaukara naruhafo ntani ruhafo rwa kupitakanena, ntani vavangi ngava samberera lisampuruko lyendi.
\v 15 Mpo ngoli asi uye nga kara munene mu mantjo gha Hompa. Nakadidisi nga kanwa vinyu ndi kehe vinwa vya ururu, ntani uye nga kara wo kuyura mpepo mupongoki kutamekera mulira lya vawina.
\v 16 Singi santekuru da Israyeli nga dikavyuka kwa Hompa Karunga wavo.
\v 17 Nga yenda kusipara sa Hompa pa mpepo no munkondo da Elijah, mukukavyuta dimutjima da vasa kuvana ntani vakupira kuvulika ku ukonentu wavahungami-mukuka wapayikira Hompa vantu mukuwapayikiro."
\p
\v 18 Sakaria aghamba ku muEngeli, "Weni omo nikaviyiva vino? Morwa ame nimukurupe ntani muholikadi wande akupita mayuva."
\p
\v 19 Mu Engeli a limburura mu kumutantera asi, "Ame Gabriel, owo ayimanango mulimoneko lya Karunga. Kunantumu niya kutantere, mu ku kuyitira yino mbudi yo yiwa.
\v 20 Kenga! Ku ukamwena, nakuvurasi kughamba dogoro liyuva olyo ngavika soroka vininke vino. Morwa mbyovi asi ove kapi una pura nkango dande, odo nga dikatikiliramo paruvede rwa ruhunga."
\p
\v 21 Ruvede rwa ngoli vantu vavo kuna kutaterera Sakaria. Vatetukire kovi akakalire situnde sa sire muntembeli.
\v 22 Ngoli opo akarupukire mo, kapi avulire kuvaghambita. Mpo vadimbwilire asi anamono limoneko ruvede runya uye muntembeli. Mbyo akalilire kuvaghambita rupurupuru nakumwena teete.
\p
\v 23 Apa ya ruvede rwapepi nakumana mayuva ghendi aukareli, ayendi kumundi wendi.
\p
\v 24 Apa apitire mayuva ghano, mukamali wendi Elisabeti akara no marutu maviri ntani kwakalire mwedi ntano dakuvanda. Aghamba,
\v 25 "Ovino mbyo ana nduwanene Hompa opo a nkengire no uwa mu ku upapo ntjoni dande kuvantu."
\p
\v 26 Mwedi woutano no umwe, Mu Engeli Gabriel amutumu Karunga ku sitata sa Galireya varukire Nazareti.
\v 27 Kwa mukamali a piro kugwanekero simpe no mukafumu owo a vandikilire mukafumu wo lidina Josefu, owo akaliro ntekuru yaDavid, ntani mukamali unya lidina lyendi kwa kalire Maria.
\v 28 Aya kwendi no kughamba, "Moro, ove vahora unene! Hompa nove anakara."
\v 29 Ene ngoli akalire ana piyana ku nkango ntani aroroka kughayara asi rumorolito munke runya.
\v 30 Mu engeli aghamba ku kwendi, "Wasa tjira, Maria, ove kuna wana uwa mwa Karunga.
\v 31 Kenga, ngau wana lira ntani ngaukayita mwanuke wamukafumu, ngauka muyita lidina lyendi 'Jesusa.'
\v 32 Nga kakara munene ntani no kumutwenya asi mona mukawiru-wiru. Hompa Karunga nga mupa lipuna lya mudimu wendi Ndafita.
\v 33 Uye nga kapangera valipata lyaJacobs naruntje, ntani kapi ngakukara uhura wa untungi wendi."
\p
\v 34 Maria aghamba kumu Engeli, "Weni omu nga vikasoroka vino, paruvede oro ame kapi nagwanekera simpe namukafumu?"
\v 35 Mu Engeli alimburura no kughamba kukwendi, "Mpepo Mupongoki ngakaya poye, ntani nkondo damukawiru-wiru ngadi kaya poye. Mo ngoli asi wo kupongoka owo ngau yita ngava mutwenya asi mona Karunga.
\v 36 Kenga, mukaliro lyoye Elisabeti naye marutu maviri gha mwanuke wamukafumu mu ukurupe wendi. Uye uno mwedi wo utano naumwe, ndje unya kavatwenyanga ngandje.
\v 37 Mbyovisi kundereko ovyo nga vimuditopero Karunga.
\p
\v 38 Maria aghamba, "Kenga, ame nimukareli kadi waHompa. Vikare ngoli kutwara ku mbudi yoye." Makura muEngeli a mushuvu.
\p
\v 39 Mayuva owo Maria arongere ugenda wankwangu ayendi musirongo sandundu, Musitata sa mu Judeya.
\v 40 Ayendi mundjuwo yaSakariya ntani amorora Elisabeti.
\v 41 Pano ngoli ovi vya sorokiro opo ayuvire Esabeti moro yaMaria, mukeke mulira lyendi avatuka, ntani Elisabeti a yura mpepo mupongoki.
\v 42 Ayerura liywi lyendi no kughamba kudameka, "watungikwa pakatji ka vakamali, ntani lya tungikwa linyango lyalira lyoye.
\v 43 Konda munke vina ntjorokerere asi nyokwa Hompa wande a ndjere?
\v 44 Opo lina were liywi lya moro yoye mumatwi ghande, mukeke mulira lyande kuna vatuka kuruhafo.
\v 45 atungikwo ndjeunya apuro asi nga ku kakara litikiliromo lya vininke vinya atantire Hompa."
\p
\v 46 Maria aghamba, "Monyo wande kutanga Karunga,
\q
\v 47 ntani mpepo yande kuna hafa mwa Karunga muyowoli wande.
\q
\v 48 Mpo ngoli akengire mo akalire mukareli-kadi wendi. Kutunda pano maruvaro naruntje nga va rutwenya rwatungikwa.
\q
\v 49 Konda asi unya wo munankondo ana nduwanene vininke vya vinene, ntani lidina lyandi kwapongoka.
\q
\v 50 Nkenda yendi kwa karererapo tunda ruvaro yenda ruvaro kwava vamutjiro.
\q
\v 51 Uye kuna neyeda nkondo dendi naliwoko lyendi; uye kuna hanaura vanya vakupandayikiro maghayadaro gha dimutjima davo.
\q
\v 52 Ana vukumine vana va vahompa palivhu kutundilira kumapuna ghavo ntani ghana yerura vnya vakaro kuntji.
\q
\v 53 Ana yuda va ndjara navininke vya viwa, ngoli vangawo kuna va vyuta muporongwa.
\q
\v 54 Uye kuna tapa mbatero kwa Israyeli mukareli wendi, mo nka no kuvuruka kuneyeda nkeda,
\v 55 (yira moomu aghambire kwa setu) Abrahamu na ntekuru dendi panaruntje."
\p
\v 56 Maria mpo akalire naElisabeti ure wamwedi ntatu ntani avyukire kumundi wendi.
\p
\v 57 Ruvede arutikimo rwa Elisabeti ghamone mukeke wendi ntani ghawanine mona wamukafumu.
\v 58 Vamusinda navakaliro lyendi vaviyuvire asi Hompa ana muneyeda nkenda yendi, mpo vayire vaya hafe kumwe naye.
\v 59 Liyuva lyo uhambondatu avaya vaya heve mwanuke. Ndi kwa murukire "Sakariya", lidina lya vase.
\v 60 Ano vawina ava limburura nakughamba asi. Hawe." Kutumuruka John."
\v 61 ava ghamba kwendi, "kundereko walikoro lyoye vayititanga lidina lino."
\v 62 Ava ghambita vase rupurupuru vapure ko lidina vanasanine kumuruka.
\v 63 Vase ava pura vavapeko likarata lyakutjangera ntani vatjangire asi, "Lidina lyendi ndje John." Navantje avavitetuka.
\v 64 Mpopo tupu kanwa kendi akayasuka naliraka lyendi alisutuka. Aghambire na kutanga Karunga.
\v 65 Woma aumuwana ovo vatungiro pepi navo. Visorokwa navintje vino kwa kuhaninine musirongo sandundu da Judea namuntje.
\v 66 Navantje vavayuvire ava vapungura mudimutjima davo, mukughamba, "Mukaura vinke ngakakara ghuno mwanuke?" Mbyovi asi lighoko lyaHompa naye lyakalire.
\v 67 Vase Sakariya ava yura mpepo mupongoki nakuporofeta, mukughamba,
\q
\v 68 "Hompa vamutangauke, Karunga wa Israel, mukuya ayavatere ntani anatikitamo liyoworo vantu vendi.
\q
\v 69 Uye kuna yerura ruvinga rwaliyoworo lyetu mundjugho yamukareli wendi Ndafita,
\q
\v 70 (moomu tupu avi ghambire kare kupitira muvaporofete vakupongoka)
\q
\v 71 liyowoko kuvanankore vetu nakuliyowoko lyanavantje vatunyengo.
\q
\v 72 Ngaviruwana uye vino mukuneyeda nkenda kwa setu nakuvuruka likwatakano lyendi lyakupongoka,
\q
\v 73 Mughano atantilire setu Abrahamu.
\q
\v 74 Aghanine kutupa ovino tuna yawana, tunaya manguruka kutunda kuliyowoko lyavanankore vetu ndi tumukarere hana woma,
\q
\v 75 Muupongoki namuuhungami kusipara sendi mayuva ghetu naghantje.
\p
\v 76 Yii, ntani ove, mwanuke, ngava kutwenya muporofete wamukawiru-wiru, mbyovi asi ngaghu kayenda kusipara saHompa mukurongikida ndjira dendi, mukuwapayika vantu kuya kukwendi,
\q
\v 77 Mukutapa unongo waliyoworo kuvantu vendi kupitira mulidongwenenopo lyandjo davo.
\q
\v 78 Vino ngavishoroka konda yankenda yayinene yaKarunga wetu, konda yamoomu shapumanga shite sha liyuva shibubuke kutunda ghure mukuyatuvatera,
\q
\v 79 Mukutwederera vanya vashungiro mumundema namudimundunduma damfa. Ghuye ngavi rughana vino mukupitira mpadi detu mundjira yombili."
\p
\v 80 Makura mwanuke aya kuru nakuyakoka mumpepo, ntani akalire mumburundu dogoro liyuva lyendi lyakububukira mbunga ya Israyeli.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mumayuva ghanya, avi yakara asi kaisara Augustusi aratwilire mpangera yakuvarura sivaro sovatungimo navantje mu udjuni.
\v 2 Elino ndyo livaruro lyamuhovo varuwanine mu ruvede oro Kiriniyusi uye nguuru waSiriya.
\v 3 kehe uno mpo ayendire kusitarata sendi vakamutjange kulivaruro linya.
\v 4 Josefa naye a kandukire kuGalireya, yamunkurumbara Nazareti ayende kuJudeya kunkurumbara sa Daviti.
\v 5 Ayendi nkoko akakutjangite na Maria, ou vamuvandikilire ntani uye opo marutu maviri.
\v 6 Ava yakara asi vavo mpovali nkoko, ruvede arutiki rwaku wana mukeke wendi.
\v 7 A wana mona wamurume, mbeli yendi, ntani amudingiri pamakese ghamare ntani amurangeke musilyero vimuna konda mbyovi asi kapi mwakalire nkonda yavo munda.
\p
\v 8 Muruha sirongo munya kwakalire mo vasita ovo va kaliro mumafuva, vakunge utanga wavo matiku.
\v 9 MuEngeli waHompa ava monekere, ntani ghuyerere waHompa autwedere kuvakundurukida, ava kara nka vana yura woma waunene.
\v 10 Makura muEngeli ava ghambita, "mwasa kara nawoma", konda asi ame kuna muyitiri mbudi yayiwa oyo yikayito ruhafo rwarunene kuvantu navantje.
\v 11 Namuntji muyowoli kuna mushampurukiri vamunkurumbara ya Daviti! ndje Kristusa Hompa!
\v 12 Sino ntjo siyivito ngavatapa kukwenu: kumukawana mukeke vanadinga-dingiri pamakese anararo mushilyero vimuna.
\p
\v 13 Mpopo tupu kwakalirepo kumwe namuEngeli nambunga yoyinene yomuwiru, ava tangauka Karunga nakughambasi,
\q1
\v 14 "Uyerere kwa Karunga wamuliwiru-wiru, ntani, ndi pakare mpora palivu mukatji kovantu ovo ahafera." +Vimbapira vimeweya vyo mu Rugereeka murutjangito rwa peke yo rumbembera rwa 14, yauvili kwayitokomenine. Matokoro kwakaliresi: lirwameno lyo liwa ngalitamba ku vantu ndi vo vamuhafero no ku mutambura [Karunga]
\p
\v 15 Apayakarasi ruvede oro atundirepo muEngeli pavo ayende muwiru, vasita ava kughambita vavene, "Tokwenu ngoli tuyende kuBetelehemu tukakenge ovyo vinasoroko, vyo ana tuyitire Hompa."
\v 16 Avakwangura kuyenda makura ava vawana Maria, Josefa, ntani na mukeke, ogho araliro musilyero.
\v 17 Kunyima yakumukenga, ava yivita ovyo vavatantilire kuhamena mwanuke uno.
\v 18 Navantje vanya vaviyuviro kwatetukire kovyo vavatantilire vasita.
\v 19 Ngoli Maria uye kwakughayalire sili kuvininke vinya ayuvire avi pungura mumutjima wendi.
\v 20 Vasita vanya avakavyuka, vavo kuna kuyererepeka nakutanga Karunga kuvininke navintje vayuvire nakumona, moomu tupu vavi vatantilire.
\p
\v 21 Opo watikire uhura waliyuva lyauhambondatu, opo vamu pongwere, avamuruku Jesusa, lidina amupire muEngeli kumeho yakumupaka mulira.
\p
\v 22 Opo apwire mayuva atumbukiliro likenito lyavo, kutwara kuveta da Mosesa, avamuyita kuntembeli mu Jerusalema mukumu tapa kwa Hompa.
\v 23 Yira moomu tupu vavitjanga muveta da Hompa, "Kehe mukafumu wakuharura lira ngava mutulire ntere ghakare wa Hompa mwene."
\v 24 Makura ghava djamba ndjambo kutwara moomu movyo vaghamba muveta daHompa, "lipando lyavankuti ndi mputukuwaghona mbiri."
\p
\v 25 Mpopo tupu, kwakalire mukafumu umwe muJeruselema walidina Simioni, mukafumu ghuno kwakalire muhungami ntani mukupakimo. uye kwasana-shanine lishengawido lya Israyeli, ntani mpepo mupongoki yakalire pendi.
\v 26 ghayi mushorwere asi kapi ngamona mfa kumeho ngamone Hompa Kristusa.
\v 27 Mulipititiro lya mpepo, Simioni aya muntembeli. Opo vamuyitilire vakurona mukeke Jesusa, amuruwane kukwama omu vya wapera paveta,
\v 28 Amupaka pamawoko ghendi nakutangauka Karunga, makura aghamba,
\q1
\v 29 "Weno pulitira ngoli mukareli ghoye ayende mumbili, Hompa, kutwara munkango yoye.
\q1
\v 30 Mantjo ghande ghana mono liyoworo lyoye,
\q1
\v 31 Olyo wawapayikira mulikaropo lyavantu navantje:
\q1
\v 32 Site salitoghoro kuvapagani nauyerere kuvantu voye vaIsrael."
\p
\v 33 Vase navawina kwatetukire kovi vatantilire kumukeke.
\v 34 Simioni ava tungiki nakughamba kwaMaria vawina, "Kenga, mwanuke uno kwamutoghorora liwo nalirambuko lyavantu vavangi muIsrael, ntani nakusineghedito sinya vaswena- ntani rufuro oro ngaruka tomono monyo wanaumoye-
\v 35 mpo asi maghayadaro gha dimutjima dadingi ngagha kare paukenu."
\p
\v 36 Muporofete-kadi walidina Anna mpo akalire uye kwa parukire namukafumu wendi ure wamwaka ntambiri kunyima yakupira kukundama mukafumu kwendi,
\v 37 ntani uye kwakalire mufita vyendi mwaka rontantatu nane. Kapi katundanga mo muntembeli ngoli kakareranga oku kuna kudilira nandapero, matiku na mwi.
\v 38 Paviri ndjoyo ava swenene papepi, makura atameke kutapa mpandu kwaKarunga, ntani uye atantilire kehe uno kuhamena mwanuke unya lyatatilire liyoworo lyaJerusalema.
\p
\v 39 Opo vamanine navintje ovyo vyawapilire kurughuna kutwara muveta daHompa, ghavavyuka kuGalireya, kumbongi yavavene ya Nazaretha.
\v 40 Mwanuke aya kuru ntani ayapama, ukonentu aukuwederere ntani ufenkenda waKarunga aukara papendi.
\p
\v 41 Vakondi vendi kehe mwaka kavayendanga kuJerusalema kusilika sapasikwa.
\v 42 Opo akalire mwaka ronambiri, avayendi nka kuruvede rwavo rwakehepano rwa silika.
\v 43 Kuruku yakukakarako mayuva ghasivaro sakuyulilira kulifeste, ava tameke kuvyuka-vyuka kumundi. Ano ngoli mumati Jesusa akara muruku muJerusalema vavo vakondi vendi vahana kuviyivira.
\v 44 Ava ayarere asi uye kwakalire mumbunga yinya vayendire nayo, ava yendi ruyendo rwa liyuva limwe. Makura ava tameke kumusana-sana mukatji kava kaliro navaholi.
\v 45 Opo vapilire kumuwana, ava vyuka kuJerusalema vakamusane nkoko.
\v 46 Makura papo mayuva matatu anapito avayamuwana muntembili, uye kuna sungiri mukatiji kavasongi, kuna kuvategherera naku vapura mapuro.
\v 47 Navantje vanya vamuyuviro kwatetukire kulikwato lighano lyendi ntani kumalimbururo ghendi.
\v 48 Apa vamumonine, ava tetuka. Vawina ava ghamba kwendi, "Monande, vinke una turuwanene ngoli? Kenga, vaso name kunakukusana-sana nasinka."
\v 49 Aghamba kwavo, "Kuntjana-ntjanena nke? kapi munayiva asi ame ndi nahepa kurughana virughana vyavavava?
\v 50 Ngoli vavo kapi vakwatire lighano ovi atambire munkango dinya.
\v 51 Makura avyuka navo kuNazareth ntani ava vulikire. Vawina ava pungura vininke navintje vino mumutjima wavo.
\p
\v 52 Ene ngoli Jesus ghatwikiri kukura muukonentu namutika, ntani ghakuwederere muuwa naKarunga naVantu.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Mumwaka wauronantano wamumpangera yaTiberiyusi Sezare-ruvede oro Pontius Piratusi uye Nguuru waJudeya, Herode ghuye Nguuru wa Galireya, muunyendi Felepu uye Nguuru waruha shirongo sa Itureya na Trakonitisi ntani Lisaniyasi uye Nguuru waAbilene,
\v 2 Muruvede rwa ghukurona waAnnasi na Kayiyafasi-Nkango yaKarunga ayiyere John mona Sakariya mumburundu.
\v 3 Ayendi muruha Sirongo sa JOrodani namuntje, ayaura likuso lyakukutapa kulighupiropo lyandjo.
\v 4 Moomu tupu vavitjanga mumbapira yankango da Isaya muporofete, "Liywi lyamuntu ana kuyiyiro mumburundu, 'Wapayikenu ndjira yaHompa, vyukilitenu ndjira dendi.
\q1
\v 5 Kehe muramba ngaghu yura, nakehe ndundu na sikanduko ngavakavifupipita, navitaura vyakupenga ngava kavi vyukilita namavango akupira kusetakana ngava kaghatungira mundjira,
\q1
\v 6 ntani kehe rutu ngarukamona liyoworo lyaKarunga."
\p
\v 7 Makura John atatere mbunga yinya yayiro ndi aya yikushe, "Ghanwe vana vavambaroka! Ghare ghamurondoro kusendauka Ugara ogho una kuyo?
\v 8 Mpo ngoli, yimenu manyango amulyo walikutapo, ntani kapisi mutameke kukughambera munda denu, "Twa kara na Abraham yira setu, moomu nakumutantera asi Karunga kuvura kurelita vana va Abraham kumawe ghano.
\v 9 Nampindi weno, likuva kuna liyegheke kundandani yavitondo. Mpo ngoli asi kehe sitondo sapirango kuyima linyango lyaliwa kusitetapo nakusivukumina mumundiro."
\p
\v 10 Makura mbunga ayimupuraghere, ava ghamba "Makura vinke tuvura kuruwana?"
\p
\v 11 Alimburura mukuvatantera, "Nange mpwali anakaro navikoverero viviri, ghavikugaunine naghunya anapiro, ntani ghunya ghana karo nandya gharuwane nka ngoli."
\p
\v 12 Vafutiti mutero navo ghavaya vayavakuse, ava ghamba kwendi, "Musongi, vinke turughana?"
\p
\v 13 Aghamba kwavo, "Kapisi kufutita maliva ghamangi kupitakana ghanawapero kufutita kutwara omu vamurawira."
\p
\v 14 Vakavita vamwe navoava mupura asi, "Atwe weni ngoli? vinke tuvura kuruwana?" Avatantere, "Kapisi kuupa muntu maliva kunkondo, ntani kapisi kurundira kehe uno. Karenu munagwaneene na ndjambo denu."
\v 15 Vantu kwatatilire mulitaterero ntani navantje varorokire kughayara mudimuntjima davo nange John kuvura akare Mesiya.
\v 16 John ava limburura navantje, "Ame kunakumukusa na mema, ngoli mpwali ogho ngampito ngudu munkondo ngaya, oghu akaro ashi nampindi marughodi ghacamakaku dendi ame kapi nawapera kugha suturako. Uye ngaya mukusa na Mpepo yakupongoka na Mundiro.
\v 17 Sihangulito tumbunga mumawoko ghendi sakara, mukukenita livango lyendi nakupongayika mbuto musisete sendi, ngoli virwenge ngavisora namundiro wakupira kuvura kudimita."
\p
\v 18 Mpo ngoli atapire makorangedo amangi ntani atwikiri naliyaghuro mbudi yayiwa kuvantu.
\v 19 Ngoli Herode mupangeli mukunda kovi apilire kumupulitira uye, kuhamena Herodiyasi, mukadii wamukurwendi wamukafumu ntani kuhamena viruwanarunde ovi aruwanine Herodi,
\v 20 Vino kwaya viva wederereroko navantje, dogoro ghaya paterere John mudorongo.
\v 21 Makura opo vapwire vantu navantje kukusa, Jesusa naye kwamukusire, ntani mpopo arapere liwiru aligharuka,
\v 22 ntani mpepo mupongoki yayo musiswi sarutu yira mputukuwa ayi museuumukiri, ntani liywi ali tundu muwiru: "Ove monande ogho nahora; ogho ahafitango nawa.
\v 23 Simpe nka, opo atamikire Jesusa viruwana vyendi, dado mwaka dendi kuna kukokera kudimurongo-ntatu, mukukara mona mukafumu moomu awapilire kukara wa Josef mona mukafumu wa Heli,
\v 24 mona wamukafumu wa Matati, mona wamukafumu wa Levi, mona wamurume wa Meleki, mona wamurume wa Jannayi, mona wamukafumu wa Josef.
\v 25 Josef mona wamurume wa Matatiyasi, mona wamurume wa Amosi, mona wamukafumu wa Nahumi, mona wamukafumu wa Esili, mona wamukafumu wa Naggayi, mona wamukafumu wa Maati,
\v 26 mona wamukafumu wa Mattatiasi, mona wamukafumu wa Semeyini, mona wamurume wa Joseki, mona wamurume wa Joda.
\v 27 Joda mona wamukafumu wa Joanani, mona wamukafumu wa Resa, mona wamukafumu wa Zerubbabeli, mona wamukafumu wa Salatiyeli, mona wamurume wa Neri,
\v 28 mona wamurume wa Meliki, mona wamurume wa Addi, mona wamurume wa Kosamu, mona wamurume wa Elimadami, mona wamurume wa Eri,
\v 29 moana wamurume Joshwa, mona wamurume wa Eliyaza, mona wamurume wa Jorimi, mona wamurume wa Mattati, mona wamurume wa Levi.
\v 30 Levi kwakalire mona rume wa Simeon, Mona rume wa Judah, Mona rume wa Joseph, Mona rume wa Jonam, Mona rume wa Eliakim,
\v 31 Mona rume wa Melea, Mona rume wa Menna, Mona rume wa Mattatha, Mona rume wa David,
\v 32 Mona rume wa Jesse Mona rume wa Obed, Mona rume wa Boaz, Mona rume wa Salmon, Mona rume wa Nashshon.
\v 33 Nashshon kwakalire Mona rume wa Amminadab, Mona rume wa Admin, Mona rume wa Arni, Mona rume wa Hezron, Mona rume waPerez, Mona rume wa Judah,
\v 34 Mona rume wa Jacob, Mona rume wa Isaac, Mona rume wa Abraham, Mona rume wa Terah, Mona rume wa Nahor,
\v 35 Mona rume wa Serug, Mona rume wa Reu, Mona rume wa Peleg, Mona rume wa Eber, Mona rume Shelah.
\v 36 Shelah kwakalire Mona rume wa Cainan, Mona rume wa Arphaxad, Mona rume wa Shem, Mona rume wa Noah, Mona rume wa Lamech,
\v 37 Mona rume wa Methuselah, Mona rume wa Enoch, Mona rume wa Jared, Mona rume wa Mahalaleel, Mona rume wa Cainan,
\v 38 Mona rume wa Enos, Mona rume wa Seth, Mona rume wa Adam, Mona Karunga.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Makura jesusa, uye ana yura mpepo mupongoki, akavyuka kutundilira kumukuro wa jorodani ntani mpepo ayi mupititiri yimutware mumburundu,
\v 2 omo aka mu setekire sitodi ure wamayuva dimurongo nee. Uye kundereko ovi a kalire mumayuva gho, ntani kuuuhura waruvede runya uye kwayuvire ndjara.
\v 3 Sitodi a ghamba kwendi "Nange asi ove mona karunga, Pangera liwe lino lisitunuke mboroto."
\p
\v 4 Jesusa amulimburura, "Kwavitjanga," muntu kapi a parukanga mboroto pantjayo.
\p
\v 5 Makura sitodi a pititiri Jesusa kuwiru nakukamuneyeda mauntungi gha udjuni nauuntje paruvede ndoro.
\v 6 Sitodi a ghamba kwendi, "Ame kunitapa kukoye unankondo nauntje uno namauyerere ghawo, mbyovi asi vavimpa po kare, mo ngoli si ame kuvura kuvi papo kwa kehe uno nasana.
\v 7 Makura ngoli, nange ghukakunyongamena nakuntongamena, kuvi kara po vyoye."
\p
\v 8 Ngoli Jesusa amulimburura mukughamba kwendi "kwavitjanga, "Ngautongamena Hompa Karunga ghoye, nakumukarera pantjendi.
\p
\v 9 Makura sitodi a pititiri Jesusa amutware ku Jerusalema nakukamu yimika kundaka-ndaka yalitungo lyantembeli, nakughamba kwendi, "Nange si ove mona Karunga, kuvukumine naumoye pa livu kutunda kuno.
\v 10 Vyavyo kwavitjanga, 'Uye ngaka tapa mpangera kuva Engeli vendi kuhamena ove, mukukukunga;
\v 11 ntani ngava kusimbira mumaghoko ghavo mpo asi ngauupire kupundura mpadi yoye mu liwe."
\p
\v 12 Mukumu limburura, Jesusa a ghamba, "kwavitanta, 'Nakupaka si Hompa Karunga ghoye muliseteko."
\p
\v 13 Opo gha manine sitodi kusetayika Jesusa, ghakayenda nakumusuva tanko dogoro ruvede rwakukwama ko.
\p
\v 14 Makura Jesusa a vyuka ku galireya munkondo da mpepo, ntani mbudi kuhamena kwendi kwakuhaninine mwayendo kukundurukida ruha shirongo nashintje.
\v 15 Makura ghatameke kusonga mu sinagoge davo ntani ntani navantje kwamutangaghukire.
\p
\v 16 Aya mu Nazareti, Omo akulire, ntani, mooomu tupu yakalire mpo yendi, a ngene musinagoge muliyuva lya sabata makura asapuka a varure kudameka.
\v 17 mbapira sindumuko yamuporofete Isaya ava yimu tambeke. Ghasindumuna mbapira sindumuno nakuwana opo va tjanga,
\q1
\v 18 "Mpepo ya Hompa papwande yina kara, morwa mbyovi asi uye a ngwaveka muku yivita mbudi yayiwa kuva hepwe, uye kwantuma mukuyatwenya limanguruko kunkwatinalimahuro vatwiku, muku mangurura vanya vana karo mulihepeko,
\q1
\v 19 muku twenya mwaka wauwa waHompa."
\p
\v 20 Makura apeteke mbapira sindumuko, ayivyutako kumukareli, makura asungiri, Mantjo naghantje akaliro mu sinagoge a gha mu nwike.
\v 21 Atameke kuvaghambita, "Namuntji litjangwa lino kuna tikilirimo ghanwe kuna kuviyuva."
\p
\v 22 kehe uno munya gha ghamba vya viwa kuhamena kwendi ntani vavo kwa tetukire kunkango dinya daghufenkenda datundiro mukanwa kendi, makura avapura, "Kapisi ndje mona Josefa uno ndi?"
\p
\v 23 Ava tantere, "ngamughamba kukwavo, 'Ndokotora, kuverure naumoye. Ovyo twayuva waruwana muCapernaum, ruwana nka vyakukufana mulivhu lyanaumoye'"
\v 24 ngoli ava tantere, "kudereko muporofete vatambura muvharwera yanaumwendi.
\v 25 Ngoli muusili nakumutantera asi vafita Vya vayingi mu Israel musirugho sa Elijah, opo liwiru ali ghalire mumwaka ntatu na makwedi hamboumwe ntani rukukuktu kwakalire musirongo.
\v 26 Ngoli Elijah kapi vamutumine nampili kwaumwe ndjeghu, ngoli kwa Zarephath tupu mu Sidon, kumufita Vya akatungiro munya.
\v 27 Vavirema vayingi vakalire mu Israel muruvede rwa Elisha muPorofete, ngoli naumwesi ndjeghu vaverulire kuupako Naaman wa muSiria."
\v 28 Vantu navantje mu lipongero kwavayudire namukumo opo vayuvire nkango odo.
\v 29 Ava sapuka, vamutininike atundemo mudoropa, nakumutjidira kundundu oko vadikilire doropa yavo, mpo vamutjidire mo mumudoropa.
\v 30 Ngoli uye apiti pakatji kavo akayenda kulivega lyapeke.
\p
\v 31 Makura mpo ayendire ku Capernaum, mudoropa ya muGalilee, na kukavaronga muliyuva lya Sabata.
\v 32 Marongo ghendi avatetukitire, morwa si kaghambanga naunankondo.
\v 33 Sirogho ntjoso mu lipongero mwakalire murume umwe ogho akaliro na mpepo dadidona, makura ayiyiri naliywi lyakudameka,
\v 34 Ah! Vainke ovyo tuvhura kuruwana nove, Jesus wa muNazareti? Unaya uya tudjonaure ndi? Ame nayiva asi are ve-Wakupongoka wa Karunga!"
\p
\v 35 Jesus ayiswenene mpepo yayidona, nakughamba, "Wasa ghamba! Tundamo mumwendi!" Mpepo yayidona opo yamudandilire murume unya mukatjika kavo, mpo ya tundiremo, ntani kapi ya muhepikire nka mukehe runo ruha.
\p
\v 36 Vantu navantje vya vatetukitire, ava kutantere tantereko. Ava ghamba "Nkango munke dino? Uye kupangera mpepo dadidona na naghunankondo makura dado kutundamo."
\v 37 Makura mbudi yakughamena kukwendi ayi kughanene maruha mukunda naghuntje.
\p
\v 38 Makura Jesus mpo atundiremo mu Lipongero na kukangena mundjugho ya Simoni. Vangumweyi va Simoni kwavelire lisakima, makura ava mutantere Jesus ava verure.
\v 39 Uye ayayimana pepi navo nakuli tjidamo lisakima, makura alitundumo. Mpopo tupu asapuka kumwe nakuvasamberera.
\p
\v 40 Opo lyakatokire liyuva, vantu ayayita kwa Jesus kehe uno aveliro kuuvera wakukusuva-suva. Ava kambeke maghoko kumwe nakuvaverura.
\v 41 Mpepo dadidona datundiremo mwava vavayingi, kumwe nakuyiyira asi, "Ove mona Karunga!" Jesus adiswenene mpepo dadidona mukudidira kudipulitira dighamba, mukondasi dayivire asi uye Kristus.
\p
\v 42 Opo satikire sirugho sakupwiyumuka, mpo ayendi mu livega ipore-pore. Mbunga ya vantu kwamusanine makura avaya kulivega oku akalire. Vasetikilireko mukumurenka ai ndi kapisi ayende ure navo.
\v 43 Ngoli aghamba kukwavo," Nakona kuyuvita mbudi yaruhafo ya Untungi waKarunga nakudoropa dimwe, mukondasi oyino ndjo konda vantumina pano."
\v 44 Makura atwikiri kuyuvita mu lipongero muruha naruntje rwa Judea.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Weno vyasorokire vavo vantu vapongire vakundurukide Jesus ntani nakutegherera kunkango daKarunga, asi uye kwayimanine kulidiva lya Gennesaret.
\v 2 uye amono mawato maviri ogho vashegheka kuntere yalidiva. Vasakangcongco vatundiremo ntani kwakusire makwe ghavo.
\v 3 Jesus arondo muwato umwe wavo, asi waSimoni, ntani nakumupura uye aghu vyutire mumema kasinema kakafupi naghurundu. Makura asungiri kumwe nakusonga vantu vamuwato.
\v 4 Apa amanine kughamba, atantere Simon asi," Twara wato kulitondo ntani teya makwe ghukwate."
\p
\v 5 Simoni alimburura nakughamba asi," Muhona, atwe kuna hugu matiku naghantje, ngoli navimwewsi tuna kwata, ano ngoli ngoli munkango doye, kuni ghateya makwe."
\v 6 Apa vamanine vino, vavo vapongaghikire sivaro sasinene sa ntjwi, ntani makwe ghavo atavaukire.
\v 7 Vavo ava pyata ko vaunyavo vakaliro muwato wapeke asi vaye vaya vavatere. Vavo avaya avayuda mawato naghantje, mpo avarekire kudama.
\v 8 Ano ngoli Simoni Petrus, apa avi monine, awere kungoro daJesus, nakughamba," Tundako kukwande, ame mukafumu wandjo, Hompa."
\v 9 Uye vyamutetwire, ntani navantje ovo vakaliropo, pakukwata kwa ntjwi odo vaghupire.
\v 10 Vino vyahamitiliremo Jakob na Johanesi, vana vaZebedee, ovo vakaliro uholi naSimoni. Jesus aghamba kwa Simoni," Mwasa kara naghoma, morwa asi kutunda pano ngamukwata vantu."
\v 11 Apa vayitire mawato ghavo kughurundu, ava suvu navintje ntani vamukwamine uye.
\p
\v 12 Payire sirugho uye opo kwakalire munkurumbara yimwe, murume ayuro navingondwe mo akalire. Opo amonine Jesus, akugandere kusipara sendi kumwe nakumukanderera, nakughamba asi," Hompa, ntjene si unavi panda, kuundenka nikene."
\p
\v 13 Makura Jesus agwanikilita lighoko lyendi ntani amukwata uye, nakughamba," Navipanda. Kena." Pasirugho ntjoso vingondwe avi mutundu.
\v 14 Uye amu rondora asa tantera kehe uno ano ngoli amu tantelire," Yenda nandjira yoye, ntani nakukaku negheda naumoye kwa muPristeli ntani kadjambe mukukena koye, kutwara omo amuratwira Mosesi, umbangi kukwavo."
\v 15 Ano ngoli vitundwamo vyakuhamena avi kuhanene kuure, mbunga yayinene yavantu ayiya kumwe nakuyategherera kumasongo na kuyava verura kumauvera ghavo.
\v 16 Ano ngoli atundupo nakuyenda mumavango ghamburundu akaraperere.
\p
\v 17 Payire liyuva limwe uye kwasongire, Pakalire vaFalisayi navarongi vaveta panya ovo vatundiliro kukehe mukunda waGalileya naJudeya ntani naJerusalema. Nkondo daHompa papendi dakalire mukuvaverura.
\v 18 Varume avaya vanasimbire mukafumu wasirema samundambo, vavo ava sana ndjira mukumuyita munda nakuya murangeka kuuto waJesus.
\v 19 Kapi vawanine ndjira yakumuyita munda mukonda yambunga, makura ava rondo pawiru yandjugho kumwe nakumuseumuna murume kupitira palimpe, uye pauro wendi, mukatji kavantu, kuvyukilira kumeho yaJesus.
\v 20 Mukumona lipuliro lyavo, makura Jesus aghamba asi, "Murume, ndjo doye vanadikuupirepo."
\p
\v 21 Varongi matjangwa navaFalisayi ava vareke kukupura mapuro ghano, nakughamba asi," Are uno anaku ghambo vya kuswaura? Are wakuvhura kughupirapo ndjo ano ngoli nkwandi Karunga pantjendi?"
\p
\v 22 Ano ngoli Jesus, apa anongwinine ovyo vaghayalire, alimburura nakughamba kukwavo asi," Vinke muna kukupulira vino mudimutjima denu?
\v 23 Ovyo vina karo ureru kughamba, ndjo denu vanadimudongwenenepo' ndi kughamba' sapuka nakuyenda'?
\v 24 Ano ngoli ovyo mbyo muna hepa kuyiva asi Mona Muntu akara nauna nkondo pano palivhu mukuupirapo vantu ndjo davo," -uye aghambamurume wasirema- "Ame kuna kukutantera, sapuka, damuna uro woye kumwe nakuyenda kumundi woye."
\v 25 sirugho ntjoso asapuka kuuto wavo nakudamuna uro ogho aralire. Makura ayendi kumundi wendi, kuyererepeka Karunga.
\p
\v 26 Kehe uno kwatetukire ntani vayererepekire Karunga. Vayulire nautjirwe, kughamba ahi," Tuna mono vininke vyavinene namuntji."
\p
\v 27 Kunyima yavisorokwa vino, Jesus atundupo akayende amono mufutiti wamutero walidina Levi uye ana sungiri kutende yava futiti mutero. Uye aghamba kukwendi, "Nkwame."
\v 28 Makura Levi asapuka nakumukwama uye, asuvu navintje kunyima.
\p
\v 29 Makura Levi arughana sipito sashinene mumundi saJesus. Vafutiti mutero vayingi vakaliropo ntani navamwe ovo vakukundurukidiro kusitafura nakulya kumwe navo.
\v 30 Ano ngoli vaFalisayi naValirongi matjangwa vavo ava tapa runyeghenyo kuvavarongwa vendi, nakughamba ashi," Vinke muna kulyera naVafutiti mutero navanandjo?"
\p
\v 31 Jesus ava limburura," Vantu vavawalika kapi vahepa mupangi; vaveli tupu pantjavo.
\v 32 Ame kapi nayera mukuya kuwa vahungami, nani ngoli navana ndjo vakusiuure."
\p
\v 33 Ava ghamba kukwendi, "Varongwa vaJohanesi kavadiliranga nakuraperera, ntani Varongwa vaVafalisayi kava ruwananga vyakukufana. Ano ngoli Varongwa voye kulya nakunwa."
\p
\v 34 Jesus aghamba kukwavo," Kuvhura kehe uno kuruwana likwareko vantu mukudilira mukwali ano uye mukwali naye vana kara?
\v 35 Ano ngoli liyuva ngaliya apa mukwali ngava muupako kukwavo, makura mumayuva ogho ngava dilira."
\p
\v 36 Makura Jesus aghamba nka sifanikito kukwavo." Naumwesi ruha rwasikese sasipe kulirwakani nakusiruwanita mukuvandeka kulirwakani lyalikurukuru. Ntjenesi ghuye aruwana ovyo, uye ngataura lirwakani lyalipe, ntani ruha rwasikese sakulirwakani lyalipe kapi ngasigwaneka kulikese lya lirwakani lyakukurupa.
\v 37 Naumwesi wakutura vhinyu yayipe musuma sa vhinyu sasikurukuru. Ntjene avi ruwana ovyo, vhinyu yayipe ngayitaura suma, ntani vhinyu ngayitekamo ntani suma ngasidjonauka.
\v 38 Ano ngoli vhinyu yayipe yina hepa kuyitura musuma sasipe.
\p
\v 39 Naumwesi pakumana kunwa vhinyu yayikurukuru asane yayipe, uye kughamba asi, 'Yayikurukuru hasako.'"
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Vino kwasorokire muliyuva limwe lya Sabata makura Jesus kwavindakanine mulifuva, makura varongwa ava upu ntafu, vaupeko mungu makura valye.
\v 2 Vafalisayi vamwe ava ghamba asi," Mukonda munke munakurughanena ovyo vapira kupulitira muliyuva lya Sabata?"
\p
\v 3 Jesus aghamba navo, kumwe nakuvatantera asi," Kapi mwavarura rumwe ovyo aruwanine David opo ayuvire ndjara, kumwe navantu vendi ndi?
\v 4 Uye kwayendire mundjugho yaKarunga aka upa mboroto yandjambo alye, ntani nka atapa kuvantu vendi navo valye, mboroto yandjambo oyo vapiranga kulya tupu kehe uno nkwandi vaPristeli tupu."
\v 5 Uye ava tantere asi," Kengenu muntu ne ndje Hompa nampili kuliyuva lya Sabata."
\p
\v 6 Vino kwasorokire muliyuva limwe lyaSabata Jesus kwayendire muSinagoge akaronge vantu. Mwamo mwakalire mukafumu umwe lighoko lyendi lyarulyo lyafa.
\v 7 Varongi matjangwa nava Falisayi kwakengire vamone Jesus ntjenesi averure muntu muliyuva lyaSabata, mposi vawanenepo konda yakumupa undjoni.
\v 8 Ano ngoli uye ayivire maghayaro ghavo makura atantere mukafumu wakufa lighoko asi," Sapuka uyimane pakatji kavo." Makura asapuka ayimana mpopo.
\v 9 Makura Jesus ava tantere ashi," Ame kuna kumupura ashi, Vinke vapulitira kurughana muliyuva lya Sabata vyakuruwana ghuwa ndi ghudona, vyakuparura monyo ndi vyakughudjonaura?"
\v 10 Ghuye apiruka ava kengurura navantje makura atantere mukafumu ashi," Ghonyonona lighoko lyoye." Ghuye avi rughana, makura aliveruka lighoko likare lyaliwawa.
\v 11 Makura vavo ava garapa ghunene kumwe nakukuyonga ashi vinke ovyo vavhura kumu rughana Jesus.
\p
\v 12 Vino kwasorokire mumayuva ngogho Jesus kwarupukire akaronde kundundu aka raperere. Uye araperere kwaKaerunga matiku naghantje.
\v 13 Opo lya pumine liyuva makura ayita varongwa vendi, ovo arukire asi va Vapostoli.
\v 14 Madina ghava Vapostoli ngaghano Simon (ogho varukiire asi Petrus) na munyendi Andrias, Jacob, Johaness, Filipus, Bartolomeus,
\v 15 Mateus, Thomas, na Jacob mona Alfeus, na Simon ogho kavatwenyanga asi wauupampi,
\v 16 Na Judas mona Jacob, ntani na Judas Iskalyote ogho akamutuliro muliyome.
\p
\v 17 Makura Jesus akaurumuka kumwe navo makura akayimana palivango lyakusetakana opo yapongire mbunga kumwe navarongwa vendi, mbunga yayinene yavantu kwatundire kuJudeya na Jerusalemu nakumarukenkera gha Tirusi na Sidoni.
\v 18 Vavo kwayire vayayuvhe marongo kumwe nakuyava verura mauuvera ghavo. Vantu ovo vahepiro kumpepo dadidona navo kwava verulire.
\v 19 Kehe uno akaliro mumbunga kwakondjire asi akwate parutu rwendi mukonda si nkondo dakuverura kwatundire mumwendi, diverure navantje.
\v 20 Jesus makura amono kuvarongwa vendi aghamba asi," Valirago anwe vahepwe, mukonda si untungi waKarunga wenu.
\v 21 Valirago anwe muna kuyuvho ndjara weno, mukonda si ngamukakuta. Valirago anwe muna kuliro weno, mukonda si anwe ngamukahafa.
\p
\v 22 Valirago anwe ntjenesi vantu ava munyenge, nakumutjida-tjida vamutuke kumwe nakumuswena asi muvadona, mukonda yaMona Muntu.
\v 23 Karenu naruhafo kumwe nakudana, ntjene ngavimusorokera vino, mukonda si mfuto yenu yinene unene muliwiru, vakurona venu vavaPorofete navo mo kava varuwananga weyo.
\p
\v 24 Lihudi lyalinene kukwenu anwe muna kara nauungavo weno, mukonda si muna wana kare ruvigha rwenu.
\v 25 Lihudi lyalinene kukwenu anwe muna karo namakuta weno, mukonda si ngamukayuvha ndjara kuuuhura. Lihudi unene kukwenu anwe muna kusepo weno, mukonda si ngamuka lira nakuguva kuuhura.
\v 26 Lihudi unene kukwenu anwe vana kupandaika vantu, mukonda si vaPorofete vavipempa nampili vakurona venu mo kava vapandaikanga ngoli.
\p
\v 27 "Ano ngoli kukwenu anwe muna kutegherero, ame kuna kumutantera asi, horenu vana nkore venu ntani ruwanenenu uwa kwavo vamunyengo.
\v 28 Anwe swerenu lirago vakumufinga ntani turenu mundapero vantu vakumuhepeka.
\v 29 Ano ntjene ava kutoghona kulitama limwe, piruka utape lyauviri. Ntjenehi ava kusakana mbayikisa yoye, tapa nashikoverero soye.
\v 30 Tapa kwa kehe ghuno wakukuromba. Nakutondora si kehe ghuno, ntjene si una tapa vininke kehe vino asi vivyuke kukoye.
\v 31 Ovyo una sana asi ndi mbyo vakurughanena vantu, nove mbyo uvhura kuvarughanena.
\p
\v 32 Ntjene ove kwahora tupu vantu ovo vakuhoro nove, mfumwa munke ngaghuwanenapo? Nampili vanandjo navo kwahora ovo vavahoro.
\v 33 Ndi ntjenesi anwe kuruwanena tupu uwa kwavo vakumuruwanena uwa, mfumwa munke ngamuwana mo? Nampili vandjoni navo mbyo varuwananga.
\v 34 Ndi ntjenesi anwe kutapa tupu makongo kwavo mwayiva asi vavo kuvhura ngava fute, mpandu munke ngamuwanena mo? Nampili vana ndjo navo kutapa kwava kandjo, nalihuguvaro ngava vifuta navintje.
\v 35 Nani ngoli anwe horenu vanankore venu kumwe nakuvaruwanena uwa, Tapenu makongo, anwe mwahana kughatondora asi ngava fute, makura mfuto yenu ngayikakara yayinene, ntani anwe ngamukakara vana vaKarunga wakuwiru-wiru, mbyovyosi nampili naye kuruwana uwa kuvantu vakupira kutapa mpandu kumwe na vantu vavadona.
\v 36 Karenu na nkenda, yira momu akara senu na nkenda.
\p
\v 37 Kapisi kupangura, mposi ngava kapire kumupangura nanwe. Kapisi mutape undjoni, mposi ngava kapire kamupa nanwe undjoni. Upirenupo vaunyenu, nanwe ngava kamuupirepo.
\v 38 Tapenu, mposi ngavakamuvyutire nanwe. Simetito osho waruwanitire-ghuyudilire nakudekako, nakunyungangako sisumpauke-ntjo ngavakamutentekera muliva lyenu. Ntjoso simetito mwaruwanitire mutape, ntjo ngavakaruanita ngava kamuvyutire nanwe.
\p
\v 39 Makura Jesus ava tantere nka sifanikito simwe asi," Mutwiku kuvhura apititire mutwiku unyendi ndi? ntjenesi mo ngoli, amesi navantje kuvhura vawere mulikwina, ndi kapisi mo ngoli?
\v 40 Murongwa kapi apitakana murongi wendi, Ano ngoli ntjenesi murongwa vana mumana kumuronga ntani ana kufana naye yira murongi wendi.
\p
\v 41 Mukonda munke uyiyira mananga ana karo mumantjo gha unyoye, ove upire kumona mananga ogho ana vindamo pamantjo ghoye?
\v 42 Ndi weni omo utantera unyoye asi, 'Hewa renka nikuupe mananga pamantjo ghoye,' Ntjenesi ove kapi una kumona ogho mananga ana karo pamantjo ghoye? Ove muvikupaki! Hova tanko kuupa mananga ogho ana vindamo pamantjo ghoye, mposi umone nawa muku upapo ogho ana karo pamantjo gha unyoye.
\p
\v 43 Kwato sitondo sasiwa sakuyima nyango dakughora, ndipo kwato sitondo sa kughora asi siyime nyango dadiwa.
\v 44 Kehe sino sitondo kusi dimburulira ku nyango daso. Kusitondo sa miya nakunyangako si ukuyu, ndi muntu nakuvhura kunyanga mandjembere kusiswa sa miya.
\v 45 Muntu wamuwa kusorora limona lya mumutjima wendi lyaliwa, ano muntu wamudona kusorora ghudona wendiwamumutjima wendi. Ovyo vyayuro mumutjima mbyo vyaya rupukirango mukanwa.
\p
\v 46 Mukonda munke mwantwenyenanga me asi,' Hompa, Hompa,' anwe mupire kulimburukwa kwavyo namutanteranga?
\v 47 Kehehuno wakuya kukwande aya yuvhe nkango dande makura alimburukwe kukwado, Ame ngani muneyeda asi weni omo afana.
\v 48 Uye kwakufana namukafumu wakudika ndjugho, ogho atimino likwina lyalire unene mposi aka tatekere ntjima-ntjima yalitungo pa liwe. Ano ngoli apa rwayire ruhandjo, mema kwakutoghona mo mundjugho oyo kuyisuva nda yayimanena ndjikiti, mukonda si kwayitungira paliwe.
\v 49 Ano ngoli muntu wakuyuvha nkango dande uye ahana kuditikitamo, uye kwakufana namukafumu ogho atungiliro ndjugho pamuseke, yahana kukara nalitateko. Ano mema gharuhandjo apa aya kutoghonamo ndjugho ayivareke kumbandauka, makura ayihanaukapo nayintje."
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Opo amanine kuronga vantu, makura Jesus ayendi ku Caperenaum,
\v 2 Mupititili umwe wa va kavavita wa va Roma, kwa velire unene pepi na mfa.
\v 3 Umwe wava pititilili wava kavati wava Roma opo ayuvire mbudi ya kuhamena kwa Jesus, makura atumuko matimbi gha va Juda, vakamuyite aya verure mukareli wendi.
\v 4 Opo vayatikire kwa Jesus, ava musungida na kumulilira asi, "Mbatero yoye anayihepa unene,
\v 5 Mukonda si ghuye kwa hora muhoko wetu unene mbyo atu tungira Lipongero yetu.
\p
\v 6 Jesus makura ayendi kumwe navo. Opo akatikire pepiu na mundi, mukurona wavakavita atumuko unyendi aka mutantere ahi, '"Hompa, kapisi ukurorore, ame kapi nahungama asi ove ungene mulipata lyande.
\v 7 Mukonda ndjoyino nampili name kapi nawapera kuya kukoye, ghamba tupu nkango makura mukreli wande kwa veruka.
\v 8 Mbyovo si name muntu umwe vapa nkondo, vakavita kukwande vatereranga. Nkene anu tantere ghumwe asi, 'Ya kuno kwande; ana hepa kuya, 'ruwana vino; akona kuviruwana ntani."
\p
\v 9 Jesus opo ayuvha vino, atetuka unene, makura apiruka kumbunga oyo yamukwamino aghamba asi, "Ame kuna kumutantera asi, nampili mu va Israeli momu kapi nawanamo lipuro lya kuhura pano."
\v 10 Ovo vatumine opo vavyukire kumundi, ava kamuwana mukareli wa ndjewa-ndjewa.
\p
\v 11 Kwapita siruwo sa sifupi tupu, makura Jesus ayendi kusitata sha Nayini, varongwa vendi na mbunga yayinene ava yendi kumwe naye.
\v 12 Tupu vaya tikire vangene mulivero lya Nkurumbara, ava mono, simpu vana kurupwita, murume ahuru mulira lya vawina (mufita vyendi), uye kwa yendire na mbunga yayinene ya Nkurumbara.
\v 13 Makura Hompa opo amona vawina, avi muyitiri nkenda yayinene makura aghamba asi, "Wasa lira."
\v 14 Uye makura ayendi aka kwata pa simbangu osho vashimbilire shimpu, vashimbi vasimbangu ava yimana, Jesus aghamba asi, "Mumati ghona, ame kuna kukutantera asi, rambuka."
\v 15 Nakufa arambuka atameke kughamba, makura Jesus amutapa kuva wina.
\p
\v 16 Utjirwe au vawana navantje, makura ava tangauka Karunga, nakutanta asi, "Muporofete wa munene ana soroka mukatji ketu" ntani nka asi, "Karunga kuna kudingura vantu vendi."
\v 17 Mbudi ya kuhamena Jesus makura ayi kuhanene mu Judea nayintje na mudi mukunda da maparambo.
\p
\v 18 Varongwa va Johanesi mukusi ava kamutantera navintje vino.
\v 19 Makura Johanesi atumu vakareli vendi vaviri kwa Hompa, vaka mupure asi, "Ove twa taterera ngauyo ndi, ndi simpe tutaterereko wa peke?"
\p
\v 20 Opo vayatikire kwa Jesus, ava ghambva asi, "Johanesi mukusi ndje ana tutumo tuye kukoye tuyive asi, 'Ove twa taterera nghuyo ndi, ndi tutaterereko naye peke?'"
\p
\v 21 Mpopo tupu Jesus averura vantu vavangi va mauvera ghakukusuva-suva na vikunkira na mpepo dadidona, na kupahura mantjo ghava twiku vavangi.
\v 22 Jesus ava limburura na kuvatantera asi, "Opo mukatika, katanterenu Johanesi kwavyo muna ya mona ntani navyo muna ya yuvhu. Vatwiku kuna kumona, virema kuna kuyenda, vavingondwe vana veruka, vipuru-puru kuna kuyuvha, vafe kuna kurambuka, vahepwe kuna kuva yuvitira mbudi ya ruhafo.
\v 23 Muna lirago ndjegho wa kupira kukulimba name mukonda ya viruwana vyande."
\p
\v 24 Opo vavyukire vatumi va Johanesi, Jesus makura atantere mbunga kuhamena Johanesi asi, "Vinke ovyo mwayendilire mumburundu muka mone? Tughu rwa kuku nyunganga kumpepo ndi?
\v 25 Vinke ovyo mwayendilire muka mone? Murume wa kudwata vyuma vya ufughuli ndi? Monenu, vakudwata vyuma vya ufughuli ne mbovo vatungo mumbara dava Hompa.
\v 26 Anwe ne muntu munke ogho mwayendilire mukamone? Muporofete ndi? Yii, ame kuna kumutantera asi, uye apitakana va Porofete.
\v 27 Mbyovyosi uye kukwendi vya hamena ovyo vatjanga asi, "Monenu, ame kuna kutuma ntumi yande kumeho yoye, ngaka wapeke ndjira yoye.'
\p
\v 28 Usili na kumutantera asi, kwa navantje ovo vasmpuruka vakamali, kwato ogho apitakano Johanesi mukusi. Kehe uno wa mudidi mu untungi wa Karunga ndje amupitakano."
\p
\v 29 (Mbunga nayintje opo vayuvire vino, kumwe nava futiti mutero, ava pura mwa Karunga wa muhungami, mukondasi vavo kwava suvire muliyoyero lya Johanesi mukusi.
\v 30 Ano ngoli vaFariseya na vakurongi matjangwa vaswenine sihoro sa Karunga, mukondasi vavo vaswenine liyoyero lya Johanesi mukusi.)
\p
\v 31 "Vantu, va, ntantani weni omo tuva setakanita? Weni omo vana fana?
\v 32 Vavo kuna fana yira vanuke vana singiro pa mavhango gha kuulitira, mbyo vana kuva yita vaungavo asi, 'Atwe katu muyimbiri ntjumo mudane, anwe kapi kamudana. Mbyo katumuyimbiri ntjumo da mulitamu asi mulire, anwe kapi kamuliri.'
\v 33 Johanesi mukusi opo ayire kapi kalyanga ndya ndi anwe marovhu, mbyo kamughambanga asi, 'Mpepo dadidona akara nado.'
\v 34 Ano opo ayire mona muntu uye kalyanga nakunwa, makura amutanta asi, 'Monenu, mukafumu wa makurulya na makurunwa, uye akukwata ukwavo nava futiti mutero ntani navakandjo!'
\v 35 Ukonentu wa Karunga kughumonena musiruwana asi kwahungama.
\p
\v 36 Umwe wa vaFarisayi ayita Jesus vakalye kumwe. Makura Jesus aka ngena mulipata lya mu Fariseyi makura avali kumwe.
\v 37 Pakalire, mukamali umwe wa ndjo omo mudoropa. Opo ayuvire asi uye mpwali mumundi wa mufariseyi mo ana kulya, makura asimbi ngwavero ya Alabasta maghadi gha rupekwa.
\v 38 Uye makura ayimana kunyima ya Jesus kumpadi dendi makura alili, ahoreke mpadi dendi na maruntjodi, makura adikokota na huki da mumutwe wendi, ancumita mpadi dendi makura adiwaveke na maghadi ghalidumba lyaliwa.
\v 39 Mufariseyi ogho ayitiro Jesus opo amonine vino, akupura asi, "Nkenesi ghuno murume si muporofete, ndi anayiva asi mukamali munke ou ana kumu kwato, mbyovyosi uno mukamali muna ndjo."
\p
\v 40 Jesus makura amutantere asi, "Simon, nahoro kukutanterako vintu." Uye aghamba asi, "Murongi, ghamba tupu!"
\v 41 Jesus atanta asi, "Mutapi vimaliva kwa kalirenna vantu vaviri va upiro makongo kukwendi. Umwe kwa upire makongo gha madenali mafere matano ano umwe madenali dimurongo ntano.
\v 42 Opo vyava vhulire kufuta, makura agha dongononapo navntje. Pakatji kavano vaviri, are ogho ngamuhoropo unene?"
\p
\v 43 Simon amulimburura asi, "mukutwara mu mwande kwandi ndjegho vadongononenapo vyavingi." Jesus amulimburura asi, "Una pangura muu hunga."
\v 44 Jesus makura apiruka akenge mukamali atantere Simon asi, "Una mumono uno mukamali. kutunda opo nayatiki mumundiwoye. Kapi ghunampa mema nakuse mpadi dande, ano ngoli unye mbyo ana horeke mpadi dande na maruntjodi ghendi mbyo ana dikokota nahuki da mumutwe wendi.
\v 45 Ove kapi una ncumita mpadi dande, ano ngoli uye ana cumita mpadi dande kutunda apa nayatiki muno mundjugho.
\v 46 Mbyo na kumutantera asi, ndjo, dendi dadingi, kuna didongononapo-mbyovyosi uye kwa kara nasihoro sashinene.
\v 47 Ano ngoli kehe uno va dongononenapo vyavisesu kwa kara nasihoro sa sididi."
\v 48 Jesus amutantere mukadi asi, "Ndjo doye kuna didongononapo."
\p
\v 49 Ovo vakaliro kumwe naye ava tameke kukupura vavene asi, "Muntu munke mwene uno wa kudongononapo na ndjo davantu ndodino."
\p
\v 50 Jesus makura atantere mukamali asi, "Lipuro lyoye lina kuparura. Yenda mumbili."
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Vino kwa sorokire kunyima opo asapukire Jesus ayende akayuvite mbudi ya Untungi wa Karunga muvitata na mudimukunda nadintje. Varongwa vendi muronga nava viri vavo kumwe naye,
\v 2 Kumwe na vakamali vamwe ovo averulire kumpepo dadidona na mauvera: Maria Magdalena, ogho varupwitire mpepo dadidona ntano-mbiri;
\v 3 na Johanna, mukamali wa kuza, lirenga kadi lya Herodesi, na Susana ntani kumwe nka navo vavangi, ovo, kava mukwafango, nalimona lyavo.
\p
\v 4 Mbunga yavantu kwapongire, yitunde kuvitata vya kukusuva-suva, makura avarongo muvisewe:
\v 5 "Muna ndimi kwayendire akakune. Nda hahokwera mukukuna, mbuto yimwe ayiwere kuntere ya ndjira makura ava yilyatanga, vidira avaiya aviyayilipo nu.
\v 6 Mbuto yimwe ayi werer pa mawe, tupu ya tamikire yikure unene, makura ayi kukuta, murwa kapi ya wanine mema.
\v 7 Mbuto yimwe ayi were mumiya, ayikuru kumwe makura ayi fu kumpato.
\v 8 Yimwe ayi were palivhu lyaliwa ayikuru ayiyita muyangu wa kupita lifere." Opo amanine kughamba vino, makura ayiyiri asi, "Ogho akaro na matwi akuyuva, ayuvhe."
\p
\v 9 Varongwa vendi ava mupura asi vinke sina kutanta sino hishewe.
\v 10 Uye ava limburura asi, "Anwe vamupa Ukonentu wa kuyiva vihoramo vya mu untungi wa Karunga, anao ngoli kwavo vapeke ame kughamba muvisewe, mpo asi nampili vamone, yira kapi vana kumona, na mpili vayuvhe, ngoli yira kapi vana kuyuvha va kwate lighano.'
\p
\v 11 Vino visewe kuna kutanta vino: Mbuto nkango da Karunga.
\v 12 Mbuto oyo yaweliliro kuntere ya ndjira mbovo vayuvanga nkango, makura mudjonaghuli kuya divasakana nkango mudimutjima davo ngavapire kupiura asi ngava kapruke.
\v 13 Yino yapamawe mbovo vakurenka, tupu vadiyuvha nkango kare kava ditambura naruhafo. Makura vavo kwato ndandani; ava kara na lipuro sirugho sashifupi tupu, musirugho samaseteko kapi vavhure kudidimika makura kukuganda.
\v 14 Mbuto oyo ya weliliro mumiya mbovo va yuviro nkango, makura mundjira yavo, ava gwanekere navinka na limona na mauwa gha Udjuni, makura agha dipaya nkango da Karunga dipire kuyita muyangu.
\v 15 Ano oyo ya weliliro palivhu lyaliwa, mbovo va kuyuvha nkango, vadipungure mumutjima wa uwa wa kulimburukwa, vavo mbo vakuyangura muyangu na lididimiko.
\p
\v 16 "Naumwesi wa kuhamweka ramba makura ayi fike pasisa ndi ayiture munda ya mbete. Nane ngoli, yitape ukenu kwa kehe uno.
\v 17 Mbyovyosi kwato ovyo vyahoramo asi ngavipiro kusoroka, ndi ovyo vyahoramo asi ngavipire kusoroka viye pa ukenu.
\v 18 Takamitenu na kutererera nawa, kehe uno akaro na vimwe, ngava muwedererako, kehe uno apiro kuweka vhuma, ngava muupa na mbyovyo aghayaranga asi mbyo akara navyo.
\p
\v 19 Vawina na vauni vendi avaya kukwendi, mukonda ya mbunga kapi vavhulire kutika kukwendi.
\v 20 Ava mutantere asi, "Vanyoko na vauni voye mpovali pandje, kuna sana vakumone."
\p
\v 21 Makura Jesus ava limburura na kuvatantera asi, "Vanane na vauni vande mbovo vanakuyuvho nkango da Karunga vaditikitemo.
\p
\v 22 Liyuva limwe Jesus na varongwa vendi, ava perama muwato, avatantere ahi, "Tuyendenu tuvindakane museli munya ya likuru diva. Makura ava seura vayende.
\v 23 Tupu vaseura vakayende makura Jesus aporokere muturo. Vakuharukako likundungu lya nkondo lina sapuka mulikuru diva, wato kuna kuyura mema, vavo musiponga va kalire.
\p
\v 24 Makura varongwa va Jesus ava yendi kukwendi vakamurambwite, nakughamba asi, "Murongi! Murongi! Atwe kuna kukufera!" Uye makura arambuka kumwe nakukava likundungu na mankumpi, makura ali kutura, aku kara teyete.
\p
\v 25 Uye ava pura asi, "Lipuro lyenu ne kuni nki?" Makura vavo aghu vatundu na kutetuka unene, ava kupura vavene asi, "Muntu munke uno, wa kukava mpepo na mema, vilimburuke kukwendi?"
\p
\v 26 Vvo makura ava kaseyeka kusirongo sa Gadara, oso saku vyuko na lifuta lya Galileya.
\v 27 Jesus tupu atunda muwato ayende paurundu, agwanekere na murume ogho atundiro munkurumbara, uye kwa kalire na mpepo dadidona kwayire kukwendi. Uye kapi kadwatanga vyuma, ntani kapi kakaranga mumundi ano ngoli kumayendo.
\p
\v 28 Opo amonine Jesus, akugandere kumeho yendi ayiyiri asi, "Natwe nove nka ne panke ditutunda, ove Jesus, mona Karunga wa kuwiru-wiru? Kuna kukukanderera, kapisi uundjo naghurepo."
\v 29 Mbyovyosi Jesus kwatantilire mpepo ya yidona yitundemo mwagho murume. Mbyovosi rwarungi kayimu koka-kokanga, nakumu manga na mauketanga kumwe nakumupandeka kumpadi na kumunomena, Ano ngoli uye kandemburanga ogho mhuketanga makura mpepo yayidona kumutjidira mumburundu.
\p
\v 30 Makura Jesus amupura asi, "Ove re lidina lyoye? U ye alimbura asi, "Mbunga," Mbyovyosi mpepo dadidona dingi dangeno mumwendi.
\v 31 Mpepo dadino adimusungida asi kapisi aditu diyende kulivhango lya kudjonaghuka.
\v 32 Mpopo tupu palivhango pa kalire utanga wa vinguru ovyo vyalyeliliro kundundu. Mpepo dadidona adimusungida adipulitire dingene muutanga wa vinguru, makura uye adipulitiri.
\v 33 Makura mpepo dadidona adirupukamo mwa murume adi kangena muvinguru, vakuharukako utanga wa vinguru kuna kudukira mulikurudiva makura avi fu mumema.
\p
\v 34 Vasita opo vamonine ovyo vyasorokiro, makura ava duka vakatante mbudi musitata na mudimukunda nadintje.
\v 35 Makura mbunga ya vantu avayendi vakamone ovyo vya sorokiro, vavo makura ava ya kwa Jesus ava yawana murume ogho datundire mpepo dadidona. Uye kuna sungiri kumauru gha Jesus, ana dwata nawa wa ndjewa-ndjewa; aviva tetura na kuvapa ghutjirwe.
\v 36 Ovo vakaliro navo avavitanta nka waro asi weni omo vamuverulire murume wa mpepo dadidona.
\v 37 Vantu navantje vamumukunda wa Gedara ava musungida Jesus atundemo mumukunda wavo, mbyovyosi kwava yitilire ghoma wa unene. Jesus makura aperama muwato akayenda.
\v 38 Murume ogho vaverulire mpepo dadidona sungida Jesus vayende naye kumwe, ano ngoli Jesus amutumu akayende naku mutantera asi,
\v 39 "Kayende kumundi wenu ukatante navintje ovyo ana kuruwanene Karunga." Murume makuru ayendi ndjira nayintje, ayuvite mbudi musitata nasintje kwavyo amuruwanine Jesus.
\p
\v 40 Jesus opo akavyukire, makura mbunga nayintje ayi mutambura, mukondasi navantje kwamutatililire unene.
\v 41 Vakuharukako murume umwe walidina lya Jairus, mukurona wa Sinagoge, aya na kuyawera kumpadi da Jesus, amusungida asi vayende kumundi wendi
\v 42 uye kwa kalire na mona umwetupu, wa mukadona wa mwaka murongo na mbiri ngoli, kwakalire pepi namfa. Opo ayendire mundjira Jesus, mbunga yayinene ayimukwama.
\v 43 Pakalire mukadi ogho aveliro madambwe ure wa mwaka murongo na mbiri limona lyendi nalintje lyapwa kuvanganga, ngoli kwato ogho avhuliro kumu vherura.
\v 44 Uye makura akwama munyima ya Jesus dogoro aya kwata kulirwakani lyendi, mpopo tupu uvera wendi wa kupita honde averuka.
\v 45 Jesus apura asi, "Ogho ana ngumone are?" Opo vamanine kukanana navantje, makura Petrus aghambaa asi, "Murongi, mbunga nayintje yino yina kukundurukito na kukupatilikita kukoye weni omo ghutanta asi are ana kukwato ne weni."
\p
\v 46 Ngoli Jesus alimburura asi, "Mpwali ogho ana nkwato, mbyovyosi nayuvhu nkondo dina tundu murutu rwande."
\v 47 Mukadi opo ayuvha ashi vana mudimburura, makura aya kugandere kumeho ya Jesus kuna kukankama. Kumeho ya mbunga atanta konda oyo akwatilire kulirwakani lyendi ntani namo averukire wangu-wnagu.
\v 48 Jesus amutantere ashi, "Monande, lipuro lyoye lina kuverura. Kayende na mbili."
\p
\v 49 Hava hokwera mukughamba, murume umwe atundu kumundi wa mukurona wa Lipongero aya tante asi, "Monoye ne anadohoroko. Kapisi uhepeke nka murongi maghoko-ghoko.
\p
\v 50 Jesus opo aviyuvire vino, atantere Jairus asi, "Kapisi utjire, kara nalipuro tupu, makura ngaparuke."
\v 51 Jesus opo ayatika mumundi, kapi apulitilire kehe uno asi angenemo mundjugho kumwe naye, nkwandi Petrus na Johanesi na Jokop, na vase va mukadona kumwe navawina tupu.
\v 52 Navantje kwa kalire naliguvo lyalinene kumwe na malira nkali, ngoli Jesus ava tantere asi, "Mwasa lira, kapi ana fu kunarara."
\v 53 Ngoli vavo ava musepe, mukonda vayivire asi mukadona ana dohorokja.
\v 54 Opo amana kuva tjidamo navantje varupukemo, makura amukwata kulighoko, ayiyuka asi, "Mukodona, rambuka!"
\v 55 Monyo wendi au kavyukirimo, mpopo tupu arambuka. Jesus avatantere vamupeko ndya alye.
\v 56 Vakurona vendi kwatetukire unene, Jesus avatantere asi kapisi vatantereko kehe uno kwa vino vina soroko.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Jesus makura ayita varongwa vendi murongo na vaviri vayaponge makura avapa unkondo na lipangero lya kupangerunka mpepo dadidona na kuverura mauvera ghakukusuva-suva.
\v 2 Uye makura ava tumu vakayuvite Untungi wa Karunga na kukaverura vaveli.
\v 3 Uye ava tantere asi, "Kapisi musimbe vyuma vya muruyendo-nampango si, na ndjato, kwato mboroto, nosimalivasi, na ndyasi yokulikarerasi, ntani nakusimbasi vikoverero viviri.
\v 4 Nkenesi vana mutambura mumundi, muna hepa kukaramomo dogoro mpopo ngamusapuka muyende.
\v 5 Ano nkenesi vantu kapi vana mutambura, pakutundamo musitata oso. Muna hepa kukukumuna mbundu ya kumpadi denu yatundeko ngayi kare umbangi wavo."
\v 6 Vavo ava sapuka vakayenda tunda mukunda yenda mukunda, vayuvite mbundi yaruhafo kumwe nakuverura vaveli kumavhango na ghantje.
\p
\v 7 Mupangeli wa Galileya Herodes opo ayuvire navintje ovyo vyasorokiro avi mutetura, mukondasi vamwe kwatantire asi Johanes kaka vhumbuka kuufe,
\v 8 vamwe asi Eliya ana shoroka, ano vamwe asi umwe wa vaporofete vakare ana vhumbuka.
\v 9 Makura Herode atanta asi," Johanes ame namutetiro mutwe. Are nka uno nakuyuvira vya weno; makura akambadara aka mumone Jesus.
\p
\v 10 Va Apostoli opo vakavhukire, makura ava tantere Jesus navintje ovyo vakaruwanine. Makura ava tantere vayende kumwe naye, kulivhango oko vakavhulire kukara pentjavo kusitata sa Betesaida.
\v 11 Mbunga ya vantu opo vayuvire vino, makura ava vakwama. Uye ava tambura makura ava tantere vya kuhamena untungi wa Karunga na kuverura ovo vakaliro na mauvera ghakukusuva-suva.
\p
\v 12 Opo lya ghombokire liyuva, varongwa vendi murongo navavili ava ya kukwendi vamutantere asi, "Tuma vantu vayende mudimukunda mwayendo sirongo vakasane mararo na ndya, mukondasi muno mulivango tuna kara livango lya lidona. Jesus ava tantere asi, "Vapenuko ndya valye."
\p
\v 13 Vavao avalimburura asi, "Atwe kuna kara tupu nadimuntje da mboroto ntano ntani na ntjwi mbiri tupu-nkwandi tuyende tuka vaulire ndya vano vantu navantje."
\p
\v 14 (Palivango kwakalirepo varume vakutika pa mayovi matano.) Jesus atantere vasongwa vendi, "Vatanterenu vasingire mutumbungaghona vatike dimurongo ntano."
\v 15 Navo movaviruwanine ngoli, makura ava vatantare vasungire.
\v 16 Makura Jesus aupu odo mboroto ntano nado ntjwi mbiri, makura akankuka akenge kuliwiru, atapa mpandu kuvase makura, aditapa kuva rongwa vendi vaditape kuvantu ovo vasingilire mutumbunga.
\v 17 Navantje kwalire ava kuta, ndya odo dahupiroko ava dipongayiki-ava yuda vikumba murongo na viviri.
\p
\v 18 Kunyima ya sirugho Jesus kwa kalire pantjendi araperere, varongwa vendi makura ava yendi kukwendi. Makura ava pura asi, "Vantu omo vana kutanta asi ame are nani?"
\p
\v 19 Vavo ava limburura asi, "Johanesi mukusi. Ava vamwe asi Eliya, ntani vamwe asi umwe wa vaporofete ogho akavhumbuko kuufe."
\p
\v 20 Makura uye ava pura asi, "Anwe ko ne weni omo munakughayara ame re nani?" Simon Petrus alimburura asi, "Ove Mesaya wa Karunga."
\p
\v 21 Jesus makura ava pampilikida na kuva rondora asi kapisi vavitantere kwa kehe uno,
\v 22 makura aghamba asi, "Mona muntu nga nyanda unene ntani ngava muswena matimbi na vapristeli vavanene na varongi va matjangwa, ngava mudipaya muliyuva lya Utatu ngaka vhumbuka ku Ufe."
\p
\v 23 Makura uye ava tantere asi, "Kaha uno ana horo kunkwama, ana hepa kukunyenga naumwendi ntani ana hepa kudamuna sikuruse kehe liyuva ankwame.
\v 24 Mbyovyosi kehe uno wa kupopera monyo wendi, ngakaukombanita, wakukombanita monyo wendi mukonda yande uye ngakauwana.
\v 25 Uwa munke wakuvhura kuvatera muntu aweke Udjuni mudima, ano ngoli ngauka djonauke naumoye ndi ngaukuyitire siponga?
\v 26 Kehe uno wakuyuvha ntjoni kukwande nankango dande, namona Muntu naye ngakafa ntjoni kwendi opo ngakayenda mughuyerere wendi namughuyerere wa Vashe naghu wava Engeli vakupongoka.
\v 27 Ghushili nakumu tantera ashi, mpovali vamwe mpopano tunayimana weno ovo ngavapiro kufa vavo vahana kumona untungi waKarunga."
\p
\v 28 Kunyima yamayuva matano-namatatu apitiropo Jesus opo aghambire nkango dino, makura Jesus aupu Petrus, Johaness na Jacob aronde navo kumwe kundundu vakaraperere.
\v 29 Uye nda akarera mundapero, siswi sasipara sendi asi kutjindji sifane namopeke, vyuma vyendi avikutjindji vikare kuna kuvembera unene.
\v 30 Vamoneko, pana kara varume vaviri kuna kughamba naye, vaMoses na Eliya,
\v 31 Vavo kwamonikire muuyerere wamuliwiru, kuna kughamba naJesus vyakuhamena ruyendo rwendi, rwakukatikitamo sitambo sa Karunga opo ngakafa mu Jerusalemu.
\v 32 Petrus nava akalire navo ava rara turo unene, opo varambukire, ntani vamonine uyerere waJesus navo vakafumu vaviri ovo vayimanino kumwe naye.
\v 33 Opo vatundirepo vakayende, Petrus atantere Jesus asi," Hompa, uwa unene ntjene ngatukare mpopano. Tupulitire tudikepo ndjugho ntatu, yimwe yoye, yimwe ya Moses, ntani yimwe yaEliya." (Ngoli kapi ayivire ovyo ana kughamba.)
\v 34 Nda akahokwera kughamba weno, liremo aliya liva fukilire, mumundunduma walyo, Varongwa kwava pire ghoma waunene opo lyava fukulire liremo.
\p
\v 35 Makura liywi alitundu muliremo, kuna kutanta asi," Uno ndje monande, ogho andjendo kumutjima; teghererenu kukwendi."
\v 36 Tupu lyamanine kughamba liywi, kwamonako Jesus ana yimana po pentjendi. Varongwa vendi kwamwenine mayuva naghantje ogho kwavyo vakamonine kapi vavitantilire kehe uno.
\p
\v 37 Liyuva lyakukwamako, opo vakatundilire kundundu, Jesus agwanekere nambunga yayinene.
\v 38 Pakalire, murume mumbunga ayiyiri, nakughamba ashi," Murongi, nakanderere fera monande nkenda, ndje pentjendi ahuru nakara naye.
\v 39 Mumonenu, mpepo yayidona ayiya papendi yimumange atakuma; ayimunyunganga kumwe nakutunda ligwe lyantutu mukanwa. Mpepo kapi yasanine kutundapo papendi ayimupa urema waunene.
\v 40 Ame kwasungidire Vsrongwa voye asi vayitjidemo, ngoli kapi vayivhulire.
\p
\v 41 Jesus ava limburura na kuvatantera asi, "Ame vantu vakupira lipuro na vantu vakupuka, sirugho sakuhura kuni nganu kara nanwe ntani sirugho sakuhura kuni ngamukara naukaro wa weno? Yita monoye kuno."
\v 42 Mundjira ya kumuyita mumautighona, mpepo ya yidona ayimumanga nakumunyunganga kumwe nakumuvhukumina palivhu. Makura Jesus aharukiri mpepo ya yidona makura ayirupukamo mwamumati ghona averuka mpopo, makura Jesus amutapa kwa vase.
\v 43 Vantu navantje kwatetukire ku nkondo da Hompa. Vantu navantje kwavatetulire kwavino navintje aruwanine Jesus, makura atantere varongwa vendi asi,
\v 44 "Turenu dino nkango mudimutjima denu: nasi Mona muntu ngava mutapa mumaghoko ghavantu."
\v 45 Ano ngoli vasongwa vendi kapi vayivire asi vinke dina kutanta dino nkango. Kwa di holikire kukwavo, mposi kapi vapire kukwata lighano ovyo dina kutanta, ntani vakalire naghoma mukupura asi vinke dina kutanta dino nkango.
\p
\v 46 Vasongwa vendi ava vareke kukukanana mumbunga yavo asi are wamunene ogho apitakano po vaunyandi navantje.
\v 47 Jesus, ayivire ovyo vyakaliro mudi mutjima davo, makura aupu mwanuke amuyimiki kuruha rwendi,
\v 48 ava tantere asi, "Kehe uno wa kutambura uno mwanuke wa mudidi mulidina lyande, ame ana kutambura; kehe uno wa kuntambura me, kutambura nka nandjegho antumo name. Kehe uno wa mudidipo unene mukatji kenu ndje ngaka karopo wa munene."
\p
\v 49 Johanesi amu limburura asi, "Hompa, atwe tuna kuwana murume kuna kutjida mpepo dadidona mulidina lyoye mbyo katu musayikita, mukonda si ghuye kapisi umwe wa mumbunga yetu."
\p
\v 50 Jesus amutantere kumwe navarongwa na vantje asi, "kumusayikitira vinke," "Mukondasi kehe uno wa kupira kumurwanita kukwenu ahamena."
\p
\v 51 Opo atikire pepi mayuva gha Jesus gha kukanduka muliwiru, mpo asapukire ayende ku Jerusalemu.
\v 52 Uye atumu vantumi vapite kumeho yendi, vavo ava yendi va kangena mumukunda wa Samaria vaka muwapayikire navntje.
\v 53 Ano ngoli vantu vamo vaswenine kumutambura mukondasi vayivire nawa-nawa asi ku Jerusalemu ana kuyenda.
\v 54 Ano varongwa vendi va Jakop na Johanesi opo vamonine vino, ava tanta asi, "Hompa, una sana tusungide mundiro muliwiru uva djonaurepo ndi?"
\v 55 Jesus apiruka ava harukire,
\v 56 Makura ava kayenda kumukunda wa peke.
\p
\v 57 Nda vahokwera kuyenda muruyendo rwavo, murume umwe atantere Jesus asi, "Kehe kuno ngauyenda ove nganukukwama."
\p
\v 58 Jesus amulimburura asi, "Vambandje vakara namakwina ghavo, ano vidira vya kara na vikorogo vyavo, ano ngoli Mona muntu kapi akara nalivango lya kurara apwiyumuke."
\v 59 Makura atanterepo unyendi asi, "Yau nkwame." Uye amulimburura asi, "Hompa, renka tanko nika vhumbike vavava."
\p
\v 60 Jesus amutantere asi, "Suva vafe vavhumbike vafe vavo. soyeko ove, yenda uka yuvite Untungi wa Karunga kuma vhango ghapepi nagha gha kuure.
\p
\v 61 Umwe aghamba asi, "Ame kuna horo nukukwame, Hompa, ano ngoli mpulitire nuka rekere vamumundi wetu."
\p
\v 62 Jesus amu limburura asi, "Kehe uno wa kutameka kupurura makura ngoli apiruke amone muruku rwendi ogho kapi awepera Untungi wa Karunga.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Kuruku rwavino, makura Hompa atoghorora mo dimurongo ntano-nambili; avatumu vayende vavili-vaviri vapite kumeho yendo kwa kehe shitata na kehe livhango olyo ava tumine.
\v 2 Uye ava tantere asi, "Muyangu una vhuka, ano ngoli varuwani vasesu." Mpo ngoli asi sungidenu kwa Hompa mwenya muyangu atume mo varuwani mumuyangu wendi.
\v 3 Kayendenu. kengenu, ame kuna kumutuma yira ndjwi ghona mukatji kama mbungu.
\v 4 Anwe kwato kusimba ndjato ya maliva, ndi ndjato ya muruyendo, ndi nkaku ntani anwe nakumorora si muntu muruyendo.
\v 5 Kehe uno mundi muna kungena, muna hepa kughamba asi, 'Mbili yikare muno mumundi!'
\v 6 Nkenesi muntu wa mbili mo, mbili yenu ngayikara papendi, nkene mwato, mbili yenu ngayi vyuka kukwenu naumwenu.
\v 7 Muna hepa kukaramomo mumundi, lyenu na kunwa mbyovyo vana muyumbura, mbyovyohi muruwani ahepa kuwana ndjambi yendi ntani. Kapisi muyende tunda mundi yenda mundi.
\v 8 Kehe sitata osho ngamu kangena, nkene vana mutambura, lyenu kehe vino vana muyumbura
\v 9 muna kona kuverura vaveli ovo muna kawana mo. Muna hepa kuvatantera asi, 'Untungi wa Karunga pepi una kara nanwe.'
\v 10 Ano ngoli nkene muna ngene munkumbara makura vana swena kumutambura, rupukenumo muyende mundjira makura mughambe asi,
\v 11 'Nambundu yino ya munkurumbara senu yino yina tukakatero kuna kuyi kukumunina papenu! Ano ngoli yivenu vino: Untungi wa Karunga pepi nanwe una kara.'
\v 12 Ame kuna kumutantera asi muliyuva lya mpanguro upyakadi wa Sodomu ngaukara hasako kupita kana wa nkurumbara yinya.
\p
\v 13 Lihudi lyoye linene ove, Korasini! lihudi lyoye linene ove, Betesaida! Ahi vino viruwana na vitetu ndi kwaviruwanine vishorokere mushirongo sha Tirusi na mu Sidoni, ndi vakusiura kare, vadwate vyuma vyakutavauka vahungire mumutwitwi.
\v 14 Mpanguro ya va Tirusi na Sidoni ngayi kakara hasako kupitakana yenu muliva lya mpanguro.
\v 15 Novesi, Kaperenaum, kuna kughayara asi vakutumba, wanenepa mbyo vakuyere asi utike kuliwiru? Ani hawe, ove tupu ngava vhukumina uyende musirongo sava fe.
\p
\v 16 Kehe uno wa kuterera kukwenu kuterera kukwande, kehe uno wa kumuswena ame ana swena, kehe uno wa kuntjwena ame nampili ndjegho antumo naye ana muswena."
\p
\v 17 Ovo dimurongo ntano-nambri kwaka vyukire naruhafo rwarunene, ava ghamba asi, "Nampili na mpepo dadidona nado dina kakutapa dikare mulipangero lyetu lya mulidina lyoye."
\v 18 Makura ava tantere ahi, "Ame kuna mono Satana kuna kuwa kuliwiru yira ruvadi.
\v 19 Kengenu, ame kuna mupa nkondo asi mulyate mayoka na vange, nankondo dakupitakana muna nkore wenu Satana, navimwesi ovyo ngavivhuro kumuremeka.
\v 20 Nampili ngoli kapisi mukare naruhafo rwarunene mukonda yavino tupu, asi mpepo dadidona dina kakara mulipangero lyenu, nane ngoli karenu naruhafo rwarunene asi madina ghenu vana ghatjanga mumbapira ya muliwiru."
\p
\v 21 Pasirugho ntjoso Jesus akara naruhafo rwarunene mumpepo ya kupongoka makura aghamba asi, "Ame kuna kukupanda ove, vava, Hompa wa liwiru na livhu, mukondasi wa horeka vino kuva konentu na kuva nandunge mbyo wavi horora tupu kuvantu vakupira makurongo, ovo vakaro yira vanuke vavadidi. Yii, Vava, mongoli mwavisanena kusipara senu.
\v 22 Navaintje kwavitapa mulipangero lyande olyo lyatundo ku vavava, kwato ogho ayivo mona nkwandi vase, ntani kwato ogho ayivo vase nkwandi Mona natni kwakehe uno atonghorora Mona uye kuvi musorwera."
\p
\v 23 Makura Jesus apiruka kuva rongwa vendi ava tantere mukahore-hore asi, "Lirago lyalinene kumantjo ogho ana kumono ovino muna kumona.
\v 24 Ame kuna kumutantera asi, vaporofete na va Hompa vavangi kwasanine ashi vamone ovino muna kumuna anwe, ano ngoli kapi vavimonine, ntani vavo kwasanine vayuvhe vino muna kuyuvha, ano ngoli kapi vaviyuvire."
\p
\v 25 Mpopo tupu, musongi nkurungu mu veta asapuka umwe ayimane asi aseteke Jesus, amupura asi, "Musongi, vinke nivhura kuruwana mposi ngani kawane monyo wa naruntje?"
\p
\v 26 Jesus amulimburura asi, "Mumbapira ya veta vinke vatjanga mo? opo wa varurangamo ne weni waviyuvanga?"
\p
\v 27 Uye amu limburura asi, "Hora Hompa Karunga ghoye namutjima ghoye nauntje, na monyo ghoye na untje, na nkondo doye na dintje, na ndunge doye na dintje, ntani una hepa kuhora unyoye yira momu wakuhora naumoye." Jesus amutantera asi,
\p
\v 28 "Una limburura muuhunga. Ruwana na kutikitamo vino nga ukare na monyo waure.'
\p
\v 29 Ano ngoli, uye kwa sanine akuwapaike mwene, makura apura Jesus ashi, "Mwene ogho unyande ne wakuni nko?"
\p
\v 30 Jesus makura amulimburura na kumutantera asi, "Murume umwe kwa urumukire atunde ku Jerusalemu ayende ku Jeriko. Makura agwanekere na vawidi vamasaka, vavo ava musakana limona lyendi nalintje, ava mutoghona, ava musuvu kusana afe.
\v 31 MuPristeli umwe kwapitire ndjoyo ndjira aurumuke, opo amumonine, avindakana apitire museli munya ya ndjira.
\v 32 Momo mundjira nka tupu, ayapitimo mu Pristeli wa mu Levi, opo ayatikire po palivango amumono, makura avindakana apitire museli munya ya ndjira.
\v 33 Makura muSamariya, naye ayenderepo, makura aya muwana. Opo amumonine, makura amufere nkenda yayinene.
\v 34 Ayendi kukwendi makura adingi vironda vyandi, aturapo maghadi na mutondo. Makura amurondeke pa nkutira yendi amutwara kulivango lyendi, akamuvede.
\v 35 Liyuva lya kukwamako aupu vimaliva vya visili veli vivili atapa kwa mwenya livhango, amutantere ashi, 'Mupakere mbili, nkene ngavipitakana pano, opo ngani kavyuka, ngani yavifuta.'
\v 36 Kutwara mumoye pa vano vatatu uninge po unyendi wagho vatoghonine?"
\p
\v 37 Murongi wa matjangwa alimburura asi, "Ndjegho amufeliliro nkenda." Jesus mpo amutantilire asi, "Yenda nove ukaviruwane ngoli."
\p
\v 38 Muruyendo rwavo Jesus na varongwa vendi, kwayendire mumukunda umwe, mukadi umwe wa lidina Martha ava tambura mulipata lyendi.
\v 39 Uye kwakalire na muunyendi wa mukadi lidina lyendi Maria, ogho asungiliro kumpadi da Jesus aterere nkango dendi.
\v 40 Makura Martha uye kuna kuviyauka awapayike ndya. Makura aya kwa Jesus ayaghamba asi, "Hompa, kapi una kupakera mbili asi ogho munyande ana ntjuvu nuruwane mpentjande viruwana? Mutantere aya mbatereko."
\p
\v 41 Ano ngoli Hompa Amulimburura asi, "Martha, Martha, ove kuna kara nasinka mbyo una kukudivikira maudito ghamangi unene,
\v 42 Ngoli sininke simwe tupu sina karo hepero. Maria kuna toghororapo ruha rwaruwa unene, oro ngava pira kumuhakana."
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Vino kwa sorokire muliyuva limwe Jesus kwa kalire pa livango limwe kuna kuraperera. Opo amanine, murongwa wendi umwe amutantere asi, "Hompa, turonge natwe kuraperera yira momu aronga Johanesi varongwa vendi."
\p
\v 2 Jesus ava tantere asi, "nkene kuna kuraperera ghambenu asi, Shetu wamuliru lidina lyenu lifumane. Untungi wenu uyere. Kupanga kwenu kutikemo pano palivhu yira muliwiru.
\v 3 Tupenu ko ndya dakehe liyuva.
\v 4 tuupire nupo ndjo detu, momu twaupira ngapo natwe vandjo detu. Kapisi mutu kengerere tuyende muma seteko, nane mutu yoghore mundjo detu."
\p
\v 5 Jesus atantere varongwa vendi asi, "nkene umwe wa mumbunga yenu, anyende kumundi wa unyendi pakatji kamatiku, aka mutantere asi,
\v 6 nakara namugenda mumundi wande ogho ana tundo kuure, ame ne tumbu tumbu mulipata lyande kwato ovyo na kuvhura kumupa?
\p
\v 7 makura unyoye ogho anakaro mundjugho akutantere asi,' kapisi uyoyere name. dimuvero dina pata, name navana vande mumbete tuna kara tuna rara. Ame kapi nivhura kurambuka nikupe ndya,
\v 8 Ame kuna kukutantera asi, uye ntjenesi kapi ana kurambuka aya kupe ndya mukondasi ove unyendi, mukonda yoye ya kupira ntjoni nakumu nakumu kondjita unene, makura arambuke aya kupe mboroto dadingi da kupita kana podo una hepa.
\v 9 Mbyo nakukutantera asi, romba, ngava kupa, sanenu, ngamuwana, kungongora, ngava gharura livero.
\v 10 Kehe uno wa kuromba kumupa, nakehe uno wakusana kuwana, nakehe uno wa kungongora, kumu gharura.
\v 11 Anwe vase vanuke, nkene monoye kuna rombo ntjwi, ovene kuvura umupe liyoka mulivango lya ntjwi ndi? matjangwa ghamwe kwatanta na kufupipita. Matjangwa ghamwe kwarepita, ghamu mbapira ya Mateusa 7:9: ove vase, nkene monoye ana rombo, kuvhura umupe liwe ndi? ndi nkene ana rombo ntjwi, kuvura umupe liyoka ndi?
\v 12 ndi pontjene arombo liuta kuvhura umupe nge ndi?
\v 13 Mpongoli si, nampili anwe mwaliyivosi vavadona nange mwaliyivasi vasatana tapangenu mausui murupe rokuwapera kuvanavenu. mpepo mupongoki yokutika kuni vatapa ku mbovo vayivarombo?"
\p
\v 14 Jesus atjidamo mpepo yayidona ya ghupurupuru. opo yatundire mo mpepo yayidona, makura murume wa sipuru-puru atameke kughamba, mbunga ayi tetuka.
\v 15 vamwe ava tanta asi uye kutjidamo mpepo dadidona nankondo da Belisebubu, mukurona wampepo dadidona."
\v 16 Vamwe kwamuserikire asi ava neyede siyivito savi vya muliwiru.
\p
\v 17 Opo amonine Jesus asi movana kughara weno makura ava tantere asi, "kehe shino sirongo sa kutava ghana mwa sene kuhanaukapo, likare lipata lya kukutavaghana mwalyene kapi ngali karapo.
\v 18 Nkene si satana akutavaghana mwa memwene, untungi wendi ne weni omo ngahukarapo? Anwe kuna kutanta si ame kutjida mo mpepo dadidona na nkondo da Belisebubu.
\v 19 Nkene si ame kutjida mo mpepo dadidona na nkondo da Belisebubu, ovano vana venu ne nkondo dare varuwanita vaditjidemo? Mukonda ndjoyino, mbongava kakara vapanguli venu.
\v 20 Ano ngoli Ame ntjenesi kutjida mo mpepo dadidona nanyara yaKarunga, yivenu asi untungi wa Karunga unaya tiki kukwenu.
\p
\v 21 Murume wa nkondo nkene akara navirwito vwa mwene makura akunge mundi wendi, limona lyendi kuvhuka,
\v 22 ano nkene ava mufundu murume wa nkondo, ogho ana mufundo kumusakana virwita vyendi navintje navyo ahuguvara makura vakutapere limona lyendi.
\v 23 Kehe uno apiro kukara kuruha rwande kwakulimba name, kehe uno wakupira kupongaika kumwe name uye kahanaura.
\p
\v 24 Nkene mpepo yayidona yina rupuka mumuntu, yayo kurenda-renda mumburundu yisane -sane uturo. Nkene kapi yina kuuwana, makura yayo kutanta asi, "kuna kuvyhuka kumundi wande oko nakalire!
\v 25 pakuya tika, kuya wana djugho maghoko -ghoko vana yikenita yina wapa unene.
\v 26 Makura yayo kuka simbako mpepo dapeke ntano -nambiri dadidona unene dakupitakana padene makura ngadi yangene kumwe ngadiya tunge mo. viruwana vya uno murume vwakuhulilira ngavi vipa unene kupitakana vyakuhova."
\p
\v 27 Vino kwasorokire, uye simpe kuna kughamba vino, mukadi umwe mumbunga aghamba naliywi lyali nene asi, lya ragopa unene lira olyo lya kusimbiro kumwe na maswe ogho akuyamwikiro."
\v 28 Ano ngoli uye alimburura asi, "muuhunga, ano ngoli valirago lyanene mbovo vakuyuvha nkango daKarunga na kudipungura."
\p
\v 29 Sivaro sa vantu asi kuwederere sivhuke unene, makura Jesus avareke kava tantera asi, "vantu vantantani vadona unene. Vavo kuna sana vamone viyivito va muwiru, ano ngoli na kuviva pasi nkwandi kuvapa tupu siyito sa Jona.
\v 30 Yira momu tupu akalire Jona siyivito ku vaninive, na mona muntu naye ngakara ngakara siyivito kwa vantu vantantani.
\v 31 Hompa wamukadi wa kumbindakano ya virongo ngaka vhumbuka pa mpanguro ya kuhulilira kumwe navantu vano vantantani makura ngaka vape undjoni, mbyovwosi uye kwa tundire kuuhura wa Salomo, kengenu si, wamunene ogho apito solomo ndjeuno pano.
\v 32 Na vantu va muninive navo mpo ngavakakara pa mpanguro kumwe navantu va ntantani makura ngava kava pe undjoni, mbyovosi vavo vakusighulire opo vayuvire nkango da Jona, kengenu si, wamunene ogho apitakano Jona uno pano.
\p
\v 33 Kwato muntu, wa kuhuameka ramba, makura ayihoreke munda ndi po ayifikilire musikumba, akona kuyitura pa wiru yatafura, mposi wamone ukenu ovo vana kungenamo.
\v 34 Ramba yarutu roye ne lintjo. nkene si mantjo woye mawalika, rutu roye naruntje kukara muukenu. Ano ngoli ntjene mantjo ghoye agha vipa, rutu roye naruntje kukara mumundema.
\v 35 Mpongolisi, kara una kotoka owo ukenu una karo mumoye kapisi ukare mundema.
\v 36 Ano ngoli nkene rutu roye naruntje aru kara muukenu, makura mupire kukara ruha rwa rusovagani, kutanta si rutu roye naruntje ngarukara muukenu yira ramba yina ku kutemeno.
\p
\v 37 Tupu amana kughamba Jesus, mu Falisayi umwe amuyita vakalye kumwe mulipata lyendi, Jesus makura ayendi akalya naye.
\v 38 Mu Farisayi kwatetukire pakumona asi Jesus kuna kulya ahana kuhova kukukusa.
\v 39 Makura hompa amulimburura asi, "Anwe vaFalisayi kukusa tupu nkinda nashisa pantunda, ano ngoli munda anwe kwayura makurulya naurunde.
\v 40 Anwe varume muvagova! Nane karunga ogho aruwano vya pantunda mesi ndjenka aruwano vya munda?
\v 41 Tapenu vya munda kuva hepwe, makura navintje ngavi kare vina kusuka.
\p
\v 42 Lihudi lyalinene kukwenu vaFarisayi, anwe kutapa viumurongo vya lividi na vitovalita vya muvipata vyenu, ano ngoli kapo mwapakeranga mbili uhungami nasihoro sa Karunga. vino mbyo muna hepa kuruwana, kapisi ngamu suveko vimwe.
\v 43 Lihundi lyalinene kukwenu vaFarisayi, anwe kwahora kusingira kumeho pavi puna vya vakamakuto mu sinogoge ntani anwe kwahora mfumwa ya kukukunda-kunda muma vhango gha ngesefa.
\v 44 Lihudi lyalinene kukwenu, anwe kuna hafa yira mayendo opo va pira kutura liwe lya siyivito makura vantu kuyendaurapo mukondasi kwato ovyo vana yivako.
\p
\v 45 Musongi umwe wa matjangwa amu pura asi, Musongi, kwavyo una ghamba kuna kutu tuka natwe?
\p
\v 46 Jesus amutantere asi, "lihudi lyalinene kukwenu, vasongwa va matjangwa! Anwe kumangaika dimudigho dadidito unene, muditape kuvantu vadidamune, ano ngoli anwe naumwenu kapi mwakwata ngako nampili kadidi asi mudidamune.
\v 47 Lihudi lyalinene kukwenu, mukonda shi anwe kutunga ntoko davaporofeto ovo vadipagavakurona venu.
\v 48 Anwe vambangi ovo kuviruwana ovyo varuwana vakurona venu, namuvantje mbyo mwavipanda ashi ghushili mbo vava dipayo makura anwe mbyo mwava tungira ntoko.
\v 49 Mukonda yino, mbyo una kutantera ukonentu wa Karunga asi, "Ame nganu vatumina vaporofeto na vapostoli, vamwe ngamuva hepeka ntani vamwe ngamuva dipaya.'
\v 50 Kukwenu anwe vantu muna karopo weno, honde yava porofete oyo yateko palivhu kutundilira kuli sito lya undjuni, ngava yitura na kuyito ndorera papenu,
\v 51 Kutunda kuhonde ya Abeli dogoro kuhonde ya Sakariya, ogha vadipayilire mungereka kusindjambero. yii, Ame kuna kumutantera asi, matengekero naghantje ngava tura papenu.
\v 52 Lihudi lyalinene kukwenu vasongi va matjangwa, mukonda si mwasakana vantu tjapi ya ukonentu; nanwe si kapi ngamu kangena mu untungi wa Karunga, makura mbyo muna kuditopita ndjira yavo vana sana kukangena mu untungi wa Karunga."
\p
\v 53 Opo atundirepo Jesus, vasongi va matjangwa na va Farisayi ava tameke kumupura ghera kumwe na kumukanana muvighamba vya kukusuva- suva,
\v 54 makura ava murundiri, nakutjindja nkango dendi asi vamuwane undjoni.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Mpopo tupu, makura apayapongo mbunga ya mayovi na mayovi vantu kuna kukulyatanga, Jesus atameka kutantera varongwa vendi navantje asi, karenu muna vangara ku hingo yava Farisayi, ya uvikupaki.
\v 2 Kwato oso sahoramo asi ngashipire kusoroka, ndipo kwato oso savando asi ngasipire kuyuvika.
\v 3 Mpongoli si, kehe vino muna munakuwa mbera mumundema ngavi yuvika paukenu, vikare ovyo muna kukughoghotera mumatwi mundjugho ngava viyuvilira pawiru yandjugho.
\p
\v 4 Ame kuna kumutantera, anwe vaunyande asi, kapisi mutjire ovo vakudipaya rutu tupu pentjaro, nkene vana mana kwato nka vimwe vya kuvhura kutompora.
\v 5 Ame kuna kukurondora ogho kogho uvhura kutjira. Tjirenu uno, wa kurenka nkene ana dipaya, uye nka akara nankondo da kukuvhuku mina mumundiro naruntje. yii, ame kuna kumutantera asi, uye mutjirenu.
\v 6 Nane mandjunge matano na kuvhura si kugha varura na senda mbiri? Ano ngoli kwato na mpili liwe olyo avhura mapo kusipara sa Karunga.
\v 7 Ano ngoli anwe nampili huki damumutwe dapwa kuvarura. kapisi mukare naghoma. Anwe mwakara na mulyo wakupitakana mandjunge ghamangi.
\p
\v 8 Ame kuna kumutantera asi, kehe uno wa kutongonona atantere vantu kuhamena kukwande, mona muntu naye ngaka mutongonona kumeho ya va Engeli vaKarunga.
\v 9 Ano ngoli kehe uno watjwena kumeho yavantu name nganu kamusena kumehoyava engeli vakarunga.
\v 10 Kehe uno wa kushaura mona muntu, ngava kamu dongononapo, mpepo ya kupongoka, nakuvhura si kumudongononenapo.
\v 11 Nkene ngava mutwara mu Sinagoge, na kuva panguli natni na mumpanguro, kapisi ngamu kupakere sinka asi weni ndi vinke mukakupopilita, ndi asi vinke mukavhura kughamba,
\v 12 mbyovo si mpepo ya kupongoka ngayi muronga pasirugho ntjoso ovyo ngamuvhura kughamba."
\p
\v 13 Makura muntu umwe wa mumbunga atantere Jesus asi, "Murongi, tantera mukurwande tukutapere upingwa wetu."
\p
\v 14 Ano ngoli Jesus amulimburura asi, "Ove murume, are ogho antoghororo mukare asi nganukare mupanguli ndi mutapeli wenu?"
\v 15 Jesus makura atantere mbunga nayintje asi, "Karenu muna kotoka asi kapisi mukare na lidogho na limona, mbyovo asi monyo wa muntu na kuparukasi tupu kulimona lyendi, nampili akara na limona lyaliyingi unene.
\p
\v 16 Jesus ava tantare sifanikito, asi, "Lifuva lya murume umwe wa ngawo kwa yimine muyangu wa ungi unene,
\v 17 uye makura akupura mwene, asi, 'weni omo nganu vhura kuruwana, mukondasi kapi nakara na sisete sakutura mbuto yande?'
\v 18 Makura ue aghamba asi, 'weno mongani vhura kuruwana. Nahepa kuyungurura visete vyande navintje makura nganutunge vyavinene, makura nganu turemo muyangu wande kumwe navininke vyande navintje.
\v 19 Makura nganu tantere monyo wande asi, "Monyo, ove una kara namuyangu washui ogho una pungura ngaukare mwaka dadingi. Pwiyumuka ngoli, na kulya, na kunwa ntani ukare na ruhafo.'"
\p
\v 20 Ano ngoli Karunga amutantere asi, 'Murume wa ligova, kumatiku ngoghano monyo ghoye kuna kuupamo, Olilimona wa pungura, are ngoli ngali pingo?'
\p
\v 21 Mo ngoli ngavi kashoroka ku vantu ovo va kupongayikiro limona lyalingi kwa Karunga."
\p
\v 22 Jesus atantere varongwa vendi asi, "Ame kuna kumutantera asi, kapihi mupakere sinka monyo denu, asi vinke mulya; ndi kumarutu ghenu asi, vinke ngamu ghadwateka.
\v 23 Mukondasi monyo wa pitaka ndya, rukare rutu naro rwapitakana vidwata!
\v 24 Monenusi makorova, ghagho kapi akunanga ntani kapi ghayanguranga. Ghagho kapi ghakara nandjugho ya kupungura ndya ndi sisete, ano ngoli Karunga ndje wa kugharera.
\v 25 Ame si anwe mwakara namulyo wa kupitakana vidira! Are umwe mukatji kenu wa kukara na vininkeke vyavingi kumurenkita awederera ko mayuva ghaliparu lyendi?
\v 26 Nkenesi anwe na kuvhura si vino vyaviseshu une, vinke mukarera na sinka kwavi vya kuhupako?
\v 27 Monenu si dimucuko damuwaiya-omo da kuranga.
\v 28 Ano nkenesi Karunga kuwapeka mushoni wa mulifuva ukare una wapa, mposi ukarepo na muntji tupu, yona ngava uture mumundiro, weni ngoli ghuye omo ngapira kumudwateka muwape mupitakane musoni, ove wa lipuro lyalisesu?
\v 29 Walye mwayendanga mukasane ovyo ngamulya ndi ovyo ngamunwa, kapisi vimupe mukare naghoma.
\v 30 Mukondasi dimuhoko dava pagani nadintje mbyo vasananga vino, ntani senu naye ayiva asi muna vihepa vino.
\v 31 Hovenu kusana Untungi wa Karunga, makura ovino navintje ngava viwederereko kukwenu.
\p
\v 32 Mwasa kara naghoma, mbunga ghona, mukondasi Karunga kuna sana kumupa Untungi wendi.
\v 33 Ulitenu limona lyenu makura mutape kuva hepwe. Ruwanenu ndjato dakupira kukurupa-pongekenu limona lya muliwiru lya kupira kupwa po, na mpili muwidi na kungenamosi, ntani kwato kulikana kuvampuku.
\v 34 Kehe kuno kwa karo limona lyenu, nko ngadi kara dimutjima denu.
\p
\v 35 "Mangenu nkama denu mumbunda dikore ntani hamwekenu ramba denu dihamwe,
\v 36 karenu yira vantu ovo vana kutaterero muhona wavo ana kutundo kusipito salikwareko, opo ayatika angongore kulivero, mposi vaya gharure wangu-wangu muvero.
\v 37 Vana lirago anwe vakareli ovo ngaya wana muhona wenu kuna kuruwana viruwana vyendi. Usili nakumutantera asi, uye ngava wapayikaira mwene tafura oko ngava yavhura kuya singira, ngava ya djobwane kumwe naye.
\v 38 Nampili ngayatike pakatji kamatiku 00h00, ndi pa ngura-ngura ya matiku 03h00, kuyava wana vana kuwapayikire, ovo vakareli va lirango unene.
\v 39 Anwe yivenu vino asi, nturaghumbo wa mundi nkene ayiva asi muna widi kwaya mo sirugho sino, uye akona kukunga mundi wendi kapisi va vakemo.
\v 40 Nanwe karenu muna kuwapayikire, mukondasi kapi muna yiva sirugho oso ngayatika Mona muntu."
\p
\v 41 Petrus amupura asi, "Hompa, sino sanikito atwe tupu una kusitantera ndi navantje?"
\p
\v 42 Hompa amulimburura asi, "Lino ndyopo nane lirenga lya kulimburukwa lya ukonentu olyo ngakatura muhona ngali kakare mpititi wa vantu vendi ngaka tapere ndya pasirugho oso?
\v 43 Muna lirago ndjegho mukareli ngaya wana muhona wendi kuna kuruwana.
\v 44 Usili na kumutantera asi uye ndje ngaya tura ngakare mukungi wa limona lyendi nalintje.
\v 45 Ano ngoli nkenesi ogho muruwani aghayara mumutjima wendi asi, 'Muhona wande kapi ngayatika wangu,' makura atameke kutoghona varuwani vavarume nava vavakadi makura atameka kulya na kunwa akorwe,
\v 46 Hompa ngakaya kuva kareli vendi muliyuva olyo ngava pira kumutaterera musirugho oso vana piri kuyiva ngaya vatengeke kumwe nakuya vatapa mumaghoko gha vantu vavarunde.
\v 47 Uno mukareli, ayiva nawa-nawa siruwana sa Hompa wendi makura kapi akuwapayikira ndi aruwane yira momu vamutantera, ogho ngava musepura unene!
\v 48 Ano ngoli mukareli ogho apiro kuyiva asi vinke ngaruwanena ngora dadisesu. Kehe uno vapa vya vingi, ngava kamuwedererako nka uno vatapa limona lyalingi, ngava kamupura nka naye ngaka tape vyavingi.
\p
\v 49 "Ame kwaya nuya vankede mundiro pa ntunda ya livhu, ame kuna sana asi ndi una dumukakare.
\v 50 Ame kuna kutaterera liyoyero olyo ngava nkusa, ame nganu kara muliguvo dogoro ngali tikemo linapu!
\v 51 Anwe kuna kughayara asi ame kwayita mpora patunda ya livhu? Hawe, kapisi mpora nayoita, nane ngoli makunyengo.
\v 52 Kutunda pano vantu vatano vamumundi ghu mwetupu ngava kunyenga-vatatu ngava nyengo ovo vaviri, ntani vaviri ngava nyenga vatatu.
\v 53 Ngava kunyenga, vase vamuntu ngava kunyenga na monendi wa murume, monarume nganyenga vase, vawina va muntu ngava nyenga monendi wa mukadona, mona wa mukadona nganyenga vawina, ngumweyi ya muntu nganyenga ngumweyi yendi.
\p
\v 54 Jesus atantere mbunga asi, "Nkene amumono maremo ana kutundo kuUtokero, anwe kughamba asi, 'Mvhura kuna kuya; makura visoroke.
\v 55 Nkene amumono mpepo ya kughurundu kuna kupepa yivinda kane, anwe kughamba asi, 'Ngakukara mwi wa kusora; makura kusoroka.
\v 56 Anwe vavikupaki, anwe mwayiva kufwaturura viyivito vya pa ntunda ya livhu navi vya muliwiru na mpepo, omo vya mupuka vya kufwaturura vino viruwo tuna kara ne weni?
\p
\v 57 Mukonda munke mwapiranga kuruwana uhungami panqa umwenu?
\v 58 Nangesi kuna kuyenda kumpanguro muntu ogho wa djonena, kambadara wangu-wangu mukuyuvhe mukuupirepo mpopo muna kuyenda mundjira kumwetupu mposi kapisi akutware kuvapanguli, vapanguli va kakutape kuva porosi, vaporosi vakakuture mudorongo.
\v 59 Vyausili na kukutantera asi, kapi ngaghuka tundamo ove wahana kufuata vimaliva navantje."
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Pasirugho oso, pakalire vantu ovo vatantiliro Jesus vya kuhamena va Galileya ovo adipayire Pilatusi makura ndjambo yavo ayirunga-runga na honde yavo.
\v 2 Jesus ava pura asi, "Anwe kuna kughayara asi ovo va Galileya vya sorokilire vino vandjoni unene kupitakana va Galileya navantje?
\v 3 Hawe, ame kuna kumu tantera asi. Nkene kapi muna kukusiura, nanwe si namuvantje mo ngamufa ngoli.
\v 4 Ndi ovanya vantu murongo navatano-navatatu ovanya lya welilire litungo lya siroya liva dipaye, anwe kuna kughayara asi vavo vandjoni unene kupitakana vantu va muJerusalemu navantje?
\v 5 Hawe, ame kuna kumutantera asi. Nkene kapi muna kukusiura nanwe namuvantje mo ngamufa ngoli."
\p
\v 6 Makura Jesus ava tantere sifanikito asi, "Muntu umwe kwatapikire sitondo sa Ukuyu musikunino sendi sa vinyu makura akavyuka aya simbeko nyango ano ngoli kwato ovyo aya wanineko.
\v 7 Makura atantere muruwani wa musikunino asi, 'Kenga, ame nakakara mwaka ntatu mbyo na kavyuka nuya simbeko nyango kuno kuUkuyu ano ngoli kwato ovyo nayawanako. Utete utundepo. Kwato tupu ovyo uhepekera livhango.
\p
\v 8 "Muruwani wa musikunino amutantere asi, 'Mukalikuto, usuve tupu tanko uno mwaka ngatu ukankere rutoko tutureko.
\v 9 Mwaka ou ghuna kuyoko nkene nga uyima nyango, ndi nawa tupu, nkene kapi ngaghu yima, ndi ntani ngatu utetapo!'"
\p
\v 10 Jesus kwa rongire muSinagoge yimwe mu liyuva lya Sabata.
\v 11 Mpopo tupu, pakalire mukadi ogho akaliro na mpepo ya yidona mwaka murongo nantano-nantantu. Uye kayendanga kukurumana kapi kayimananga avyukilire.
\v 12 Opo amumonine Jesus, amuyita amutantere asi, "Mukadi, uvera ghoye una kutundu."
\v 13 Jesus makura amukambeke maghoko, mpopo tupu mukadi avyukiliri kuyimana makura afumadeke Karunga.
\p
\v 14 Ano ngoli mukurona wa Lipongero kwa mukolire unene ovyo averulire Jesus muliyuva lya Sabata. Makura mupititlili aghamba na kutantera mbunga asi, "Kwa kara mo mayuva matano-nalimwe gha kuvhura kuruwana muntu. Muna hepa kuya muyava verure mumayuva ogho, kapisi muliyuva lya Sabata.'"
\p
\v 15 Makura Hompa amulimburura asi, "Anwe vavikupaki! Opo muna kara nakuvhura si usuture hove yoye ndi sidongi soye usitware kumukuro sikanwe mema muliyuva lya Sabata ndi?
\v 16 Uno mukadona mesi naye mona Abrahamu, ogho amanga Satana ure wa mwaka murongo nantano-nantatu, nane nakuvhurasi kumumangurura muliyuva lya Sabata?"
\v 17 Jesus tupu aghamba vino. vana nkore vendi navantje ava fu ntjoni, ano ngoli mbunga nayintje ava kara naruhafo kuvininke navintje ovyo aruwanine.
\p
\v 18 Jesus aghamba asi, "Untungi wa wa Karunga weni wa fana, vinke vya kuvhura kughu setakanita nagho?
\v 19 Untungi wa muliwiru kwafana yiranmantorwa gha mbuto ogho akunine muntu mulifuva lyendi, makura ayikuru yikare sitondo sasinene, vidira aviya viya tunge vitunguru kudi mutavi daso.
\p
\v 20 simpenka Jesus aghamba asi, "Untungi wa Karunga nanke tuvhura kughu setakanita?
\v 21 Untungi wamuliwiru kwafana yira hingo oyo aupire mukadi ayiture mumahemere matatu gha Utura yikuhanene muviduva navintje."
\p
\v 22 Mundjira yendi ya kuyenda kuJerusalemu Jesus apiti mudimukunda na mudoropa dakukusuva-suva, aronge vantu.
\v 23 Muntu umwe amupura asi, "Hompa, vantu ovo ngava peruko ne vavasesu tupu ndi?" Uye amulimburura asi,
\v 24 "Muna hepa kukondja ngamu ngenene mulivero lya lididi unene, mukondasi, ame kuna kumutantera asi, vavangi nagava seteka kupitiramo, ano ngoli kapi ngava vivhura.
\v 25 Nkene mwenya mundi asapuka apate kulivero, anwe ngamuyimana pandje mungongore kulivero kumwe nakughamba asi, 'Hompa, Hompa, tugharure tungene.' "Uye ngamulimburura na kumutantera asi, 'Ame kapi na muyiva nakosi muna kutunda.'
\p
\v 26 "Anwe ngamughamba asi, 'Atwe katu lyanga na kunwa kumeho yoye opo kaghuronganga mundjira detu.'
\p
\v 27 "Uye ngamulimburura asi, 'Ame kuna kumu tantera asi, Ame kapi nayiva ko nakosimuna kutunda. Tundenupo pano, anwe vakuruwana urunde!'
\v 28 Anwe ngamukalira kumwe na kukukwetja mayegho opo ngamukamona Abrahamu, na Isaki, na Jokop, ntani na vaporofete navantje vavo mu Untungi wa Karunga, ano ngoli anwe ngava kamuvhukumine pandje.
\v 29 Vantu ngava tunda ku Upumeyuva, naku Utokero, na kumukuro, natni na kuUrundu, ngava ya singire kutafura ngava ya djobwane mu Untungi wa Karunga.
\v 30 Anwe yivenu vino, vakuhulilira mbo ngava yakaro vakuhova, ano vakuhova mbo ngava ya karo va kuhulilira.
\p
\v 31 Pasirugho ntjoso, va Farisayi vamwe ava ya kwa Jesus makura ava mutantere asi, "Tundapo pano ukayende mukondasi Herodesi kuna sana akudipaye."
\p
\v 32 Ano ngoli Jesus ava tantere as i, "Yendenu muka mutantere ogho mbwawa ashi, 'Monenu, ame kuna kutjidamo mpepo dadidona na kuverura vantu namuvantje, na yona makura pinduko nganu mane shiruwana shande.'
\v 33 Vino monga vishoroka, vina kara hepero kukwande mukutwikira kuruwana namuntji, na yona, na pinduko, mukondashi kapi vavi pulitira ashi mu Porofete va mudipayera pandje ya Jerusalemu.
\p
\v 34 Jerusalemu, Jerusalemu, ove kudipaya vaporofete kumwe na kutoghona mawe ovo vatuma kukoye. Rungapi nasinine kupongayika vana voye yira momu ya pongayikanga nkuku vana mumavava ghayo, ano ngoli ove kap wavi shanine.
\v 35 Monenu, ndjugho yenu maghoko-ghoko ngayikara. Ame kuna kumu tantera asi, kutunda pano kapi nka ngamumona dogoro liyuva olyo ngamughamba asi, 'Afumane oghu ana kuyero mulidina lya Hompa.'"
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Vino kwa sorokire mu liyuva limwe lya Sabata, Jesus kwayendire mumundi wa mukurona wa va Farisayi akalye mboroto, vantu ava vareke kumunomena.
\v 2 Vakuharukako, kumeho yendi kwa kalire ko murume wa kudunda mauru.
\v 3 Jesus apura varongi va matjangwa na va Farisayi asi, "Vapulitira kuverura mu liyuva lya Sabata ndi Hawe?"
\v 4 Vavo ava mwena teyete. Makura Jesus amu kambeke mawoko, amuverura, makura amutantere akayende.
\v 5 uye ava tantere asi, "Opo muna kara are wa kupira kupopera monendi ndi hove yendi nkene yina were mulitope apire kuyi upamo wangu-wangu momo muliyuva lya Sabata?"
\v 6 Vavo kapi vavhulire kumulimburura.
\p
\v 7 Jesus opo amonine vamwe ovo vayitire vana toghorora vakasingire vipuna vya kumeho, makura ava tantere sifanikito sino, asi,
\v 8 "Nkene vana kuyita kusipito salikwareko, kapisi uka singire kusipundi sa kumeho, mukonda si pamwe vana yitako vakamakuto vavanene vaku pitakana papoye.
\v 9 Opo ngayatika nturaumbo ogho ana muyito nove naye, ngaya kukoye aya kutantere asi, 'Tapa livango lyoye kwa uno muntu makura ove ngauvhuke kulivhango lya ku nyima kumwe na ntjoni doye.
\v 10 Ano ngoli nkene vana kuyita, yenda uka singire kusipuna sakunyima, opo ayatiki ogho ana kuyito, akutantere asi, 'Muholi, yenda kumeho.' Ntani ngau wana mfumwa kwavo ngausungira navo kutafura.
\v 11 Mbyovo si kehe uno wakukunenepita mwene ngava kuvamudidipita, wakukudidipita mwene ngava kamunenepita.
\p
\v 12 Jesus atantere nka nturaghumbo ogho amuyitiro asi, "Nkene kuna kutura silika ndi kuna kutapa ndya, walye mwaitanga va Unyenu, ndi vakuruvenu, ndi vamunyadenu venu, ndi valikoro lyenu, ndi vamaparambo ghenu, ndi vangagho, ngau wanepo mfuto yoye.
\v 13 Ano ngoli nkene kuna kutura sipito, yita vahepwe, na virema, na virema vya mundambo kumwe nava twiku,
\v 14 makura ngaukara na lirago lyalinene, mukondasi vavo kwato ovyo ngava vhura kukuvyutira. Ove ngaukawana mfuto yoye kwa Karunga, palivhumbuko lya vahungami."
\p
\v 15 Umwe ogho asungiliro kutafura kumwe na Jesus opo ayuvire vino makura aghamba asi, "Wa lirago ndjegho ngakalyo ndya kutafura mu Untungi wa Karunga!"
\p
\v 16 Jesus amulimbura asi, "Murume umwe kwa ruwanine sipito sasinene makura ayita vantu vavangi.
\v 17 Opo satika sirugho sa kudjombwana, atumu mukareli wendi aka tantere ovo vayitire asi, 'Tuyendenu, mukondasi navintje vinapu kuwapayika.'
\p
\v 18 "Navantje ava shwena ava tameke kuromba lighupiropo. Wamuhovo aghamba asi, 'Ame kanu uru lifuva, nahepa kuyenda nukalimone. Ame kapi nuvhura kumoneka.'
\p
\v 19 Umwe naye aghamba asi, 'Ame kuna uru hove da djoko ntano, kuna kuyenda nika diseteke. Kapi nuvhura kumoneka.'
\p
\v 20 "Murume ghumwe aghamba asi, 'Ame ntantani kanu kwara, kapi nivhura kumoneka.'
\p
\v 21 "Makura muruwani akavyuka aya tantere muhona wendi navintje. Nturaghumbo makura agarapa makura atantere muruwani wendi asi, 'Kwangura ghuyende mundjira na muvitaura vya sitata uka yite navantje vahepwe, na virema, na vatwiku, kumwe navirema vya mundambo.'
\p
\v 22 "Muruwani avyuka akatanta asi, 'Muhona, ovyo muna tanta vinapu kuruwana, ngoli mavango simpe mpo ghali.'
\p
\v 23 "Muhona wendi amutantere nka asi, 'Kayende mundjira na kumavhango naghandje uka vatininike vakaye, vaya yude ndjugho nadintje damumundi wande.
\v 24 Mbyo nakumutantera asi, kwavanya nayitire pa muhovo kwato ogho nga makero ndya dapa sipito sande."
\p
\v 25 Mbunga yayinene kwayendire na Jesus, makura apiruka ava tantere asi,
\v 26 "Nkene aya muntu kukwande uye apire kunyenga vase, na vawina, namukadendi, navana vendi, na vakuruvendi na va uni vendi vavarume navo vavakadi, ntani naliparu lya mwene, na kuvhurasi akare murongwa wande.
\v 27 Kehe uno wa kupira kudamuna silivindakano sendi ankwame nakuvhurasi akare murongwa wande.
\v 28 Ndi muntu munke wa kutunga litungo lyalire unene apire tanko kusingira avarure asi vingapi nyali vhura kupura akenge si ana kara navi vina gwanapo vya kutungita dogoro ngalipwe.
\v 29 Mposi, nkene kapi ana viruwana tupu ngamana kutateka makura ngavi mupwere pakatji ngapire kumana, navantje ovo ngava vimono makura ngava musepe,
\v 30 ngava ghambe asi, 'Uno murume avalikire kutunga mbyo vya muvhura kapi amana.'
\p
\v 31 Ndi po Hompa, nkene kuna kuyenda kuvita akarwanite Hompa unyendi, akona kusingira tanko akona-kone nkenesi kuvhura akarwite navakavita mayovi murongo kwa Hompa unyendi ogho ana karo na kavita mayovi dimurongo-mbiri?
\v 32 Nkene kapi avhura, vavo simpe ure vana kara, akona kutumako vantumi vakapure vaturepo mbili.
\v 33 Kehe uno, wa kupira kusuva limona lyendi nakuvhurasi akare murongwa wande.
\p
\v 34 Mungwa uwa, ano ngoli nkenesi mungwa una hamupara, vinke ovyo ngava ruwanita mposi ngava uwapeke ukare nka simpe mungwa?
\v 35 Wagho kwato nka mulyo kapisi hepero ughuture mulifuva asi ukare rutoko. Wakona kukauvhukuma. Ogho akaro na matwi ghakuyuvha, ayuvhe."
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Vafutiti mutero na vakandjo kwa sanine vaye kwa Jesus vaya terere.
\v 2 Va Farisayi navallirongi matjangwa ava vareke kuvhunguta asi, "Oghu murume kutambura vanandjo kumwe na kulya navo."
\p
\v 3 Makura Jesus avatantere sifanikito asi,
\v 4 "Are mukatji kenu, nkenesi kwa weka ndjwi lifere limwe makura yikombanepo yimwe, vinke ngauuvhura kuruwana? Kapi ngau suva odino dimurongo ntano-nane na ndjwi ntano-nane mumburundu ngauyende ghukashane oyo yina kombano dogoro ngaukayi wane ndi?
\v 5 Nkene ana kayiwana, akona kuyi kukambeka pa mapepe ghendi na ruhafo.
\v 6 Pakuyatika mumundi, akona kuyita vaunyendi na vamaparambo vendi, ava tantere asi, 'Yenu tuya djombwane kumwe, mukonda si ndjwi yande oyo ya kombano nakayiwana.'
\v 7 Ame kuna kumutantera asi, namu liwiru namo musikwavo ngamu kara ruhafo rwa kuhafera muna ndjo umwe ogho ana kusiuro, kupitakana rwa kuhafera vahungami dimurongo ntano-nane na vatano-nane ovo vana piro kuhepa likusiuro.
\p
\v 8 Ndi nkene mukadi akara navi maliva vya muwaya-waya, makura yikombanepo yimwe, vinke ngauvhura kuruwana? Kapi ngahwameka ramba, akwere mundjugho, avhure kuyisana dogoro ngayi wane ndi?
\v 9 Nkene ana yiwana, makura ngayita vaghunyendi na vandambo, ava tantere asi, 'Yenu tuya djombwane kumwe, mukondasi siringa oyo ya kombano nayi wana.'
\v 10 Mbyo, nakumutantera asi, 'Mukatji kava engeli vaKarunga navo ngava kara naruhafo nke ne muna ndjo umwe ana kusiuro."
\p
\v 11 Jesus ava tantere asi, "Pakalire murume umwe ogho akaliro na vana vaviri va varume,
\v 12 wa mwanuke po atatere vase asi, 'Vava, mpenu ruha rwa limona lyande.' Savo makura ava tapere limona kehe uno awane ruha rwendi.
\v 13 Kapi papita mayuva ghamangi, monendi wa mwanuke aupu limona lyendi nalintje aulite makura asapuka ayende kuvirongo vya ure unene, oko nko akahanaulire limona lyendi balintje.
\v 14 Tupu amana kuhanaura limona lyendi na lintje musirongo amuya lirumbu lyalinene, makura atameke kuhepa.
\v 15 Makura ayendi akasane viruwana kwa muntu wa momo musirongo, makura amutura akare wa kutapa ndya kuvinguru vyendi.
\v 16 Uye kwa sanine ndi alye mutjeke-tjeke wa vinguru ano ngoli kwato ogho aumunukitiro.
\v 17 Mumati makura aya vidimburura mwene asi, 'Vavava kwa kara navaruwani vavangi ntani nka vavo vakara andya dadingi dakulya, ano ngoli ame uno kuno kuna kuya fa ndjara!
\v 18 Ame nganusapuka nganutunde mo muno nganuyende kuva vava, nganu kava tantere asi, 'Vava, ame nadjona kwa Karunga na kukwenu.
\v 19 Ame kapi nka nawapere mukuntwenya asi, numonendi; nturenu tupu name nukare umwe wa varuwani venu.'"
\v 20 Makura mumati asapuka atundemo ayende ku vashe. Uye simpe kuure, vase ava mumono makura amufere nkenda yayinene, aduka makura naye amukwata na maghoko maviri makura amucumita unene.
\v 21 Mumati atantere vase asi, 'Vava, ame na djona kwa Karunga na kukwenu. Ame kapi nawapere nka asi nukare moneye.'
\p
\v 22 Ano ngoli vase avatantere varuwani vendi asi, 'Kwangurenu mukayite vyuma vyavipe, muya mudwateke, muwatekenu na linga kunyara yendi, ntani mumudwateke na nkanu kumpadi dendi.
\v 23 Makura mukayite ntana oyo ya kulyero ya kuneta makura muyayi dipaye. Tuyature sipito tuya djombwane kumwe tupu!
\v 24 Mbyovosi uno monande kwafire, ano ngoli ntantani ana kara namonyo. Kwakombanine, weno ana moneke.' Makura avatameke kudjobwana.
\p
\v 25 "Ano monendi wa mukondi kwayendi kumafuva. Tupu atikire pepi namundi, atameke kuyuvha ntjumo na vantu vana kudano.
\v 26 Uye makura ayita muruwani umwe amupure asi vinke vina karomo.
\v 27 Uye amutantere asi, 'Munyoye ana kavyuka kumundi makura vaso mbyo vana dipaya ntana oyo ya kulyero ya kuneta mukondasi ana yatiki wa ndjewa-ndjewa.'
\p
\v 28 "Makura monendi wa mukondi agarapa unene na mumundi kapi ashanine kungenamo, makura vase ava rupuka vakamusengawide.
\v 29 Makura uye atantere vase asi, 'Monenu, ame kwamuruwanena mwaka dadingi, ame kwatikitamo vipango vyenu navintje, ano ngoli ndana kara mumpeko nampili simpendje asi nudjobwane nava unyande,
\v 30 ano ngoli opo anayatiki ogho monenu ogho akadjonauro limona lyenu kuvakadi, mbyo muna ya mudipayere ntana ya kuneta.'
\p
\v 31 "Vase ava mutantere asi, 'Monande, ove kumwe name wakara, nabintje ovyo naweka ne vyoye tupu.
\v 32 Vina wapa tupu tudjobwane na kupembura kumwe, mbyovyosi muunyoye kwafire, ngoli ntantani ana kara namonyo; kwakombanine, ntantani ana moneke."
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Jesus kwa tantilire varongwa vendi asi, "Pakalire murumeumwe wa mungagho ogho akaliro na lirenga, makura ava kalirapota kwa muhona asi kuna kuha ura limona lyendi.
\v 2 Murume wa mungagho makura ayita lirenga lyendi alipura asi, 'Vinke nka ovino na kukuyuvira? Pongaika na kuvarura vininke navintje vya mulipangero lyoye, mbyovo si kapi ngauvi pangeranka waro.'
\p
\v 3 "LIrenga alikupura lyene asi, 'Weni omo nuruwana, nkenesi muhona wande kuna kuyenda aka ngupemo musiruwana sande? Kulima lifuva na kuvivhura si ntani ntjoni kurombayera ndya.
\v 4 Nayiva asi weni omo nganu ruwana, nkene si muhona wande ngavavaupe mo muviruwana vyande, mposi vantu ngava kantambure mumandi ghavo.'
\v 5 Lirenga makura aliyita navantje ovo vakaro no makongo gha muhona wendi umwe na umwe, ayita wakuhova aya mupure asi, 'Makongo akuura kuni owo walya lwa muhona wande?'
\p
\v 6 Uye makura amulimburura asi, 'Makende gha maghadi lifere." lirenga alimutantere asi, 'Upa mbapira yoye yamakongo utjangemo wangu-wangu, dimurongo ntano.'
\p
\v 7 Makura muhona ayendi akapure umwe asi, 'makongo akutika pani walya?' Ghuye amu limburura asi, 'Ntjako darukokotwa lifere.' Makura uye amutantere asi, 'Upa mbapira yoye yamakongo, utjangemo dimurongo ntano-nantatu.'
\v 8 Muhona makura apandayiki lirenga lyavipempa mukonda si lina ruwana nandunge. Vantu vamu Udjuni kwa kara na ndunge dakuruwanena vantu vavo, kupitakana vantu vamuukenu.
\v 9 Ame kuna kumutantera asi, rwanitenu limona lyenu lyavipempa muno muUdjuni muwane vaholi mposi opo ngalipwa limona lyenu, ngavakamutambure mumandi ghavo ghanaruntje.
\v 10 Ogho vahuguvara mwavyo vya visesu, nampili vyavinene kumuhuguvara, ogho vapira kuhuguvara movyo vyavisesu, navyosi vyavinene kwato kumuhuguvara.
\v 11 Ntjenesi mumoye mwato lihuguvaro nalimona lyahana mutompo, omo ngava kuhuguvara nalimona lyene-lyene lyausili ne weni?
\v 12 Ntjene kapi mwayiva kuruwaita vimaliva vyavantu, kuninko oku ngatunda ogho ngakakupo vimaliva asi ngavikare vyoye?
\v 13 Mukareli nakuvhurasi kukarera vahona vaviri, mbyovyosi nganyenga po umwe ntani ngahora po unyendi, ndipo ngapakera sinka sasinene kwa umwe makura ngaswenepo unyendi. Nanwe nka musikwavo nakuvhura si kukarera Karunga ntani nalimona."
\p
\v 14 Ano vaFalisayi, kwaholire unene vimaliva, opo vaviyuvhire vino, vavo ava musepe unene.
\v 15 Jesus ava tantere asi," Anwe kukuhungameka naumwenu kuuto wavantu, ano ngoli Karunga ayiva vyamudimutjima denu. Mukonda si ovyo vafumadeka unene vantu mbyo anyenga unene Karunga.
\p
\v 16 Veta yaMoses nava porofete kwaya sayera pa Johannes muyoghi. Kutunda po, makura mbudi yaruhafo yaUntungi waKarunga mbyo vanakuyiyuvita, navantje mbyo vana kudukira nankondo.
\v 17 Mara ngoli Liwiru naLivhu ureru kudongonokapo, ano ngoli kudimuragho kwato nampili sikomona ngasikatundoko.
\p
\v 18 Kehe uno wakuswena mukadendi ngaka kware mukadi wapeke ogho kuna kusondera, kehe uno wakukwara mukadi ogho vakomba naye kuna kusondera.
\p
\v 19 "Pakalire mukafumu umwe wamungavo ogho kadwatango vikoverero vyaghufughuli vyavikenu vyakuvembera uye kahafanga kehe liyuva kumwe nakukutumba mukonda yalimona lyendi lyalingi.
\v 20 Ntani pakalire murume umwe wamuhepwe lidina lyendi ndje Lazarus uye kararanga palivero lyangavo, murutu rwendi kwakalire nauvera wavimburu rutu mudima,
\v 21 Uye kasananga kulya ufefere ogho kauwango kutafura oyo kalyeranga ngavo. Nampili mbwa ndodo kadiyanga diya peshaghure vimburu vyaparutu rwendi.
\v 22 Siruwo asi tikimo makura muhepwe afu vaEngeli ava yamudamuna vamutware mulivango lyaAbrahamu. Ngavo naye afu ava muvhumbiki,
\v 23 Opo akankukire mantjo ghendi ghuye mushirongo savafe, murunyando rwendi, makura amono Abrahamu kuure naLazarus uye mulivango lyendi.
\v 24 Uye makura ayiyiri unene nakughamba asi,' Vava Abrahamu, mfereko nkenda utume Lazarus, adove nyara yendi mumema aya nengeneke ruraka rwande, mbyovyosi ame kuna kara muudito waunene mumundiro kuna kupya.'
\p
\v 25 "Ano ngoli Abrahamu amulimburura asi,' Monande, vhuruka asi ove kwawanine vyaviwa opo wakalire ove kuna kuparuka, ano ngoli Lazarus kwawanine vyavidona. Ano ngoli ntantani uye kuna kuyapwiyumuka ove kuna kuya mona udito waunene.
\v 26 Kuupako navintje vino, limpompa lyalinene lino vatura pakatji ketu lyakurenka asi, vakuruha runo nampili kuna sana asi vavindakane vaye kukwenu, nakuvhurasi nampili vamumwenu navo nakuvhurasi vavindakane vaye kukwetu.'
\p
\v 27 "Mukafumu wa ngavo aghamba asi,' Ame kuna kukanderera kukoye, Vava Abrahamu, ndi umutume kumundi waVava-
\v 28 mbyovyosi ame kwakara navauni vande vatano vavakafumu- akavape marondoro, mposi ngava pire kuya muno mulivango lyaruhepo.'
\p
\v 29 "Ano ngoli Abrahamu amulimburura asi, vavo vakara nankango da Moses nadi dava porofete; vana hepa kudiyuvha.'"
\p
\v 30 Ano ngoli mukafumu wangavo alimburura asi,' Hawe, Vava Abrahamu, nkwandi ngamutunde ghumwe mushirongo savafe akavatantere, ntani ngava kusiura."
\p
\v 31 Ano ngoli Abrahamu amulimburura asi, 'Nkene kapi vana kuyuva nkango da Moses na vaporofete, nampili ngegho ngatundo musirongo savafe kapi ngavakamuyuva.'"
\c 17
\cl Ligaununo 17
\p
\v 1 Jesus atantere varongwa vandi, "maseteko ghamangi ngaghaya pavantu nagava pandukemo vature ndjo, lihudi unene kwagho ngarenkito vantu vakarunga vature ndjo!
\v 2 Kukwendi uye hasa tupu kumumange rere liwe lyalinene muntingo yendi makura kumu vhukumina mulifuta, mposi kapisi kumwetupu nawo apukita mwanuke uye atunde kwa Jesus.
\v 3 Kukungenu naumwenu, Nkene si unyoye ana tura ndjo, vimuswenene, ano ngoli nkene ana kushighura, mughupi repo.
\v 4 nkene si unyoye ana kudjono rukanda rutano-na ruviri muliya, makura akavyuke kukoye ayarombe liupiropo rukando rutano-na ruviri asi, 'nakusiura, una kona kumuupirapo!"
\p
\v 5 Va Apostoli ava tantere Hompa asi, "Tuwederere kokulipuro lyetu. Ano ngoli Hompa ava tantere asi,
\p
\v 6 "Anwe ndi kwakara nalipuro lya kutika pa ntanga, ndi kuvhura mutantere sino sino sitondo sa unyandi asi, 'Durukapo pano, uka mene mulifuva, ndi ngasilimburuka kukwenu.
\p
\v 7 Opo muna kara, are ogho ana karo na muruwani wa kupurura ndi kukunga vindjwi, nkene ana ya tiki mumundi amutantere asi, 'kwangurako wangu ushungire makura uye'?
\v 8 Ame si ngaghu mutantera asi, 'wapayika ndya dande nulye, mangamo rughodi milipumba lyoye uwa payike ndya dande dogoro numane kulya na kunwa. ntani nove uvhura kulya na kunwa'?
\v 9 Uye na kuvhura si kupanda mukareli wendi mukonda sikuna tikitamo siruwana sendi, oso samutumbukiro?
\v 10 Nanwe mongoli, nkene muna mana kuruwana navintje ovyo vamutumu, muna hepa kughamba asi, Atwe vakare li vahana mulyo. Atwe kuna ruwana tutikitemo ovyo vatutuma asi tuya viruwane."
\p
\v 11 Jesus opo ayendire kuJerusalemu, uye kwa pitilire pa katji ka Samaria na Galileya.
\v 12 Opo angenine mumukunda umwe, agwanekere na varume murongo va vingondwe.
\v 13 Vavo kwayimanine ure naye, vavo ava yiyiri unene, na kughamba asi, "Jesus, murongi, tufere nkenda."
\p
\v 14 Jesus opo ava monine, ava tantere asi, "yendenu kuva pristeli mukava nayede." vavo simpe mundjira vana kara yakuyenda makura ava veruka.
\v 15 Ano uno umwe opo amonine asi ana veruka, makura avyuka, kumwe nakufumadeka karunga liywi lya linene.
\v 16 makura aya were na nakughombomana pa mpadi da Jesus, amupandure. Guye kwakalire musamaria.
\v 17 Makura Jesus ava pura asi, "Nane kapisi murongo ovo vana veruko? ovano vatano_na vane kuninko oko vana kara?
\v 18 Kwato umwe ogho ana kavyuko ko ayatape mpandu na kushamberera Karunga, nkwandi djeuno muna virongo tupu?"
\v 19 Uye amutantere asi, "sapukenu ukayende. Lipuro ndjo lina kuveruro."
\p
\v 20 Va Farisayi vamwe ava mupura Jesus asi Untungi wa Karunga ne surugho munke nghuya, Jesus ava limbura kumwe na kuva tantera asi, "Untungi wa Karunga kapi nghuya na viyivito vya kumoneka.
\v 21 Kapi ngava tantaa, 'Kengenu, ouno pano! ndi asi, mpouli panya!' Kengenu, Untungi wa Karunga mpoghuli mukatji kenu,"
\p
\v 22 Makura atantere varongwa vendi asi, "Matuva kuna kuya opo ngamusana asi ngamumone nampili liyuva limwe lya mona muntu, ano ngoli kapi nga mulimona.
\v 23 Vavo ngava mutantera asi, 'Kengenu, oghuno!' Kapisi ngamu yendeko ndi ngamu kwameko,
\v 24 ngavi soroka yira momu tupu rwavemanga ruvadi kuruha rumwe oko lya katwa liwiru dogoro rukaku vete kuruha oko lya katwa liwiru, na mona muntu mo ngavikara muliva olyo ngasoroka.
\v 25 Ano ngoli pa muhovo akona kuhepa unene dogoro vano vantu vantantani ngava muswene.
\v 26 Yira momu tupu vyakalire mumayuva gha Nowa, na mumayuva gha Mona muntu mo ngavi soroka.
\v 27 Vavo valire, vanwine, kuna ntani vakukwalire dogoro kuliyuva olyo aka peramine Nowa muwato-makura ruhandjo rwarunene aruya ruya vadjonaurepo navantje.
\v 28 Yira momu tupu, nka vya tunga. kalire mumayuva gha Lote-vavo kuna kulya na kunwa, kuna kughura na kughulita, kuna kutapeka na kutunga.
\v 29 Liyuva olyo atundamo Lote muSodomu, makura mundiro na mungwa wa mundiro wa kutunda muliwiru ayi varokere yiva vevekepo.
\v 30 Na muliyuva olyo ngasoroka mona muntu mo ngavikara ngoli.
\v 31 Muliyu lino kehe uno ngakaropa wiru ya ndjugho nkenesi vyuma vyendi munda ya ndjugho kapisi ngaghu dumpuke asi ghu kavisimbemo, ntani kwagho ngakaro mulifuva kapisi nga vyuke kumundi.
\v 32 Vhurukenu mukamali wa LOte.
\v 33 kehe uno wa kupopera monyo wendi nga ukombanita, kehe uno wakukombanita monyo wendi ngakaparuka.
\v 34 Ame kuna kumutantera asi, vantu vaviri ngavarara pa uro umwetupu. Muntu umwe ngava mughupapo, ntani umwe ngakara mpopo."
\v 35 Vakadi vaviri ngavatwa musinu simwe tupu. Umwe ngava muupapo, ano umwe ngava musuvapo."
\v 36 Vantu vaviri ngava kara mulifuva; umwe ngava muupapo ntani umwe ngakara.
\p
\v 37 Vasongwa vendi ava mupura asi, "Kuni nko oku ngavisorokera vino, Hompa?" Jesus ava tantere asi, "nkoku linakara lirambo lya nyama, nkoko nko kwakuponga makuvi."
\c 18
\cl Ligaununo 18
\p
\v 1 Makura Jesus ava tantere sifanikito asi vana hepa kukara mundapero kehe pano kapisi vakare na udwa,
\v 2 Uye ava tantere asi, "Musitata shimwe kwa kaliremo mupanguli umwe ogho apiliro kutjira Karunga ntani kapi afumadeka vantu.
\v 3 Ntani momo nkurumbara mwakalire mufita vyendi, ogho kayendango kehe pano kwa mupanguli kumwe nakumutantera asi, 'Tupangure navo twakudjona navo mposi udito utundepo.'
\p
\v 4 Papitire sirugho sasire unene mupanguli kapi asanine kumuvatera, opo sapitapo sirugho sangandi mupanguli akupura mwene asi,' Nampili momu napira kutjira Karunga ntani kapi nafumadeka vantu,
\v 5 Kuna kuviruwana, mukonda si uno mufita vyendi kuna kuntininika, kuna kumuvatera kuudito wendi utundepo, mposi kapisi ngandorore kehe liyuva uye ayange kukwande.'"
\v 6 Hompa makura ava tantere asi," Tererenu kwauno mupanguli wamudona omo ana kughamba.
\v 7 Makura Karunga ngapire kupopera vantu vendi ovo atoghorora ovo vasungidango kukwendi matiku namwi? Ndi ngakare maranga mukuva vatera? Ame kuna kumutantera asi uye ngakwangura ngava vatere wangu-wangu.
\v 8 Ntjene mo ngoli, opo ngaya mona muntu, ngaya wanamo vantu valipuro muUdjuni ndi?"
\p
\v 9 Jesus atantere sifanikito kuva mwe ovo vakumono uhungami mbyo vadina vaunyavo asi,
\v 10 "Vakafumu vaviri kwasapukire vakandukevayende ku nkirise vakaraperere-umwe mu Falisayi umwe mufutiti mutero.
\v 11 Mu Falisayi akayimana pa pantjendi makura araperere asi, 'Karunga, ame napandura mukonda si ame kapi nafana yira vano vantu-vawidi, vandjoni, varusonda-ndi yira ndjuno mufutiti mutero.
\v 12 Ame kuraperera ndapero yakudililira rukando ruviri musivike. Ame kutapa vi Umurongo kuviwana mo vyande.'
\p
\v 13 Mufutiti mutero, uye kwayimanine kuure, nampili kuliwiru kapi asanine kukankuka amoneko, ano ngoli akukwata lighoko panturo, makura aghamba asi,' Karunga, nkenda, ame muntu wamundjoni.'
\v 14 Ame kuna kumutantera asi, pavano vantu vaviri opo vavyukire kumundi, mufutiti mutero ndje akaliro ana hungama kusipara saKarunga, mukonda si kehe uno wakukunenepita mwene ngavamudidipita, ntani wakukudidipita mwene ngavakamunenepita."
\p
\v 15 Vantu makura avayita vanuke kwaJesus aya vakambeke lighoko, ano ngoli opo vavi monine varongwa vendi, makura ava va sweneke.
\v 16 Ano ngoli Jesus ava yita vaye kukwendi, nakuvatantera asi," suvenu vanuke vaye kukwande, kapisi muvasweneke. Untungi waKarunga kukwavo wahamena.
\v 17 Usili nakumutantera asi, ntjene kapi una kutambura Untungi waKarunga yira momu vautamburanga vanuke ove narumwesi ngaukangenamo."
\p
\v 18 Mupangeli umwe kwa pulire Jesus, asi," Musongi wamuwa, vinke ovyo niruwana mposi ngamuka pinge monyo wanaruntje?"
\p
\v 19 Jesus amulimburura asi," Mukonda una kuvighambera asi ame musongi wamuwa? kwato ogho ahungamo, nkwandi Karunga pentjendi.
\p
\v 20 Vipango vyaKarunga ame si waviyiva-kwato kusondera, nakudipayasi, naku vakasi, nakurundira si unyoye, fumadeka vanyoko navaso."
\p
\v 21 Murume atantere Jesus asi," Ame kwavitikitamo navintje vino kutunda kuwanuke wande."
\p
\v 22 Jesus opo ayuvha vino, amutantere asi," mposili sininke simwe tupu oso wapira. Yenda ukaulite navintje ovyo waweka kumwe nakukatapera kuva hepwe, mposi ngaukawane limona lyaliwa muliwiru-makura ntani ngaukaya uya nkwame."
\v 23 Ano ngoli murume opoayuvire vino, akara naliguvo lyalinene, mukonda si uye kwakalire na limona lyalingi unene.
\v 24 Jesus opo amu monine asi ana guvu ghunene matjangwa ghamwe kwa kutanta asi; Uye kwakalire naruguvo mwato. makura aghamba ashi," Ghudito unene mukukangena muUntungi waKarunga ovo vaweko limona lyalingi unene!
\v 25 Ureru mukurenka asi ngamero yika ngene nakupita mulintjo lyantonga, vina kuvhuru namuntu wamungavo asi aka ngene muUntungi waKarunga."
\p
\v 26 Makura ovo vayuviro dino nkango ava mupura asi," Are ogho ngaka vhuro kuwana liparu lyanaruntje?"
\p
\v 27 Jesus ava limburura asi," Kehe vino vyavidito kuvantu kwaKarunga vireru."
\p
\v 28 Petrus amutantere ashi," vhuruka asi, atwe twashuva vininke vyetu navintje tuyakukwame."
\p
\v 29 Jesus ava tantere asi, "Usili, nakumutantera asi kwato ogho asuvo lipata lyendi, ndi mukamali wendi, ndi vauni nava kuru vendi, ndi vakurona vendi ndi vana vendi, mukonda yaUntungi waKarunga,
\v 30 asi ngapire kukawanenamo vyavingi vyamuno muUdjuni, ntani namonyo wanaruntje wamu Udjuni wakumeho."
\p
\v 31 Jesus makura ayita vano murongo nava viri kwapentjavo, ava tantere asi," Monenu, atwe kuna kukanduka kuJerusalemu, mpo asi navintje ovyo vatjanga vaPorofete vyakuhamena Mona Muntu ngavikatikiliremo.
\v 32 Mbyovyosi ngava kamutapa kuva pagani, ngava kamuhepeke, nakukamuswaura, ngava kamutipire manyenye.
\v 33 Ngava kamusepura nangora, ngava kamudipaghe, ano ngoli muliyuva lyaUtatu ngakavhumbuka kuUfe."
\v 34 Ano ngoli vavo kapi vakwatire lighano kwavino aghambire, mukonda si dino nkango kwakalire dina horama kukwavo, vavo kapi vayivire asi vinke atambire.
\p
\v 35 Makura, Jesus opo aya tikire pepi naJeriko, murume umwe wamutwiku kwasungilirekundjira arombayere,
\v 36 opo ayuvire mbunga kuna kupitauka, makura apura asi vinke vina kusoroko.
\p
\v 37 Vavo makura ava mutantere asi, Jesus wamunasareti ana kupito.
\p
\v 38 Murume wamutwiku makura ayiyiri, nakughamba asi," Jesus, Mona David, mfereko nkenda."
\v 39 Vantu ovo vapitiro kumeho makura ava mukava murume wamutwiku. asi amweneko teghete. Ano ngoli ghuye adameke kuyiyira unene asi," Mona David, mfereko nkenda."
\p
\v 40 Makura Jesus ayimana atantere vantu vayite ogho murume kukwendi. Opo aya tikire murume wamutwiku pepi, makura Jesus amupura asi,
\v 41 "Vinke una horo ovyo nikuruwanena?" Uye alimburura asi, "Hompa, ame kuna horo nipahuke."
\p
\v 42 Jesus amutantere asi, "Pahuka. Lipuro lyoye ndyo lina kuveruro."
\v 43 Mpopo tupu makura mutwiku apahuka avareke kumona makura akwama Jesus, kumwe nakufumadeka Karunga. Vantu navantje, opo vamonine vino, ava samberere Karunga.
\c 19
\cl Ligaununo 19
\p
\v 1 Jesus kuna kungena apite mu Jeriko.
\v 2 Mwamo, mwakalire murume ghumwe lidina lyendi Sakeusi. Uye kwakalire mukurona wa vafutiti mutero uye ngawo yayinene.
\v 3 Uye kwa sanine amone Jesus asi weni omo afana, ano ngoli kapi avhulire kumumona mukonda mbunga yayinene, mbyovo si uye kwakalire wa mufupi unene mumutika.
\v 4 Makura aduka apite kumeho akarondo kusitondo sa Ukuyu, mposi avhure kumona Jesus murwa ayivire asi mpo ayapita mpopo.
\v 5 Jesus opo ayatikilire po palivhango, makura akankura amumono makura amutantere ashi, "Sakeusa, kwangura udumpukeko, namuntji mumundi ghoye mo nukakara."
\v 6 Sakeusa, adumpuka ko wangu-wangu makura aya mutambura na ruhafo.
\v 7 Navantje opo vavimonine vino, makura ava vhunguta na kughamba asi, "Uye kuna yendi aka dingure mumundi wa murume wa mundjoni."
\p
\v 8 Sakeusa ayima makura atantere Hompaasi, "Mona, Hompa, ukahe wa limona lyande kuna kutapa kuva hepwe, nkenesi mpwali ogho nashakana limona lyendi, nganu muvyutira na kuwedederako parune."
\p
\v 9 Jesus amutanterere asi, "Namuntji liparu lya naruntje lina yatiki muno mumundi, mukondasi uno murume naye mona Abrahamu.
\v 10 Mbyovosi mona muntu kwayera aya sane na kuya parura ovo vakombano."
\p
\v 11 Vavo shimpe kuna kuterera vino, Jesus ava tantere nka sifanikito simwe, mukondasi uye kwa kalire pepi na kutika mu Jerusalemu, vavo kwa ghayalire asi Untungi wa Karunga kuna kuya papepi una kara ghutikiliremo ghumoneke. Uye
\v 12 mpo ava tantilire asi, "Pakalire murume umwe walikuto ogho ayendiro kusirongo sakuure vakamutungike akare Hompa natni ngaka vyuka.
\v 13 Uye makura ayita vakareli vendi murongo makura kehe uno ava mupa vimaliva vya ngorodo kumwe nakuva tantera asi, 'Viruwanitenu dogoro mpopo nganukavyuka.'
\p
\v 14 "Vantu vamushirongo shendi kwamunyengire makura ava tumuko vantu, vakamutantere asi, 'Atwe kapi tuna sana asi ouno murume akare Hompa wetu.'
\v 15 Uno murume opo akavyukire, uye vana kamutura mughu Hompa, atanta asi vakayite vakareli vendi ovo asuvilire vimali vakaye kukwendi, ayamone asi kehe uno vimali vingasi awedererapo.
\p
\v 16 "Wakuhova aya kukwendi aya tanta, ai, 'Hompa, vimaliva lyoye vya ngorodo vya yitiramo nka vimaliva vya kutika ku murongo.'
\p
\v 17 "hompa amutantere asi, 'Vina wapa, ove mukareli wa uhunga.' momu wa neyeda lihuguvaro mwa vi vya visesu, ngava kakupa nkondo da kupangere vitata murongo.'
\p
\v 18 "Wa uviri naye ayapo, makura aghamba asi, 'Hompa, vimaliva vyoye vya ngorodo, vya kuwederera vyayitirapo vimaliva vya kutika ku rutano.'
\p
\v 19 "Hompa amutantere asi, 'Nove ngaupangera vitata vitano.'
\p
\v 20 "Wa utatu naye ayatiki, aghamba asi, 'Hompa, vimaliva vyoye vya ngorodo vino, ame kwavi mangerera pa sikese mbyo navihoreka na kuvipungura nawa,
\v 21 ame nakara naghoma nove, mukondasi ove ne muntu wqa mudito. Ove kwa hora kuwana limona olyo wa pira kuweka, ntani ove kwahora muyangu ogho wapira kukuna.
\p
\v 22 Hompa amutantere asi, 'Ame kuna kukupangura nankango da mukanwa koye, ove mukareli wa mudona. Ove kwa hepa limona olyo napira kukara nalyo, ntani kwa hepa muyangu ogho napira kukuna.
\v 23 Mukonda munke wapira kutura vimaliva vyande mumbanga, mpo asi ngamuya waneko ntjontjo kuvi maliva vyande?'
\v 24 Hompa atantere ovo vayimanino po asi, mushakanenu vimaliva navintje, muvitape kwagho ana karo navimaliva vya ngorodo murongo.'
\p
\v 25 Vavo ava mutantere asi, 'Hompa, uye ana kara kare na vimaliva murongo.'
\p
\v 26 "Ghuye ava tantere asi, Kehe uno akaro na limona ngava kamuwedererako, ogho apiro kuweka, ngava kamusakana kehe sino akara naso.
\v 27 Vana nkore vande, ovo vapiro kushana asi kapisi nganukare Hompa wavo, vayitenu kuno muya vadipayere kumeho yande."
\p
\v 28 Jesus tupu amanine kughamba vino, akapita kana, aka kanduke ku Jerusalemu.
\v 29 Opo ayatikire pepi na Betefage ntani na Betani, pandundu oyo vatwenyanga asi ndundu ya mauywe, makura atumu varongwa vendi vaviri,
\v 30 ava tantere asi, "Yendenu kusitata sakumeho. Tupu mukangena mo, kumukawana sidongi ghona oso vapira kuronda rumwe. Makura mukasisuture mukasiyite kuno kukwande.
\v 31 Nkene kwa kamupura muntu asi, 'Vinke muna kusisutulira? mutanterenu asi, 'Hompa ana sihepa.'"
\v 32 Ovo atumine makura ava yendi ava kasiwana sidonki yira momu ava tantilire Jesus.
\p
\v 33 Vavo shimpe kuna kushutura sidongi ghona, vavene ava yatiki ava vapure asi, 'Vinke muna kusisutulira sino sidonki ghona?"
\p
\v 34 Vavo ava limburura asi, "Hompa ndje ana sihepo."
\v 35 Makura ava kasiyita kwa Jesus, makura ava turapo vyuma pa sidonki ghona mposi asungirepo Jesus.
\v 36 Jesus opo ana kuyenda, vavo ava yara vyuma vyavo mundjira.
\p
\v 37 OPo vayatikire pa ndundu ya mauywe vaurumuke, mbunga ya vantu yayinene kumwe navaromgwa ava tameke kusamberera na kutanga Karunga unene morwa viruwanavya nkondo navintje ovyo va monine,
\v 38 ava ghamba asi, "Vamutange muyogholi ogho ana kuyo mulidina lya Hompa! Mpora muliwiru ntani Karunga afumane muliwiru-wiru!"
\p
\v 39 Va Farisayi vamwe vamo mumbunga avatantere Jesus asi, "Musongi, mwenikida vasongwa voye."
\p
\v 40 Uye ava limburura na kuva tantera asi, "Ame kuna kumutantera asi, nkene vamwena vano, ndi mawe ngo ayimbo."
\p
\v 41 Jesus opo atikire pepi na Jerusalemu amone sitNkurumbara, atameke kulira,
\v 42 Nakughamba asi, "Ndi wayiva asi lino liyuva lyoye, ove, lya kukuyitira mbili! Ano ngoli weno vana vihoreke kusipara soye.
\v 43 Sirugho ngasiya opo ngavaya vana nkore voye ngava yatime likwina ngali kukundurukite ngava kuture mukatji makura ngava kupatilikite kuma ruha naghantje.
\v 44 Ngava kuyona palivhu, kumwe na vana voye. Mumoye kapi ngava suvamo liwe likjare pantunda mukondasi ove kapi wayivire sirugho sasiwa opo aya kudingulire Karunga ove kapi wa sidimburulire."
\p
\v 45 Jesus angene munkirise akatjida-tjide mo vauliti navo vana kuuro,
\v 46 makura ava tantere asi, "Kwa tjanga asi, "Ndjugho yande, ndjugho ya ndapero,' anwe mbyo mwayitura yikare uvando wava ka widi."
\p
\v 47 Jesus karonganga kehe liyuva muntembeli. VaPriste; li vavanene na varongi matjangwa na matimbi gha mahoko, kwa sasine vamudipaye,
\v 48 ano ngoli kapi va wanine mpito mukondasi vantu navantje kwayire vaya terere kukwendi.
\c 20
\cl Ligaununo 20
\p
\v 1 Liyuva limwe Jesus uye kuna kuronga vantu munkrise na kuyuvita mbudi ya ruhafo makura va Pristeli vavanene na vasongi matjangwa kumwe na matimbi avaya kukwendi.
\v 2 Vavo ava mupura, na kughamba asi, "Tutantere asi nankondo munke wa viruwananga vino, ntani are ogho adikupo odino nkondo."
\p
\v 3 Jesus ava limburura na kughamba asi, "Name kuna kumupura lipuro, makura mulilimburure.
\v 4 Likuso lya Johanesi: Kwatunda muliwiru ndi ku vantu?
\p
\v 5 Vavo ava kuyongo, ava ghamba asi, "Ndjene kutu ghamba asi, 'Kwatunda muliwiru,' ghuye kwatupura ashi, 'Mukonda munke mwapira kuvipura?'
\p
\v 6 Ano ngoli nkene tughamba asi, 'kwatunda ku vantu,' ovano vantu navantje ndi kuvatudipaya na mawe, mbyovo si vamuyiva nawa-nawa asi Johanesi ne muPorofete."
\v 7 Vavo makura ava mulimburura Jesus asi kapi vayiva oko wasatunda. Jesus makura ava limburura asi,
\p
\v 8 "Nkenesi mo ngoli name kapi nuvhura kumutantera asi na nkondo munke na ruwananga vino vininke."
\p
\v 9 Jesus makura atantere vantu sino sifanikito asi, "Pakalire murume umwe ogho akaliro na sikunino sa vinyu, makura asitapa kuvantu valimemo, makura uye ayendi ugenda akakarako sirugho sasire unene.
\v 10 Opo satikire mo sirugho sakuyangura atumuko mukareli wendi kuva kasikunino, asi aya simbeko muyanguwa mandjembere ga musikunino. Ano ngoli vakasikunino ava mutoghona, kumwe na kumutuma avyuke maghokoghoko-ghoko.
\v 11 Makura aya tumuko nka mukareli wendi wapeke naye nka ava kamutoghona, kumwe na kumufita ntjoni makura ava mutjida avyuke maghoko-ghoko.
\v 12 Uye ayatumuko wa utatu naye ava kamutoghona ava kamuremeka, ava kamutjida.
\v 13 Mwenya sikunino sa vinyu akupura asi, 'Weni omo nuvhura kuruwana? Kuna kutumako monande ogho nahora unene. Pamwe walye ngava kamufumadeka.'
\p
\v 14 "Ano ngoli vandimi sikunino opo vamumonine, ava kutantere-tantere, asi, 'Oghuno ndje mupingi wa sikunino. Tokwenu tumu dipaye, makura uno upingwa ngaukare wetu.'
\v 15 Vavo makura ava muvhukumini pandje ya sikunino va kamudipaye. Jesus ava pura asi, Ovano vantu vakufana weno opo ngayatika mwenya sikunino ne kuvaruwana weni?
\v 16 Uye ngaya vadipaya vandimi sikunino, makura sikunino ngaya sitape kuvantu vapeke." Opo vaviyuvire avaghamba, asi, "Nakuvhurasi!"
\p
\v 17 Makura Jesus ava mono, aghamba asi, "Vinke dina kutanta odino nkango vatjanga ashi: 'Liwe olyo vashwena vatungi ndyo ngali kakro liwe lya mulyo unene?
\p
\v 18 Kehe uno ngaliwera ngali mumbandaura ntani kehe ghuno ngawero pano paliwe ngatjokauka, ano ngoli ogho ngaliwera ngali mumbandaghura."
\p
\v 19 Vasongi matjangwa na vaPristeli vavanene kwa sanine vamutoghone mpopo pasirugho oso, mbovosi vayivire asi sino sifanokito mbo asengilikidire. Makura vavo kwatjilire tupu mbunga ya vantu.
\v 20 Vavo makura ava munomene, makura ava tumuko vantu vakakukitaghukire asi navo vahungami, makura vakamurundire mu vighamba vyendi, vakamutape kuvaka veta na vapanguli vakamupangure.
\v 21 Vavo makura ava mupura asi, "Musongi, twayiva asi nkango doye na marongo ghoye auhunga, ntani twayiva asi ove kapi wa monanga kulikuto lya muntu, ano ngoli ove kuronga ndjira ya Karunga ya usili.
\v 22 Vavipulitira asi atwe tufute mutero kwa Sisa Hompa wa Roma ndi hawe?"
\p
\v 23 Makura Jesus adimburura maghano ghavo, makura ava pura asi, vinke muna kuntjetekera,
\v 24 "Yineyedenu si oyo silinga muna kara nayo kuno kwande. Lifano lyare na lidina lyare vatjanga po?
\p
\v 25 Makura uye avatantere asi, "Tapenu ovyo vyahameno kwa Hompa wa Roma, ntani mutape nka ovyo vya hameno kwa Karunga."
\v 26 Vavo kapi vavhulire kumuwana undjoni kumeho ya mbunga, makura avatetuka unene kuukonentu wa kulimburura, makura vavo ava mwenako teete.
\p
\v 27 Va Sadukayi vamwe vavo kapi vapura asi, mpoliliko livhumbuko lyavafe,
\v 28 makura ava ya kwa Jesus vaya pure, na kughamba asi, "Musongi, Moses kwa tjanga veta mbyo ayitupa asi murume nkene ana fu, asuve mukadendi ana hepa kukwara mukada mukurwendi, mposi ngayitirepo mukurwendi vana.
\v 29 Murume kwa kalire navana vendi vatano navaviri vavarume, monendi wa mbeli akwara mukadi, makura afu ana kuturapo vana,
\v 30 musikwavo wa mbeli akwara ndjegho mukadi naye afu ahana kuturapo vana. Wautatu naye amukwara, dogoro naghu wautano-na uviri navantje ava fu vahana kusuvapo vanuke.
\v 31 Kunyima ya sirugho mukadi naye aya fu.
\v 32 Opo ngava kavhumbuka kuufe, are ogho ngaka muupo uno mukadi?
\v 33 Sirugho so navantje vatano navaviri vamukwalire."
\p
\v 34 Jesus ava limburura asi, "Vantu vamuno mu udjuni ne kukukwaraghura.
\v 35 Ano ngoli mu udjuni wa kumeho ntani navo ngava kawano livhumbuko kuufe vavo ne kwato nka kukwara ndi ngava kakware.
\v 36 Ntani vavo kapi nka ngava vhura kufa, vavo ngava fana yira va engeli ngava kakare vana va karunga, ovo ngava kavhumbuko ku ufe.
\v 37 Vya kuhamena livhumbuko lya vafe, Moses amana kare kuvineyeda, musisorokwa sakuhamena sishwa sakupya na mundiro wa kupira kuveva, opo ayendire aka raperere kwa Karunga wa Abrahamu na Karunga wa Isaka na Karunga wa Jakopu.
\v 38 Ntantani weno uye kapisi Karunga wa va fe, nane ngoli uye Karunga wava vakamonyo, mukondasi vavo navantje kuna kuparuka kumwe naye."
\p
\v 39 Vasongwa vamatjangwa vamwe ava mutantere, asi, "Musongi, una limburura muuhunga."
\v 40 Kutundapo na umwesi nka amupuliro lipuro.
\p
\v 41 Jesus ava pura asi, "Weni omo muna kughamba asi Mesiya ne Mona David?
\v 42 Ntjene si David mwene kwaghamba mu mbapira ya Mapisarome asi,
\q
\v 43 'Hompa kwatantera Hompa wande asi, 'sungira kurulyo rwande, dogoro ngauture vana nkore voye ngava kare ulyatero wa mpadi doye.'
\p
\v 44 Ntjene si David kwatwenyine Mesiya asi, 'Hompa,' weni nka Hompa omo akara si mona David?"
\p
\v 45 Mbunga yayo simpe kuna kuterera makura Jesus atantere varongwa vendi asi,
\v 46 "Karenu muna kotoka kuva songi matjangwa, ovo vahoro kudwata marwakani ghamare ovo vahoro kukukunda-kunda pamavango gha maulitiro ovo vahoro kusungira pa vipuna vyaviwa muSinagoge ovo vahoro mavango ghava kalikuto pa vipito.
\v 47 Vavo kumana limona lya mumandi ghafita vavya vavo, vavo kukuneyeda mukuraperera ndapero dadire unene. Ovano varume vakufana weno mpanguro yavo ngayikakara yayidito unene."
\c 21
\cl Ligaununo 21
\p
\v 1 Jesusa gha kankuka, amono vantu vavangagho, ovo vatuliro mauswi ghavo musikumba.
\v 2 Ghamono mufitavyendi umwe atuliromo mapeni maviri.
\v 3 Makura a ghamba, "Usili nakumutantera, uno mufitavyendi wahepwere ana turamo vyavingi kupitakana navantje.
\v 4 Navantje vano kunatapa mauswi kutundilira movi vyavingi vakara navyo. Ene ngoli mufita vyendi uno, kutundilira muruhepo rwendi, kuna turamo navintje-navintje ovyo aparukanga.
\p
\v 5 Opo vaghambaire vamwe kuhamena nkirse, omu vayi wapaikire namawe ghamawa navitapa, aghamba,
\v 6 "Kuvininke vino muna kumona, ngaghaya mayuva omu ngapapira kuhupapo liwe limwe paunyalyo olyo ngalipiro kubamaukira palivhu."
\p
\v 7 Makura ava mupura, mukughamba, "Musongi, liyuva munke ngavisoroka vino? Sineyedito munke ngasi karopo apa ngarukara ruvede rwavyo rwakusoroka papepi?
\p
\v 8 Jesus a limburura, "Takamitenu mpo asi vapire kumukonga. Konda asi vangi ngava kayero mulidina lyande, nakughamba asi, 'Ame ndje,' ntani, 'Ruvede papepi runakara.' Kapisi ngamu vakwame.
\v 9 Nangesi mwayuva vita nandjorongani, kapisi ngavimutjilite, morwa asi vininke vino vina kona kusoroka pamuhovo, ngoli uhura kapi ngaukarako mpopo."
\p
\v 10 Makura aghamba kwavo, "Dimuhoko ngadika kuyambura nadimuhoko peke, ntani mbara na mbara.
\v 11 Ngakukakara sindundumo salivu, ntani mumavango akukusuva-suva lirumbu na mahamba. Ngakukakara visoroka vyakutjilita na vineyedito vyavinene kutundilira muwiru.
\v 12 Ngoli kumeho yavininke navintje vino, ngava kamutoghona na kumuhepeka, kumutwara mumapongero namudorongo, kumuyita kuvahompa navaNguuru mukonda yalidina lyande.
\v 13 Ngavi katwalidira kumpito yaghundipo wenu.
\v 14 Mpo ngoli asi kusingonone muntjima ghoye udire kukuwapayikira mukukupopera kumeho ya ruvede,
\v 15 mposi ame kunikupa nkango na ukonentu ogho vadira kukananita vanankore voye nakuuswena
\v 16 Ngoli ngava kamutapa nka vayiti, vakueu, valikoro, navaholi, ntani vamwe venu nga vadipagha.
\v 17 Ngava munyenga navantje mukonda yalidina lyande.
\v 18 Ene ngoli kundereko ruhuki rwamumutwe ghoye ngarukombano.
\v 19 Mulididimiko lyenu ngamu kawanamo maparu ghenu.
\p
\v 20 Apa ngamukamona Jerusalema kunayi kundurukidai lidjonauko pepi lina kara.
\v 21 Makura kupulitira ngoli vantu vamu Judeya vadukire kumandundu, vanya musitata vatundemo, ntani vanya pandje yasirongo ndi nakuyangena nkasi mu nkurumbara.
\v 22 Ghano ngo mayuva gha livyutidiro udona, mposi vininke navintje ovyo vatjanga nga vitikemo.
\v 23 Rugugho rwarunene kovanya vana karo marutu mavili noku kwava vanakupakero vaveli sinka mumayuva ogho! Mbyovi asi ngaku kakara siponga palivu, ntani ugara kuvantu vano.
\v 24 Ngava kawera kuuhura warufuro, ntani ngava vatwara muupika mudimuhoko nadintje, ntani Jerusalema nayo ngavaka lyataghura vapagani dogoro nkoko ngarukatika mo ruvede rwavapagani.
\p
\v 25 "Ngakukara vineyedito muliyuva, mukakwedi, ntani muntungwedi, napalivhu. Dimuhoko ngadikara musiponga, sinka-nka mukonda yalinungo lyalifuta namankupi.
\v 26 Ngakukakara vantu ngava pwiliro kuwoma nakulitaterero lyavininke ovyo ngavikayero Udjuni. Morwa nkondo da liwiru ngavakadi nyunga.
\v 27 Makura ngava kamona mona muntu kunakuya muliremo nankondo nauyerere waunene.
\v 28 Ano ngoli apa ngavikatameka kusoroka vininke vino, anwe yimanenu mukankure dimutwe denu, mukonda asi liyoworo papepi lina kuyendera."
\p
\v 29 Jesusa ava timwitili sitegho, "Kengenu kuukuyu, nakuvitondo navintje.
\v 30 Opo vya sokeranga, kuvikumonena naumwenu asi kwenye papepi anakara.
\v 31 Mo nka, apa ngamuvimona vino kunakusoroka, yivenu asi Untungi waKarunga papepi una kara.
\v 32 Usili nakumutantera, ruvaro runo kapi ngarupwa dogoro vininke navintje vino ngavisoroke.
\v 33 Liwiru nalivhu ngavipwa po, ene ngoli nkango dande kapi ngadi pwa po.
\p
\v 34 "Ano ngoli kupakerenu naumwenu sinka, mpo asi dimutjima denu dipire kuditopa nakunwa kwakupitakanena naunkorwe navinka vyaliparu, ntani liyuva olyo ngalipire kudimina pwenu hararasi yira siraha.
\v 35 Vyavyo ngavi kaya pa kehe uno aparukango pantunda yalivhu.
\v 36 Ngoli vangararenu kehe ruvede, kuraperera mpo asi mupame kugwanenena mukusendauka vininke navintje vino ngavi soroko, nakuka yimana kusipara sa Mona Muntu."
\p
\v 37 Mwi gho uye kwasongire nkurumbara, ntani kumatiku akarupuka ghaka kare panya va twenyanga asi Ghosidumba.
\v 38 Vantu navantje kwa menekilire nkurumbara vaya muteyerere.
\c 22
\cl Ligaununo 22
\p
\v 1 Pano ruvede lifeste lyamboroto yahana vifulito rwaro pepi runa kara, eli vatwenyanga asi Pasika.
\v 2 Vakurona vavanene navatjangi vamatjangwa kwaghayalire omu vadipaya Jesusa, mbyovisi vakalire nautjirwe kuvantu.
\p
\v 3 Makura Satana angene mwa Judas, oghu vayitanga Isakarioti, oghu ghakaliro ghumwe wavaro nambiri.
\v 4 Judas gha yendi kuvakurona vavanene nava kurona vavakavita mukukatimwitira navo omu gha yenda Jesusa kuntji amuvayitire.
\v 5 Vavihafilire nakuvitambura mukumupa maliva.
\v 6 Ghavipulitiri nakusana-sana mpito ndi amutape kukwavo mumbunga mo.
\p
\v 7 Makura liyuva lyamboroto yahana vifulito alitiki po, opo pakaliro lidjambo lyandjwighona yaPasika.
\v 8 Makura Jesusa atumu Petrusa na Johanesi, aghamba, "Kayendenu mukatu wapaikire ndya da Pasika, mposi tuvure kukalya."
\p
\v 9 Avaghamba kukwendi; "kuninko una tusanene kukawapayikira?"
\p
\v 10 Ava limburura, "Kengenu, opo mukangena nkurumbara, murume ana simbo hupa yamema mukagwanekera naye. Mukamu kwame mumundi omo akangena.
\v 11 Makura mukaghambe namwenya ndjugho, 'musongi kuna ghamba koye, "kuninko kunkondwa yavagenda, oku nikalyera pasika navakasisongero vande?"'
\v 12 Kwaka muneyeda nkondwa yakuwiru navipuna yavyo. Mukawapaikilire moomo."
\v 13 Makura avayendi, nakukawana navintje moomu avitantire. Makura avawapaiki ndya da Pasika.
\p
\v 14 Opo yatikire vili, a sungili nava Apositoli.
\v 15 Makura aghamba kukwavo, "Ame kani sana unene-nene kulya Pasika kumwe nanwe kumeho ngani kanyande.
\v 16 Mpo nakughamba ngoli kukwenu, "kapi nikayilya nka dogoro ngavintikiliremo muUntungi waKarunga."
\v 17 Makura Jesusa aupu nkinda, opo amanine kutapa mpandu, aghamba, "Ghupenu yino, muyikugaunwine mwanaumwenu.
\v 18 Moomu nakumutantera, kapi ngani kanwa nka kulinyango lyasindjembere dogoro nkoko ngaukayera Untungi wa Karunga."
\v 19 Makura aupu mboroto, opo amanine kutapa mpandu, ayi bamuna, nakuyivapa, aghamba," Runo ndo rutu rwande, oru vana tapa murwenu. Viruwanangenu vino mukumuvhurukirapo."
\v 20 Aupu nkinda mundjira ndjoyo nka kurukurwa murarero, Aghamba," Yino nkinda likukwatakano lyalipe muhonde yande, oyi yatekangero pa pwenu.
\v 21 Ngoli kwatenu lighano. Liwoko lyowo akantjororo name ana kara kusitafura kuno.
\v 22 Mo ngoli si Mona Muntu kuvi mupita moomu vavi ngungunyikira. Ngoli rugugho kumuntu unya linapitili liyendo kuntji yendi!"
\p
\v 23 ava tameke kukunungaura asi ndi unindjepo pavo ghavuro kuruwana vyangoweyo.
\p
\v 24 Makura moomo mukatji kavo amutameke dimutangu kuhamena are mukatji kavo ana wapero kukara munenepo.
\p
\v 25 Aghamba kwavo, "Vahompa vighambere yuvhe vaKarungaghona pa pwavo, ntani ovo va karo naunankondo pa pwavo vavo kwava twenyanga asi varuwani viruwana vya viwa.
\v 26 Ngoli kapisi vikare yira ngoli kukwenu, mulivango lya ngoli, pulitirenu wamunenepo mukatji kenu akare yira ndje mwanuke po, ntani pulitirenu unya wamulyo po ngudu akare yira ndje waku karera.
\v 27 Nani are wamunene po, ndjegho a sungirango kutafura, ndi ndjegho a karerango? Nani kapisi ndjeunya asungirango kutafura? Tara ame nakaro mukatji kenu yira ndjeghu a karerango.
\p
\v 28 Ngoli anwe kamutwikirango name mumpanguro dande.
\v 29 Namusungidika muuntungi, nampliindi yira moomu tupu vantjungidika vavava muuntungi,
\v 30 asi muvure kunwa nakulya kutafura yande muuntungi wande, ntani anwe ngamuka sungira kuvipuna vyauHompa mukupangura marudi ronambili gha Israyeli.
\p
\v 31 "Simoni, Simoni, kotoka, satana kunapura aku upe, asi ndi ngaka kusuke yira rukokotwa.
\v 32 Ngoli nakuraperere po, lipuro lyoye kapi ngalisaya. Kuruku yakuka vyukamo muruku, ngau ya pameke vauni na vakuru voye."
\p
\v 33 Petrus a ghamba kukwendi, "Hompa, Ame nakurongikidiri kuyenda nove nakuntje kudorongo nakumfa."
\p
\v 34 Jesusa gha limburura," Nakukutantera, Petrus Sikondomboro sahana kuyigha liyuva lino, kumeho ya ku ka nkanana vikando vitatu kundjiva me."
\p
\v 35 Makura Jesusa a ghamba kukwavo, "Opo na mutumine mwa hana kandjatoghona, ndjato ya vihepwa, ndi vicamakaku, mpoviri vyamu piliron ndi?" Ghava limburura, "kwato."
\p
\v 36 Makura a ghamba kukwavo, "Ene ngoli, ou ana karo nakandjatoghona, gha vitambure, ntani nka ndyato yavihepwa. Ou ana piro rufuro a ulite sikoverero sendi a ure ko rumwe.
\v 37 Moomu na ku mu tantera, ovyo vatjanga kuhamena ame vyakona kutikiliramo. 'kwamu varwire kumwe nava vapiro veta. 'Kovyo va pumba kuhamena ame kuna kutika mo."
\p
\v 38 Makura ava ghamba, "Hompa, kenga! marufuro mavili ghano." A ghamba kukwavo, "Ana gwana."
\p
\v 39 Jesusa akayenda, yira moomu tupu kaviruwananga, kundundu ya mauywe, navakasisongero ava mukwama.
\v 40 Apa vakatikire, aghamba kukwavo, "Rapererenu mposi mupire kungena mumasheteko."
\v 41 Atundupo pavo kuhamena livukumo liwe, ntani a tongamene nakuraperera,
\v 42 Vava, nange asi una panga, ngupe nkinda yino. Napo nawa tupu, kapisi sihoro sande, ngoli soye sisoroke."
\v 43 Makura mu Engeli wamuwiru amumonekere, nakumupameka.
\v 44 Kukara murunyando, araperere unene-nene, ntani liyuva lyendi alikara yira ligwili lyahonde lina kuwero palivu.
\v 45 Apa a sapukire pandapero yendi, aya kuvakasisongero ntani aya vawana vavo vanarara, mukonda yarugugho rwavo,
\v 46 avapura, "Vinke munararere? Rambukenu muraperere, mpo asi mupire kungena mumaseteko."
\p
\v 47 Ghuye po simpe kuna kughamba, mpopo tupu, mbunga ayi moneke, na Judasi, umwe wavakasisongero, ana kuvapititiro, aya papepi na Jesusa amucumite,
\v 48 ngoli Jesusa aghamba kukwendi, "Judasi ove ngoli kuna kusorora una kusorora Mona Muntu nalicumito?"
\p
\v 49 Makura vanya vakundurukidiro Jesusa opo vamonine ovyo vina kusoroko, ava ghamba, "Hompa, tutoghone mo na rufuro?"
\v 50 Makura umwe wavo atoghona po mukareli umwe wamupristeli wamukurona, nakutetako litwi lyendi lyakukalyo.
\p
\v 51 Jesusa aghamba, "Vina gwana mbyovyo!" Akwata kulitwi lyendi nakumuverura.
\v 52 Jesusa aghamba kuvapristeli vavakurona, kuvakurona vavakavita nkurumbara, ntani nakuvakurona-pongero ovo vamuyeliliro mukumu rwita, "Anwe kuya yira kuna yere mukawidi, namarufuro navitwa?
\v 53 Opo kanikaranga kehe liyuva nanwe munkirise, kapi mwakambikire mawoko papande. Ngoli yino ndjo vili yenu, ntani unankondo wa mundema."
\p
\v 54 Nko kumukwata, vamughupepo nakumuyita kumundi wamuPristeli wakuwiru. Ngoli Petrusa amukwama kughurere.
\v 55 Kuruku yakuvankeda mundiro pakatji kalivango lyampanwiro nakusungira pamwe, Petrusa gha sungiri mukatji kavo.
\v 56 Mukareli-kadi umwe amumono omu asungilire musite samundiro nakukenga kuvyukilira kukwendi makura aghamba, "Ou mukafumu naye kakaranga."
\p
\v 57 Ngoli Petrusa avi kanana, mukughamba, "Mugholikadi, Ame kapi namuyiva."
\p
\v 58 Muruku yakaruvede-ghona mpwali nka umwe amumonino, ntani aghamba, "Nove umwe wavo." Ngoli Petrusa aghamba, "Mukafumu, kapisi ame."
\p
\v 59 Muruku rwahambara vili murume umwe a tininiki nakughamba, "Usiri-siri murume uno naye kakaranga, mbyovisi uye muka Galireya."
\p
\v 60 Ngoli Petrusa aghamba, "Mukafumu, ame kapi nakuyivasi vinke nawa-nawa una kughamba." Paruvede ndoro uye kuna kughamba, sikondomboro asi yiyi.
\p
\v 61 Nko kupirukako, Hompa a kenge kwaPetrusa, Petrusa ntani ana kuvhuruka nkango daHompa, opo aghambire kwendi, "Kumeho yakuka yiya sikondomboro namuntji ove una nkanana vikando vitatu."
\v 62 Petrusa aka rupuka pandje kumwe nakuka bwayamo alire.
\p
\v 63 Makura varume vanya vakungiro Jesusa ava musempurura nakumutoghona.
\v 64 Ava mufikilili sikese nakumupurayera, mukughamba," Porofete! are unya anakutoghono?"
\v 65 Vininke vingi vaghambawire varenkaure Jesusa mwamudona, mukumu shwaura.
\p
\v 66 Tupu lya kaya, vakurona vavantu ava pongo pamwe, navantje vapristeli vakuwiru navatjangi vamatjangwa. Ava mutwara mundango
\v 67 nakughamba," Nangesi ve Kristusa, tutantere." Ngoli aghamba kukwavo, "Nange ninutantera, kapi muvipura,
\v 68 ntani nange nimupura, kapi mulimburura.
\v 69 Ngoli kutunda pano, Mona Muntu ngakasungira kuliwoko lyarulyo rwankondo daKarunga."
\p
\v 70 Navantje ava ghamba, "Makura ngoli ve uMona Karunga?" Jesusa aghamba kwavo, "Muna ghamba asi ame."
\v 71 Ava ghamba, "Vinkenka tuhepera mbangi? Vantu tuna kuyuviroko naumwetu kutunda mukanwa kamwene."
\c 23
\cl Ligaununo 23
\p
\v 1 Moomu vayendilire navantje ava sapuka vayite Jesusa kwa Pilate.
\v 2 Ava tameke kumurundira, mukughamba, "Twawanine murume uno kuna kupukita rudi rwetu, mukusweneka kutapa maliva kwa Sizari, nakughamba asi uye mwene ndje Kristusa, Hompa.
\p
\v 3 Pilate a mupura, mukughamba, "Ove Hompa wava Juda? Jesusa a mulimburura mukughamba, "Una ghamba mo."
\p
\v 4 Pilate aghamba kuvapristeli vavanene nambunga, "Ame kapi nawana undjoni mu mouno murume."
\p
\v 5 Ngoli vavo ava tininiki, kughamba, "Uye kurunga vantu, kusonga mwayendo Judeya, kutamekera kuGalileya nakulivango lino tunakara."
\p
\v 6 Makura Pilate apa a yuvire vino, apura nange murume wamu Galieya.
\v 7 Apa a nongonwine asi uye wakuntji yampangera yaHerode, mpo a tumine Jesusa kwaHerode, ou akaliro nka naye mwene akaliro ku Jerusalema mumayuva ghanya.
\v 8 Herode apa amonine Jesus, a hafa unene, morwa uye kare ghaghupa kushana kumumona. Amuyuvha nka, ayuva kuhamena kwendi nka uye ahuguvalire kumona vipimpo vimwe aruwananga.
\v 9 Herode apurayere Jesusa nkango dadingi, ngoli Jesusa kwato vi amulimbwilire.
\v 10 VaPristeli vavanene navatjangi vamatjangwa ava yimana, nanyanya vamurundire.
\v 11 Herode navakwaita vendi ava tuku Jesusa nakumutinda. Makura ava mudwateke vyuma vyaviwa nakumutuma a vyuke kwaPilatusi.
\v 12 Va Herode na Pilatusi kwaya kalire vantu namuholi wendi kutunda liyuva ndyolyo, ngoli vavo kwahovire kukara vankore.
\p
\v 13 Pilatusi kumswe no vaPristeli vavakurona nava pangeli nambunga yovantu
\v 14 avatantere, "Anwe kuna ndjitiri uno muntu uno yira ana kupukito vantu vakare mwapeke, ntani muna mono, omu na mupurayere kumeho yenu, mwasamona undjoni murume uno kuhamena vininke ovyo muna kumurundira.
\v 15 Hawee, nampindi, mposi uye ko Herode anamututumine avhuke, akenge, kwato vinawapero mfa kovi aruwana uye.
\v 16 Makura ame ngoli kuni mutengeka tupu nakumu naku mumangurura."
\v 17
\p
\v 18 Ngoli vavo ava yiyire kumwe-kumwe, mukughamba, "Tundepo murume uno, nakuturupwitira Barabasi!"
\v 19 Barabasi kwakalire murume vatulire mudorongo kukupira kuyuva munkurumbara na lidipayo.
\v 20 Pilatusi ava tantere nka, nasihoro sa kumangurura Jesusa.
\p
\v 21 Ngoli vavo ava yiyire, mukughamba, "mupamparerenu, mupamparenu."
\v 22 A ghamba kukwavo sikando sautatu, "Mukonda munke, vinke aruwana vyavidona murume uno? Ame kapi nawana undjoni waku muwapera mfa uno. mposi me kuruku ya kumutengeka uye, ame kuni mumangurura."
\v 23 Ngoli vavo kwayyilire namaywi gha kudameka, mukumtokwera si vamupampare vamupamparere. Mayui ghavo agha tetukita Pilate.
\v 24 Makura Pilatusi mpo atokolire kuvapulitira ovyo vana matokoro vatitinikire kuruwana.
\v 25 arupwita ouu vakwata vatokwsera mfa kumwe nokuvapa Jesus vakamuruwane kutwara mo vatokolire.
\p
\v 26 Moomu vamurupwitirepo vamutware, ava kwata po Simoni umwe waku Sayirini, atundiro kusirongo so, ntani ava mukambeke silivindakano asimbe, uye kuna ku kwamanga Jesus.
\v 27 Mbunga yayinene yavantu, ntani nayi yavakamali ovo vaguviro ngudu nakumulilira, kwamu kwamine.
\v 28 Ngoli apiruka kukwavo, Jesus aghamba, "Vana va vakamali vamuJerusalema, mwasa ndilira me ngoli kulilirenu umwenu no vana venu.
\v 29 Kengenu si, mayuva kuna kuya omu ngava kaghamba asi, 'Vatungikwa mbovo vakaro vangandje namara anya apiro kuyita, namaswe anya apiro ku yamweka.'
\v 30 Makura ngava tameka ku kaghambera ndundu, 'Tuwere,' ntani nakuvikanduko, 'Tufotere.'
\v 31 Mpo ngoli asi nange ghava ruwana vininke vya ngowe yo saso sitondo simpe siteke, vinke ngavi kasoroko apa ngasi kukuta?"
\p
\v 32 Vakafumu vamwe, vakorotji vaviri, kwava twalire kumwe naye vaka vadipaye.
\v 33 Opo vayatikire kulivango vatwenyanga "Likora," nko vaka mu pampalilire nava korokotji vanya-umwe kurulyo rwendi ntani umwe kurumontjo rwendi.
\v 34 Jesus aghamba, "Vava, vaupirepo, mbyovisi kapi vana yiva ovi vana kuruwana." Makura avati wera, ava kutapere vyuma vyendi.
\v 35 Vantu kwa yimanine vakengere omu vana kumu sepa vapangeli, mukughamba, "Ghana yowora vaunyendi. Naye akuyowore mwene sa, nangesi uye Kristusa waKarunga, owu vatoworora."
\p
\v 36 Vakavita navo ava mutindi, ava muswenene, nakumupa vikunwa vyaulyungu-lyungu,
\v 37 nakughamba, "Nangeshi ove Hompa wavaJuda, kuyowore naumoye."
\v 38 kwakalirepo nka sineyedito pwendi, "Uno ndje Hompa wava Juda."
\p
\v 39 Umwe wavakorokotji ogho andjendjiliro nkoko amuhomokere mukughamba, "Nani kapisi ve Kristus? kuyowore naumoye ntani natwe." Nani kapishi ove Kristus? Kuyowore ntani natwe."
\p
\v 40 Ngoli ghunya ghumwepo amu tuumukiri, mukughamba, "Ove kapi watjira Karunga, nomu munakara mumpanguro yimwe tupu?
\v 41 Atwe mpotuli pano pahana ufuki, mbyo tuna kuwana mbyovyo vina tuwapero kutwara kuviruwana vyetu. Ngoli mukafumu uno kundereko ovi anaruwana."
\v 42 Makura aghamba, "Jesus kamvhurukeko apa ngauya muuntungi woye."
\p
\v 43 Jesus aghamba ku kwendi, "Usiri-siri nakukutantera, namuntji name uka kara muparadisa."
\p
\v 44 Pano ndi hambara kuviha vya viri yau hambo-umwe, ntani mundema awu kara palivhu napantje dogoro viri yauntane
\v 45 moomu lyaka tipupalire liyuva. Makura likese lyamuntembeli ali tauka pakatji.
\v 46 mukuklira naliywi lyakudameka, Jesusa aghamba, Vava, mumawoko ghoye nakutapa mpepo yande.
\p
\v 47 Mukurona wavakavita apa gha monine ovyo vya sorokiro, a yererepeke Karunga, mu kughamba, "Vya usili mukafumu uno kwa kalire muhungami."
\v 48 Mbunga nadintje dayiro pamwe da kalire ungambi wo kumona namantjo vininke vino vya sorokiro, ava kavyuka kuna kutowona pamaswe ghavo.
\v 49 Ngoli navantje vanya vamu yiviro, no vakamali vamukwamino kutunda kuGalireya, kwa yimanine ku ure, vakengere vininke vino.
\p
\v 50 Mpopo tupu, kwa kalire po mukafumu walidina Josefa, owo akaliro umwe wo ndango. Uye kwa kalire mukafumu womuwa ntani muhungami.
\v 51 Mukafumu uno kapi a kuwire no mafanayiko ghavo novyo varughunanine. Uye kwa tundire ku Arimatiya, sitata sava Juda, ntani uye kwa kalire kuna kusana-sana untungi waKarunga.
\v 52 Mukafumu uno, a sweenene Pilatusi, apura rutu rwa Jesus.
\v 53 Aruturura, aru dingiri mulikese, nakurutura muntoko oyo ya kaliro muliwe vatetire, omu vapira simpe kurangeka muntu.
\v 54 Kwa kalire liyuva lya liwapayiko, ntani Sabata nayo pepi nakutameka.
\v 55 Vawolikadi vatundiro na Jesus kuGalireya ava kwama ava kamona ntoko namu vakarangikire rutu rwendi.
\v 56 Ava kavyuka vakawapayike ghutura wasidumba no maghadi. Makura pa Sabata ava pwiyumuka kutwara kusipango.
\c 24
\cl Ligaununo 24
\p
\v 1 Nangura-ngura yayinene muliyuva lyakuhova musivike, ghava yakuntoko, vayite kautura ka sidumba va wapayikire.
\v 2 Ava wana liwe lina tindumukako.
\v 3 Ava ngene mo, ngoli kapi vakaruwanine mo rutu rwaHompa Jesus.
\v 4 Ovi kwa soroka, paruvede oro kalire asi vana piyagana kovino, hararasi, vakafumu vaviri ava yimana kuntere yavo muvyuma vya kuvembera.
\v 5 Mpopo vawolikadi vavo vanakara nawoma makura ava nyongeke vipara vyavo palivhu, nokughamba kuvawolikadi, "Vinke muna kusana-sananena muntu wamonyo mukatji kavafe?
\v 6 Uye mwato muno, ngoli ana vhumbuka! Vurukenu omu aghambire nanwe uye panya simpe muGalireya,
\v 7 pakughamba asi mona muntu ana kona kutika mumawoko ghava kandjo nokumupampara, ntani muliyuva lyautatu ngaka vhumbuke nka."
\v 8 Muwolikadi avuruka nkango dendi
\v 9 nokukavyuka atunde kuntoko ntani a timwitiri vininke navintje vino kovanya roumwe ntani nava vakuhupako.
\v 10 Pano Maria Magdalena, Johana, Maria vawina vayaJakop, ntani vawolikadi vamwe navo ava katanta vininke vino kuva Apositolisi.
\v 11 Enne ngoli mbudi yino kwa yuvikire ngwaya tupu kuva Apositoli, ntani vavo kapi vavi pulire vyo vawolikadi.
\v 12 Ngoli simpe Peturusa a sapuka no kukadukira kuntoko, ntani, a ngenine nokukakenga mo, a mono makeshe wovyuma pantjavyo mo. Petrusa makura aka vyuka kumundi wendi, uye kuna kughayadara asi vinke vina soroka.
\p
\v 13 Mpopo tupu, vaviri mwavo ndi ndyo liyuva vayendire wakumunda walidina Emanus, owo akaliro ure wo kilo dimurongo hamboumwe kutundilira ku Jerusalema.
\v 14 Ava kutimwitiri vininke navintje ovyo vya sorokiro.
\v 15 Ovi kwa sorokiro si, pasiruwo ha vahokwa kutimwitira no kukupurayera muukatji kavo, Jesus mwene avayere nokukayenda navo.
\v 16 Ngoli mantjo havo kapi avulire kumudimburura.
\v 17 Jesus aghamba ku kwavo, "Anwe muvavili vinke nane muna kutimwitiranga anwe kuna kuyenda?" Ava yimana mpoopo noruguvo.
\p
\v 18 Umwe wavo walidina Cleopasi, a mulimburura, "Ove tupu wakaromo mu Jerusalema una piro kuyiva ovi vina sorokomo mayuva ghano?
\p
\v 19 Jesus aghamba kukwavo, "Vininke munke? ava mulimburura, "Vininke vina hameno Jesus wamu Nazarete, owo akaliro muporofete, usili munankondo ntani nkango kusipara sa Karunga ntani kuvantu navantje,
\v 20 ntani omu vamuyitire na kumupangura vaPristeli vavakurona navapangeli vetu vamupangure dogoro mfa do kumupampara.
\v 21 Ngoli atwe kwa huguvalire asi ndje ngaka yoworo Israyeli. Yii, ntani vyo vinene po, weno liyuva lyo utatu kutunda opo kavisoroka.
\v 22 Enne ngoli nka, vawolikadi vamwe vamumbunga yetu vana tutetukita, opo vana yendi kuntoko ngura-ngura yo yinene.
\v 23 Kapi vana kawanamo rutu rwendi, mpo vanaya, no kughamba asi vana vhuru nka kamona limoneko lya va Engeli ovo vana ghambo asi uye ndi nomwenyo ana kara.
\v 24 Vakafumu vamwe vana karo natwe mpo vana yendiko kuntoko, ntani vana kaviwana moomu vana vitanta vawolikadi. Enne ngoli kapi vana kamu mona uye."
\p
\v 25 Jesus aghamba ku kwavo, "O vakafumu vo vavaya no dimutjima davo koka mukupura monavintje vinya va ghambire vaPorofete!
\v 26 Nani kapi vya kalire hepero Kristus kunyandera vininke vino, ntani no kukangena mu uyerere wendi?"
\v 27 Makura kutamekera kwa Moses ntani naku vaporofete navantje, Jesus kwava torokilire vininke vya haminino kukwendi mumatjangwa naghantje.
\p
\v 28 Opo vasanine kutika pamukunda vatambire, Jesus a kurenkita yira uye ure a tambire.
\v 29 Enne ngoli ava mutininiki, mukughamba, "Kara natwe, nayone ngurova kare ntani liyuva nalyo hambara yira lina piti tupu kare." Makura Jesus a Kangena aka kara navo.
\v 30 Ovi kwa sorokiro asi, pakusungira navo alye, a upu mboroto, no kuyi tungiki, nakuyibamuna, ayi vapa.
\v 31 Makura mantjo ghavo aghamahuka, nokumuyiva, uye adongonoka kumwe mumantjo ghavo.
\v 32 Ava kughambita vavene, "mutjima wetu kapi unapi mwana umwetu, panya uye kuna kutu ghambita mundjira, omo ana tutwenyene matjangwa?"
\v 33 Ava sapuka ndjoyo viri vavyuke kuJerusalema. Ava kawana ava murongo noumwe vana pongo pamwe ntani vanya vakaliro naye,
\p
\v 34 mukughamba, "Hompa ana vhumbuka, mu usili-sili, ana monekere nka Simoni.
\v 35 Makura ava timwitiri vininke vinya kavi soroko mundjira, nomu kava dimburura Jesus paku bamuna mboroto.
\p
\v 36 Moomu va ghambire vininke vino, Jesus mwene aya yimana mukatji kavo, ntani aghamba ku kwavo, "Mbili yikare ku kwenu."
\v 37 Enne ngoli kwa tukukire ntani kwa yulire woma, ntani vavo yira kwa monine tupu mpepo.
\v 38 Jesusa aghamba ku kwavo, "vinke muna karere mu maudito? Vinke muna karere nomakupurayero mu dimutjima denu?
\v 39 Muna kumona mawoko ghande nompadi dande, Ame naumwande. Nkwatenu mumone. Mpepo kapi yakara nonyama novifupa, yira moomu muna kumona me."
\v 40 Opo a manine kughamba vino, ava neyeda mawoko nompadi dendi.
\v 41 Simpe kapi vavi pulire mukonda yoruhafo, ntani kwa kalire vana hafa. Jesus aghamba ku kwavo, "munakara ko navintu vyo kulya?"
\v 42 Ava mupa karuha kantjwi yakuyota,
\v 43 ntani ayi upu nakuyi lyera kumeho yavo.
\p
\v 44 Aghamba ku kwavo, "Dino ndo nkango dande naghambire kukwenu opo na kalire nanwe, ame navintje vinya vatjanga muveta daMoses no vaPorofete no vaPisarome vya kona kutika mo."
\v 45 Makura amahura ndunge davo, asi va vure kukwata lighano matjangwa.
\v 46 Aghamba ku kwavo, "Mo vavitjanga, asi Kristusa a hepa kunyanda ntani nga kavumbuka nka kuva fe muliyuva lyo utatu.
\v 47 Mapirukero womutjima noliupiropo lyo ndjo ndi lya hepa ku liyawira mulidina lyendi kudimuhoko nadintje, ku tamekera kuJerusalema.
\v 48 Anwe mbangi do vininke vino.
\v 49 Kengenu, Ame kuna kuyenda nika mutumine ovi vamutwenyidira va vava. Enne ngoli anwe karenu munkurumbara dogoro ngava mudwateka nkondo dakutunda kuwiru."
\p
\v 50 Opo Jesus ava pititlilire varupwite dogoro pepi na Bethany Ayerura mawoko ghendi avatungike vavo.
\v 51 Ovi kwa sorokire, pasiruwo ava tungikire vavo, uye ava suvu vavo no adamukire mu untungi waliwiru.
\v 52 Makura ava mutongamene nakuvyuka kuJerusalema noruhafo rorunene.
\v 53 Ntani ava kakarerera kuntembili, vatange Karunga.

1132
44-JHN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1132 @@
\id JHN
\ide UTF-8
\h Johanesi
\toc1 Johanesi
\toc2 Johanesi
\toc3 jhn
\mt Johanesi
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Pakutameka kwakalire Nkango, eno nkango kwa kalire na Karunga. Nkango kwakalire ndjo Karunga.
\v 2 Evi mbyo vya kaliro mulitameko na Karunga.
\v 3 Vininke navintje kwaviruwanine kupitira mwendi, ndi kwato uye ndi kwato nampilindi sininke simwe vahungire.
\v 4 Mumwendi Liparu, Ano liparu kwakalire ukenu gho Muntu.
\v 5 Ukenu kavembera mumundema, ene ngoli mundema kapiwadongangeda.
\p
\v 6 Kwa kalire murume vatumine atunde kwa Karunga, Lidina lyendi John.
\v 7 Uye kwayiresi mbangi mukuyangambipara Kuhamena ukenu, mposi navantje vakona kupura kupitira mumwendi.
\v 8 John kapi akalire ukenu, mbyo vya yakaliresi uye akona kuyangambipara kuhamena ukenu.
\v 9 Ukenu gho usili, Ogho watapango ukenu kwa kehe muntu, Mbyo wayire Mu Udjuni.
\p
\v 10 Uye kwa kalire mu Udjuni, ano Udjuni kwauhungire kupitire mu mwendi.
\v 11 Aya kwa vendi, ano vendi vendi kapi vamutambwire.
\v 12 Enengoli yira momu vamutambulire singisavo, Ovo vapuro mu lidina lyendi, Atapa unankondo vakare vana va Karunga.
\v 13 Vavo vo vadira kusampuruka vosihonde, ndipo volitokomeno lyo panyanyama, ndipo litokomeno lyo murume, enengoli lya Karunga.
\p
\v 14 Nkango ayiya nyama no kutunga mukatji ketu. Twamona uyerere wendi, uyerere gho umwe no nka ngegho tupu atundo kwa Se. ayuro mporo no usili.
\p
\v 15 John angambipara kuhamena uye, no kuyiyira, kuno kuna kughambasi, "Oghuno nge umwe namutantera me, ogho ayo kunyima yande ndje wamunenepo kwande, mposi uye uye kwahova ntani ngoli me."
\v 16 Mposi muliyuliliro lyendi twawaninemo mpora kehepano.
\v 17 Mposi veta kwayitapire kupitira mwa Moses. Mpora na usili kwatundire kwa Jesus Christ.
\v 18 Kwato oghu a kengo rumwe Karunga; ahuru nge Karunga tupu, Ogho akaro kuruha rwa Vavava, Uye a tura Karunga afumane.
\p
\v 19 Maseteko ghano gha Johanes opo vatumine va Juda varuti no Va pristeli ku kwendi voku Jerusalem, "Overe?"
\v 20 Atongonona-Uye kapi aswenine, "Ne ngoli atangunine-Ame kapisi Christus."
\v 21 Mpongoli vamupulire uye, "Overe nani? Ove ne Elijah ndi?" Uye aghamba, "Kapisi me. "Ovene Muporofete ndi?" Uye alimburura, "Awe."
\v 22 Mpongoli vamutantilire uye, "Overe, Mposi twakona kukatapa lilimbururo kovo vatutumo? Nke muna kughamba kuhamena kwanaumwenu?"
\v 23 Uye aghamba, "Ame liywi, Kuyiyira mumburundu: 'Vhukitenu ndjira ya Hompa yivhukilire,' Yira momu tupu aghambire muporofete Isaiah."
\p
\v 24 Ano paweno vamweya vo Vafalisayi kwavatumine,
\v 25 no avamupura kumwe nokughamba ku kwendisi, "Nke wa Kusiranga ngoli nangesi kapisi ve Christusa nsdi po Elijah ndipo Muporofete?"
\v 26 Johanesa avalimburura, kughamba, "Ame kukusa no Mema. Nengoli pakatji kenu kunakarapo umwe mwadiraz kuyiva.
\v 27 Uye nge ayo ntani me, Ruvara ro sigcapa sendi si nganidira kudjonaura sidongonoke."
\p
\v 28 Vininke vyangoli kwaviruwanine mu Bethany museli mun ya ya Jordan, Omo va kusilire Johanesa.
\p
\v 29 Liyuva lyo kukwamako Johanesi amono Jesusa kwakuya no Kughamba, "Kengenu, Oyinya ndjo Ndjwi ya Karunga ya upangopo ndjo domu udjuni!
\v 30 Ogho nge umwe wava naghambire, 'Ogho ayo kunyima yande nge anenepo kupitakana me, Mposi uye nge ahovo ntani me.'
\v 31 Kapi namuyivire uye, Mposi mbyo vakaliliresi me nakona kuvhuruka ku Israel si nakona Kuyamukusa me no Mema."
\p
\v 32 Johanesi atongonona, Nokughambasi, "Namono Mpepo mupongoki kuna kurerumuka yira Nkutji gho Muwiru, no kuya tunga papendi.
\v 33 Kapi namuyivire me, 'ne ngoli ogho antumino nikamu Kuse mu Mema aghama kwandesi, "Pangegho ngmona Mpepo mupongoki kwakuyitapa nokutungapo pendi, uye nge umwe akusango mu mpepo mupongoki.'
\v 34 Akara si avimona navintje no kutongononasi uye mona Karunga."
\p
\v 35 Simpe nka, liyuva liyuva lyo kukwamako, yira momu ayimanine Johanesi nova Ronwa vendi vavili,
\v 36 ava mono jesus kwaku pita pepi navo, no Johanesi aghamba, "Kengenu, Ndjwi ghona ya Karunga!"
\v 37 Varongwa vendi vavili avamuyuvhu uye kwakughambanga vino no ava kwama Jesus.
\v 38 No ngoli Jesus apiruka no ava mumono mpo vamukwamine no avatantere, "Nke muna horo?" Avalimburura, "Rabbi" (Oyo yina kutantosi "Mitiri.") "Kuni ko una kara weno?"
\v 39 Uye avatantere, "Yenu muya kenge." Makura avaya no kuyakenga ku akakalire; avakara kumwe liyuva lyo, mposi kwakalire hambara tupu vili yo murongo.
\p
\v 40 Umwe gho vamwe vavili ayuvhiro John kwakughamba no nka akwama Jesus kwakalire Andrew, Munya Simon Peter.
\v 41 Pamuhovo akawana mukurwendi Simon no kughama kwendisi, "Twakawana twe Messiah" (Oyo yina kutantosi: Christus).
\v 42 Amuyita kwa Jesus, no Jesus amukenge no aghamba, "Ovene Simon mona John ndi. Ngava kukuwa si Cephas" (oyoyakutantosi Peter).
\p
\v 43 Liyuva lya kukwamako, Apa asaninene Jesus sanine kuyenda ku Galilee, awana Philip nokumutanterasi, "Kwame."
\v 44 Paweno Philip kwa kalire ghoku Bethsaida, Nkurumbara ya Andrew na Peter.
\v 45 Philip awana nathaniel nokumutanterasiOgho umwe atjanga Moses mu veta, no nka uye Muporophete, Twamuwana ngoli: Jesus mona Joseph, ghoku Nazareth."
\v 46 Nathaniel aghamba kwandisi, "Kuvhura vininke vyoviwa ngavitunde mu Nazareth?" Philip aghamba kwendi, "Ya nokuya kenga."
\v 47 Jesus akenge Nathaniel kwakuya kwendi no kughamba kuhamena kwendisi, "Kengenu, mu Israel gho usili, ogho a diro ndjo!"
\v 48 Nathaniel amutanteresi, "Wenimo wandjiva ndjiva me?" JesusAlimbururasi, "Kemeho akakuyite philip, apa wakalire musitondo so udjwe, Nakumonine."
\v 49 Nathaniel alimbururasi, "Rabbi, ove mona Karunga! ove Hompa wa Israel!"
\v 50 Jesus alimburura nokughamba kwendi, "Mukondasi nakutanteresi, 'Nakumono munda yo sitondo so Udjwe."
\v 51 Mpongoli aghambiresi, "Usili, usili, Me kwakughambasi, ngamukamona Liwiru linagharuka, no Vaengeli kwakumukundurukida no kutunda pa mona Muntu."
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 kunyima yoma yuva matatu, kwakaliremo Likwareko musitata sa Galilee, no vawina va Jesus mpo vakalire.
\v 2 Jesus nova rongwa vendi Vavakumunin pa Likwareko.
\v 3 Apa ya mpwire vinyu, Vawina va Jesus avamutantere.
\v 4 Jesus amutanteresi, "Kapivana kara nka na Vinyu," Mukamali nke una yere kwande? Ruvede rwande simpe pi rwatikimo,"
\v 5 Nengoli vawina ava tantere vapikasi, "Kehe vino amutanera viruwanenu."
\v 6 Nengoli paweno pakalire vapoto hamboghumwe varuwanitire mema pasilika sova Juda, Kehe uno poto kwakalire metera ntatu.
\v 7 Jesus avatanteresi, "Ywidenu vapoto no Mema." Mposi avavava ywida navantje dogoro kumarungu.
\v 8 Mpo atantilire vapika, Mposi upenupo ghamwe no kughatwara kuvatapeli musitulikiro." Mpongoli vaviruwanine.
\v 9 mutapeli gho mukondi amakere mema gho vatitunikitire Vinyu, Ne ngoli kapi ayiviresi kuninko atundire (nengoli vapika vo vakavhetiro Mema). Makura mbyo akuwire mupindi
\v 10 nokumutantera, "Keheuno muntu awane Vinyu yoyiwa pamuntango no ntani anwa vinyu yo mbiliha pa vakorwa. Ne muna tulike Vinyu yoyiwa dogoro weno."
\v 11 Esi ntjo sineyedito aruwanine Jesus Musitata sa Gallilee, no avhuruka uyere wende, no varongwa vendi avapura mwendi.
\p
\v 12 Kunyima yovino Jesus, Vawina, Vauni vendi, no Varongwa vendi avayendi ku Capernaum no kukatunga nkoko mayuva vgho masesu.
\p
\v 13 Ne ngoli Ruvede ro va Juda rwakalire papepi, Nengoli Jesus akanduka ku Jersalem.
\v 14 Akawana vauliti vo Hove no Ndjwi no Vasonauli mu ntembeli, no vatjindji vo maliva navo mpovakalire.
\v 15 Mpongoli asepulire na ngoro no kuvasingamo v arupukemo mu ntembeli, kumwe tupu nka no ndjwi no ngombe, Agaununa vigcegcere vo vatjindji no kuvhukuma tafura davo.
\v 16 Kuvauliti Visongauro avatanteresi, "Upenumo vininke vino vitundemo vino. Sayekenu kutura ndjugho ya Vavava Sitanda."
\v 17 Varongwa vendi ava vhurukasi vavitjanga, "Tungenu Ndjugho denu ngamukwate lighano me."
\p
\v 18 makura mukughona gho va Juda avamulimburura, "Sinehonena munke utunegheda twe, Kutunda tupu po waruwananga vya ngoli?"
\v 19 Jesus alimburura, "Djungununenu ntembeli yino nka muma yuva matatu ngayiyimana."
\v 20 Makura vakughona va va Juda avaghambasi, "Eyino ntembeli kwayi dika mumwaka dimurongo ne natayimwe, no kuuyirambwita mumayuva matatu?"
\v 21 Mpiliweni, uye kwaghambire ntembeli yo rutu rwendi.
\v 22 Kutunda tupu po avhumbukire kuufe, varongwa vendi ava vhurukasi ghuye aghambire vino, no mpo ngoli vapulire matjangwa no umbangi ogho aghambire Jesus.
\p
\v 23 Paweno po akalire mu Jerusalem pasipito so likwareko, vovangi vapulire mwendi po vamonine vitetu vi aruwanine.
\v 24 Nengoli Jesus kapi avahuguvalire navantje mukondasi ava yivire navantje,
\v 25 Mukondasi kapi aholire keheuno angambipare kuhamena muntu, mposi uye ayivire vi vyakaliro muntu.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Paweno kwakalirepo Muphalisee gho lidina Nicodemus, mpititi gho va Juda.
\v 2 Murume uno kwayire kwa Jesus nokuyamutanterasi, "Rabbi, Twaviyivasi ove musongi watundo kwa Karunga, Mposi kwato gho kuruwana vyo vitetu vyo waruwananga nkwandi na Karunga akara."
\v 3 Jesus amulimbururasi, "Usili, usili, kwandi umwe nka vakamuyitenka, uye kapi ngakakenga untungi wa Karunga."
\v 4 Nicodemus amutanteresi, "Weni mo vakamuyitanka muntu uye anakurupa? Uye kapi ngangenanka mu nkogho yavawina rouvili no nka vakamuyite, kuvhura ngangenemonka?"
\v 5 Jesus alimburura, "Usili, usili, Kwandi uye ngava muyite ku Mema no mpepo mupongoki, uye pi ngakangena muuntungi wa Karunga.
\v 6 Mpongilisi oso vayita panyama saso sopanyama tupu, Nengoli si vayita pampepo mupongoki saso sopampepo tupu.
\v 7 Kapisi vimuteture evi nakumutanterasi, "Nwe vakona kumuyitanka."
\v 8 Mpepo kuyunga kehekuno yasana; nwe kuyuvha sikumo sayo, nengoli kapi mwayivangasi kuni yina kutunda noku yina kuyenda. Mpongolisi keheuno vayita gho mpepo mupongoki."
\v 9 Nicodemus alimburura nokumutanterasi, "Weni vyo vininke vikara?"
\v 10 Jesus alimburura no kumutanterasi, "Ove Mitiri ghova Israel ndi, no simpe kapi una kuvi kwata lighano vininke vino ndi?
\v 11 Usili, usili, ame kwakukutantera vesi, Atwe kwakugha, ba vi twayiva, nonka twe kungambipara vi twa mona. Simpe kapi una kutambura umbangi ghoye.
\v 12 Nange anikutantere vyo kuhamena vininke vyo Udjuni no nka kapi muvipura, weni mo muvipura nanmge animutantere vyo untungi gho, muwiru?
\v 13 Kwato oghu vatuma kuupako me vatuma nitunde kuwiru-Mona Karunga.
\v 14 Yira momu tupu moses ahepire Mumburundu, makura kuvhura mona Muntu vamuyereure ndi,
\v 15 Mpongolisi kehe uno apuro mwendi ngakawana liparu lyo Narutje.
\p
\v 16 Mposi Karunga ahora Udjuni, mposi atapa kwa monendi ahuru, keheuno apuro mwendi kapi ngadjonaukapo ne n goli ngakawana liparu lyo naruntje.
\v 17 Mposi Karunga kapi atuma monendi mukuya ndjonaura Udjuni,
\v 18 Ne ngoli mukuya popera Udjuni kupitira mwendi. Keheuno apuro mwendi kapi ngandjonaukapo, Nengoli ogho adiro kupura mwendi vamundjonaura kare mukondasi kapi apura mulidina lya monendiahuru mona Karunga.
\v 19 Eyi ndjo konda yo Mpanguro: Ramba ne yaya muudjuni, no ngoli murume ahora mundema kapisi rukenu mukonda ya viruwana vyavo vyo Usatana.
\v 20 Mposi keheuno aruwanango Usdatana anyenga site, no kapi ayanga kurukenu, mpongolisi viruwana vyendi ngavitompoka.
\v 21 Mpilindi weni, uye gho aruwanango vyo usili kuya parukenu mposi vavikenge nawa-nawasi kunaviruwana mulidina, lya Karunga."
\p
\v 22 Kunyima yovino, Jesus novarongwa vendi ava yendi ku sirongo sa Judea. Mpo akakalire kumwe navo pakaruvede no kukava kusa.
\p
\v 23 Paweno John akusilire mu Aenon pepi na salim mukondasi mwakalire mema gho mangi mwamo. Vantu vayire kwendi nka vava kusire,
\v 24 Mposi kwa John uye simpe pivana muvhukumine mudorongo.
\v 25 Mpongoli payambukire mutangu pakatji kova rongwa va John nova Juda kuhamena kusilika so likuso.
\v 26 ava yendi kwa John nokughambasi, "Rabbi, ogho akaliro nanwe kuseli kunya yo mukuro wa Jordan, kuhame koghu mwangambipalire, kenenu, uye kwa kukusa, no nka navantje kwaku yenda kwendi."
\v 27 John alimbururasi, "Murume pi atamburanga kehesino nkwandi kuna simupe kutundilira ku Wiru.
\v 28 Nwe naumwenu kuvhura mungambipare evi nakughamba, 'Ame kapisi me Christus,' Mpilindi ngoli, 'Me kwantuma ku meho yendi.'
\v 29 Ruhafo kwahamena ku ngegho atulitopo silika. Paweno muholi gho mutulitipo silika, Ogho ayimanango amutegherere, Kuhafa apembure unene mukondasi liywi lyo mutulitipo silika. Elino, ndjo, ruhafo rwande natulitapo.
\v 30 Uye akona kuyeruka nengoli uye aghurumuke.
\p
\v 31 Uye gho atundo kuwiru akara kuwiru yonavintje. Uye ogho akarosi gho muudjuni uye kughamba vyo muudjuni tupu. Uye atundo kuwiru akara kuwiru yo navintje.
\v 32 Uye Kungambipara evi amona noku yuvha, nengolikwato oghu atamburango umbangi wendi.
\v 33 Oghu awano umbangi wendi avipurasi Karunga nani usili.
\v 34 Mposi ku kehe uno atuma Karunga uye kughamba nkango da Karunga. Mposi uye kapi atapanga mpepo maghokoghoko.
\v 35 Sa muntu ahora monendi mbyo atapa vininke navintje mumaghoko gha monendi.
\v 36 Uye gho apuro mwa mona muntu akra noliparu lyo naruntje, nengoli keheuno adiro kupura mona muntu kapi ngakamona liparu lyo narutje, nengoli ugara wa Karunga kwakara pendi."
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Paweno Jesus ayaviyiviresi Vapharisees vana viyivasi uye akusire varongwa vovangi kupitakana John
\v 2 (ruvede naruntje Jesus mwene pi akusire, nengoli varongwa vendi vaviruwanino),
\v 3 atundu mu Judea ayende ku Galilee.
\v 4 Nengoli vya kalire hepero kwendi apitire mu samaria.
\v 5 Mpo ayapitilire mudoropa yo va samaria, oyo kavakuwangasi Sychar, Pepi nolivango olyo apire Jacob monendi Joseph.
\v 6 Litope lya Jacob mpo lyakalire panya. Jesus arorokire muruyendo rwendi a sungire kulitope. kwakalire hambara vili yo uhamboumwe.
\v 7 Mukamali gho mu Samaria aya avhete Mema gho kunwa."
\v 8 Mposi ngoli Varongwa vendi vanapiti Mudoropa vakaure Ndjwa.
\v 9 Makura mukadi ghomu Samaria amutanteresi, "Weni weni ve, Mouna karasi mu Juda, uyampure me, nikare mukamali ghomu Samaria, nikupeme vyokunwa?" Mposi va Juda kwato kuliyuvha nova Samaria.
\v 10 Jesus alimburura nokumutantera uye, "Nange wayiva uswi wa Karunga, no nka uye nge ngoli una kughamba naye, 'Mpe vinwa ninwe,' ndi una mupura, akupe mema gho liparu."
\v 11 Mukadi amutanteresi, "muhona, kapiuna kara no Sindeyindeyi nka Litope Lyadama. Kuni wakarera no Mema gho liparu?
\v 12 Kapi wapongoka, ndi wapongoka, yira setu Jacob, Ogho atupiro litope no nka nokunwa mo naumwendi, yira no vana vendi no vimuna?"
\v 13 Jesus alimburura nokumutanterasi, "Keheuno nganwo ku Mema ghano ngafa linota nka,
\v 14 Nengoli keheuno nga nwo ku Mema gha natapa pi ngayuvha nka linota. Mpongolisi, Mema gho natapanga ne ngaghakarereramo mwendi, ngagha karamo dogoro monyo gho narutje."
\v 15 Mukadi amutanteresi, "Muhona, Mpe Mema ghano mposi kapisi ngani fe nka Linota no kapisi ngani kaye ko nka kuno niyavhete."
\p
\v 16 Jesus amutanteresi, Kayende, ukayite Varume voye nav
\v 17 Mukamali alimburura noku ghamba kukwendi, "Kapi nakara namurume me." Jesus alimburura,
\v 18 'Mposi ve kwakara nova rume va tano,' nengoli oghu unakara naye kapisi murume ghoye. Ovyo una ghamba ne vyo usili."
\p
\v 19 Mukamali amutanteresi, "Mukalikuto, Navimonosi ve nani muporofete.
\v 20 Setu oghu karapererango pano pa ndundu, nengoli ve kwakughambasi Jerusalem ndjo livango lyo kumukarera."
\v 21 Jesus amutanteresi, "Mpureme, Mukadi, ruvede kwakuya orungoka mukarera Vava pandundu ndi mu Jerusalema.
\v 22 Ove kwakareranga ovi wadira kuyiva. Atwe kukarera evi twa yiva, Mposi likutezururo ne kwakara mukatji kova Juda.
\v 23 Mpilindi weni, vili kwakuya, no weno mpoyili mpopa, apa nga mukareli gho usili ngamukarera Vava mu mpepo mupongoki no usili, Mposi vava kwakupapara vantu vo ngoli vakare vakareli vendi.
\v 24 Karunga ne mpepo, no vantu vamukarerango vakona kumukarera mu mpepo no muusili."
\v 25 Mukadi amutanteresi, "Naviyivasi muyogholi ne ngaya (gholidina Jesus). Apa ngaya uye, Uye ngaya faturura navintje kwetu."
\v 26 Jesus amutanteresi, "Ame ngoli uye gho, oghu ana kughambo nove."
\p
\v 27 Paruvede ro ngoli varongwa vendi vana vhuka. Nengoli navo nka vya vatetuliresi nke ana kughamba no mukadi, nengoli kwato gho avitantilire, "Nke unahoro?" Ndi "nke una kughamba naye?"
\p
\v 28 Mposi mukadi asuvu poto wendi gho Mema, Ayendi avhuke mudoropa, nokukatantera Vantusi,
\v 29 "Yenu, muka kenge Murume ogho anantantero navintje evi naruwana muliparu lyande. Oghu kapisi nge Christus, kuvhura nge vene?"
\v 30 Ava suvu Doropa nokuyenda vakamukenge uye.
\p
\v 31 Pasirugho sinya, Varongwa vendi vavo kwakumutangulita, Mukuraghambasi, "mona Karunga, lya."
\v 32 Nengoli uye avatanteresi, "Nakara no ndja nakara nengoli nwe kapi munadiyiva."
\v 33 Nengoli Varongwa avalipura si are oghu anamughuliro ndjwa dokulya, Ndi walye mpovali vanamughuliro?"
\v 34 Jesus avatanteresi, "Ndja dande ne kuruwana viruwana vyo ghu antumo no situmbukira sendi sitikemo.
\v 35 Kapi mwaghambangasi,' mwedi ne dahupoko muyangu ngau ye'? Ame kwakumutanterasi, Kengenu kuwiru mukenge mumafuva, Mposi ghagho ana liwapaikire anapi kughayangura!
\v 36 Oghu ayangurango kuwana ntjontjo yendi no kupongaika Viyimwa naruntje nonaruntje, mposi oghu akunango nogho ayangurango kupembura kumwe.
\v 37 Mposi movino vighmba, 'Umwe kukuna, no umweya kuyangura,' vyo usili.
\v 38 Me kwamutuma muya yangure evi mwadira kuruwanena. Evi varuwanena vapeke, no nwe mwa ngena muviruwana muviruwana vyavo."
\p
\v 39 Vasamaria vovangi vaya pulire mwendi mukonda yo sirapota so mukadi gho aya ngambipalire, "Antantilire navintje evi naruwana."
\v 40 Mposi po ayire musamaria kukwendi, ava musungida ndi akare kumwe navo, no uye akalireko kunya mayuva mavili.
\v 41 Vovangi vapulire mukonda yo nkango dendi.
\v 42 Ava tantere mukadi, "Kapi twapura tupusi mbyovi unatutantere, nengoli nevi tunaliyuvhire, nongoli tunaviyiva si uno nge muyogholi gho muudjuni."
\p
\v 43 Kunyima yo mayuva mavili, atunduko kunya ayende ku Galilee,
\v 44 Mpongolisi Jesus ko mwene avingambipiresi muporofete gho usili kwato mfumwa musirongo sendi. vaka Galilee ava mutambura uye.
\v 45 Vavo vamonine navintje evi aruwanine mu Jerusalem pasipito, Mposi navo mpo vayendire pasipito.
\v 46 Paweno akaya ku Cana mu Galilee, Omo aya sintunikitire Mema akare Vinyu. Omo akalire Murume umwe gho Mumbara monendi aveliro.
\v 47 Opo ayuvhiresi Jesus anatundu ku Judea anaya ku Galilee, ayendi nka kwa Jesus akamu tanteresi monendi kuna kuvera aye ayamupange, oghu akaliresi anasana kufa.
\v 48 Makura Jesus amutanteresi, "Nkandi wamona vihonena novitetu, kapi uvipura."
\v 49 Muruwani amutanteresi, "Muhona, Ya kumeho adohoroka monande."
\v 50 Jesus amutanteresi, "Yenda tupu. Monoye kwaparuka." Murume apura nkango di aghambire Jesus kwendi, no atundupo.
\v 51 Mpopo tupu atundirepo akayende, mupika wendi amuwana pakatji, nokumutanterasi monoye muyumi.
\v 52 mpongoli avapuliresi vili munke atamikire kuvera, "Yona pa hambombali mpo kali mudeke lisakima."
\v 53 Makura sa mmuveli avivhurukasi ndjo vili ndjoyo amutantilire Jesus uye, "Monoye muyumi." Mpongolisi uye mweneko no mundi wendi naghuntje wapulire.
\p
\v 54 Esino ntjo sitetu souvili ayaruwanine Jesus mu Judea atunde ku Galilee.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Kunyima yovino pakalire sipito sova Juda, no Jesus ayendi dogoro ku Jerusalem.
\v 2 Paweno mu jerusalem ku ndama yo ndjwi kukalire sira, Oso kava kuwanga muliraka lyo ru Aramatic si Bethesda, no nka sa kalire no mbando ntano do vasidika.
\v 3 Sivaro so Vantu vovangi kwa velire, vitwiku, no virema ndi kwasongonyokire mpo varalire mpopo.
\v 4
\v 5 Murume umwe ogho avereliro mwaka murongo no ne naye mpo akalire.
\v 6 Apa momumonine Jesus uye anarara panya, no pa ayanongoninesi uye anakarapo panya rorure, uye amutanteresi, "Unasana ukanguke ndi?"
\v 7 Murume wakuvera alimbururasi, "Munalikuto, Kapi nakara noghu gho kumbatera anture mu ndama nange yina yeruka. Apa naya, sinano simwe nka kumeho yandeso."
\v 8 Jesus amutanteresi, "upapo mbete yoye," Rambuka, "no kuyenda."
\v 9 Pawangu wangu murume avamuverura, aupupo mbete yendi no kukatundapo akayende muukanguki. nengoli liyuva lya ngoli kwakalire lyo Sabath.
\v 10 Ya makura avatantere oghu vaveruliresi, "namundji liyuva lyo Sabatha nka kapi vamupulitira muku simba po mutungu ghoye."
\v 11 Uye alimbururasi uye ogho ana vheruro kunantanteresi, Damuna po uro ghoye utameke kuyenda."
\v 12 Ava mupura uye, "Are gho murume anavikutanterosi, 'upapo uro ghoye ukayende'?"
\v 13 Mpilindi ngoli, oghu vaverulire kapi amukonikiresi re mukondasi Jesus kwatundirepo muka holya holya, mposi kwakalirepo mbunga yo vantu.
\p
\v 14 Kunyima yovinya, Jesus akamuwana mu ntembeli no nka akamutanterasi, "Kengangoli, mesi una verukasa! Kapisi ngo ndjone nka mpili ndi kadidi, Mposi sininke sosidona yira sino pisi ngasi kusorokerenka ve."
\v 15 Murume atundupo nokukarapota kuva Jedasi nani Jesus amuveruliro.
\v 16 Paweno ngoli mukonda yovino va Juda mbyo va kwatilire Jesus nokumurundira, mukondasi aviruwanine vininke vyo ngoli Mulisabatha.
\v 17 Jesus avalimbururasi, "Vavava kuna kuruwana mpili weno, namenka, nakona kuruwana."
\v 18 Mukonda yo vino, Va juda ava mutokwere kumudipaya ngoli mukondasi kapi muku tjora kuruwana mulisabatha, nengoli mukuyita Karungasi vase vanaumwendi, mukulisetakana uye na Karunga.
\p
\v 19 Jesus avalimbururasi, "Usili, usili, mona muntu nokuruwanasi kehe vino pamwene, kuupako tupu evi vamutantera no kumutaterera vasesi mbyo aruwana, Ku kehe vino varuwananga Vase, mona naye kuviruwana nka yira momu vaviruwananga.
\v 20 Mposi ku vase vahora monavo no nka kumutantera kehevino anakuruwana mwene, no nka uye kumuneyeda vininke vyo vingi mposi vimutetukite nwe.
\v 21 Mposi yira momu tupu vavava vavhumburanga vafe no kuvapa Liparu, mposi mona naye kutapa liparu ku keheuno anahoro.
\v 22 Mposi vavava kwato oghu vapanguranga, nengoli uye atapa nkondo ku do kupangura nadintje kwa monendi
\v 23 mposi keheuno akona kufumadeka mona yira momu afumadeka sa muntu. Oghu adiro kufumadeka mona muntu uye pi afumadeka sa muntu oghu amutumo.
\v 24 Vyousili, vyousili, oghu apuro mu nkango dande no nka mbyo apura nka oghu antumo me nongoli uye gho nga akara noliparu lyo naruntje nka kapi ngakadjonaukapo, mposi uye kwapitira mu mfa ayende muliparu.
\p
\v 25 Vyousili, usili, Me kwakumutanterasi ruvede runakuya, no ngoli weno, Apangava kayuvha vokufa liywi lya mona Karunga, nongoli vo ngavakaliyuvho ngavakaparuka.
\v 26 Mposi yira momu tupu Vava kwa parukanga pa mwene, mposi mbyo atapa nka kwamonendi atunge pa mwene,
\v 27 no nka Sa muntu atapa nkondo kwa monendi do kupangura mukondasi uye monendi.
\v 28 Kapisi viyamutetukite pano, mposi ruvede ngaruya ro keheuno ngsakakaro mu mbira ngakayuvha liywi lyendi
\v 29 no ngakarupukamo: kumbovo varuwano likutezururo lyo liparu, no ku mbovo varuwano usatana kukulitezurura.
\v 30 Kwato vi niliruwanena naumwande. Yira momu nakarapano, Me kupangura, nongoli mpanguro yande ne yo usili mukondasi kapi nasananga mfumwa yanaumwande nengoli mfumwa yo ngegho antumo.
\p
\v 31 Nangesi nakona kulingambipara umwande, ungambi wande kapi hambra ukare wa usili.
\v 32 Mpongolisi wapeke nge gho kungambipara me, no nka naviyiva si ungambi gho atapa kuhamena kwande ghusili.
\v 33 Mwantuma kwa John, no ngoli uye angambipara usili.
\v 34 Nengoli umbangi oghu nawana me kapisi gho ku muntu. Me kwakuvighamba vino muvi koneke.
\v 35 John kwakalire Ramba yo kayitwerango no ku vembera, no nwe kwatokomenine ku pembura kupitira mu site sayo pakaruvede ghona.
\v 36-37 Mpilindi weni ungambi ghu nakara nagho ne unene kupitakana wa Johhn, mposi kuviruwana evi vampa Vavava niyavimane, mbyovi naruwananga unene, ngambiparenu me si Vavava vantumo me. Vavava vantumo me vangambipara kare me. Nwe kwayuvha tupu walye liywi lyendi pi mwa mona mpilindi kadidi mpili rumwe,
\v 38 Kapi mwa kwata nkango dendi di hupe mwenu mposi nwe kapi mwakupiura mo umwe gho atuma uye.
\v 39 Nwe kupapara matjangwasi mumwagho ngo kawane liparu lyo naruntje, nongoli matjangwa gho gho kulifana kwakughamba kuhamena kwande,
\v 40 nongoli kapi mwakusana kuya kwande ngamukawane liparu lyo naruntje.
\p
\v 41 Kapi nawana uyerere kwa murume,
\v 42 nengoli me naviyivasi kapi mwakara sihoro sa Karunga mumwenu.
\v 43 Me kwaya mulidina lya Vavava, no ngoli nwe kapi mwaya ntambura. Nangesi umwe ngaye mulidina lya mwene, ndi mwamutambura nwe.
\v 44 Weni mo muvipura, anwe mwatamburango uyerere kwa naumwenu noghu watundango kwa Karunga?
\p
\v 45 Kapisi mughayeresi me nganikamurundira kumeho ya Vavava. Ogho kamurundirango ne Moses, omu mwahuguvalire.
\v 46 Nange mwa pura Moses, ndi mwa mpura nka me, mukondasi atjanga kuhamena kwande.
\v 47 Nange kapi mwapulire vitjanga vyendi, weni mo ngomuyenda mupure mu nkango dande?"
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Kutunda po vininke vinya, Jesus atundupo ayende museli munya yo lifuta lya Galilee, olyo kavayitangasi lifuta lya Tiberias.
\v 2 Mbunga yo vantu yayo kuna kumukwama mukondasi vavomonine vi aruwanine kova vaveliro.
\v 3 Jesus arondo kundundu oku akasungilire novarongwa vendi.
\v 4 (Paweno lifesite, silika sova Juda, papepi sakalire.)
\v 5 Apa amonine mbunga yo vantu kwakumukwama, apa aghamba kwa Philip, "kuninko tukaghura mboroto mposi vanakona kulya?"
\v 6 (Nengoli Jesus aghamba vino mukuseteka Philp, mposi uye mwene aviyiviresi nke anakusana kuruwana.)
\v 7 Philip amulimbururasi, "Mafere mavili gho maliva pi ghakagwaneka mukuvaghulira mpilindi keheuno kakadidi ndi."
\v 8 Umwe gho varongwa kwakalire, Andrew, munya simon petrus, aghamba kwa Jesus si,
\v 9 Opano panakara mumati ana karo na dimuntje ntano do mboroto no ndjwi mbili, nemgoli nke vikwasa vyo muungi wetu?"
\v 10 Jesus aghambasi, "Renkenu vantu vasungire." paweno panakara musoni gho ungi palivango lino. Mpongolisi vantu avasungire palivhu, hambara mayovi dimurongo ntano musivaru.
\v 11 Makura Jesus aghupu Dimuntje ntano do mboroto kunyima yo kutapa mpandu, aditapa kumbovo vasungiliro. Aruwana vyo kulifano no ntjwi, yira momu tupu vaviholire. apa
\v 12 vakutire vantu, a tantere varongwa vendisi, "Pongaikenu viteka vyo kutjoka vyahupoko, mposi kwato."
\v 13 mpovavipongaikire nokuvipongaika vikumba vitano viteka v yo vya hupiropo.
\p
\v 14 Makura pa vamonine vantu vitetu vianeyidire, makura avaghambasi, "Usili ogu ne muporofete gousili gawiza mo Uzuni."
\v 15 Apa gaidimbwilire Jesus asi vanahara kumukondera nokumutura akare Hompa, tahenene pamwene aze kondundu.
\p
\v 16 Apa lya tokire, varongwa vendi ava urumuka kulifuta.
\v 17 Avarondo musiniva, no nka vavo kwakarutire lifuta vayende mu selimunya. Kwakalire mundema
\v 18 paruvede runo, no Jesus uye simpe pi anaya kwavo. Likundungu lyo lyo nkondo alivawana kunakuyunga, no Lifuta kwagarapire.
\v 19 apava duwire sinema sokutika ku dimurongo mbili no ntano ndi dimurongo ntatu, Avamono Jesus kuna kuyenda pamema aye ku siniva, no vatukukire.
\v 20 Nengoli uye avatanteresi. "Ame uno! Kwato vimutjira."
\v 21 Makura vamuhafilire muku mutambura mu siniva, no kadiditupu wangu napakatuvhurukire siniva asikaseyama paurundu kusirongo vatambire.
\p
\v 22 Liyuva lyo kukwamako, Mbunga ya kaliro museli munya avamono siniva simwe pato kuupako simwe, Jesus kapi vangeninemo nova rongwa vendi nengoli varongwa vendi avayendi pendjavo.
\v 23 Mpilindingoli, Pakalirenka viniva vyatundiro ku Tiberias pepi nolivango lyo valyelilire muntje do mboroto kunyipa pa avapire Hompa mpandu.
\v 24 Apa yadimbwilire mbungasi panya pato Jesus ndipo Varongwa vendi, Vavene avarondo navo muviniva vayende museli munya vakapapare Jesus.
\p
\v 25 Kunyima yapa vaka muwanine museli munya yo lifuta, avamutanteresi, "Mona Karunga ruvede munke unaya momu?"
\v 26 Jesus ava limburura, nokuvatanterasi, "Usili, usili, nwe mwa mpapara, kapisi mukonda mwa mono vitetu, mukonda yovi mwa lidimuntje do mboroto nka nakuta.
\v 27 Kapisi kuruwanena ndja edi dadongonokango, nengoli ruwanenenu ndja edi ngadikarerero muliparu lyo naruntje odo ngakamupa murume wa weno, mposi kwa Karunga Vava kwatura lihuguvaro lyend mwendi."
\p
\v 28 Makura avamutanteresi, "Nke turuwana ngoli?"
\v 29 Jesus alimburua nokuvatanterasi, "Evi mbyo viruwana vya Karunga: Asi mswa kona kupura mongegho atuma."
\v 30 Makura avamutantersi, "Vitetu munke uruwana, mposi tuvimone no kupura ngoli? Nke uruwana?
\v 31 Vasa vetu valyanga mana muburundu, yira momu vavitjangasi, "Uye avapa mboroto yo kutunda kuwiru valye."
\p
\v 32 Makura Jesus avalimbururasi, "Usili, sili, kapisi Moses kamupango mboroto kutundilira kuwiru, nengoli Vavava ovo kavamupango mboroto dousili do kuwiru.
\v 33 Mposi ku mboroto da Karunga ndo da tundango kuwiru no kuyatapa liparu mu Udjuni."
\p
\v 34 Mpongoli vamutantiliresi, "mukalikuto, tupange dino mboroto kehepano."
\v 35 Jesus avatanteresi, "Ame mboroto yoliparu; gho kuya kwande pi ngayuvha ndjara, nongoli kogho apuro mwande pi ngafa linota.
\v 36 Nengoli me kwakumutanterasi mwa mona kare, nengoli pi mwa mpura,
\v 37 Keheuno ngavampa Vavava ngaya kwande, nongoli kehe uno ngayo kwande pentendi kapi nganimutjida.
\v 38 Mposi me kwatundilira muwiru, kapisi niyaruwana vipanga vyanaumwande,
\v 39 nengoli viruwana apanga ogho antumo, Mposi kapi ngani kombanita kehe uno ampa me, nengoli ngani kava vhubura muliyuva lyo kuhulilira.
\v 40 Mposi avino Vavava vavipango, mposi keheuno amono monendi no kupura mwendi no uye ngava kamuvhumbura paliyuva lyo kuhulilira."
\p
\v 41 Nengoli va Juda avalighoghotere kuhamena kweviaghmbiresi. "Amene me mboroto ya tundiliro kuwiru."
\v 42 Avaghambasi, "Oghuno kapisiJesus mona Joseph ndi, Ogho twa yiva vase nava wina ndi? Weni mo aghambasi, 'Me kwatunda kuwiru'?"
\v 43 Jesus avalimburura nokuvatanterasi, "Sayekenu kulighoghotera.
\v 44 Kwato gho kuya kwande kwandi Vavava vanamutumo, no ngoli ngani kamurambwita muliyuva lyo kuhulilira.
\v 45 Vavitjanga muva porofetesi, 'Keheuno ngamuronga Karunga.' Keheuno ayuvho no kuronga ku Vavava ngakaya kwande.
\v 46 Kwato oghu amono Vavava, Kuupako oghu atundo kwa Karunga-nge amono Karunga.
\v 47 Vyousili, usili, oghu apuro akara naliparu lyo naruntje.
\v 48 Ame ne mboroto yoliparu.
\v 49 Vasavenu valire mana mumburundu, no vafa.
\v 50 Edi ndo mboroto yatundo Kuwiru, Mposi muntu alye dimwe asafa nka.
\v 51 Amene me mboroto yo liparu ya tundo kuwiru. Nange kehe uno ali mboroto yino, uye nga paruka naruntje nanaruntje. Mboroto yo natapanga ne rutu rwande kuliparu lyo Udjuni."
\p
\v 52 Va Juda ava garapa naumwavo no kulitangunita vene, mukughambasi, "Weni mo atupa uno Murume Rutu rwendi tulye?"
\v 53 Makura Jesus avatanteresi, "Vyousili, usili, Kwandi mwakona kulya rutu rwa mona muntu no kunwa honde yendi, kapi mwakara noli paru mwanaumwenu.
\v 54 Keheuno alyango rutu rwande no kunwa honde yande akara noliparu lyo naruntje, no nganikamurambwita paliyuva lyo kuhulilira.
\v 55 Mposi tutu rwande ndja dousili, no honde yande ne vinwa vyousili.
\v 56 Keheuno alyango rutu rwande noghu anwango rutu rwande ngakarerera mwande, no me mumwendi nakara.
\v 57 Yira momu Vantuma Vavava vovayumi, no yira momu naparukanga mukonda ya Vavava, mposi oghu andja ngo me, uye ngaparuka mukonda yande.
\v 58 Oyino ndjo mboroto yatundiliro kuwiru, kapisi yira momu valire vasa vetu no kufa. Keheuno nga lyo mboroto yendi ngakarerapo naryntje nanaruntje."
\v 59 Nengoli Jesus kwaghambire vininke vinya uye mulipongero uye kunakuronga museli munya.
\p
\v 60 Makura singi sova rongwa vaviyuvhiro vino avaghambasi, "Agha masongo gho madito?"
\v 61 Jesus, mukonda ayiviresi vasongswa vendi kwalighoghotilire kovino, avatanteresi, "Ovino kwakumuhepeka nwe ndi?
\v 62 Makura weni ngoli nange ngomumona Mona muntu kuna kavhuka akanduke ko atunda?
\v 63 Yayo mpepo ndjo ya parurango; rutu kwato viyeramo yayitanga. Nkango dinakughamba kwenu ne dopa mpepo, no nka dado diyumi.
\v 64 Simpe vamwe venu kapi munakuvipura." Mposi Jesus aviyiviresi vare pakutameka nagvadiro kupura nova ngava ya mukwato vamuhepeke.
\p
\v 65 Uye aghambasi, "mukonda yovino kwato gho kuya kwande nkwandi kuna mumpe Vavava."
\p
\v 66 Mukonda yovino, varongwa vendi vovangi avatundupo.
\v 67 Makura Jesus atantere kuva murongo no mbili, "Kapi muna sana kutundapo nanwe ndi, munasana ndi?"
\v 68 Simon peter amulimbururasi, "Hompa, kware ngatuyenda ngoli? wakara no nkango do liparu lyo naruntje,
\v 69 no twavipura no kuyavinongononasi ve gho Lihoramo lya Karunga."
\v 70 Jesus avatanteresi, "Nani kapi namutoghorora naninwe, no umwe wenu satana?"
\v 71 Pawweno uye kwaghambire kuhamena kwa Judas mona Simon Iscariot, mposi nge ngoli atambire, umwe gho va murongo no mbili, Ogho ngaka rapoto no kukahepeka Jesus.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Kutundapo Jesus ayendi mu Galilee, mposi kapi asanine kuyenda mu Judea mukondasi va Juda kwa mupapalire ndi vamu dipaye.
\v 2 Paweno sipito so va juda so livhuruko sakalire papepi.
\v 3 Muunnyendi amutanteresi, "Tundapo usuvde livango lino uyende ku Judea, mposi varongwa voye vakona kumona evi unakaruwana.
\v 4 Kwato oghu aruwanango mukaholya holya nengoli uye kunamuhoro vamuyive nawa nawa. Nange vekwakuruwana vininke vya ngoli, lineyede naumoye ku Udjuni."
\v 5 Mposi mpilindi muunyendi kapi apulire mwendi.
\v 6 Makura Jesus avatanteresi, "Ruvede rwande simpe kapi runa tiki, nengoli ruvede rwenu nwe ne kehepano runaliwapaikire.
\v 7 Udjuni kapi umunyengenwe, nengoli kwanyenga mukonda me kwaya niya ngambiparesi udjuni kuruwana na satana.
\v 8 Nwe yendenu kusipipito; Kapinakuyendako me kusipito sino mukondasi ruvede rwande simpe pirwatikimo."
\v 9 Kunyima yo kuvatantera vininke vya ngoli, uye akara mu Galilee.
\p
\v 10 Nengoli pa ayendire muunyendi kusipito, makura naye ayendi, nengoli kapisi kumbunga nengoli mukaholya holya.
\v 11 Va Juda kwa mupapalire pa Sipito nokumupurayerasi, kuninko uye?"
\v 12 Kwakalire makuyongo gho manene mumbunga yavo kuhamena uye. Vamwe va ghamba. "Uye ne murume wa muwa." Vamwe avaghambasi, "hawe, uye kupukita mbunga yo vantu,"
\v 13 Simpe kwato oghu aghambiro kuvhukilira kwendi ku ugara gho va Juda.
\p
\v 14 Apa sakaliresi sipito sinasana kupwa, Jesus ayendi mu ntembeli akatameke kuronga.
\v 15 Makura va Juda avatetuka, nokughambasi, "Weni mo anviyiva uno murume navintje vino? Uye kapi vamuronga rumwe."
\v 16 Jesus alimburura no kughambasi, "Marongo ghande kapisi ghande, nengoli gho ngegho antumo.
\v 17 Nange kehe uno atokomeno kuruwana vi asana, uye ngayiva marongo ghano, Vikare kwa tunda kwa Karunga, Ndipo kwakughamba vyanaumwande.
\v 18 Kehe uno aghambango kuhamena mwene uye kulisanena uyerere wanaumwendi, Nengoli ogho apaparango uyerere gho ngegho amutumo, murwana gho ngoli usili, nongoli uye mwato uhungami mwendi.
\v 19 Kapi amupire moses nani Veta ndi? Simpe kwato wenu ana kukwamo veta. NKe muna kumpaparera ndi mundipaye?"
\p
\v 20 Mbunga ayilimburura, "Wakara no mpepo dodidona. Akupaparango asi akudipaye?"
\v 21 Jesus alimburura no kughamba kwavosi, "Kwaruwana siruwana simwe me, nengoli namuvantje kwalighogho tilire mukonda yaso.
\v 22 Moses amupire mukanda (kapisi kwa moses watundire ngoli kuva dimu), no ngoli mulisabatha nwe kwa heva muntu.
\v 23 Nange murwana ava muheve mulisabatha mposi Ngoli veta ya Moses kapi vana yitjora, nke mwagarapera mukondasi na verulire nawa nawa murwana muli sabatha? Kapisi
\v 24 kupangura kukwama mo muna kuvimona, nengoli pangurangenu muuhungami."
\p
\v 25 Vamwe voku Jerusalem avaghambasi, "Oghuno kapisi nge vana kupapara vamudipaye?
\v 26 Kengenu, uye kughamba noumanguruki, no kwato vi vana kumutantera. Kapi vana kuviyiva vavo vapangelisi uno nge christus ndi, kuvhura vikare ndi?
\v 27 Ogho twamuyivasi kuninko atunda. Nengoli pangaya Christus, kwato oghu ngamuyivo ko ngatundilira si kuni."
\p
\v 28 Makura Jesus alili mu ntembeli, a rongo no kughambasi, "Namuvantje mwa ndjiva no kundjiva nkasi kuninatundilira. Kapi naya panaumwande, nengoli oghu antumo ne usili, nongoli kapi mwamuyiva nwe.
\v 29 Me namuyiva mukondasi kwendi natunda meno ngoli nge antumo."
\p
\v 30 Vavo kwasanine kumukwata, nengoli kwato ogho amukwatiro lighoko mukondasi vili yendi kapi yina tiki.
\v 31 Nengoli mbunga yo vantu vapulire mwendi, no avaghamba, "Nengoli pa ngaya Christus, Ngaya ruwana vininke vyo vingi kupitakana vi ana kuruwana ghuno?"
\v 32 Va Pharises ava yuvhu vininke vyo ngoli mbunga kwa kugamba Jesus, no ngoli Hompa gho va ruti no va Pharises avatumu vana mberegho vaka mukwate.
\p
\v 33 Makura Jesus aghambasi, "Simpe nanwe nakara pakarugho ghona, makura nganiyende kogho antumo.
\v 34 Ngomu mpapara nengoli kapi ngomuwana; Oko nganiyenda, kapinga mukatikako nwe."
\v 35 Makura va juda avalitantere naumwavosi, "Kuni ngayenda gho Murume kongatu dira kutiko twe tukamuwane? Ngayenda mu katji ko va Greeks akaronge va Greeks?
\v 36 Nkango munke di an kughamba, "Ngamumpapara nengoli kapi ngomu ngwana nwe; Ko ngani yenda, kapi ngamukatikako nwe'?"
\p
\v 37 Paweno pakumanita, liyuva lyo linene lyo sipito, jesus arambuka nokutakuma, kuno kunakughambasi, "Nange umwe ayuvhu linota, Renkenu aye kwande aya nwe.
\v 38 Oghu apuro mwande, yira momu tupu ghana kughamba matjangwa, mukuro gho mema gho liparu ngagha pupa mulipumba lyendi."
\v 39 Nengoli uye kwaghambire vino kuhamena mpepo, oyo ngavakawana ovo vapuro mumwendi; mpepo pi simpe vayivapa mukondasi Jesus simpe pi vamuyerepeka.
\p
\v 40 Vamwe vo mu mbunga, apa vayuvhire nkango da ngoli, dinakughambosi,
\v 41 "Oghuno usili muporofete." Uye Christus ngatunda ku Galilee?
\v 42 Nani kapi gha twenya matjangwasi Christus ngatunda muru vharo rwa David no roku Bethlehem, mukunda ogho akalire David?"
\v 43 Mpongoli payira makutavaghano mukonda yendi.
\v 44 Vamwe ndi vamukwatire, nengoli kwato oghu agumino lighoko kwendi.
\p
\v 45 Makura vanamberegho vo vaporosi avaya ku va Hompa no va Pharises, Ovo vavatantiliresi, "Nke mwadili kuka muyita?"
\v 46 Vaporosi avalimbururasi, "Kapi ngomuwana umwe gho kughamba yira weno."
\v 47 Mpongoli vavalimwilire va Pharisees si, "Nanwe vina kamutjindjasi?
\v 48 Mpali mupali umwe apuro mu mwendi ndi, ndi mu Pharisees?
\v 49 Nengoli yino mbunga ya diro kuyiva Veta, vava finga."
\p
\v 50 Nicodemus (umwe ghova Pharisees, Ogho alivinduko kuya kwetu) avatantere,
\v 51 "Nani Veta yetu kuapngura muntu kumeho yokuyuvha kwendi no nka nokuyivasi nke aruwana?"
\v 52 Avamulimburura nokumutanterasi, "Nove mu Galilee? Paparenu no kengenusi kwato muporofete atundo ku Galilee."
\p
\v 53 Makura keheuno ayendi kundjugho yendi.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Jesus ayendi Kundundu ya Olives.
\v 2 Ngurangura yoyinene aya mu Ntembeli nka, no Vantu navantje avaya, no asungire avaronge.
\v 3 Vana mbudi no panguli avamuyitire Mukadi vakwatilire Rosonda. Ava mutura mukatji.
\v 4 Makura ava mutantere uye, "Mitiri. Oghuno Mukadi kuna mukwatere vya rusonda.
\v 5 Paweno Muveta, Aturatwilire Moses ndi Ku Mudipaye na Mawe Vantu vangoli; Nke ughambako vya weno?"
\v 6 Kwavighambire vino mposi vamuwanenepo vininke evi vamurundira kuhamena uye, Eno ngoli Jesus anyongama atjange Palivhu atjanga na nyara.
\v 7 Apa vatwikilire kumupura mapuro, Asapuka nakughamba kwavo, "Keheumewe mukatji kenu adiro ndjo, Renkenu ahove kumuvhukuma liwe.
\v 8 Simpe nka asungire atjange palivhu na nyara.
\v 9 Apa vaviyuvhire, Avatundupo umwe na umwe, avatameke no vakurupe. Pahulilira Jesus avamusuvu pantjendi, no Mukadi gho akaliro mukatji.
\v 10 Jesus asapuka nokumutantera, "Mukadi, Kununko varundili voye? Mwali oghu ana kudjonauro?"
\v 11 Uye aghambasi, "Kwato, Hompa." Nampili me nakudjonaura ndi. Yenda wasakadjonanka." [Kenga sineyewda mwa Johanes 7:53.]
\p
\v 12 Simpe Jesus aghamba kwavo, Kutantasi, "Ame ramba yo Udjuni; Owo nga nkwamo me kapi ngayenda mumundema ene ngoli ngakara no ukenu wo Liparu."
\v 13 Vafalisai avamutantere uye, "Ove kulikarera ungambi naumoye; Umbangi ghoye kapisi usili."
\v 14 Jesus alimburura no kuvatantera vavo, "Mpilindi anili karere umbangi naumwande, Ungambi wande gho usili. Me nayiva ko natunda noku nakuyenda, Ne ngoli pi mwayiva ku natunda noku nakuyenda.
\v 15 Nwe kupangura kukwama panyama; Kwato ghu napangura.
\v 16 Sene anipangura, Mpanguro yande usili mukondasi pisi pandjande, Ne ngoli me nava Vava vo vantumo.
\v 17 Mo, no mu Veta yenu kwatjangamo si umngambi gho vantu vavili ne usili.
\v 18 Ame ne me gho kulikarera umbangi umwande, no nka Vava gho antumo me angambipara kuhamena me."
\p
\v 19 Ava mutantere, "Kuninko Vaso? Jesus alimburura," Kapi mwa ndjiva, "Nange mwandjiva me, Ndi mwayiva Vavava."
\v 20 Aghamba nkangoi dino mumbunga uye kuna kurona Muntembeli, Kwato ghu amukwatiro mukondasi vili yendi pi yatikimo.
\p
\v 21 Avaghamba nka Kwavo, "Ame kwakuyendako; ngamumpapara no ngoli ngani mufera Kundjo denu. Ko ngani yenda nwe kapingo mukatikako."
\v 22 Va Juda avaghamba, "Ngali dipaya mwene ndi? Walye mbyo ana kughsamberasi, 'Oko nganiyenda nwe no kukatikakosi'?"
\v 23 Jesus aghamba kwavo, "Anwe vopalivhu; no me ghoku wiru. Anwe voghuno Udjuni; Ame pisi gho udjuni uno.
\v 24 Mpongolisi, Me kwakumutanterasi ngomufa Mundjo denu. Mpongolisi nkwandi mwa kona kuvipurasi nkwandi ME, nga mufera mudjo denu,"
\p
\v 25 Mpongolisi avaghamba kwendi, "Overe?" Jesus avatantere vavo, "Nke na mutantilire pakuhova nani.
\v 26 Nakara novininke vyo vingi vyo kughamba noku mupangura nwe. Mpili weni, Oghu antumo me ne Muusili; no vininke nayuvha kwendi, Vyavyo mbyo na kutantera muudjuni."
\p
\v 27 Kapi kavavikonekangasi me kani ghambanga kuhamena Vava.
\v 28 Jesus aghamba, "Apa ngomuyerura mona Muntu, mpo ngomudjivirasi Ame, ntani kwato vi naruwananga vya naumwande. Yira momu vandonga Vava, Ame kwakughamba vininke vino.
\v 29 Owo antumo name akara, no uye pi andjuva pendjante, no nka uye pi adjuva pendjande, Mukondasi me kehe pano kuruwana vi vyamuhafitango."
\v 30 Momu tupu aghambire Jesus vininke vyangoli, vo vavangi ava pura mwendi.
\p
\v 31-33 Jesus aghamba kuva Juda vapuro mwendi, "Nange ngomukarerera mu nkango dande, Anwe usili varongwa vande; no ngomuyiva usili, no usili ngaumu Yoghora." Ava mulimburura, "Atwe vo ruvharo rwa Abraham no kapi twakara mupika gho kehe uno; weni mo ngomughamba," Weni mo ngomughamba, 'Mposi vamu mangurure'?"
\v 34 Jesus avalimburura, "Usili, usili, Me kwakumutanterasi, Keheuno aturango ndjo Mupika wo ndjo.
\v 35 Sipika pi sakaranga mundjugho narundje.
\v 36 Mpongolisi, nange Mona amumangurura.
\v 37 Namuyiva nwe varuvharo rwa Abraham; nwe kumpapara si mundipaye mukondasi nkango dande kwato uturo mumwenu.
\v 38 Ame kwakughamba vi na mona na Vavava. "no nanwe ruwanenu evi mwayuvha kwa Senu."
\p
\v 39 Avalimburura no kumutantera uye, "Setu twe Abraham." Jesus avatantere, "Nange nwe vana va Abraham mwakaliro, Ndi viruwana vya Abraham mwaruwananga.
\v 40 Simpe, weno nwe kwakumpapara mundipaye, Murwana oghu amutantero usili gho kutunda kwa Karunga. Abraham pi aviruwanine vino.
\v 41 Anwe kuruwana viruwan avya Senu. "Atwe kapi vatuyita murusonda; Kwakara na Setu umwe: Karunga."
\v 42 Jesus avatantere, "Nange Karunga Senu, Ndi mwahora me, Mposi me kwatunda kwa Karunga no nka me uno; Mpilindi weni pinaya naumwande, Ene ngoli nge antumo.
\v 43 Nke mwadiranga kuyuvha nkango dande? Mukondasi kapi muyuvha nkango dande.
\v 44 Nwe ne vo kwa Senu, Satana, no mwatokora kuruwana viruwana vya Senu. Uye kwakalire mudipayi kuntundiliro no kapi ayimana muusili mukondasi mwato usili mwendi. Opo aghambanga vipempa, uye kughamba kutunda mu ndjitwe ya mwene no Sa vipempa.
\v 45 Simpe nka, Me kwaghambanga usili, Ne ngoli nwe kapi mwa mpura.
\v 46 Are umwe wenu akwantero me ndjo? Sene anighamba usili, Nke tupu mwa kudira ku mpura me?
\v 47 Ogho akarosi wa Karunga uye kuyuvha nkango da Karunga; Kapi mwadi yuvha nga mukondasi nwe pisi vakarunga."
\p
\v 48 Va Juda ava mulimburura, "No kughmba kukwendi nani kapisi usili twe kughambasi ove musamaria nka wakara no mpepoi dona?"
\v 49 Jesus alimburura, "Me kapi nakara no mpepo dona, Ene ngoli nafumadeka vavava, no nwe kapi mwa mfumadeka me.
\v 50 Kapi napapara uyerere wande; Mpwali gho apangurango no Kupangura.
\v 51 Usili, Usili, Kwakumutantera me, Kehe uno nga kwatilikido Nkango dande, Uye pi ngamona Mfa."
\p
\v 52 Va Juda ava mutantere uye, "Weno tunaviyivasi wakara no mpepo dadidona. Abraham no Vaporofete vafa; Ne ngoli ve kwakughambasi; Nange umwe akwatilikida nkanga
\v 53 Kapi wa fumana kupitakana Setu Abraham ogho afo, Ovenere? Va porofete navo vafa. Ove ne vere wakusana kulitura?"
\v 54 Jesus alimbururasi, "Nange ani liyerepeke naumwande, Uyerere wande gho navimwesi; Ame vavava va yerepeko me-Kuhamena ghu mwa tantangasi nge Karunga wenu.
\v 55 Anwe kapi mwamuyiva, Ne ngoli me namuyiva. Nange omughambasi, "A'me pinamuyiva,'Ndi nakara yira nwe, Munavipempa. Mpilindi weni, Me namuyiva no nka na kwatilikida Nkango dendi.
\v 56 Senu Abraham kwahafire kupembura pakuya mona liyuva lyande; alimonine nka ahafire sili."
\p
\v 57 Va Juda avamutantere, "Ove pi simpe wa tiki ku mwaka dimurongo ntano, no wa mona Abraham?"
\v 58 Jesus avatantere, "Usili, Usili, Kwakumutantera nwe, Kumeho ayakarepo Abraham, AME mponilipo kare."
\v 59 Mpo ngoli vadamunine mawe vamuvhukume, Ne ngoli Jesus alivhandeke mwene atundumo mu ntembeli.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Paweno po apitire Jesus papepi, amono murume atweko mantjo kutunda po vamuyita.
\v 2 Varongwa vendi ava mupura, "Mona Karunga, Are adjono, ngeghu murume ndi vakondi vendi, mposi uye kwamuyita no utwiku?"
\v 3 Jesus alimburura, "Nampilindi kadidi oghu murume kapi adjona, nengoli viruwana vya Karunga vya kumusuedo.
\v 4 Twakona kuruwana viruwana vyogho antumo sirugho sino so muliyuva. Matiku kwakuya apa apavika karasi keheuno kwakaruwana.
\v 5 Opanakara mu Udjuni, amene me ramba yo Mudjuni."
\p
\v 6 Kunyima yopa aghambire Jesus vininke vinya, awere palivhu, A rungu livhu no litata, alikwiti litata ku mantjo ghendi.
\v 7 Uye aghamba kukwendi, "kayende ukalikuse mu ndama yo ya Siloam" (oyo vasontjononasi "kutuma"). Mposi murume atundupo, alikusu, no avhuka uye kuna kukenga.
\v 8 Makura vamusinda vo murume va mumonino pakare yira murombarombi avaghambasi, "Oghu kapisi nge kasungirango arombayere ndi?"
\v 9 Uye ne nge." Vamwe avaghambasi, "Ne uye ne yira ndje ngeunya." nengoli uye aghambasi, "Yi ame."
\v 10 Avamutanteresi, "Makura wenimo vagha pahulire mantjo ghoye?"
\v 11 Uye alimbururasi, "Murume gho va kuwangasi Jesus kwankwitire litata ku mantjo no kughambasi; Kayende mu mema ukalikuse,' mposi mpo nayendire nikalikuse, no anitameke kukenga."
\v 12 Avamutanteresi, "Kuninko uye?" Uye alimbururasi, "Kapi niyiva."
\p
\v 13 Avayita murume ou kakarango si sitwiku kuva Pharisees.
\v 14 Paweno kwakalire liyuva lyo lisabatha apa aruwanine Jesus litata nokupahura mandjo ghendi.
\v 15 Makura va Pharises avamupurasi wenimo apahukire. Uye ava tanteresi, "Uye kwatulire litata pamantjo ghande, No anilikusu, no paweno me kumonenena."
\v 16 Vamwe vo va pharisees avaghambasi, "Oghuno murume kapis gho kwa Karunga mukondasi kapi afumadeka lisabatha." Vamwe avaghambasi, "Wenimo akarasi murume wa mundjoni aruwana vyangoli?" Mposi pakalire litavaghano mukatji kavo.
\v 17 avapura murume wa sitwiku nka, "Nke una kughamba kuhamena uye, "Uye ne Muporofete."
\p
\v 18 Paweno va Juda kapi vavipulire kuhamena uye kwakalire sitwiku no weno kwakumona dogoro ava kughu vakondi vendi oghu apahukiro.
\v 19 Avapura vakondi vendi, "Ouno nge monoye oghu vayita gho sitwiku ndi? Weni weni mo vyakarasi uye weno kwakumona?"
\v 20 mposi vase avamulimburura, "Twaviyivasi oghuno nge monetu nka kwamuyita sitwiku.
\v 21 Weni weni mo anakuyamona weno, Natwesi pi tuyiva ngoli. Mupurenu, uye ne mukondi ngoli. Kuvhura kughamba mwene."
\v 22 Vakondi vendi avaghamba vininke vinya, mukondasi vatjilire unene va Juda. mposi ku va Juda vaviyiviresi nange keheuno akarosi nge Jesus, uye vakona kumu vhukumamo mu lipongero.
\v 23 Mukonda yovino, va kondi vendi ava ghambasi, "Uye ne mukondi, mupurenu."
\p
\v 24 Mposi rouvili nka avayita murume oghu akalirosi uye sitwiku, "Tapenu uyerere kwa Karunga." Twaviyivasi uno murumene mundjoni."
\v 25 Makura murume wa ngoli alimbururasi, "Kapi waviyivasi uye mundjoni. Sininke simwe nadiva kuyivaso: Me kwakalire sitwiku, no paweno kwakumona."
\v 26 Makura avamutanteresi, "Nke amuruwanena? Wenimo apahulire mantjo ghendi?"
\v 27 Uye alimbururasi, "Nakutantera kare, no kapi wayuvhire! nke muna una kusanena kuviyuvha nka? Kapi una sana kukara musongwa wendi, unasana?
\v 28 Avamutuku nokughambasi, "ove musongwa wendi nengoli twe vasongwa va Moses.
\v 29 Twaviyivasi Karunga aghambire kwa Moses, nengoli kapi twayivasi uno ne gho kuninko."
\v 30 Murume avalimburura nokughambasi, "Evinone kuvikoreka, mposi kapi uyivasi uye ne gho kuninko, no nka ana pahura mandjo ghande.
\v 31 twaviyivasi Karunga kapi ateghereranga kuvanandjo, nengoli nangesi umwe alitumbu no kuruwana vya mwene, uye kumuyuvha.
\v 32 Kutunda tupu po watameka udjuni kapi nayuvhasi umweya ana pahura mantjo gho sitwiku so vayita ngoli.
\v 33 Nangesi uno murume kapisi gho kwa Karunga, ndi kwato evi anaruwanako."
\v 34 Ava mulimburura nokumutanterasi, "Ove kwakuyita mundjo, no nka kwa kutusonga twe?" Makura ava muvhukumamo.
\p
\v 35 Jesus aviyuvhusi vanamufingilire mo mulipongero. Amuwana no kughambasi, "Wapura mwa mona muntu ndi?"
\v 36 Uye alimbururasi, "Are ngoli gho, Hompa, mposi nipure mumwendi?"
\v 37 Jesus amutanteresi, "Wamumono ndi, no nka ngeuno anakughambo naye."
\v 38 Murume aghambasi, "Hompa, Navipura," no nka amukarere ngoli uye.
\p
\v 39 Jesus aghambasi, "Kumpoanguro nayerame muudjuni uno mposi ovo vadirango kumona vamone nengoli vo vamonango vakare vitwiku."
\v 40 Vamwe vava Pharises vakaliro naye vayuvhiro vino avamupurasi, "Natwenka vitwiku ndi?"
\v 41 Jesus aghamba kukwavosi, "Nange mwakaliresi vitwiku, ndi kwato ndjo nwe, nengoli weno kunakughambasi, 'twe kukenga; mposi ndjo denu ngadikarererapo."
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 "Usili, usili, ame kunakughamba kwenusi, Ogho adirango kupitira kumuvero musinyongo so Ndjwi, nengoli arondire ndjira yimwe, murume wangoli munawidi.
\v 2 Uye ogho angenango kupitira kumuvero uye muliti wa Ndjwi.
\v 3 Mutakamiti wa muvero kumugharura. Ndjwi kuyuvha liywi lyendi, uye kudiyita pamadina no kudirupwitamo.
\v 4 Apa akadirupwitiremo nadintje dendi, uye kuyenda kumeho dado, no ndjwi kumukwama, mposi dayiva liywi lyendi.
\v 5 Kapi ngava kwama muntu peke enengoli ngava muduka, Kukwado kapi dayiva muntu peke."
\p
\v 6 Jesus kwaghambire sifanikito sino ku kwavo, Enengoli vavo kapi vavi kwatire liywi evi aghambire kukwavo.
\v 7 Enengoli Jesus avatantere, "Usili, usili, me kwakumutanterasi, ame muvero gho Ndjwi.
\v 8 Keheuno gho kuya kunyima yande ne muwidi, nengoli ndjwi kapingadivategherera.
\v 9 Ame muvero. Nange keheuno angenene mjumwande, Uye ngavamupopera; uye ngangena munda no pandje no ngavamuywida novi vyapito. Muwidi kapi.
\v 10 Muwidi kapi ayanga tupu maghokoghoko nkwandi kuvaka nokudipaya nokudjonaura. ame kwaya mposi ngavawane aliparu no kukara nalyo muruwa.
\p
\v 11 Ame musita gho muwa. Musita gho muwa kutura liparu lyendi mundjwi.
\v 12 Mupika wa kusesera kapisi musita wamuwa ntani pi aweka Ndjwi. Uye kumona Mambungu kwakuyahanaura Ndjwi nka no kuduka ditjire, no Mambungu kuya ghanyangure no kuvhokaura dado ndjwi.
\v 13 Uye kuduka mukondasi uye mupika wakusesera no nka kapi aferanga mbili Ndjwi.
\v 14 Ame Musita gho muwa, no nka nayiva dandeno dande nadiyiva me.
\v 15 Vavava vandjiva me, no nka nayiva me Vavava, no me kwatura liparu lyande Mundjwi.
\v 16 Nakara me Nodjwi edi dakarosi kapisi do sinyongo sino so Ndjwi. Nakona kudiyotanka. Ame nakona kudiyitamo nado, no dado kuyuvha liywi lyande mposi ngadikare hambo yimwi ntani musita umwe.
\v 17 Evi mbyo vahorera Vavava me: Ame naturamo liparu lyande mposi nganili ghupemo nka.
\v 18 Kwato nka ogho ngali ngupo me, Enengoli nalitura pa naumwande. Ame nakara no mpangera dokuliganda ntani nakara no mpangera yokuliupa nokuliyerura kutundilira kwanaumwande, Ame kwawana yino Mpangera kutundilira kuva Vava."
\p
\v 19 Likugaunuko alimoneke mukatji kova Juda mukonda yo Nkango davo.
\v 20 Singi savo ava ghambasi, "Uye akara no mpepo dodidona no domaghokoghoko. Morwa munke mwakutegherera kukwendi?"
\v 21 Vamweya avaghambasi, "Edi kapisi nkango do mpepo dodidona Murume dapititiranga kuvhura mpepo dodidona dipahure sitwiku?"
\p
\v 22 Pasirugho so sipito so Likuturomo mu Jerusalem.
\v 23 Kwakalire Kufu, Jesus ayendaura muntembeli mumbara ya Solimon.
\v 24 Makura va Juda ava mukundurukida Jesus nokumutantera, "Pasirugho sokutika kuninko ngo ngotupagheka tutamangere? Nange ve Christus, Tutantere ukenu."
\v 25 Jesus avalimburura," Ame namutantera nwe, Ne ngoli kapi mwakuvipura. Viruwana me kwaviruwananga mulidina lya Vavava, Ogho ngo umbangi wande me.
\v 26 Nengoli nwe simpe nokuvipurasi mukondasi kapisi Ndjwi dande.
\v 27 Ndjwi dande kuyuvha liywinlyande, Nka nadiyiva me, no nka dado kunkwama me.
\v 28 Nadipa liparu lyo naruntje; kapi ngadifa nka, no nka kwato ghu ngadinyanguro ditunde mumaghoko ghande.
\v 29 Vavava, Ovo vadimpo me, vapitakana navantje, no nka kwato umwe gho kudinyanguramo muma ghoko gha Vavava.
\v 30 Name naVavava ne vamwetupu."
\p
\v 31 Makura va Juda ava ghupu nka mawe Vamutoghone.
\v 32 Jesus avalimburura, "Namuneyeda viruwana vyo vingi kutundilira kwa Vavava. Mposi viruwana vyo ngoli mbyo muna kuntoghonena mawe me?"
\v 33 Va Juda avamulimburura, "Kapi twakukutoghonena ku viruwana vyo viwa, nengoli mukushwaura, mukondasi ve, kwakulitura naumoye Karunga."
\v 34 Jesus avalimburura vavo, "Kapi vavitjanga mu yenu, 'ame kwakughambasi, "Anwe va Karunga"'?
\v 35 Nangesi kwakuva kuwasi va Karunga, kware yaya nani yayo nkango ya Karunga (no nka matjangwa nokugha tjorasi),
\v 36 anwe kwakughamba kuhamena kogho atulira Vava kuntere noku mutuma mu Udjuni, 'nWe kwakurundira; mukondasi me naghambasi, 'Ame ne mona Karunga'?
\v 37 Nangesi me kapi nakuruwana viruwana vya Vavava, kapisi ngomu mpureme.
\v 38 Ne ngoli me kwakuviruwana, mpilindi ngoli pi muna kumpura me, purenu muviruwana vyande mposi ngomuyive no kunongonona si Vavava mumwande vakara."
\p
\v 39 Ava setekereko ko sindi vamukwatenka, nengoli atomponokamo mumaghoko ghavo.
\p
\v 40 ayendi nka museli munya ya Jordan omu vamukusilire John rokuhova, noku katunga momunya.
\v 41 Vantu vovavangi avaya kwendi nokughambasi, "John kwato sitetu aruwanine, nengoli navintje evi aghambire kuhamena koghu murume ne usili.'"
\v 42 Vantu vovangi vapulire mwendi mpopanya.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Makura murume walidina Lazarus kwa velire. Uye kwakalire ghoku Bethany, mukanda wa maria na mukurundi Martha.
\v 2 Kwakalire Maria ogho awavikiro Hompa maghadi gho sidumba noku kukenita mpadi dendi no huki, ogho aveliro ne mukurwetu Lazarus.
\v 3 Makura vampandji vo muntu avatumu Jesus, Nokughamba, "Hompa, kenga oghu wahorane kwakuvera."
\v 4 Apa aviyuvhire Jesus, aghamba, "Uvera kapisi Mfa, Nengoli uyerere wa Karunga mposi mona Karunga vamuyerepekere mwagho."
\v 5 Paweno Jesus aholire Martha na mpandjendi kumwe na Lazarus.
\v 6 Mposi apa aviyuvhiresi Lazarus kwakuvera, Jesus a kara ure wa mayuva mavili momo akalire.
\p
\v 7 Nengoli kunyima yovino, atantere varongwa vendi, "Tuyendenuko ku Judea nka."
\v 8 Varongwa avamutantere uye si, "Monakarunga, paweno va Juda kuna kusana kuku dipagha no mawe, no ngoli ve kwakuvhuka nka nkokunya nka?"
\v 9 Jesus alimbururasi, "Nani kapisi vili murongo no mbili da karo muliyuva ndi? Nange umweya ayendi mwi, uye nokupundukasi, mukondasi uye kukenga site soghuno Udjuni.
\v 10 Mpilindi ngoli, Nange ayendi matiku, uye ngapunduka mukondasi ramba mwato mwendi."
\p
\v 11 Uye aghamba vininke vinya, no ngoli kunyima yovinya, avatanteresi, "Muholi wetu Lazarus anawere muturo, nengoli me kwakuyenda nika murambwite mo muturo."
\v 12 Mpongolisi varongwa avamutantere ngolisi, "Hompa, nange uye kuna were muturo, uye kwa wapa nani."
\v 13 Paweno Jesus aghamba kuhamena ku mfa dendi, nengoli vavo kwaghayaliresi uye kwakughamba kuhamena ku turo do kupwiyumuka.
\v 14 Makura Jesus avatanteresi, "Lazarus anafu.
\v 15 Ninahafa, pasirugho soye, mposi kapi nakarapo ndi unapura. Tuyendenu kwendi."
\v 16 Thomas, Ogho kavakuwangasi Didymus, atantere varonga vaunyendisi, "tokwenu tuyende natwe tukafe na Jesus."
\p
\v 17 Apa ayire Jesus, apa ayire Jesus kwayamuwanine Lazarus uye mumbira mayuva mane.
\v 18 Paweno bethany kwakalire pepi na Jerusalem, kuhamena mayuva murongo no ntano anpitopo.
\v 19 Singi sova Juda kwayire kwa Maria na Martha, mukuya vayuvhia mbili kuhamena kwa mukurwavo.
\v 20 Makura Martha apa ayuvhiresi Jesus anaya, Mpo ayendire akamuwane, nengoli Maria kwasungilire mundjugho.
\v 21 Martha makura atanere Jesussi, "Hompa, asi n di mpo, wakalire pano mukurwande ndi kapi afa,
\v 22 Mpilindi weno, Ninaviyivasi kehe vino upura kwa Karunga Ngavikupa."
\v 23 Jesus amutanteresi, "Mukuroye kwarambukanka."
\v 24 Martha amutanteresi, "Naviyiva si uye ngakarambuka paliyuva lyo livhumbuko lyo kumanita."
\v 25 Jesus amutanteresi, "Ame livhumbuko no liparu; oghu apuro mwande, Mpili ndi afu, ngakaparuka;
\v 26 no keheuno anakuparuko apure mwande kapi ngafa; Kwakuvipura vino ve ndi?"
\v 27 Amutantere," Yi, Hompa, Ninavihuguvarasi ove Christus, mona Karunga, Ogho anakuyo muudjuni."
\p
\v 28 Apa aghambire vino, Atundupo no kukakuwa mpandjendi maria kumpengi. Aghamba, "Mitiri mpwali pano nka ve ana kukuwa."
\v 29 Apa ayuvhire vino, Arambuka wangu no kuyenda ku kwendi.
\v 30 Paweno Jesus simpe pianayatiki mumukonda nengoli simpe mulivango akalire omu aka muwanine Martha.
\v 31 Mposi apa va Juda, Ovo vakalire noye mudjugho, Avamono Maria kwakusapuka wangu wangu no kurupukamo, ava mukwama, avaghayarasi uye kwakuyenda kumbira akalire.
\p
\v 32 Apa ayire Maria palivango po akalire Jesus no kumumona, awere pa mpadi dendi no kumutanterasi, "Hompa, ndi mpo wakalire pano, munyande ndi kapi afire."
\v 33 Apa amomonine Jesus kwakukwenauka, no Vajuda vayiro naye kewakulira nka, uye ayendi unene mumpepo yendi no ayi musatiyara;
\v 34 uye aghamba, "Kuni mwa kamuvhumbika, "Hompa, ya ukakengepo."
\v 35 Jesus alili.
\v 36 Makura Vajuda avaghambasi, "Kengenusi weni mo ahora unene Lazarus!"
\v 37 Nengoli vamweya avaghambasi, "Oghuno murume, kapisi nge a pahuliro mantjo gho murume gho sitwiku, nka anarambwita ghuno murume ghasa fa?"
\p
\v 38 Makura Jesus simpe, a ngene unene mwanaumwendi, Ayendi mu mbira. Paweno kwakalire sikesa, no liwe lya raliro papapendi. Jesus aghamba.
\v 39 Jesus aghambasi, "Upenupo liwe." Martha, mpandja Lazarus, oghu afiro, Aghamba kwa Jesus, "Hompa, Paruvede runo rutu ndi runa djumu ngoli, mposi uye kwa fa kunyima yo mayuva manengoli weno."
\v 40 Jesus aghambasi, "Kapi naghamba kwenusi, Nange mwapura, Ndi mwa mona uyerere wa Karunga?"
\p
\v 41 Mpongoli vaupirepo liwe. Jesus adamunapo liwe no mandjo ghendi no kughambasi, "Vava, Kwakumupandurasi muna ntegherere me.
\v 42 Naviyivasi nwe kuntegherera kehe pano, nengoli mukonda yo mbunga yina ndjimaneno weno mbyo naku ghambera vya weno, mposi vakona ku purasi nwe mwa ntumo me."
\v 43 Kunyima yopa aghambire vino, ayiyire na liywi lyo kudameka, "Lazarus, Rupukamo!"
\v 44 Murume wa kufa arupukamo; mpadi dendi no maghoko ghendi kwagha dingilire no vindwata, no sipara sendi kwasi dingilire no sikese. Jesus avatanteresi, "Mu mangururenu no kumusuva ayende."
\p
\v 45 Makura singi si Vajuda vayiro kwa maria no nka vaya monine evi aruwanine Jesus, vayapulire ngoli mumwendi.
\v 46 Nengoli vamweya vavo avayendi kuva Pharisees no kuvatanterasi vininke evi aruwanine Jesus.
\v 47 Makura Varuti no va Pharisees ava pongo kumwe no kughambasi, "Nketuruwanako? Murume uno aruwana vitetu vyo vingi.
\v 48 Nange atumusuvu mpandjendi weno, navantje ngavapura mwendi; varoma ngavaya mukuya ghupa navintje Livango no sirongo setu."
\p
\v 49 Mpilindingoli, Murume wa ngandi mukatji kavo, Caiaphas, Ogho akaliro muruti gho mukondi mwaka ghunya, avatanteresi, "Kwato vi mwayiva.
\v 50 Kapi mwaviyivasi murume umwe hasa afere vantu makura sirongo nasintje kukarererapo."
\v 51 Paweno uye kapi avighambire pamwene. Mpongolisi, mukukara muruti kurona mwaka ghunya, uye apumbiresi Jesus akona kufera sirongo;
\v 52 no kapisi Sirongo tupu, nengoli vana va Karunga vo valiharagano vakona kuponga kumwe vakare vamwe tupu.
\v 53 Kutunda liyuva lyo ngoli avafaneke mo vadipaya Jesus.
\p
\v 54 Kapi nka ayendire Jesus noumanguruki mukatji ko Vajuda, nengoli atundiremo nokuyenda muusondoro mu doropa vakuwangasi Ephraim. Omo akakalire kumwe nova rongwa vendi.
\p
\v 55 Paweno lifesite lyo va Juda papepi lya kalire, no singi savo vayendire ku Jerusalem kumeho yo lifesite mukukali kenita naumwavo.
\v 56 Vavo kwa papalire Jesus, no kughamba kumwe momu va yimaninine mu ntembeli, "Nke muna kughayarako? Mposi walye kapi aya kulifesite ndi?"
\v 57 Paweno muruti kurona no va Pharisees vatapire liratwirosi nange keheuno anayivosi kuni anakara Jesus, akona kurapota mposi vakona kuka mukwata.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Mayuva hamboumwe muruku yo sipito, Jesus aya ku Bethania, Oko akalire Lazarus, Ogho arambwitire Jesus kuufe.
\v 2 mpongoli vamuruwanineko murarero panya, no ngoli Martha kwa wapaikire murarero, nengoli Lazarus kwakalire umwe gho vanya vasungiliro na Jesus patafura.
\v 3 Makura maria aghupu maghadi gho sidumba v aruwanita ku karolina, agha kwite Jesus ku mpadi nagho, no nka a kokota no huki dendi ku mpadi dendi. Ndjugho nayintje kwayi ywidire no maghadi gho sidumba.
\p
\v 4 Judas Iscariot, Umwe gho varongwa vendi, ogho nga kamusororo, aghambasi,
\v 5 "Nketwadili kughaulita ghano maghadi gho sidumba silinga mafere matatu no kutapa ku vahepwe?"
\v 6 Paweno aghamba vino, kapisi kwaghayalire vahepwe, nengoli uye kwakalire muwidi. Uye akalire no ndjato yo maliva no kwatuliremo vyo avakire.
\v 7 Jesus aghambasi, "Mupulitirenu atulike vyo anakara navyo vyo muliyuva lyo lihoreko lyande.
\v 8 Ngomukara no vahepwe kehepano. Nengoli kapi ngomukara kumwe name kehepano."
\p
\v 9 Paweno mbunga yo yinene yo va Juda yaviyuvhiresi Jesus mpwali panya, no ngoli avaya, kapisi kwa Jesus, nengoli nokuya kenga Lazarus, Ogho arambwitire Jesus Muufe.
\v 10 Muruti kuruno apakerere kumwe na Lazarus mposi vamudipaye kumwe naye;
\v 11 Mposi mukonda yendi va Juda vovangi vayendire vakapure mwa Jesus.
\p
\v 12 Muliyuva lyo kukwamako mbunga yoyinene ayiya palifesite. Apavayuvhiresi Jesus kwakuya ku Jerusalem,
\v 13 avaupu dimutavi do vikereva no kukamusimbamo, "Hosanna! Apongoka ogho ayo mulidina lya Hompa, Hompa gho va Israel."
\v 14 Jesus awana Sidonki sosanuke no kusironda; yira momu vavitjanga,
\q
\v 15 "Kapisi kutjira, vana va Zion; kengenu, Hompa wenu kuna kuya, uye ana sungire pamughongo gho Sidonki."
\p
\v 16 Varonga vendi kapi vaviyuvhire vininke vya ngoli pamuhovo; nengoli apa vamu yerepekire Jesus, ava vhurukasi vininke vya ngoli vavitjanga kuha mena kwendi no nka vakona kuruwana vininke vya ngoli kukwendi.
\p
\v 17 Paweno mbunga ava ngambiparasi naye vakalire apa ayitire no kurambwita Lazarus atunde mu mbira no kumuvhumbura kuufe.
\v 18 Kwakalire mukonda yo vino mbyo yayendilire mbunga yikamuwane uye, mukondasi vaviyuvhiresi aruwanine sitetu sino.
\v 19 Va Pharisees avalitanteresi, "Kengenu, Kwato vimuruwana; kengenu, Udjuni una yendi kunyima yendi."
\p
\v 20 Makura mu Greeks umwe naye kwakalire mukatji kovo vayendiro vakakarere pa lifesite.
\v 21 Vavo vo kwa yendire kwa Philip, Ovo vakaliro vo ku Bethsaida mu Galilee, no kumupura uye, kughambasi, "Mukalikuto, Twahoro tumone Jesus."
\v 22 Philip ayendi nokukatantera Andrew; Andrew ayendi kumwe na kumwe na Philip, no kukatantera Jesus.
\v 23 Jesus avalimburura noku ghambasi, "Vili yo kuyerepeka mona Karunga ya tikire.
\v 24 Vyo usili, usili, Me kwakumutanterasi, Nkwandi mbuto yo vilya nyiwero pa naudjuni no kufa, ngaikara pa naumwayo pandjayo; Nengoli nange ngayifa, ngaimena nyango dodingi.
\v 25 Oghu ahoro liparu lyendi ngalikombanita; Nengoli oghu anyengo liaru lyendi muundjuni uye kwakulitulikire muliparu lyo naruntje.
\v 26 Nange umwe wenu ana nkwatilikida, Renkenu ankwame; nongoli ko nakara me, Nko ngakakara mupi wande nka nkoko. Nange umwe a nkwatilikida, Vava ngava mfumadeka.
\p
\v 27 Paweno mwenyo wande vanausatiyara no nke nivhura kughamba? 'Vava, ndjoghoreno pa vili yino'? Nengoli mukonda yino Nayatiki kuvili yino.
\v 28 Vava, yerepekenu lidina lya." Makura liywi alitundu ku wiru no kughambasi, "Naliyerepeke nka nganiliyerepeka nka simpe."
\v 29 Makura mbunga yayimaninopo ayighambasi kwakalire likundungu lya yungiro. Vamwe avaghambasi, "Mu Engeli anaghambo naye."
\v 30 Jesus alimburura no kughambasi, "Elino liywi kapisi kwande linatamba, nengoli kwenu.
\v 31 Paweno ne mpanguro do udjuni: Paweno vapangeli voudjuni vava vhukumemo muuntungi.
\v 32 Apa ngava nkandwita vangupe panaudjuni, Ngani kafaneka kehe uno kwanaumwande."
\v 33 Aghamba vino mukuneyedasi mfa da kufana weni ngafa.
\p
\v 34 Mbunga ayimulimbururasi, "Twa yuvha mu Vetasi Jesus ngayakarererapo naruntje nanarutje?' Are mona muntu nani?"
\v 35 Jesus aghambasi, "Site kuyikara nanwe simpe pakarugho kakadidi. Yendenu mpopa mwakara no site, Mposi mundema kapisi umudonganite. Ogho ayendango mumundema kapi ayiva ko anakutamba. Yira momu.
\v 36 Yira momu munakara na ukenu, purenu muukenu ngomukara vana vo rukenu." Jesus aghamba vininke vinya nokutundapo pavo.
\v 37 Vitetu navintje evi aruwanine Jesus nengoli vavo nokuvipurasi, Nengoli vavo nokivipurasi
\v 38 mposi nkango da muporofete jesaya ngavadipure, omo aghambiresi: "Hompa, Are apuro virapota vyetu, no nka kware ngavhurukira lighoko lya Hompa?"
\v 39 Mpongolisi mukonda yo vino ndi kapi vavhulire kuvipura, kwa Isaiah aghambira nkasi;
\v 40 Uye a twetire mantjo ghavo no ku patakanita dimutjima davo; ndi kwavimonine no mantjo ghavo nokuviyuvha no dimutjima davo, no kupiruka, no kuvapanga me nka vavo."
\p
\v 41 Isaiah kwaghambire vino mukondasi amonine uyerere wa Jesus no kughamba kuhamena kwendi.
\p
\v 42 Nengoli mpilindi momu vhakalire ngoli, Vapangeli vovangi kswapulire mwa Jesus; nengoli mukonda yova Pharisees, Kapi vavipulire mukondasi kapisi vava mone udona kumapongero ghavo.
\v 43 Vavo vaholire unene lipuro lya tundiro ku vantu unene kupita kana lyo kwa Karunga.
\p
\v 44 Jesus alili no kughambsi, "Oghu apuro mwande, kapitupu apura mwande ngoli nomu mogho antumo,
\v 45 nongoli oghu amono me amona ogho antumo me.
\v 46 Me kwaya yira ukenu muudjuni, mposi oghu apuro mwande kapi ngakara mumundema.
\p
\v 47 Nange umwe ayuvhu nkango dande nengoli pi ana kudikwat, kapi nganimupangura; Me kapi naya mukuya pangura Udjuni, nengoli mukuya yoghora Udjuni.
\v 48 Oghu andjwenango me nogho adirango kutambura nkango dande, akara nogho amupangurango. Nkango dande di namutantera ngadimupangura muliyuva lyo kuhulilira.
\v 49-50 Mposi kapi nakughamba tupu vyanaumwande, nengoli kwakughamba vyo Vavava vantumo me, Ovo vampo liratwirosi nke nitwenya no kughamba. Naviyivasi liratwiro lyendi lyo liparu lya naruntje, mposi evi naghamba mbyo vantuma Vavava me, mposi Me kwakughambasi."
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Weno kwa kalire kumeho yosipito so paska. Jesusa kwayivire asi villi yendi yatiki yokutunda muno mu undjuni no kuyeda kuvase. mukukara noshihoro kuvendi ava vakaliro muundjuni uno, uye kwavaholire ndongoro kuhura.
\v 2 Satana kare vana mutura mumutjima wa judas iscariot mona Simon, Apirukiro Jesusa ruvede romurarero.
\v 3 Jesusa -owo ayivire asi vase vamupa navintje mumawoko ghedi ntani uye kwatunda kwaKarunga nokuvyuva nka kwa Karurunga noku vyuka kwakarunga,
\v 4 kusapuka kutunda pamurarero noku wapeka suma sendi sopantuda. Makura aghupu likese nokulindingira mwe.
\v 5 Makura uye atere mema pa mbalili noku vareka kukusa mpandi ndovarongwa noku dikukutika nosikese oso alidingilire mwene.
\p
\v 6 Uye aya kwa Simon Peter, Peter aghamba kukwedi, "Hompa ove kuna kuyenda ukuse mpandi dande?"
\v 7 Jesusa alimburura no kughamba kukwedi, "evi naku ruwana ove kapi uvi kwatakana weno, Eno ngoli ngovi kwatakana kunyima."
\v 8 Peter aghamba kukwedi," ove kapi ukusa mpadi ndade? Jesusa amulimburura," Sene kapi nikukusa ve, ove nokulitapera name.
\v 9 Simon Peter aghamba kukwendi "Hompa wasankusa tupu mpadi dande, nani ngoli nka nomutwe wande no mawoko ghande."
\v 10 Jesus a ghamba kwendi, "Uye ogho ayowano kapi akara no sinka, Kughupako a kuse mpadidendi, Enengoli uye akusukilira; Ove wakusuka, Enengoli kapisi kehe umwe."
\v 11 (Ku Kwendi Jesus ayivire asi are ngamupiruko uye; Ne ngoli uye akusuka; nwe mwa kusuka ne ngoli kapisi keheuno akusuko,")
\p
\v 12 Apa Jesusa amanine ku kusa mpadi davo, Ntani aghupu lirwakani lyendi nakukasungira, uye aghamba ku kwavo, "Anwe mwaviyiva tupu evi namuruwanena me?
\v 13 Nwe kunkuwa 'Murongi' ndi Hompa,'
\v 14 Sene me ngoli, Hompa na Hompa, nakusu mpadi dendi, nanwe mwakona kukusa mpadi do vamwe.
\v 15 Ku kwande namupa nwe sihonena mposi nanwe mwakona kuruwana yira tupu naruwana me ku kwenu.
\v 16 Usili, Usili, Kwakumutantera, Mupika kapi apitakana Muhona wendi; Ndi mposi ntumi kapi apitakana ogho amutumo.
\v 17 Sene mwaviyiva vino vininke, anwe ngamupongokerera sene omuviruwana.
\v 18 Kapi nina kughamba kuhamena kwanamuvantje; Me nayiva ovo nahoroghora-Enevi mpongolisi matjangwa atikemo: Uye gho a lyango mboroto yande ayerwire sintintina sendi Unkore name.'
\p
\v 19 Ame kuna kumutantera nwe vino weno weno kumeho visoroke mposi pa visoroka opa visoroka, Anwe nagmupuresi AME.
\v 20 Usili, Usili, Ame kwakughamba kukwenu, Keheu ngantamburo me ngatambura ogho antumo me.
\p
\v 21 Apa aghambire vino Jesusa, Uye kwamuyitilire maudito mu mpepo. Uye angambipara no kughamba, "Usili, Usili, Ame nakutanta ku kwenu asi umwe wenu ngakampiruka me."
\v 22 Varongwa avalikenga kenga naumwagho, Nakutetukasi are vanakughamba.
\v 23 Umwe gho varongwa vendi, ogho Jesus aholire, Kwayeyamine kutafura pepi noruha' rwa Jesus.
\v 24 Simon Peter a senya kondjeu murongwa no kughamba, "Are ogho ana kughamba kuhamena."
\v 25 Uye yeyamene kunyima pepi noruha rwa Jesusa noku ghamba kukwendi, "Hompa, are nani gho?"
\v 26 Makura Jesus alimburura, "Ndjegho umwe kowo ame niverera karuha ko mboroto ntani nimupe uye. apa ngoli uye ayivilire mboroto, uye ayitapa kwa Judas mona Simon Iscariot.
\v 27 Makura kunyima yo Mboroto, Satana angene mwendi, Jesusa aghamba ku kwendi, "Nke una kuruwana, Viruwane kukwangura."
\v 28 Weno naumwesi ogho ayeyaminino kutafura ayivirosi morwa nke uye aghambire vino.
\v 29 vamwe avaghayarasi, vamwe ava ghayarasi kutunda tupu po anakara Judas no ndjato yo maliva, Jesus amutantere, "Ura evi tunawapere kukara navyo pa lifesite," ndi po akona kutapa vintu ku vahepwe.
\v 30 kutunda po awanine Judas mboroto, atundumo wangu-wangu. kwakalire matiku.
\p
\v 31 Apaayendire Judas, Jesus aghambasi, "paweno mona Muntu avamuyerepeked, no ngoli Karunga nge amuyerepeko.
\v 32 Karunga amuyerepeke mwanaumwendi, no uye ngamuyerepeka pa wangu wangu.
\p
\v 33 Vanuke vovadidi, Simpe kumwe nanwe nakara pakarugho ghona kakadidi. Ngamu mpapara, no yira momu natantera va Judasi, 'Oku nganiyenda nwe kapi ngamutikako.' Paweno Kwakumutantera vino nwe.
\v 34 Kwakumupa Dimuragho dodipe, Mposi mwakona kulihora hora naumwenu.
\v 35 Pavino mwakona kuviyivasi nwe ne varongwa vetu, mwakona kulihora hora naumwenu."
\p
\v 36 Simon peter amutanteresi, "Hompa, Kuni una kuyenda?" Jesus alimbururasi, "Okonina kuyenda kapi namunkwama weno, Nengoli ngamumunkwama kunyima."
\v 37 Peter amutanteresi, "Hompa, Nke nakudira kukukwama weno? Kuni tapa liparu lyande mukonda yenu."
\v 38 Jesus alimbururasi, "Kuvhura mutape ndi kukombanita liparu lyenu mukonda yenu? Usili, usili, Kwakumutanterasi, Sikondomboro kapi sina yiyi ve kuukankananasi kapi wa ndjiva."
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 "Kapisi kupulitira muntjima ghoye ukupititire. Mwapura mwa Karunga purenu mumwande nka, purenu nka mu mwande.
\v 2 Mu ndjugho ya Vavava nkonda dingi. Ndi kapisi ngoli vyakalire, Ndi namutantera kare, mposi me kwakuyenda ngani kamuwapaikire livango lyenu.
\v 3 Nange nganiyenda no kukamuwapaikira livango nwe, Nganiya nka no kuyamutambura naumwenu, Mposi ko nganikakara nko ngomukakara nka nanwe.
\v 4 Mwayiva mundjira yoko nakuyenda."
\p
\v 5 Thomas atantere Jesus, "Hompa, Kapitwayivasi kuni muna kuyenda, weni mo tuyiva ndjira?"
\v 6 Jesus amutanteresi, "Ame ndjira, Usili, no Liparu; Kwato ghokuya ku Vavava hana kupitira.
\v 7 Nange mwa ndjiva me, ndi mwa yiva nka vavava nka. Kutunda ponamundji mwamumona no nka mwamuyiva."
\p
\v 8 Philp atantere Jesus, "Hompa, Tuneyede twe Vavava, no nka vyo kuvigwaneka kwetu."
\v 9 Jesus amutanteresi, "Nakara nanwe rorure no simpe kapi mwa ndjiva me, Philip? Keheuno amono me amona Vavava. Wenimo mughamba, 'Tuneyede Vavava'?
\v 10 Kapimwavipurasi me mwava Vava nakara no Vava ne mumwande vakara? Nkango di nakumjutantera kapi dakutunda kwanaumwande, nengoli Vavava vakaro mwande akaro mwande kwakuruwana viruwana vyendi.
\v 11 Purenu mwandesi me kwakara mwaVavava, nongoli Vavava mumwande vakara kwakuruwana viruwana vyendi. nongoli Vavava mumwande Vakara, ndipo purunu mukonda yo viruwana naumwavyo.
\v 12 Usili, vyousili, Kwakumutanterasi, ogho apuro mwande ngaruwana viruwana evi naruwanaga me, no nka uye ngaruwana viruwana vyo viwa mukondasi me kwakuyenda kwavavava.
\v 13 Kehe vino ngomupura mulidina lyande, Mposi vavava ngavayerepeka kupitira mwa monavo.
\v 14 Nange aumpura kehe vino mulidina lyande, Nganiviruwana.
\p
\v 15 Nange wa hora me, Ngo kwama dimuragho dande,
\v 16 no nganiraperera kwa Vavava, no nka ngamupa uwa umwe mposi nganikare nanwe naruntje nanaruntje
\v 17 Mpepo yo usili. Udjuni kapi wamutambulire mukondasi kapi vamumona ndi vamuyiva. Nengoli mwamuyiva, mposi uye kwakara mumwendi no ngakara mumwenu.
\v 18 Kapi nagni musuva pandjenu; Nganikavhuka kwenu.
\v 19 Pakaruvede kakafupi no ruvedeno udjuni kapi ngaunkenga nka me, nengoli ngaunkenga. Mukondasi Natunga nka, Nka ngomutunga.
\v 20 Muliyuva lya ngoli ngomuyivasi Vavava mumwande vakara, no nka nwe mumwande mwakara no nka me mumwenu nakara.
\v 21 Oghu akaro nodimuragho dande nokudi kwama nge ahoro, nongoli oghu ahoro ngava muhora nka Vavava, no nganilineyeda naumwande kukwendi."
\p
\v 22 Judas (kapisi Iscariot) aghamba kwa Jesus, "Hompa, Nke vyakareresi ngoulineyeda kwetu kapisi kuUdjuni?"
\v 23 Jesus alimburura nokughambasi, "Nange keheuno ahoro me, ngatulika nkango dande. Vavava ngava muhora, no twe ngatuya ku kwendi no ngatukatunga mundi wendi kumwe naye.
\v 24 Ogho diro kuhora kapi atulikanga nkango dande. Nkango di mwakuyuvha kapisi dande nengoli do ku Vavava vo vantumo.
\v 25 Me kwakumutantera vininke vino, okuno me kuna tungu kumwe nanwe.
\v 26 Mpilindi weni, mutuli mpora-mpepo mupongoki yo ngava tuma Vavava kupitira mulidina lyande-uye ngamuronga navintje no nka uye ngamu vhurukita navintje evi nakumutantera nwe.
\v 27 Kwakumusuva mu mpora; Kwakumupa mpora. Kapi nayitapanga yira momu wayitapanga Udjuni. Kapisi kupulitira mutjima ghoye upatakane, no nka kapisi kutjira.
\p
\v 28 Munaviyuvhu vi nakumutanterasi me kwakuyendako, no nganika vhuka nka kwenu.' Nange mwahora me, mwakona kuhafa mukondasi me kuna kuyenda kwa Vavava, Mposi vavava vanenepa kupitakana me.
\v 29 Paweno nakona kumutantera kuuto ngavikasoroke, Opo ngavi kasoroka, ngomukavipure.
\v 30 Kapi ngani ghamba unene nanwe, mposi kumupangeli gho Udjuni kwakuya. Uye kapi akara no nkondo kupitakana me,
\v 31 nengoli mukonda yo kuyiva Udjunisi me nahora Vavava, Me kwakuruwana yira momu varatwira Vavava. Tusapukenu no kutundapo pano."
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 "Ame lidjembere lyo usili, no Vavava me munasikuknino. Uye kughupa kehe mutavi wa dirango kuyima nyango,
\v 2 Uye kuwapayika dimutavi nadintje dadirango kuyima nyanga mposi ngadiyime ko nyango dadingi.
\v 3 Nwe mwakena kare mukondasi ku mbudi yi namutantere.
\v 4 Karenu mumwande, no name nikare mumwenu. Yira momu tupusi mutavi kapi uyime nyango panaumwagho nkwandi ukare musindjembere, Mpili ndi nwesi, Nkwandi mukare mwande.
\p
\v 5 Ame ne Sindjembere, Eno nwe dimutavi. Ogho akaro mwande no me name mumwendi, Uye kuyima nyango dodingi, Pahana me kwato vi ngamuruwana.
\v 6 Namge kehe uno kapi anakuhupa mwande, uye kwamuvhukuma yira mutavi no kuukukutita nka nuu, no kudipongaika dimutavi nokudivhukumina mumundiro, no kudisora po nuu.
\v 7 Nange ohupu mwande, no nange nkango dande adihupu mumoye, pura kehesino watokomena, no nka ngavamuviruwanena.
\v 8-9 Vavava vayerepekera movino, asi nwe ngomuyime nyango dodingi no vineyedenusi nwe varongwa vande. Yira momu tupu vavava vahora me, Namuhora nka me nwe. Karenu musihoro sande.
\v 10 Nange omutulike dimuragho dande, Ngamuhupa mu sihoro sande, Yira momu na tulika dimuragho da Vavava no kuhupa mwendi.
\v 11 Ame kunaghamba vino kukwenu mposi ruhafo rwenu ngarupwerere.
\v 12 Edi ndo dimurawo dade asi lihorenu naumwenu yira momu namuhora,
\v 13 kwato umwe okaro nosihoro sosinene yirasi-asi ayande liparu lyedi kuvaholi vedi.
\v 14 Anwe vaholi vande sene omu ruwana evi namurawira.
\v 15 narumwesi ngani mukuwa nkasi vipika, uye sipika kapi ayivanga asi nke anakuruwana muhona wendi. ame kwamukuwasi vaholi vande, kwa navintje nayuva kwavava ame navi ruwana viyuvike kukwenu.
\v 16 Anwe kapisi nwe mwahoroworo me, ene ngoli ame namuworowro noku muneya nwe mposi ngomu yende ngomu kayimane nyango, ntani nyango yenu ngayi wupepo. Evino mpongolisi kehevi ngomu pura kuvava mulidina lyade, ngavavimupa nwe.
\v 17 kovino vininke nakumurawira nwe, mposi mulihore naghumwenu.
\p
\v 18 Nage undjuni unamunyenge nwe, yivenusi ame wanyegire kumeho waya munyengire nwe,
\v 19 Asi ndi nwe wowu undjuni ndi wamuhorasi wana umwawo. Ene ngoli mukodasi anwe kapisi anwe kapisi wowuno ndjuni ntani mukoda ame namuhoro horo nwe kutuda muno mu undjuni, npongoli undjuni ngaumu nyenga nwe.
\v 20 Vhurukenu nkango di namutantera, 'Mupika kapi ayeruka yira muhona; Ndjene vavo vantominine me, Vavo ngava mutomenanka nwe; Ndjene ngava kwata nkango dande, Ngava kwata nka denu.
\v 21 Ngavaruwana vininke navintje mukonda yo Lidina lyande.
\v 22 ndi kapi nayire no kuya ghamba kukwavo, vavo ndi kapi va djona, Enengoli weno kwato lighupiropo kudjo davo.
\v 23 Ogho anyengo me anyenga nka Vavava.
\v 24 Ndi kapi naruwanine vininke evi adira kuruwana keheuno, ndi kapi vakara na ndjo, Enengoli vavo vaviyivire noku nyenga navantje nava Vava.
\v 25 Ene vino mukutikitamo nkango odo vatjangire muveta yavo; Vanyengire me pahana konda;
\p
\v 26 Apa ngaya musengawidi-Ogho nganituma kutundilira kwa Vavava, Oyo ndjo, mpepo yo usili, Ogho atundo ku Vavava-Uye ngaya ngambipara kuhamena me.
\v 27 Nanwe nka ngamuya ngambipara, Mukondasi mwakalire name Sirugho sasire.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 "Me kwakumutantera vino mposi kapisi ngamuwere munkombe. Ngava muvhukumamo mu Lipongero.
\v 2 Nengoli ruvede ngarukaya oru ngakaghayara oghu ngakamudipayosi kwakuruwana Ndjambo kwa Karunga.
\v 3 Ngavakaruwana vininke vino mukondasi kapi vayiva Vavava me.
\v 4 Me kwakuvighamba vino mposi pa ngaruya ruvede rwavo, ngaghu kaghayara evi namutantilire nwe. Nani kapi namutantilire vininke vya ngoli pa muhovo kuhamena vavo. Kapi navimutantilire vininke vya ngoli, Mukondasi nanwe nakalire.
\p
\v 5 Nengoli Kwakuyenda koghu antumo me, Simpe kwato ghumwe wenu ananampuro, 'Kuni mwakuyenda?'
\v 6 Nengoli mukondasi namutantera vininke vya ngoli nwe, Ruguvo rwa ywida dimutjima denu.
\v 7 Nengoli usili kwakumutanterasi, mbili kapi ngayiya kwenu, nengoli nange nganiya nganikayi tuma kwenu.
\v 8 Apa ayire, Mbili ngayi neyeda Udjuni momunene kuhamena ndjo, kuhamena uhungami, no kuhamena mpanguro-
\v 9 nokuhamena ndjo, mukondasi kapi vapura mumwande;
\v 10 Kuhamena uhungami, no nka kapi ngomu nkenga nka, mukondasi me kwakuyenda kwa Vavava,
\v 11 no nka kapi ngomunkenga nka me; kuhamena mapnguro, mukondasi mupangeli gho Udjuni uno vamupangura.
\p
\v 12 Nakara novininke vyo vingi nakusana kumutantera nwe, nengoli nwe kapi muviyuvha pa weno.
\v 13 Nengoli pa ngomuviyuvha, mpepo yo usili, ngayiya, no uye ngamutantera vininke vyo ngavikayo vyo usili, mposi uye kapi ngakaghamba vyanaumwendi. Uye ngamutantera kehe vino ngavikayo, no nka uye ngakaghamba kehe vino ngavikayo kumeho.
\v 14 Uye nga ndjerepeka, mukondasi uye ngaupa kehe vino vyande no nka ngavimutantera nwe.
\v 15 Kehe vino vakara navyo Vavava ne vyande me. Mpongolisi, Mpepo ngayiupa kehe vino vyande no nka ngayimutantera nwe.
\p
\v 16 Mukarugho kakadidi kapi ngamunkenga nka me, no nka mukaruvede ghona simpe ngamukankenga nka."
\v 17 Makura varongwa vendi navantje avalipura yere naumwavo, "Nke vino ana kusana kututantera twe, 'Pakaruvede ghona kapimunkenga nengoli pakaruvede ghona nka kamwe ngamunkenga nka me,' no, 'Mukondasi nganiyenda kwaVavava'?"
\v 18 Mpo ngolisi avaghambasi, "Nke vino ana kughamba, 'Pakaruvede ghona'? Kapi tunayivasi nke ana kughamba."
\p
\v 19 Jesus avimoninesi vanasana kumupura, no uye avatanteresi, "Ovino mbyo munakulipura naumwenu, Nke ninatamba muku ghambasi, 'Mukaruvede ghona kapi ngomunkenga, no ngoli pakaruvede ghona nka ngomuya nkenga nka'?
\v 20 Vyousili, usili, Kwakumutanterasi, ngamu kwenauka, nengoli udjuni ngauhafa unene. Ngamu guva sili nwe mukondasi vili yendi yinatikimo,
\v 21 Mukadi pakusampuruka kuguvarara mukondasi, Nengoli nange ana mana kusampuruka, kapi ngakara nka kukora kwendi mukondasi ruhafo romurume ro vamuyita muna udjuni.
\v 22 Mposi weno mwakara naruguvo, nengoli nganiya mumona nka, no nka ngomuhafa, no ngoli kwato oghu ngamuupo ruhafo rwenu.
\v 23 Muliyuva linya kwato kapi ngomupura kehevino Vyausili, usili, Kwakumutanterasi, Nange ngomupura kehe sino kwa Vavava mulidina lyande, Uye ngasi mupa nwe.
\v 24 Dogoro mpopa kapi mwapura kehe sino mulidina lyande. Purenu nka ngavamupe muviwane, Mposi ruhafo rwenu ngaruyulilire."
\p
\v 25 Kwakumutantera me vininke vino mukusetakanita vighamba vyande, Nengoli ruvede kwakuya oro nidira kughamba nanwe vya kusetakana, nengoli nganimutantera nawa nawa vya kuhuamena kwa Vavava.
\v 26 Muli yuva lyo ngomukapura mulidina lya nde no ngoli me nganikamuraperere ku Vavava nwe,
\v 27 mposi Vava vamuhora mukondasi mwa kara nosihoro kwande no nka mukondasi mwapura si me kwatunda kwa Vavava. Me kwatunda kwa Vavava, no ngoli me kwa tunda kwa Vavava, niye mu Udjuni. Simpe nka,
\v 28 Me kwa kuusuva Udjuni no nka me kwakuyenda kwa Vavava."
\p
\v 29 Varongwa vendi avaghambasi, "Kengangoli, paweno ve kuna kughamba vyo kupya kapi una kukitika vighamba vyoye.
\v 30 Paweno tunayivasi ve wayiva vininke navintje, no nka kapi wasana keheuno akupure mapuro. Mukonda yovino, Twe twa vipurasi ve kwa tunda kwa Karunga."
\p
\v 31 Jesus avalimbururasi, "Munapura ngoli paweno?
\v 32 Kengenu, Vili kwakuya, Yi, usili no yinaya, Apa ngavamu tavaura, keheuno kumundi wa mwene, no ngomundjuva pendjandeSimpe me mpandjande mukondasi Vavava name vakara.
\v 33 Me kwakughamba vininke vino mposi muwane mpora mumwande. Muudjuni mwakara no mapiyaghano, nengoli kwakara nomukumo, Na tima Udjuni."
\c 17
\cl Ligaununo 17
\p
\v 1 Kunyima yopo aghambire Jesus vininke vinya no kughambasi, "Vava, ruvede runatiki ngoli, mukuyerepeka monoye mposi uyerere ukarepo -
\v 2 Yira momu wamupa liratwiro ku nyama nadinye mposi uyeadi pe liparu lyo naruntje ali wamupa.
\v 3 Olino liparu lyo narundje: Mposi ngavamuyive nwe, Karunga ahuru gho usili, no ka oghu mwatuma, Jesus Christus.
\v 4 Namuyerepeka nwe pantunda yo livhu. Namana viruwana vi mwa mpa niyaruwane me.
\v 5 Paweno, Vavava, ndjerepeke naumoye kumwe no uyerere oghu nakalire nagho po wakaliresi udjuni kapi vanauruwana.
\p
\v 6 Me kwaku vhuruka lidina lyoye ku vantu ovo wa mpa mudjuni. Vavo voye vakaliro, no nka wava tapire kwande, no nka va kwatilikida nkango doye.
\v 7 Paweno waviyivasi kehe vino wa mpa kwa tundilira koye,
\v 8 Mposi me kwavapa me nkango di wa mpa ve. Vadiwana nka vavipurasi me kwatunda koye, no nka vapurasi ve wa ntumo me.
\v 9 Kwakumuraperera. Kapi narapereranga vomuudjuni ne ngoli vo wa mpa mbo narapereranga me, mposi vavo ne voye.
\v 10 Kehe vino vyande ne vyoye. no vyoye ne vyande, no nka kwaku ndjerepeka mumwavo.
\v 11 Ame kapi nakara nka muudjuni, nengoli vantu vongoli mpovali muudjuni, no nka me kwakuya koye. Vavava vokupongoka, yira momu twakara si twe vamwetupu.
\v 12 Yira momu nakalire kumwe navo, Kwavatulikire mulidina lyoye, Olyo wa mpire me. Navapopera vavo, no kwato umwe wavo vadjonaura, kuupako mona gho kudjonaura, mposi matjangwa atikemo.
\p
\v 13 Paweno me kwakuya kwenu, Mev kwakughamba vino mposi ruhafo rwande varuyuvhe muudjuni mwanaumwavo.
\v 14 Navapa naumwagho nkango dande, no ngoli udjuni wavanyenga mukondasi vavo kapisi vaundjuni.
\v 15 Kapi nakumupura si muvaupeko Muudjuni, nengoli nwe muvatundite kungegho satana.
\v 16 Vavo kapisi vomuudjuni.
\v 17 Uvaupe kuusili. Nkango denu ne usili.
\v 18 Yira momu wa ntuma me muudjuni, Me kwavatuma vavo muudjuni.
\v 19 Mposi murwavo nalitura naumwande kuntere, mposi vavo naumwavo vavaupeko kuusili.
\p
\v 20 Kapi nakuraperera tupu vo, nengoli novoi ngava puro mwande kupitira muudjuni
\v 21 Mposi ngava kare vamwe tupu, yira nwe tupu, Vava, mumwande mwakara, no nka me mumoye nakara. Mposi navo nka vakare mumwetu mposi udjuni ngaupure mumwetu.
\v 22 Uyerere ghu ewa mpa me, Nauvapa nka vavo, Mposi vakare vamwetupu, yira momu twakara vamwetupu:
\v 23 Me mwavo nakra, no nka ve mwavo-mposi ngavayite vayamane likukwatakano, mposi udjuni ngauyivesi ve kwantuma me, no nka wa vahora yira momu wahora me.
\p
\v 24 Vava, Nahoro vo wa mpa niyakare navo kunakara, no ku mona Uyerere, uyerere wa mpa mukondasi wa hora me kumeho yo lisito udjuni.
\p
\v 25 Vava wa Uhungami, udjuni kapi wakuyiva ve, nengoli me nakuyiva; no nka vo vaviyivasi ve wantumo me.
\v 26 Natura lidina lyoye lifumane kwavo, no nganilitura lifumane mposi sihoro wa hora me ngasikare mwavo, no nka nganikara mwavo."
\c 18
\cl Ligaununo 18
\p
\v 1 Kunyiyo aghambire Jesus nkango do ngoli, arupukamo nova songwa vendi vayende mumuramba munda, omo mwakaliro sikunino oso akalire no mu vangenine varongwa vendi.
\p
\v 2 Paweno Judas, Oghu aka muneyiro vamuhepeke, nka ayivire livango, mposi Jesus ayendi nkoko nova songwa vendi.
\v 3 Makura Judas, Kwakupititira mbunga yo va sorondati nova porosi vamwe vo ku mberegho ya muruti kurona no Va pharises, avayendi nkoko no ngora, ramba, no virwita.
\v 4 Makura Jesus, Ogho ayiviro vininke navintje vya sorokiro ku kwendi, Ayendi kumeho no kuvapurasi, "Are muna kupapara nani nwe?"
\v 5 Ava mulimbururasi, "Ame." Judas, oghu amusoroliro, Naye nka kunayimana no va Sorondati.
\v 6 Mposi apa avatantilire vavosi, "Ame uno," ava vhuka kuruku no kukawa palivhu.
\v 7 Simpe nka avapurasi, "Are muna kupapara nani?" Simpe nka ava ghambasi, "Jesus gho mu Nazareth."
\v 8 Jesus alimbururasi, "Namutanteresi ame uno. Mposi nange me munakupapara, Renkenu vo vayende."
\v 9 Evi no kwasorokire mukuyuvha nkango di aghambire: "Odo wa mpa ve me, Kwato oghu nakombanita me."
\p
\v 10 Makura Simon Petrus ogho akaliro nom lighonga, no kuhomokera mu pikwa umwe wa muruti kurona no kumuteta kutwi korulyo. Paweno lidina lyo mupikwa kwakalireMalchus.
\v 11 Jesus aghamba kewa Petrus, "Tura rufuro roye mu ndjakaro. Kapisi nganinwe nkinda yi vampa Vavava me ndi?"
\p
\v 12-13 Mposi mbunga yova sorondati no mpititi wavo, no vaporosi vova Juda, ava mukwata Jesus no kumumanga uye. Ava mutwara pamuhovo kwa Annas, mposi uye nge akaliro vase voliyoyero va
\v 14 Paweno Caiaphas nge atapiro maghano kuva Judas hasa tupu murume umwe akona ku fera Vantu.
\p
\v 15 Simon Petrus akwama Jesus, no nka movaruwanine vasongwa vamwe. Paweno vasongwa vanavayiva kwa muruti kurona, no nka angene kumwe na Jesus mu lipata lya muruti kurona;
\v 16 Nengoli peter kwayimanine pandje yolivero. mposi vasongwa vamwe, ovo vayivikwiro kwa muruti kurona, Avayendi vakaghambe kumukadona oghu akaliro palivero, no nka akayita Peturus.
\v 17 Makura mupikwa gho mukadi, ogho atakamitiro Livero, aghamba kwa Petrus, "Kapisi nove umwe gho musongwa ghouno murume ndi? Uye aghambasi, "Kapisi me."
\v 18 Paweno Vaporosi nova pika vayimaninopo panya, Ava hwameke mundiro, mposi kwakalire utenda sili, no nka vavo kwalidurulire naumwavo. Petrus navo akalire nka, anayimana navo, nokulidurura uye.
\p
\v 19 Makura muruti kurona apura Jesus kuhamena va songwa vendi no masongo ghendi.
\v 20 Jesus amulimbururasi, "Me kwaghamba ukenu kuUdjuni. Me kani ronganga mu mapongero no mu ntembeli mo kamupongango va Jeda navantje. Kwato vi naghambire muna umbembe.
\v 21 Nke una kumpulira me? Pura vo kava djuvha ngo vi kanighambanga. Kengenu, vantu vangoli vayiva vi kanighambanga."
\v 22 SApa aghambire Jesus vino, umwe gho Vaporosi vahomokiliro Jesus no kughambasi, "Omo mo murupe ngoli rokulimburura muruti kuruna ndi?"
\v 23 Jesus amulimbururasi, "Nange naghamba lipuko, nengoli nange musili, Nke munakuntoghonena me?"
\v 24 Makura Annas amutumu uye vanamumanga kwa Caiphas muruti kurona.
\p
\v 25 Paweno Simon Petrus kwayimanine no Kulidurura pa mwene. Makura Vantu avamutanteresi, "Nani kapisi nove umwe wava songwa Vendi ndi?" SAswena npkughambasi, "Kapisi nameko."
\v 26 Umwe gho muruwani gho muruti kurona, Ogho akaliro likoro lyo murume ogho atetire Petrus, aghamba, "Kapi namumonine Musikunino naye nani?"
\v 27 Simpe nka Petrus a swena nka; no simpe nka Sikondomboro asiyiyi.
\p
\v 28 Makura ava twara Jesus kutunda kwa Caiphas kutamba ku mberegho kurona do lipangero. Kwakalire ngurangura yoyinene, mposi kapi vakangenine mumberegho kurona yo lipangero konda kapi vakavagharura nengoli vakona kalya sipito.
\v 29 Mposi pilatus avarupukire no kughambasi, "Udjoni munke munayitire murume uno?"
\v 30 Ava mulimburura nokughambasi, "Nange uno murume ndi kapi aruwananga vyo usatana, Ndi kapi twamutapa koye."
\v 31 Pilatus mpongoli aghambiresi, "Muupenu naumwenu, no kumupangura kukwama mu Veta yenu." Va Juda avamutanteresi, "Kapi vyapulitira twe kutwara mu veta tudipaya kehe muntu."
\v 32 Vavo kwaghambire vino mukondasi evi aghambire Jesus vitikemo yira momu aditwenyina mfa dedi.
\p
\v 33 Makura Pilatus angene mumberegho kurona no kuyita Jesus nka nokumutanterasi, "Ove hompa gho va Juda ndi?"
\v 34 Jesus aghambasi, "Ove kughamba kuhamena naumoye ndi?" ndi mpovali vapeke vayakutanterango kuhamena kwande?"
\v 35 Pilatu alimbururasi, "Ame kapisi mu Juda? Vantu vanaghomoye no varuti kurona mbovana mpo ve. Nke waruwana ve?"
\v 36 Jesus aghmbasi, "Untungi wande kapisi gho udjuni uno. Ndi kwakaliresi Untungi wande gho Udjuni ghuno, Va ruwani vande ndi vanarwana unene mposi kapisi vantape ku va Juda. Nengoli untungi wande kapisi gho mpopa."
\v 37 Pilatus Makura aghamba ku kwendisi, "Makura ve Hompa nfdi?" Jesus alimbururasi, "Ve kwakughambasi me Hompa. Mukonda yovino mbyo va ndjitirame, no nka mukonda yino ndjo nayera muudjuni, mposi nakona kungambipara usili. Keheuno ahameno kuusili ngategherera ku liyui lyande."
\v 38 Pilatus amutanteresi, "Nke nani usili?" Apa aghambire vino, arupuka nka kuva Juda nokukavatanterasi, "Kwato umbondo nawanamo mouno murume.
\v 39 Nengoli mwakara no siyoghosi narupwitire murume umwe pa lifesite. Mposi muna horo me nirupwite Hompa gho va Juda kwenu?"
\v 40 Makura avayiyire nka nokufghambasi, "Kapisi uno murume, nengoli Barabbasi." Paweno Barabbasi kwakalire munaudjuni.
\c 19
\cl Ligaununo 19
\p
\v 1 Makura Pilatus aupu Jesus nokumusdepura.
\v 2 Makura va Sorondati avamudingire miya kumutwe. Avaditura kumutwe wa Jesus no kumudwateka ndjasa yo yigeha.
\v 3 Ava ghamba kwendi nokughambasi, "Yiyirasi, Hompa gho va Juda!" no kumuhomokera.
\p
\v 4 Makura Pilatus ayendi nka pandje nokughamba kuwagho si, "Kengenu, Ame kwakumurupwita pandje nanue muvimonesi me kwato umbondo nawanamo mwendi."
\v 5 Ya Jesus arupuka pandje, Kunadwata situku somiya no ndjasa yo sinalisuli. Pilatus aghamba kwavosi, "Kengenukuno, murwana ghuno!"
\p
\v 6 Mposi panya kwakalirepo varuti kurona no vaporosi avamono Jesus, ava yiyire nokughambasi, "Mupamparenu, Mupamparenu!" pilate avatanteresi, "Muupenu naumwenu no kumupampara umwenu, mposi me kwato umbondo namuwanene."
\v 7 Va juda avamulimburusasi, "Twakara no Veta, no kutwara mu veta akona kufa mukondasi alirundira mukukara mona Karunga."
\p
\v 8 Apa ayuvhire pilatus liyui lino akalire noghoma unene,
\v 9 no nka angene mumberegho kurona yolipangero nokughamba kwa Jesus asi, "Kuni watunda?" Nengoli Jesus kapi amulimwilire.
\v 10 Makura Pilatus amutanteresi, "Kap una sana kughamba name ndi? Waviyivasi nakara no nkondo dokukumangurura ndi, no nkondo dokuku pampara?"
\q
\v 11 Jesus amulimbururasi, "Kapi wakara no nkondo dokupitakana pande kuupako evi akupa gho kuwiru. Mpongolisi, ogho anantapo kukoye akara no ndjo dodinene."
\p
\v 12 Palilimbururo lino, Pilatus asetekereko kumumangurura, nengoli va Juda avayiyire, nokughambasi, "Nange kughu mangurura uno murume, kapisi umuholi wa Caesar." Kehe uno alitumbango mweene Hompa kughamba kwa Caesar."
\p
\v 13 apa ayuvhire Pilatus nkango da ngoli, ayita Jesus mulivango lyo kupangwira no kusungira mulivango vayitangasi, "Sipangwiro," nengoli muliraka lyo Aramaic, "Gabbatha."
\p
\v 14 Paweno kwakalire liyuva lyo kuliwapaikira sipito, hambara pa vili yo uhamboumwe. Pilate atantere va Judasi, "Kengenusi, hompa wenune uno!"
\p
\v 15 Avayiyire nka, "Rupuka naye, Rupuka naye; mupamparenu!" Pilatus avatanteresi, "Nipampareme Hompa wenu ndi?" muruti kurona alimbururasi, "Kapitwakara no Hompa twe nengoli Caesar."
\p
\v 16 Makura Pilatus avapa Jesus vakamupampare.
\p
\v 17 Makura avaupu Jesus, no ayendi pandje, noku simba sikuruse mwene, kutamba kulivango kavayitangasi, "Livango lyo Likorongongo," Eli kava kuwanga muliraka lyo Aramaic si "Golgotha."
\v 18 Avakapampara Jesus nkokunya, naye no varume vavili, keheuno kwa kehe ruha, na Jesus pakatji kavo.
\p
\v 19 Pilatus atjanga sineyedito no kusitura kusikuruse. mpo vavi tjangire: JESUS NAZARETH, HOMPA GHO VA JUDA.
\v 20 Va Juda vovangi vavivarulire vinya mukondasi livango eli vapampalire Jesus kwakalire pepi no nkurumbara. Siyivito kwasitjangire mu Aramaic, muru Latin, no muru Greeka.
\p
\v 21 Makura muruti kurona aghamba kwa Pilatus, "Kapisi mutjange, 'Hompa gho va Juda,' Oghuno aghambasi,'"'
\p
\v 22 Pilatus alimbururasi, "Evi natjanga namana kutjanga."
\p
\v 23 Apa va pampalire Jesus, ava upu mudwato wendi, nokuvatapera, umwe no umwe, keheuno simwe; paweno vakupuma kwato kuvamona, kunalikundurukida muzaro umwe kutundilira kuwiru.
\v 24 Makura avalitantere naumwavo, "Kapisi tusindemburenengoli tusifingenu ngatukengesi saso nere ngasikaro." Evino kwasorokire mukondasi matjangwa atikiliremo agha ana kughambosi, "Avalitapere ndjasa yande no kufinga singi so mudwato wande." Evino mbyo vaghambire va Kwavita.
\p
\v 25 Paweno kuntere yo sikuruse sa Jesus kwayimanineko vawina, mukurwa vawina, Maria mukada Clopas, na Maria Magdalena.
\v 26 Apa amonine Jesus vawina no vasongwa aholire kuna yimana pepi naye, aghamba kwa va winasi, "Mukamali, kengasi, Monoye!"
\q
\v 27 Makura aghamba kuva songwa, "Kengenusi, Nyokwenu!" Kuruvede runya va songwa vamuupire kumundi wanaumwendi.
\p
\v 28 Kunyima yopa kuyivasi navintje paweno vinapu no mposi matjangwa atikiliremo, Jesus aghambasi, "Ame ne linota."
\v 29 Ndini yo kuyura Vinyu youruru kwayimutulilire panya, mpongoli vatulire kavandja ko Mema kokuyura nokuyerura kanwa kendi.
\v 30 Apa aghupire Jesus Vinyu youruru ku kunwa kendi, aghambasi, "Yinapu." A yerura mutwe wendi nokutapa ku mpepo yendi.
\p
\v 31 Makura va Juda, mukondasi kwa kalire liyuva lyo kuliwapaikira, no mposi rutu kapisi ngarukare kusikuruse muliyuva lyo lisabatha (mposi liyuva linya lyo Sabath lya kalire mulyo sili unene), avakapura Pilatus mukuya tjora mauru ghavo noku vaupako.
\v 32 Makura va Sorondati avaya nokuya tjora mauru gho murume gho kuhova noghu gho uvili ogho va pampalire kumwe na Jesus.
\v 33 Apa va yire kwa Jesus, avamonosi anafu kare uye, mposi kapi vatjolire mauru ghendi.
\v 34 Mpilindingoli, umwe wa musorondati amutu ruha rumwe nolighonga, honde no mema avisosoma virupukemo
\v 35 Oghu amonino vino angambipalire, no ungambi wendi ne gho usili. Uye aviyiviresi evi ankughamba ne usili mposi vavipure.
\p
\v 36 Mposi vininke vinya kwasorokire mukondasi matjangwa atikiliremo, "Kwato sifupa sendi simwe ngasitjoko."
\v 37 Simpenka, siparatjangwa simwe kwakughambasi, "Ngavakamona kogho va pa mpora."
\p
\v 38 Kunyima yovininke vino, Joseph gho mu Arimathea, yira momu akaliresi uye musongwa wa Jesuss (nengoli mulihoramo kwa tjilire va Juda), apura Pilatus nange kuvhura akaupeko rutu rwa Jesus. Pilatus amupa lipulitiro. Mpongoli ayire joseph nokuya upako rutu rwendi.
\v 39 Nicodemus naye aya, oghu ahoviro kuya kwa Jesus Matiku. ogho ayitiro maghadi gho kuvhonga no fewa no marudjodi, ghokutika ku litera lifere.
\v 40 Mpongoli vaupire rutu rwa Jesus nokuru waveka maghadi no kurudwateka mudwato, yira momu yakalire mpo yova Juda mukuhoreka Vimpu.
\v 41 Paweno mulivango munya vakamupampalire mwakalire Sikunino; nongoli musikunino mwakalire mbira yoyipe eyi vadira kuhoreka muntu.
\v 42 Mukondasi kwakalire liyuva lyo kuliwapaika va Juda no nka mukonda mbira pepi yakalire, ava muhorekemo Jesus.
\c 20
\cl Ligaununo 20
\p
\v 1 Paweno muliyuva lyo kuhova musivike, lyalyo simpe mundema, Maria magdalena aya ku mbira ayawana liwe vanalitindumunako.
\v 2 Mpongoli aduka akaye no vasongwa aholire Jesus va simon petrus, no kuvatanterasi, "Vanaupumo Hompa mu mbira, nka kapi tunayivasi kuni vanakumutura."
\p
\v 3 Makura petrus nova songwa vaunyendi avarupukamo, no ava yendi kumbira.
\v 4 Navantje avaduka kumwe, vasongwa vamwe avaduka kumeho vayende kumeho ya va petrus.
\v 5 apa akayimanine, amono mudwato una karomo tupu mu mbira, nengoli kapi ayendiremo munda.
\p
\v 6 Makura simon petrus ayatiki naye nokuyenda kumbira. Amono mudwato uno karopo tupu
\v 7 no mudwato oghu wakaliro ku mutwe wendi. Kapi vyaralire vi adwatire nengoli kwavidingilire.
\v 8 Makura vasongwa vamwe, ogho ayahoviro kuyatika pambira, no nka angenemo, no avimono no kuvipura.
\v 9 mposi paruvede ro vavo simpe kapi vanayiva kuhamena matjanwa gho kumfa.
\p
\v 10 Vasongwa ava vhukanka kumundi.
\v 11 Nengoli Maria kwayimanine pandje yo mbira akwenauke.
\v 12 Akenge va eneli vavili kunasungire mu mbira mumudwato gho ukenu, umwe kumutwe, no umwe kumauru oko aralire Jesus.
\p
\v 13 Avamutantere, "Mukamali, Nkeuna kukwenaukira?" Avatantere, "Mukondasi avaupupo Hompa wande, no kapi nayiva ko vamutura Hompa wande."
\v 14 Apa aghambire vyo weno, apiruka kunyima no akenge kunyima yendi Jesus anamuyimaneno panya, nengoli kapi amudimbwiliresi oghunya nge
\q
\v 15 Jesus. Jesus aghamba kukwendi, "Mukadi, Nke una kukwenaukira? Are munakupapara nani?" Kwaghayaliresi walye muna sikunino, ntanterenusi, "Mukalikuto, nange kunamuupumo, mposi nika muupemo."
\p
\v 16 Jesus amutanteresi, "Maria." Apiruka, no kughamba kwend muru Aramaic, "Rabboni" (Oyo yakughambosi "Mitiri").
\q
\v 17 Jesus amutanteresi, "Kapisi munkwate me, Simpe kapi nayendi kwa Vavava, nengoli kayendenu kuvauni vande na Vavavasi me kwakuyenda kwa Vavava na savo nka navo, no nka Karunga wenu name nka Karunga wande."
\q
\v 18 Maria magdalena aya ntani no kutantera va songwa vendi, "Na mono Hompa," no nka aghamba vininke vinya kwendi.
\p
\v 19 Munguruva yoliyuva linya, muliyuva lyo kuhova musivike, Varuwani avava pata ku vasongwa vafeliliro nkenda kuva juda, Jesus aya nokuyimana pa katji kavo, "mbili ku veta yenu."
\v 20 Kutunda tupu po avighambire vino, avakusu kumaghoko no kuruha rwendi. Va songwa ava hafa kupembura mukumona Hompa.
\p
\v 21 Jesus makura aghamba kwavo nka, "mbili ku kwavo. Yira momu va ntuma Vavava me, mposi kwakukutuma me."
\v 22 Apa aghambire Jesus vino, a setere kukwavo no kuvatantera, "Awana mpepo mupongoki.
\v 23 Keheuno ghokukudjona kumuupirapo, vavo kuvaupirapo; Keheuno adjonango ku vhuka kunyima, vavo va vyuka kunyima."
\p
\v 24 Thomas umwe gho vamurongo no mbili, Ayita Didymus, kapi akalire navo po ayire Jesus.
\v 25 vasongwa vamwe kunyima ava mutanteresi, "Nkwandi nimone vito vyo mumaghoko ghendi vyo vamupampalire mboha," no kutura nyara dande muvito vyo mboha, no kutura lighoko lyande munda, Kapi nivipura me."
\p
\v 26 Kunyima yo mayuva hambondatu vasongwa vendi munda vakalire, no Thomas kwakalire navo. Jesus aya lyalyo livero lina pata, no kuyimana mukatji kavo," no kughambasi, "Mpora yikare kwenu."
\q
\v 27 Makura atantere Thomas Papateramo no nyara doye no kumona maghoko ghande. tikamo no maghoko ghoye no kughatura munda yande. Kapisi udire kupura, nengoli vipurenu."
\q
\v 28 Thomas alimburura no kumutanterasi, "Hompa wande na Karunga wande."
\q
\v 29 Jesus aghamba kwendisi, "Mukondasi muinamono me, makura mbyo munapura. Vava tungika vo vapuro hana kumumona."
\p
\v 30 Paweno Jesus aruwanine vitetu vyo vingi ku meho yo vasongwa vendi, Vineyedita evi vadira kutjanga muno mumbapira,
\v 31 nengoli vyo kwavitjangire mposi mupuresi Jesus nge Christus, mona Karunga, no mposi lipuro lyo ngoli, ndjo ngalimurenkito mukare no liparu mulidina lyendi.
\c 21
\cl Ligaununo 21
\p
\v 1 Kunyima yo vininke vino. Jesus alineyeda naumwendi nka kuvasongwa vendi palifuta lya Tiberias. Omu mo alineyidire naumwendi:
\v 2 Simon Petrus kwakalire kumwe na Thomas oghu kavayitangasi Didymus, Nathanael gho ku cana gho mu Galilee, mona zebedee, no vasongwa vavili va Jesus.
\v 3 Simon petrus avatanteresi, "Ame kwakuyenda nikarovere." Ava mutanteresi, "Natwenkasi, "kutuyenda nove." Ava yendi no kukaronda mu Wato, nengoli kwato vi vakwatire mumatiku.
\p
\v 4 Paweno, po lya kaliresi ngura ngura kare, Jesus ayimana pa liyenga, nengoli vasongwa kapi vaviyiviresi nge Jesus.
\q
\v 5 mpongolisi Jesus avatanteresi, "mumati, mwakara no vintu vyo kulyandi," avamulimbururasi, "Kwato."
\q
\v 6 Uye aghmba kwavosi, "Vhukumenu likwe lyenu kurulyo ro wato wenu, no kumuwanako dimwe." no avavhukuma likwe lyavo nengoli kapi vavhulire kulikokamo mukondasi ndjwi dodingi mo dodinene.
\v 7 Makura musongwa umwe gho aholire Jesus atantere petrus si, "Nani Hompa." Apa aviyuvhire Simon Petrus si nani Hompa, amanga nyasa yendi yo pandje (Mukondasi uye kapi adwatire), no kulivhukumina naumwendi mulifuta.
\v 8 Vasongwa vamwe avaya muwato (mposi vavo kapi vakalire ure no wato), no vava kwa kokire likwe lyo kuyura ndjwi.
\v 9 Apa vatundiremo mumema vaye paurundu, avamono mundiro gho makara papo panakara ndjwi no mboroto.
\p
\v 10 Jesus avatanteresi, "Yitenu ndjwi dimwe di munakwatako."
\v 11 Simon petrus ayauka nokukayaneka likwe paurundu, lyalyo linayura ndjwi dodinene,153 dakaliro, nengoli dodingingi nka, likwe kapi lya likokilire.
\p
\v 12 Jesus avatanteresi, "Yenu muya lye mukusuko." kwato umwe gho musongwa wendi amupulirosi, "Overe?" Vaviyiviresi kwakalire Hompa.
\v 13 Jesus aya, no kudamuna mboroto, no kuyivapa vavo, no ndjwi nka.
\v 14 Oruno ruvede ro uvili alineyidire Jesus mwene ku Vasongwa vendi pakuvhumbuka kuufe.
\p
\v 15 Kunyima yopa valire mukusuko, Jesus aghambasi, "Simon mona Johanes, wahora unene kupitakana navintje?" Petrus aghamba kwendisi, "Simpe Hompa, waviyivasi nakuhora ndi." Jesus amutanteresi, "Rera ndjwi dande."
\p
\v 16 Amutantere rouvilisi, "Simon mona John aghmbasi, Wahora ve ndi." Yi "Hompa, Waviyivasi nakuhora, "Pakera Sinka ndjwi dande."
\p
\v 17 Amutantere rouvili nka, "Simon mona Johanes, wahora ndi?" Petrus aguvire mukondasi Jesus amupulire rotatu, "Wahora mendi?" Amutanteresi, wayiva vininke navintje ndi, waviyivasi nakuhora." Jesus aghamba kwendisi, "Rera ndjwi.
\p
\v 18 Usili, usili, Kwakumutanterasi, Apa wakalire mwanuke, wakona kudwata ntani wakuyenda kehekuno unakuyenda, nengoli opa ngoukurupa, ngou honyonona maghoko ghoye no umwe nka ngaku damuna uyende kehekuno unatamba."
\v 19 Paweno Jesus aghamba vino mukonda yokuneyedasi mfa munke nga fa vamuyerepeke Jesus kwa Karunga. Kunyima yopa aghambire vino, "Nkwame."
\p
\v 20 Petruas apiruka akenge musongwa aholire Jesus kuna kuva kwama, ogho umwe ahaminino kuruha rwa Jesus paliyuva lyo murarero no kupurasi, "Hompa, are ngakamurapoto vakamuhepeke nwe?"
\v 21 Petrus amukenge no kughamba kwa Jesus asi, "Hompa, Nke akaruwana uno murume?"
\p
\v 22 Jesus amutanteresi, "Nange kuna horo mesi akare dogoro nganiye, Nke vitanta koye."
\v 23 Ayino mbudi yitapere mukatji kova songwasi, musongwa gho kapi ngafa. Simpe Jesus kapi anatantere Petrus asi musongwa gho kapi ngafa, nengoli, "Nange nahoro akare dogoro nganiye, nke vitanta koye?"
\p
\v 24 Oghuno nge musongwa angambipaliro vininke vya ngoli, noghu atjango vininke vya ngoli, no nka twaviyivasi alino liseteko ne lyo usili.
\p
\v 25 Vingi nka vininke evi aruwanine jesus. Nange kehe sino kwasitjangire Palivhu, mpilindi udjuni ndi kapi ngaukara no mbapira di ngava tjanga.

1383
45-ACT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1383 @@
\id ACT
\ide UTF-8
\h Viruwana
\toc1 Viruwana
\toc2 Viruwana
\toc3 act
\mt Viruwana
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Mbapira yokare natjangire, Theophilus, antantire kuvininke navintje evi atamikre Jesus kuruwana no kuronga,
\v 2 dongoro liyuva olyo vaya muupire po, Kunyima opo atapire dimurawo kupitira mu mpepo yo kupongoka ku vapositoli ovo ahorowire.
\v 3 kunyima yo ruhepo rwedi, uye ava monekere naumwedi kukwavo no umbagi wo kuyulira. mayuva murongo ne ava monekilire, no kwa ghambire kuhamena untungi wa karunga.
\p
\v 4 Apa agwanekilire kumwe navo, uye ava rawire kukwavo asi vasa tuda mu Jerusalema, enengoli vataterere litubwidiro lya vashe, kuhamena kunke aghambire," kwade mwa viyuva
\v 5 asi Johanesa kwa mukusire no mema, Enne ngoli anwe ngava mukusa mu mpepo yo kupongoka mumayuva wo madidi."
\p
\v 6 Apa vava pogayikire kumwe ava pura uye, "Hompa oruno ruvede oro gowapayika untungi wa Israel?"
\v 7 Uye ghalimburura ku kwavo, "kapisi vyenu mukuviyiva asi siruwo munke ndi vimena evi vavava vapanga nkodo dendi.
\v 8 Enne ngoli ngomu wana nkodo opo ngayiya mpepo yo kupongoka papenu, na ngo mukara vapangi vande mu Jerusalema no judae na Samaria, no ku uhura wowu ndjuni."
\v 9 Opo Hompa Jesuse aghambire vininke vino, vavo kuna ku kukengera kuwiru, Uye a vumbuka, no liremo alimu vadeke uye kumantjo havo.
\p
\v 10 Da vakengera kuliwiru apa ayendire, makura, varume vavili avayimana navo muvikoverero vyavi kenu.
\v 11 ava ghamba asi, "anwe varume va galilee, konda munke muna yimanene pano nakukenga kuliwiru? Owu nge Jesusa owo vaupa kwenu ayende muliwiru ngaka vyuka paukaro yira momu muna mumono uye kuna kuyenda muliwiru
\p
\v 12 Makura ava vyuka ku Jerusalema kutundilira mundundu vana kutwenya asi olive, eyi yakaliro pepi na Jeruralema, kwakalire ruyendo roMapeu.
\v 13 opo vayatikire, ava rondo mundjuwo yakuwiru, omo kava ponganga, kwa kalire Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Batholomew, Mathew, James mona wa Alpheus, Simon Zealot, na Judas mona James
\v 14 vavo makura ava lipakerere no sitambo simwe so kuraperera, kumwe na vakamali, na Maria vawina va Jesus, na vauni vendi
\p
\v 15 Mu mayuva owo Peter asapuka mubunga yova uni vendi, kuhamena ku vantu 120, no kutanta asi.
\v 16 vaunyande, vya wapilire asi matjangwa awapera kwa ha tikitangamo, asi mpepo yo kupongoka kwa ghambire kuhofa pakanwa ka David kuhamena Juda, owo akalire mpititili kovo vaya kwatiro Jesusa.
\v 17 Uye kwa kalire umwe wetu naye kwa wanine ko vyendi mu viruwana vino."
\p
\v 18 (Makura uno murume a uru lifuva na vimaliva awanine mu viruwana vyendi vya udwa dwa, na kukuyuva mutwe kumeho, no rutu rwendi aru tauka rupaturuke, novi vyo munda avi rupuka.
\v 19 navantje vatungi vomu Jerusalema ava viyuvu vino, ava likuwu lifuva muliraka lyavo asi "Akeldama," asi, "lifuva lyo honde.")
\p
\v 20 "Vavi tjanga mumbapira ya va pisarome, 'asi 'suvenu lifuva lyendi likare lirunda, na ku pulitira na mpili umwe atunge po; 'renkenu umwe ghaghupe livango lyendi lyo kupangera.'
\p
\v 21 Vy awapera, mposi, umwe murume owo akarango kumwe natwe kehepano Hompa Jesusa a yendi kutunda mwetu nakuya mukatji ketu,
\v 22 kutundilira pa likuso lya John ku twara ku liyuva asi uye kwamu upire ku kwetu, mora umbangi wetu opo ngaka vyuka."
\p
\v 23 Vavo avatura kumeho varume vavili, Joseph vatwenyanga Barsabbas, owo varukire simpe Justus, na Matthias
\v 24 Vavo ava raperere na kutanta asi, "ove, Hompa, wayivo dimuntjima da vantu nadintje, tutantere avano vavili are po ogho wahoro worapo
\v 25 owo aupo livango lya upositoli eli akomba Judasa omo ayenda ku livango lya naumwendi."
\v 26 ava horowora ngoli vantu vavangi, na makura ava horowora pasi fungu fungu asi ka wera pa Matthias, na uye avamu wederere ku va murongo na umwe
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Opo lya tikiremo liyuva lya pentekoste, vavo navantje kwa kalire pa livango limwe ngoli.
\v 2 payuvikire yira limu kundungu lya mpepo lya kutundo muliwiru na kufika mundi nauntje opa va sungilire.
\v 3 ava monekere ku kwavo maraka yira mudiro vana tapere, no ava tura sungire pa umwe wavo.
\v 4 Vavo kwa tulire no mpepo mupongoki no avatameke kughamba mumaraka akukusuva suva, yira momo mpepo yava pulitire
\p
\v 5 Ano pakalire va Juda ovo vatungiliro mu Jerusalema, vadini Karunga, kutuda kudimukada kuntji yo liwiru.
\v 6 Apa vayuvire liywi linya, mbunga ayiya kumwe ano vakalire vana piyangana morwa kehe uno kwa ghambire liraka lyedi.
\v 7 Vavo ava tetuka no kulipura; ava aghamba, "Usili, navantje kapisi kuna kughamba ru Galileya?
\v 8 Nkoda munke tuna kuva yuvira, kehe uno muliraka lyavo olyo vamuyita?
\v 9 Parthian no Mede no Elamite, no ovo vatungiro mu Mesopotamia, no mu Judea na Cappadocia, mu Pontus no Asia,
\v 10 Phygia na pamphylia, mu Egypt no kuruha rwa Cyrene, nova dinguli vamu Roma,
\v 11 Jewsa no Prose, Cretan no Arabiya, atuvayuvu muliraka lyetu kuna kulitantera kuhamena viruwana vya Karunga vyo viwa."
\v 12 Vavo kwa tetukire no kupingana; ava litantere nau mwavo, "Nke vina kutanta vino?"
\v 13 Enne ngoli vamwe avavatidi noku ghamba, "vana yura vinyu yoyipe."
\p
\v 14 Enne ngoli Peter asapuka nova Murongo noumwe, noku yerura liywi lyedi, no aghamba ku kwavo," varume vomu Judea nanwe mwatungo mu Jerusalema, vikare vina kene ku kwenu; teyererenu kunkango dade.
\v 15 Mbyovyosi avano vantu kapi vana korwa yira momo muna kughayara, vili ntatu tupu yo liyuva.
\v 16 Enne ngoli evino mbyo vaghambire kupitira mwamu profete Joel:
\p
\v 17 Ngavi kara mu mayuva akuhulira; Karunga kwa hamba asi,' ngani powomwena mpepo yade muvantu navantje. Vana venu vova mati no vova kadona gava pumbwa, vanatjoka ngava mona mamoneko, vakurona ngava rota djodi.
\v 18 Usili kuvi pika vyade no vipika vyade vyovi kadi mu mayuva owo ngani powomwena mpepo yade, no ngava pumbwa.
\v 19 Ngani neyeda vitetu muliwiru no vineyidito palivhu, honde, mundiro, no muti.
\v 20 Liyuva ngalili tjindja kuusovangani no kakwedi ku honde kumeho youwa no liyuva olyo Ngaya Hompa.
\v 21 Ngavi kara asi kehe uno owo oku kuwa lidina lya Hompa nga yowoka."
\p
\v 22 Varume va Israel, yuvenu nkango dino: Jesusa wa Nazaretha kwa mutapire ku kwenu Karunga no viruwana vyo kuvyukilira no sineyidito oso Karunga aruwanine kupitira mumbunga, yira momu nau mwenu mwa viyiva.
\v 23 Owuno murume kwa mutapire Karunga no sihoro no ukaro; ku kwenu, mu mawoko ovantu vokudira kupakera veta mbili, kwa mutura kumfa paku pampara kusikuruse.
\v 24 Enne ngoli karunga mbyo amu vhumbura, kumuyora ku kukora ko ndjo, Mukoda kapi vya swa ku kara ku kwedi.
\p
\v 25 Kuhamena David atanta'. namonine Hompa kumeho yo sipara sade, uye mpwali kurulyo rwade mposi kapisi vangupepo.
\v 26 Mpo ngoli asi mutjima wade kwa hafire no liraka lyade alilikida, no rutu rwade ngaru paruka muli huguvaro.
\v 27 Koye kapisi ngaukengerere mpepo yande, nampili nga upulitire mpepo yoye kumwe no kukenga mukuranga.
\v 28 Ove watantera me ndjira yaliparu; ove ngaudjwida na mpora kusipara soye
\p
\v 29 Vaunyande, ame kuvura nighambe no mukumo kuhamena Patriarch David, asi navantje kwa fire na kuva vumbika, na uye mbira yendi nayo twa kara weno mu mayuva ano.
\v 30 Mukutwara, uye kwa kalire mu poroe na fetkuyiva asi karunga atapa litwenyedero ku kwendi asi uye ngaruwana vininke vya ku kufana ovyo aruwana kusipuna sendi.
\v 31 Uye akenge ovyo vya sanino kuhoroka kumeho na kughamba vya kuhamena kwa Kristusa, asi uye nampili kwa suvilira, uye kwato wora rutu rwendi.
\p
\v 32 Jesus-Karunga amuyerura uye asapuke, ovyo twa kengilire natuvantje.
\v 33 Mukutwara, mukuwana una nkondo wounene kuliwoko lyo kalyo Karunga na kuwana litwenyedero lyo mpepo yoku pongoka kutundilira mwa Hompa, uye ateta movyo mwa kenganga ntani mwa yuvanga
\v 34 Mbye vi si David kapi ayeda mwene kuliwiru, enne ngoli uye atanta,' Hompa atantere Hompa wade," sungira ku rulyo rwade
\v 35 dongoro ngani renke vana nkore voye silyatero so mpadi doye.'"
\p
\v 36 Mpo ngoli, renka muhoko wa Israel nauntje uyive asi Karunga kwa mutura uye navintje Hompa ntani Kristusa, owu mwa pampalire."
\p
\v 37 Ano opo vaviyuvire vino, vyava twire kumuntjima, no ava aghamba kwa Peterusa noku va Positoli," Vakaume, nke tuvhura kurughana? '"
\p
\v 38 Makura Peter atanta ku kwavo," Litezururenu noku mukusa, na muvantje, mulidina lya Jesusa Kritusa muliupiropo lyo djo denu, no ngomu wana uswi wo mpepo mupongoki.
\v 39 Litumbwidiro lyenu no kuvana venu novo vakaro ure' no na vatjeya vantu ovo nga kuwa Karunga."
\v 40 No nkango dimwe dodigi odo ambangipalire no kaderera kukwavo, "Karenu muna yowoka kuruvaro rodjo.'
\p
\v 41 'Makura ava tambura nkago dedi ntani vavo kwa vakusire, ntani vavo avava wedere muli yuva olyo kuhamena mayovi matatu mwenyo.
\v 42 Makura vavo ava litapere naghumwavo kuva positoli' kuronga no nokukara pamwe, mu kulya kumwe no makaderero.
\p
\v 43 Utjirwe a uyere mwenyo naditje, ntani vitetu no vineyidito kwa viruwanine kupitira muva positoli.
\v 44 vapuli navantjeya kwa kalire kumwe tupu no vininke vyavo,
\v 45 ntani ava ulita vininke vyavo ovyo vawekire no kuvitapera kuna vatje, kutwara kuvi hepwa vyavo ovyo va kalire navyo.
\v 46 Kehe liyuva vavo kwa kalire no mutjima umwe tupu mu ntebeli, mumadi havo ka va lyanga, kava litaperanga dya no ruhafo nokuli didipika mudi mutjima davo.
\v 47 Oku vavo kuna kusamberera karunga no ku kara no mbili novantu navantjeya no kehe liyuva Karunga awederereko sivaro kovo kava mukarerango.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Weno Peter na John kwa yendire kuntembeli pa vili yo ndapero, vili yamuvyu.
\v 2 Weno murume ghuno vayita na urema kwa mudamwine vamutware ku livero lya ntembeli vatwenyanga uwa. Vavo kavamutu rangapo keheliyuva mposi uye akarombe vantu vana kungeno muntembeli maliva wo ndjambo davo.
\p
\v 3 Apa amonine va Peter na John kuna kuya ngena muntembeli, ava pura maliva wo ndjambo.
\v 4 Peter, amukengurura unene, kumwe na John, "Kenga kukwetu."
\v 5 Murume wa sirema akenge kwawo, no lihuguvaro si kwawanako vintu kwagho.
\v 6 Enne ngoli Peter aghamba, "Siliveli na ngorodo kapi nakara nado, enengoli evi nakara navyo, kuni vikupa. Mulidina lya Jesus Kristus womu Nazareth, yenda."
\v 7 Amu kwata kuliwoko lya rulyo, Peter amusapwita, no mpopo no mugunda mpadi avi wana nkondo.
\v 8 Kuhunyangera, murume wasirema ayimana atameke kuyenda; akangena muntembeli kumwe na Peter na John, nakuyenda, kuhunyangera no kuyererepeka Karunga.
\p
\v 9 Vantu navatje vamumonino kuna kuyenda na kuyererepeka Karunga.
\v 10 Vamu dimbwilire asi ngounya murume a rombayerango vantu ndjambo davo palivero lya liwa lyo ntembeli; no vavo kwakalire no maghayaro na sitetu mbyevisi evi vina muhorokero uye.
\v 11 Opo uye ana kwaterere kwa Peter na John, vantu navantje ava duka kumwe kowo muka nkonda aka va twenya ngasi Silomon na sisitetu sa sinene.
\p
\v 12 Apa avi monine vino Peter, alimburura vantu, "Anwe varume va Israeli, vinke muna kutu kengwilira? yira twe tuna murenko ayende kunkondo detu ndi kuvikarunga?
\v 13 Karunga wa Abraham, na Isaac, na Jacob, Karunga wova savetu, atapa lipandayikiro lyendi kwa muruwani Jesus. Uye ndje mwa tapire na kumu swena kumeho yo sipara sa Pilate, apa a tokoliresi vamurupwite mudorongo.
\v 14 Anwe mwa swenine mupongoli na muhungami ku kwenu, anwe nka amupura mudipayi vamurupwite ku kwenu.
\v 15 Anwe mwa dipayire mutoti wo liparu, oghu arambwitire Karunga ku ufe- no atwe vambangi wa mbyevi.
\v 16 Mukukwama lipuro mulidina lyendi, lidina lyendi ndyo lya ruwano ghuno murume, no muyive, unankondo. lipuro lya karo mwa Jesus ndyo lya mu ukanguki kumeho yenu namuvantjeya.
\p
\v 17 Weno, vakuruvande vavarume, naviyiva asi anwe kapi mwakalire nosinka, yira momu dakalire mpititi denu.
\v 18 Ano ngoli vininke evi aghambire kare Karunga mutunwa twa va porofete, asi kristus wendi nga nyanda, weno vina tikimo.
\v 19 Kutezururenu, ngoli, nakupiruka, mposi ndjo denu ngava dimukuse, ngaruya ruvede ro litendukururo kumeho ya Hompa;
\v 20 no uye nka ngatuma kristus owu amu horowera, Jesus.
\v 21 Uye ndje ngava katambura mu liwiru, dogoro ruvede ro liwapu kururo vininke navintje, kuhamena kwevi kaghambanga Karunga ruvede rwa kare mukupitira mutunwa twava porofete vaku pongoka.
\v 22 Moses uye aghamba, 'Hompa Karunga nga yerura mu porofete yira ame mukatji kava kuru rume venu. Anwe ngomuterera kwanavitje nga ghamba kwenu.
\v 23 Vyavyo ngavihoroka kehe muntu ngadiro kuterera kumu porofete ngava mundjona urapo mu vantu.
\v 24 Yii, no vaporofete navantje kutamekera kwa Samuel novo vayiro ghuye pato, kava ghambanga nakuyuvita mayuva ano.
\v 25 Anwe vana rume vo vaporofete no litwenyedero eli atwe nyidilire vadimu, yira momu aghambire kwa Abraham, "muntanga doye likoro nalintje lyo mu udjuni ngava litungika."
\v 26 Apangamana Karunga kuyerura muruwani wendi, ngamutuma kukwenu pamuhowo, mposi ngava mutungike mukusinta nkenye umwe wenu ku mpepo dadidona."
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Vavo va Peter na Johanes kuna kughamba kuvantu, mukodi wo varuti nomu kodi womu Ntembeli novasaduli avaya kukwavo.
\v 2 Vavo kwakolire unene kumutjima mukoda si Peter na Johanes kwa rongire no kuyaghura livhumbuko lya Jesusa kuufe.
\v 3 avava kwato no kuvatura mu dorongo dogoro ngura-ngura yo ku kwamako, morwa liyuva kwatokire.
\v 4 Enne ngoli vantu vovangi ovo vayuviro mbudi kwavipulire; no sivaro so vantu ovo vapuliro kwakalire mayovi matano.
\p
\v 5 Vya yire kuhamena liyuva lyo kukwama ko vapangeli vavo, vakodi, no valirongo matjangwa ava pongo mu Jerusalema.
\v 6 Ananiasa mukodi wo muruti wo munene naye mpo akalire, no Caiaphas, na Johanes, na Alexander, no navantje valikoro lyo murutu womunene.
\v 7 Apa vasungilire Peter na Johanes ava liwedere mumbunga, avava pura vavo," no nkodo munke, ndi mulidina munke, muna ruwana vino?"
\p
\v 8 Makura Peter, ayi mupowomokere mpepo mupongoki, ava tantere vavo," anwe vapangeli ovo vantu, no vantu,
\v 9 tjene mbyo muna kupura ovyo viruwana vyo viwa evi varuwana murume oku vera, no mo vamuverura.
\v 10 vikare vina kene kukwenu no kuvantu vomu Israel asi ouno murume ana yimano kumeho yenu, ukanguki mulidina lya Jesus Kristusa wa Nazaretha, owo mwa pampara, enne ngoli Karunga mbyo amu vhumbura kuufe
\p
\v 11 Jesus Kristusa nge liwe olyo anwe vadiki olyo mwavukumine enne ngoli dyo lya karo liwe lyo muhuke. Liparu kuliwana mwedi tupu,
\v 12 mbye vi si kwato muntu owo apa Karunga lidina lyokutu parura patuda yolivhu."
\p
\v 13 Weno opo vamonine uradi wa Peter na Johanes vavo ava vidiburura asi nani vantu tupu, varume vokudira kulironga, vavo ava tetuka, vavo ava kara vana yiva asi Peter na Johanes kwa kalire na Jesusa.
\v 14 Mukoda vavo kwa monine murume owo averukiro ana yimana kumwe navo, kapi vakalire no vyo kughamba ku hamena vinya.
\p
\v 15 Enne ngoli kunyima yokurawira vaPositoli vatude pasinugongi, vavo ava aghamba mukatji kavo.
\v 16 ava ghamba asi," Nke tuvhura kuruwana kouno murume? usili vitetu kwa viruwana kupitira mumwavo vina yuvika kwa kehe umwe mu Jerusalema; kapi tuvure kuvi kakana.
\v 17 Enne ngoli mukurenkasi yino mbudi kapisi yino mbudi kapi si yikuhanene mukatji kovantu, renkenu tuvarodore kapisi vavi ghambe kwa kehe uno mulidina lino."
\v 18 avava yita kumwe no kuvarawira kapisi vaghambe ndi varonge mu lidina lya Jesus.
\p
\v 19 Enne ngoli Peter na Johanes ava limburura ku kwavo," vyawapera mulivenga lya Karunga kumu kwama anwe nkwandi uye. Anwe va panguli.
\v 20 Atwe no kuvhura si kusayeka kughamba kuhamena vininke twa mona ndi kuyuva."
\p
\v 21 Kunyima yoma rodwero Peter na Johanes, ava suvu vakayede. Kapi vakalire koda yokuva va udjoni, mukoda vantu navantjeya kwa kalire vavo kuna kupadura Karunga kovyo ava ruwanena.
\v 22 Murume owo vya horokilire vitetu vyo kuverura kwali mwa dokupitakana dimurongo ne.
\p
\v 23 Kunyima opo vava suvire vakayede, Peter na Johanes avaya kuvantu vavo no kuvantantera navintje evi mukodi ova ruti no vakurona evi vaghambire kukwavo.
\v 24 Apa vavi yuvire, ava yasura maywi ghavo no sitambo simwe kwa Karunga noku ghamba," Hompa, ove waruwana liwiru no livhu no lifuta, no vyokaro mo.
\v 25 Wa ghamba mpepo yo kupongoka kupitira mukanwa kovi vipa vyoye. Setu David,' morwa nke vapangani vinke vakarera mudjorongani, ano vantu kughayara viporo -poro?'
\q
\v 26 Wa ghamba,' Va hompa vopalivhu vakare kumwe, no vapangeli ava lipongayike kuhamena Karunga, ntani Jesus Kristusa.'
\p
\v 27 Vyo usili, navantje Heroda na Pontianus Pilate, kumwe nova mpangani no vantu vomu Israel, ava mpongo kumwe mu nkurumbara ku kanana Mpepo ya Jesus owo waveka.
\v 28 Ava pongo kumwe muku ruwana navintje mu mawoko no kwa tokora muku horoka kumeho.
\p
\v 29 Ano, Hompa, akenge kumarodoro no kutapa kuvipika muku ghamba nkango mukatji kavo.
\v 30 wonyo nona mawoko noku verura no kuneyeda vineyidito no vitetu kupitira mulidina lyo sipika soye Jesus."
\p
\v 31 Kunyima apa varapelire, pa livango opo vapongire kwa tamikire kuli nyugaga, no vavo avava po wo mwene mpepo mupongoki no Nkango da Karunga mukatji.
\p
\v 32 Sivaro so vapuli kwa kalire mutjima umwe no mwenyo. Kwato umwe uye akaliro pana umwedi. Enne ngoli kwa kalire navintje kumwe vyo kulifana.
\v 33 No nkodo dodi nene va positoli vavo kuna kutapa maumbagi kuhamena livhumbuko lya Hompa Jesus, no nkeda yo yinene ayi pavo.
\v 34 Kwato umwe wavo owo pilire kehe vino, Kehe uno akaliro no livango ndi ndjuwo kwayi ulitire no kuyita vimaliva ku vininke ovyo vaulitire
\v 35 no ava vi vitura kuma uru wo vapositoli no ava vi tapere ku kwavo kutwara kumahepo avo.
\p
\v 36 Josef, owo mu positoli akuwire Barnabasa (Kutanta asi mona muna nkodo) Livite, murume wamu Cyprus,
\v 37 a ulita lifuva no kuyita vimaliva no kuvi tura ku mauru amupositoli.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Ano pa kalire murume walidina Ananiasa, na Sapphira Mukamali we, kwa ulitire lifuva lyawo limwe,
\v 2 no kwa tulikire vimaliva vimwe (mukamali wendi naye avi yivire), no atwara ovyo vya hupire po no ku kavitura kumauru a mupositoli.
\p
\v 3 Enne ngoli Peturusa aghamba," Ananiasa, mowa nke Satana atura mutjima woye novi pempa ku mpepo mupongongi no kutulika ruha lyo mukoso lyo livango?
\v 4 apa lyakalire kapi vana liulita, lya kalire lyoye, no kunyima lyo ku liulita, evino mpovili mu muntjima woye? kapi wakonga vantu, enne ngoli kwa Karunga."
\v 5 Mukuyuva nkango dino, Ananiasa awere palivu asetere no kusetera rwakuhulilira, no woma wo unene a uya konaventjeya ovo vavi yuviro vino.
\v 6 vadinkantu avaya kumeho ava mudi, no kukutwara vaka vhumbika.
\p
\v 7 Kunyima yovili ntatu, mukamali wedi aya gene, no kuyiva asi vinke vina horoko.
\v 8 Peturusa amutantere, "ntantere tjenesi una liulita livhu kuvi ngapi." uye aya limburura," yii, mpo vya huru mpopo."
\v 9 Makura Peturusa aghamba ku kwedi uye, weni muna kuyuvu museteke mpepo ya Hompa? kenga, Mpadi do varume vana kavhumbiko vyoye palivero, no mbovakusimbo vaka kuvumbike."
\v 10 makura mpopo awere palivu noku seterera wakuhulilira. Opo vayire vandinkantu vaya muwanine anafu, no ava sisimbi mo no ava muvhumbiki kuntere ya vyedi.
\p
\v 11 woma wo unene a uya pakatji kovo va yuviro vino.
\p
\v 12 Vineyedita no vitetu avi horoka mukatji kovantu mu mawoko womupositoli. vavo navatje kwa kalire mu muvero lya Salomon.
\v 13 Enne ngoli kwato umwe wavo akaliro no sinka mukukara ukumwe kumwe navo; Vavo kapi vavitulire asi mulyo.
\v 14 Simpe vapuli vovangi kwava wedilire kwa Hompa, mbunga yova rume no vakadi,
\v 15 Mposi ava simbi vaveli muvitarata avava tura pambete no pavipuna, mpo asi Peter aya, mundunduma wendi kuvhura uya were pava mwe.
\v 16 Ano avaya kumwe vantu vovangi kutudilira mudoropa da kudurukido Jerusalema, kuna kuyita vokuvera novo vakalire mpepo do kudira kukena, no navantje ava veruka.
\p
\v 17 Enne ngoli murutu womunene asapuka no ovo vakaliro naye (vantu vova sesu vomu Sadducees); no kwa kalire no mfundu
\v 18 no akambeke kuwoko kwa mupositoli, ava tura mudorongo yo vanatje.
\v 19 Mu matiku wo muengeli wa Hompa karunga aha paturura ndi muvero do dorongo no ava rupuka, no aghamba asi,"
\v 20 kayendenu, mukayimane mu ntembeli no kaghambenu kuvantu nkango doliparu."
\v 21 apa vayuvire vino, ava ngene mu ntembeli kuhamena mupwiyumuko wo liyuva no ovo vakaliro naye, no ava kuwu matimbi na hatjeya kumwe, navantje vakodi vova vantu vomu Israel, no kuvatuma kudorongo vakayite mupositoli.
\v 22 Enne ngoli vaporosi ovo vayendiro kapi vaka va wanine mudorongo, no ava kavhyuka nokuya tapa vitudwamo,
\v 23 tuna kawana mudorongo da vagharerako no musikiliti ana yimana palivero, Enne ngoli opo tuna paturura, kwato owo tuna wana mo."
\v 24 Weno opo mukondi womu ntembeli no mukondi wova ruti vaviyuvire nkango dino, ava kara sitangalimba kuhamena vavo asi nke vihoroko.
\p
\v 25 Makura mpwali umwe ayiro no ava tantere," varume ovo mwa tulire mu dorongo vana yimana mu ntembeli no kuna kuronga vantu."
\v 26 Makura mukodi wo muntembeli na mukodi wo vanaberewa, no kuvayita vavyuke, Enne ngoli kapisi pamutininiko, vavo kwa tjilire asi napo kuvava dipaya no mawe.
\p
\v 27 Apa vava yitire vavo, avava tura kumeho yasi ngogi. Muruti womunene ava purayere,
\v 28 atanta," twavi musweneka nawa-nwa kapisi kuronga mulidina lino, no muna ywidwa Jerusalema no virongwa no kuhora kuyita honde youno murume pakatji ketu."
\v 29 Enne ngoli Peter no va apositoli ava limburura asi," twakona kulimburukwa kwa Karunga kupitakana muntu.
\v 30 Karunga wa setu avhumbura Jesus, Owo mwa dipaya muku mu magerera kusitondo.
\v 31 Karunga mbyo amu yerwire kururo lyedi akare mupangeli ntani muyowoli, atape kuva Israel vakutezurure, no kuliupiro lyo ndjo.
\v 32 atwe vambangi kovino, no mpepo yaku pongoka, oyo Karunga atapa kombovo vamu kwamo."
\v 33 Opo vayuvire vino vakurona ovinya, vavo kwa garapire no kuhora kudipaya mupositoli.
\p
\v 34 Enne ngoli mu Farisayi owo vana wo lidina Gamaliel, musogwa wo veta owo vafumadekire vantu navantjeya. a sapuka nokuva rawira vapositoli va varupwite padje pa kasiruwo ko kadidi.
\v 35 Makura uye aghamba ku kwedi, "Murume wa Israel, teyerera nawa asi vinke uruwa vano vantu.
\v 36 Pana piti siruwo, Theudasa asapuka alikitaghukire akare muntu wapeke, no muvaro wo vantu, kuhamena kulifere, ava liwederere naye. uye ava mudipaya, no navatje vamukwamino ava ligaunuka no ava kara pira-pira.
\v 37 Kunyima yo uno murume, Judas wa Galilee asapuka mu mayuva omu varo no ava suvuko ovo kava mukwamanga uye.
\v 38 Weno kuna kumu tantera anwe, kare ure ure nova no varume no vasuvenu patjavo, tjenesi evi viruwana vyo vantu.
\v 39 Enne ngoli tjenesi vya karunga, kapi muvhura kuva vhukuma; kuvhura muviwane asi anwe kuna kurwanita Karunga." makura ava kwama vinya.
\v 40 Makura ava kughu vapositoli no kuvatowona vavo no kuvarawira kapisi vaghambe mulidina lya Jesus, no ava vasuvu vakayede.
\p
\v 41 ava suvu vakodi vana hafa asi vana varura mukuhepa ntani kudira kukara umbangi kulidina.
\v 42 Kunyima yokehe liyuva, muntembeli no ku ndjuwo yeda ndjuwo, vavo kwa twikilire kuronga no hudita nkango odo Jesus asi ge Kristus.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Paweno mumayuva ano, apa sali vhukitire sivaru sova songwa, runyehenyo ro muhoko wo va juda arutameke nka nova Hebrews, mukondasi makende havo vahapatira muliyuva no kukukutapera mbatero
\p
\v 2 Ano vano murongo no vavili makura ava pongayike yova nasisongero, ava ghamba ku kwavo asi,' kapisi nawa kusuva nkango da karunga morwa tukarere ndya.
\v 3 Anwe mpo ngoli asi mwakona kuhorowora, vanyade, varume vatano novavili mukatji kenu, varume voukaro wowu wa, vayura mpepo no ukonentu, ovo tu horowora kusiruwana sino.
\v 4 mposi atwe, kutu twikira mu ndapero mugereka no hudita nkango
\p
\v 5 Vighamba vyavo kwa hafitire mbunga. Mpo ngoli va horowire Stephanus, murume ayuro lipuro no mpepo yoku pongoka na fillip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, na Nikolaus, mutungi wamu Antioch.
\v 6 Vapuli ava yita murume uno kumeho ya mupositoli, ovo varapeliro no kumu kambeka mawoko avo pedi.
\p
\v 7 Makura nkango da Karunga adili twikire kulihanena, no sivaro sovana sisongero mu Jerusalema asi vhuka, no sivaro so varuti asi kara sina liburuka ku lipuro.
\p
\v 8 Weno Stephanus, murume ayuliro nkenda no nkodo, kwa ruwanine vitetu no vineyidito mukatji kovantu.
\v 9 Enne ngoli vamwe kananine vavo kwa haminine kusinako yova manguruki, no vamwe vomu Cillicia na Asiya. Ava no vantu kwa likananine na Stephanus.
\v 10 Enne ngoli kapi vavulire kukananita ukonentu no mpepo mupogoki oyo aghambire nayo Stephanusa.
\p
\v 11 makura ava futu varume vamwe muku ghamba asi," twa yuvire Stephanusa kuna kuswaura nkango ku kananita Mosesa na Karunga."
\v 12 Makura ava tumageda vantu, vakurona, nova lirongi matjangwa, no ava wana Stephanusa no kumukwata uye no kuyita kumeho yo matimbi.
\v 13 ava yita va mbangi vovi pempa, Ovo vaghambiro," oghuno murume kapi asayekanga kughamba kukananita livango lyo kupongonga no veta.
\v 14 Atwe twayuva uye kuna kughamba asi uno Jesusa oku Nazeretha nga djonaura lino livenga nokutjindja mpo odo aturapo Mosesa kukwetu."
\p
\v 15 Kehe ghuno asungiliro ku matimba ava wapayike mantjo havo vipara vyavo yira va engeli.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Muruti wamunene aghamba, "evino vininke usili?"
\p
\v 2 Stephanus aghamba, "vakuru na vasetu, teyerenu kwande: Karunga wakuyerepeka kwamonekire kwa setu Abraham opo akalire mu Mesopotamia, kumeho akatuge mu Haran;
\v 3 Uye aghamba kukwedi, 'tunda palivango lyoye no likoro lyoye, no yenda oko nikuneyeda.'
\p
\v 4 "Makura uye asuvu livango lyava Chaldeanm no akatunga mu Haran; kutunda opo, kutunda opo uye va fire vase, Karunga akamuyita uye palivango, mpo utunga weno.
\v 5 atapire navimwesi kombyovo apingire kwedi, kwato, kwato mpiri vyakugwana aturepo mpadi dedi. Enne ngoli uye kwatutwenyedera mpili momo Abraham apilire mwanuke simpe ano uye ngatupa livango ndjo una yimanene kwedi no mbyovyo vyakuro kutunda ku kwendi uye.
\v 6 Karunga kwa ghambire naye yira weno, uye kwendi nganitumbuka ovho ngavatungo kadidi pa livango lyo lipe, no mpovali vatungo ovho ngava yita vavo mu upika no mparukito yokudira kuwapera mwaka mafere mane.
\v 7 Enne ngoli ame ngani pangura undjuni kombyovyo atapa, 'Ghamba Karunga,' no kunyima ngavaya ngavayankarere mulivango lyino;
\v 8 Makura Karunga atapa Abraham mukumu twenyedera asi nga kara na mwanuke, Abraham akara vasa va Isaka no ngewo oku twenyedera uye mumayuva ntantatu; Isaka akara vasa va Jacopa, no Jakopa vasa vasa ovo murongo navaviri timbi.
\p
\v 9 Mukonda timbi kwa felilire Joseph mfudu, ava mu ulita mu Egipite; Enne ngoli Karunga kwa kalire naye no
\v 10 amupopere mu vipangwa navintjeya. Uye kwa pire Joseph vyo viwa no ukonentu kumeho ya Pharawo, Hompa wa Egipite, Owo amurenkire akare mupangeli wa Egipite no nombara nayintje.
\p
\v 11 Weno amukara ngoli rukuwe mu Egipite nayintje no Canani, no ruhepo ro runene, no vasa vetu kapi vavhulire kuwana ndya.
\v 12 Enne ngoli opo ayuvire Jacoba asi kwa kalire ndya do kuvitondo mu Egipite, Uye atumu vasa vetu muru yendo rwahofa.
\v 13 mu ruyendo rokukwamako Josefa alitogonona mwene ku vakuruvendi, no vali koro lya Josefa avava yiva kwa Parawo.
\v 14 Josefa atumu vakumbyavendi vakatantere Jacob vase vaye ku Egipite, nolikoro lyendi nalintje, murongo ntambili no ntano navantje.
\v 15 Jacob avyuka ku Egipite, no akafa, uye no vasavetu.
\v 16 mpo vava simbire ku Shechem no kuvarengeka mumbira oyo Abraham a ulire na siliveri kwa mona Hamor mu Shechem.
\p
\v 17 Opo lya tikiremo ruvende ro matwenyedero, matwenyedero ogho karunga aghambire kwa Abraham, Vantu ava kuru no kulivara mu Egipite,
\v 18 ndongoro amutumbuka nka hompa umwe mu Egipite, Hompa owo apiliro kuyiva kuhamena Josefa.
\v 19 uye kwa kongire vantu vetu no kutininika vasa vetu mukurupwita mona vo womukeke mpo asi kapisi vaparuke.
\p
\v 20 Ruvede runya Mosesa vana muyita; kwa kalire wo muwa kumeho Karunga no kwa murelire mwedi ntatu mu mundi wa vase.
\v 21 opo vamuvhukumine pandje, mona Pharawo womukadona aka musimba aka mupakere mbili yira monendi wo mumati.
\v 22 Mosesa kwa lirongire ukonentu nauntjeya wa Egipite, no nkondo munkango dedi no viruwana vyedi.
\p
\v 23 Enne ngoli kwa kalire mwaka murongo ne, kwa yire mumutjima wendi mukuka dingura vakuru vendi, Ovo vakaliro mu Israel.
\v 24 muku kenga mutungi mo wamu Israel kuna kumu hepeka, Mosesa ava vatere uye na kuvyuta uye omo kavapiranga kuvatekura nawa va Egipite:
\v 25 Uye kwa hayalire asi va kuru vendi kwa viyuva asi Karunga no uye muliwoko lyedi kwa vapire litungiko, enne ngoli kapi va viyivire.
\v 26 liyuva lyo ku kwamako uye amono varume vavili kuna kurwana no aseteke kutura mbili pakatji kavo, aghamba, "varume, vantu namukurwendi, nke muna kulikolitira?"
\v 27 Enne ngoli owo andjonino musida wendi amuyundura, no aghamba, 'are ana kupo mpangera no kupangura pakatji ketu?
\v 28 Una horo kudipaya me, yira momu kodipaya va Egipite yona?'
\v 29 Mosesa aduka kunyima opo ayuvire vino; uye akalire muntunda virongo mu livango lya Midian, omo akalire vasa ova mati vavili.
\p
\v 30 "apa dapitire mwaka murongo n, mu engeli amu monekere mu mburundu ya Sinai, mumpire yomu wiya
\v 31 Apa Mosesa amonine mudiro, atetuka palivenga olyo; no opo ayedire akakenge mudiro unya, aliya liwi lya Hompa, kuna kughamba,
\v 32 Ame Karunga wa vaso, Karunga wa Abraham, na Isaka, na wa Jacoba.' Mosesa atameke kukankama kapi arenkire asi akenge nka.
\v 33 Hompa aghamba ku kwedi uye,' upako vicapa kumpadi doye, palivhu opo una yimana pa pongoka.
\v 34 nakenge ruhepo rovantu vade ovo vakaro mu Egipite; nayuvu rukuwo rwavo, no kunaya ame mukuvavatera; weno naya, ngani kutuma ku Egipite.'
\p
\v 35 Evino Mosesa owo vaswenine, apa vaghambire,' are akuturo mupangeli no mupanguli?'- uye nge owo Karunga atuma akare mupangeli no mutumi. Karunga kwa mutuma mumawoko wova Engeli owo amonikilire Mosesa muviswa.
\v 36 Mosesa ava ghupu mo mu Egipite, kunyima yo kuruwana vitetu no vineyidito mu Egipite no kulifuta lyoli geha, no mu mburundu mwaka dimurongo ne.
\v 37 Mosesa umwe tupu gavhumburo mupumbwi mukatji ko vaunyenu, mupumbwi yira me,'
\v 38 Uno ge murume owo akaliro mu lipongo mu mburundu kumwe nova Engeli ovo vaghambiro naye kududu ya Sinayi, owo akaliro kumwena setu, ogho ana kutamburo nkango aditupe.
\p
\v 39 Ennengoli vasa vetu vaswena kumu kumuteyerera uye; vavu mulikadura vavo, no mudi mutjima davo vavo kwapirukira ku Egipite.
\v 40 Paruvede runya ava ghamba kwa Aaron,' turuwanene lifano litu pititire, yira uno Mosesa, owo atu pititiliro kutuda mu Egipite, kapi tuyiva asi vinke vya horokiro kwedi.'
\v 41 Makura ava rughana sitana mu mayuva owo no ava yita ndjambo ku lifano, ava hafa mukoda mu viruwana vyoma woko ghavo.
\v 42 Enne ngoli Karunga apiruka no kuva pa ku kwavo vatagauke mbungururu muwiru, yira momu va vitjanga mubapira yova pumbwi,' mwatokora ku karera vikarunga no ndjambo no mwaka murongo ne mumburundu, ndjuwo yova Israel?
\v 43 Mwatabura tede yokupira ku karapo ya Molech no mbungururu da Karunga Rephan, no lifano olyo mwa ruwana mutagauke; no ngani musimba nimutware ku Babilon.'
\p
\v 44 Setu akara no tede yo umbangi mu mburudu, yira momu Karunga avi rawire opo aghambbire kwa Mosesa, asi akare lifano olyo amonine.
\v 45 kunyima, Vasa vetu, muda ya Joswa, ava wana tede no avayita no ava upu livenga. Karunga aupu livango mudi mukada ava sigimo kumeho yo kuya gwanekera vasa vetu. Tede ayikara muliveka dogoro pa ruvede rwa David,
\v 46 Owo awanino lihuguvaro mumatjo a Karunga, arombo livenga kwa Karunga wa Jacob.
\v 47 Enne ngoli kwa kalire Salomoni ogho adikiro djuwo ya Karunga.
\p
\v 48 Nampili ngoli, Karunga woku wiru kapi atunga mudjuwo doku dika no mawoko, yira momu vaghamba vapumbwi,
\q
\v 49 Liwiru sipudi sade, no palivhu silyatero so mpadi dade. Ndjuwo yo kufana weni udikira me? Aghamba Hompa, ndi livenga lyoli pwiyumo lyade?
\v 50 nani kapisi mawoko ghade aviruwa vino vininke?'
\p
\v 51 Anwe kwa roda dimutwe, dimutjima denu kwa kukuta yira dova pagani no matwi, anwe kupatita mpepo yo kupongoka; momu mwasenu.
\v 52 Mupumbwi munke vadilire kunyenga senu? Vadipayire mupubwi owo akaliro kumeho mukuya kumeho kovayowoki; no weno muna kara vadipayi ku kwedi.
\v 53 Anwe vantu mwawana veta asi va engeli vaturapo, enne ngoli kapi mwa vitura po."
\p
\v 54 Weno opo vakurona vavi yuvire vino vininke, kwa vatetire kudi mutjima, no ava likwetje mayewo ghavo kwa Stephanus.
\p
\v 55 Enne ngoli uye, kwa yulire mpepo mupongoki, akenge kuliwiru no amono uwa waKarunga; no amono Jesusa anayimana kuliwo rorulyo lya Karunga.
\v 56 Stephanusa aghamba asi," kenga, Ame kuna kumona liwiru lina paturuka, no mona murume ana yimana kuliwo lyo rulyo rwa Karunga."
\p
\v 57 Ku kurona vovakodi ava likwata kuma twi avo, ava takuma no maywi oku dameka, ava dukire kwedi nositambo simwe.
\v 58 ava murupwitamo munkuru doropopa ava mukaderere noku mutowona no mawe. Vambagi avayara vikoverero kumpadi do mumatiwona wa lidina Saul.
\v 59 Opo va towonine Stephanusa no mawe, uye kwa kuwire kwa Karunga no kughamba asi," Hompa Jesusa, wana mpepo yande."
\p
\v 60 Uye atongamene atakuma nliyuwi lyo linene," Hompa wasa kara no djo navo," Apa aghambire, uye arara.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Saul kwa kalire nomfa dedi, ava tameke kuruwanita muliyuva olyo kuruwanita vantu momudona mugereka oyo ya kaliro mu Jerusalema; no vapuli ava lihanene mudimukuda da Judea na Samaria, ku upako va Pastoli.
\v 2 Murume wamu puli avhumbike Stephanus no mfa dedi kwa dilire unene uye.
\v 3 Enne ngoli Saul aseteke kudjonaura gereka. Uye agene tunda ndjuwo yenda ndjuwo. Adamaura navatje varume no vakadi, no kuvatura mudorongo.
\p
\v 4 Simpe vapuli ovo valihanino kuhamena kuhudita nkango.
\v 5 Phillip ayendi a urumuka munkuru doropa ya Samaria no kuvatantera vavo kuhamena Kristusa.
\v 6 Mbunga yo vantu kwa tapire liteyerero kovyo aghambire Phillip; nolihano limwe mumahano havo vana muyuvhu uye, Ava mono vineyidita aruwanine uye.
\v 7 mpepo yokunyata ayitudu muvantu ovangi kayiruwanitanga, Kulira kuyasama no liwi lyo kudameka, no vangi vokumbwakama no virema ava veruka.
\v 8 amu kara ruhafo roru nene munkuru doropa yinya.
\p
\v 9 Enne ngoli pakalire ngoli munkuru doropa murume walidina Simon, Owo akaliro noupure; uye karuwananga vitetu kuvantu vomu Samaria dongoro avavi pura asi uye munt wa mulyo.
\v 10 Vatungi vomu Samaria, kutameka kwa kudidi dongoro kwa kunene, kwateyelire kwedi; ava ghamba, "uno murume nkodo da Karunga odo vana ku twenya dadiwa.'
\v 11 ava muteyere uye morwa papitire mwaka nakuruwanita vitetu no upure.
\v 12 Enne ngoli opo vapulire Philip asi uye mbudi do kuhudidita mukiwiru lya Karunga na mulidina lya Jesusa Kristusa, ava kusu, navantje varume no vakadi.
\v 13 Nampili Simon naye mwene avapura, no kunyima apa vamukusire akara na Phillip mpopo. Opo amonine vineyedito no mutompo kuna horoka, uye atetuka.
\p
\v 14 Weno opo mu positoli muJerusalema ayuvire asi Samaria kawana nkango da Karunga, avava tumine Peter na John.
\v 15 opo vaka vyukire, avava raperere, asi vawane mpepo mupongoki.
\v 16 dongoro ndorunya ruvende, Mpepo yokupongoka kapi yayire pakehe umwe wavo, kwava kusire tupu mulidina lya Hompa Jesusa.
\v 17 makura Peter na John avava kambeke mawoko na ku wana mpepo yokupongoka.
\p
\v 18 Weno opo Simon akengire asi mpepo yoku pongoka kwa yitapire kupitira muma woko womu positoli ghuye ava pura vimaliva.
\v 19 uye aghamba," mpenu nkodo, ni, kehe uno nitura liwoko kuvhura awane mpepo yoku pongoka."
\p
\v 20 Ano Peter aghamba ku kwedi, "kuvhura silivery yoye yidogonoke kumwe nove, morwa ove kughayara asi kuwana uswi kwa karunga no vimaliva.
\v 21 ove kapi wakara noruha ndi mpili vitapa movi vyo vidona, mukoda asi mutjima kapi wapa kwa Karunga.
\v 22 Mpo ngoli asi litezurure kukaro woye woudona, no kuraperera kwa Hompa, mpo asi walye ovyo waghayaranga vyoku mutjima.
\v 23 Ame kuna kukenga asi ove una karamusungu wo ndjo."
\p
\v 24 Simon alimbururaasi," ndapereru kwa Karunga ame, mposi evi muna ghamba kapisi nga vihorokere ku kwade."
\p
\v 25 Opo vatapire maumbangi no kughamba nkango nda Karunga, Peter na John ava vyuka ku Jerusalama, ava tameke kughamba nkango da karunga mu dimukuda dodingi kuva tungi vomu Samaria.
\p
\v 26 Mu Engeli wa Hompa aghamba kwa Philip no aghamba," sapuka nakupirukira kwara mukuro ku sitaura so kutunda ku Jerusalema yiyede ku Gaza. "(Ndjira yapo yomu mburundu)
\v 27 Uye asapuka no kuyeda. Taterenu, mpopo pakalire murume atundiro ku Ethiopians. Uye kwa kalire lirenga lyo linene mu mpangera ya Candace, Hompa wo mukadi wa Ethiopians, kwa kalire mupangeli wova futiti mutero. Uye kwa yire ku Jerusalema mukarera karunga.
\v 28 Uye opo mukuvyuka no kusugira mu litemba lyendi, no kuvarura muva porofete Isaiah
\p
\v 29 Mpepo yo kupongoka ayi ghamba kwa Phillip," kayende noku kara pepi noli temba."
\p
\v 30 makura phillip adukili kukwedi uye, no kuyuva uye kuna kuvarura muporofete Isaiah, no aghamba asi," Kuna kuviyuva ovyo una kuvarura ndi?"
\p
\v 31 makura aghamba, "weni mo nidira ame, ntudi umwe ampitire?" uye akughu phillip vaya sugire naye mulitemba.
\p
\v 32 Weno litjangwa eli aresire Ethiopian kwa kalire lino kwa mutulire yira ndjwi vana kudipaya, yira momu yamwenanga pakuyi kurura. Kapi apatulire kanwa kedi.
\q
\v 33 Mulihepeko lyendi untu wedi kwa upiremo mu mwedi. Are oku vhura kusetekera ko? Liparu lyedi kwa liupirepo pa tuda yo livhu."
\p
\v 34 Lirenga makura alipura Fillip, no aghamba," nakukaderere ove, ntantere asi kuhamena are ana kughamba mupumbwi, kwa umwedi, ndi kwa umwe?
\v 35 Fillip atameke kughamba, no atameke nolireso kughamba kuhamena kwa Jesusa ku kwedi uye.
\p
\v 36 Opo vayedire mundjira, vavo ava ya kumema no Eunuch aghamba," kenga, mpo walipo mema apa, nke vinkodero
\v 37 kunkusa?"
\v 38 Makura vatungimo va mu Ethiopia ava rawura kwa Chariot asayeke. avayedi mumema, navantje Fhillip na Eunuch, no Fhillip ava mukusu.
\v 39 Apa vatudire mumema, mpepo ya Hompa ayi ghupu Fhillip, no va Eunuch kapi vamu monine nka, enengoli ayedi noruhafo,
\p
\v 40 Enne ngoli Fhillip amonekere kwa Azotusa no apitire momo mumukuda, kuna hudita nkango kunkuru doropa dogoro ayire ku Caesarea.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Enne ngoli Saul, atwikire kughamba matjilito wo kudipaya vanasisongero va Hompa, ayendi kwa mukurona wavaruti
\v 2 no ku kapura ntjangwatumwa yo va sinagoge mu Damascus, ntjene ngakawaneko ovo vahameno mundjira yino, vakare asi vakadi ndi varume, uye nga kavayite vanavamanga ku Jerusalem.
\p
\v 3 Uye simpe muruyendo, kwa horokire uye pepi nakutika mu Damascus, aliharuka yira site sina mukundurukido site situnde muwiru;
\v 4 uye mpo a ligandiliire palivu no kuyuva liywi lina kutanto kwendi," Saul, Saul, nke una kuhepekera me?"
\v 5 Saul alimburura, "Overe, Hompa?" Ame Jesusa, Oewo ove una kuhepeka;
\v 6 Enne ngoli sapuka, ngena munkuru doropa, no kuva kutantera evi ghuka ruwana."
\v 7 murume owo ayendiro na Saul asapuka vyamulimbire evi aghamba, kwa yuvire liywi, Enne ngoli kwato kumona nampili umwe.
\v 8 Saul asapuka atudilire palivhu, na opo apatulire mantjo hendi, kwato evi akengire; mpo vamukambikire liwoko no kumutwara ku Damascus.
\v 9 kwa kalire mayuva matatu kwato kumona, kapi alire ndi kunwa kehe vino.
\p
\v 10 Weno mwa kalire murongwa mu Damascus wo lidina Ananias. Hompa karunga amutantere uye muvineyenda, "Ananias!" uye aghamba," kenga, ame uno, Hompa."
\v 11 Hompa karunga aghamba kukwedi, "sapuka, nokuyeda kundjira oyo vatwenyanga asi ndjira yo kuvyukilira, ku ndjuwo ya Judasa kapure murume atundo ku Tarsus wo lidina Saul, uye kuna kuraperera.
\v 12 Uye akenga limoneko lya murume Ananias kuna kuya mo no kukambeka liwoko lyendi papedi, mposi kuvhura ngamone nka."
\p
\v 13 Enne ngoli Ananias alimburura," Hompa karunga, ame nayuva vyovingi kuvantu kuhamena murume uno, vyakutika pani andjona ku vantu voye voku pongoka mu Jerusalema.
\v 14 Uye akara no lipulitiro ku vakondi vova ruti yo kukwata kehe ghuno ghoku kuwa lidina lyoye.
\p
\v 15 Enne ngoli Hompa aghamba kukwedi, "kayende mbyevi asi uye siruwanito nahorowora naumwande, kusimba lidina lyade kutamekera kumupuli na Hompa no vanuke vomu Israel;
\v 16 ngani muneyeda ruhepo rwa runene ngali muyitira lidina lyade.
\p
\v 17 Ano Ananias asapuka, no a gene mundjuwo. Akambeke mawoko ghedi pedi, uye amu tantere," unyande Saul, Hompa Jesusa, owo amonikire ku koye mundjira apa unaya, ana ntumu mposi asi ghu wane mantjo no ku kuywinda mpepo yokupongoka."
\v 18 Mpopo sininke sakufana yira simetito asi were pa mantjo gha Saul, no ano awano mantjo hedi, asapuka no ava mukusu;
\v 19 no alyi no akara no nkodo. uye kwakalire no varongwa mu Damascus pa mayuva wo ngadi.
\p
\v 20 Kwa kughamba uye asi mumango, ava tantere asi uye mona Karunga.
\v 21 navantje ovo vamuyiviro avatetuka no kughamba asi," kapisi nge murume owo kandjo naghurango ovo vamu vamu Jerusalema ovo kava twenyango lidina lyedi? Uye kwaya kutura kumwe kuva ruti vova nene."
\v 22 Enne ngoli Saul kwa kalire no nkodo no nkodo dadingi, no uye kwayire sinka mukatji kova Jews ovo vakaliro mu Damascus pkuva neyeda asi Jesusa ge Kristusa.
\p
\v 23 Kunyima yoma yuva womangi, va Jews ava hayara muku mudipaya ghuye,
\v 24 Enengoli maghano ghavo akalire anayuvika kwa Saul, vavo ava kenge ndimuvero mwi no matiku nokonda yo kumudipaya.
\v 25 Enne ngoli vana sisongero vedi ava mu upu matiku no ava mutupukida kupitira pali kuma, ava museumwina pasikumba.
\p
\v 26 Opo uye ayendire mu Jerusalema, Saul asetikireko mukulihamitira muvanasisongero, Enne ngoli navantje vakalire woma ku kwedi, kapi vavi pulire asi naye munasisogero,
\v 27 Enne ngoli Barnabas amu upu no kumuyita ku vapositoli, no uye ava tantere vavo asi Saul amonine Hompa kudjira no Hompa aghambire naye uye, no weni Damascus Saul aghambire parutu kupitira mu lidina lya Jesusa.
\v 28 Uye kwa kalire navo, kuyendaura munda no pandje ku kundurukida Jerusalem. uye aghamba no mukumo mulidina lya Karunga Jesus
\p
\v 29 no kukananita kumwe rudi rova Juda ava kuyongo si vamudipaye uye.
\v 30 Enne ngoli va munyarume apa va vikuyongire kwa vino; makura ava muyita ku Caesarea no kuvatuma ku Tarsus.
\p
\v 31 Makura, vana ngereka navantje vamu Judea, Galilee, no Samaria akalire no mbili no avayitulitapo; no kuyenda mu utjirwe wa Hompa no mulipititiro ya Mpepo ya Kupongoka, Ntembeli ayi kuru unene musivaru.
\p
\v 32 Weno ayiya ponka simpe vimwe. Peter ayendaura mudimukunda nadintje, aurumuka kwa Karunga vantu wo Kupongoka ovo vatungiro mu doropa ya Lydda.
\v 33 Weyo awana murume umwe wali dina Aeneas, owo akalire mumbete mwaka ntatatu, uye kwa mbwakamine.
\v 34 Peter aghamba ku kwedi asi," Aeneas, Jesusa Kristusa ana kuverura. Sapuka no renka mbete yoye,"
\v 35 makura asapuka. makura navantje vatungi va Lidda na Sharon ava kenge murume no ava pirukire kwa Hompa.
\p
\v 36 Weno mwa kalire Joppa sirema so lidina Tabitha olyo vana kufaturura asi "Dorcas." mukadi uno kwa kalire no viruwana vyoviwa no nkeda oyo karuwanena nga vahepwe.
\v 37 vya yire kuhamena mu mayuva owo avelire no kufa; opo vamu kusire uye, ava murangeke mu nkodwa yo kuwiru.
\p
\v 38 Morwa Lidia kwa kalire pepi na Joppa, no vana sisongero va yuvire asi Peter naye mpo akalire, avava mutumine varume vavili ku kwedi uye, vakamulisenge," kwa ngurako uye natwe.
\v 39 Peturasa asapuka ayedi navo, apa akatikire, ava mutwara mu ndjuwo yoku wiru, no va fitavya navantje ava yimana papedi vavo kuno kuna kulira, ava muneyenda vikoverero vyo kuntji nevi vyo pantunda evi aruwanine Dorcasa uye simpe navo ana kara.
\v 40 Peturusa ava rupwita navantje navantje vayende pandje. Atongamene ano araperere; makura, makura apiruka akenge kusimpu, uye atanta asi, "Tabitha, rambuka." Makura uye apaturura mantjo hedi, no amono Peturusa ana vyukilire kusungira.
\v 41 makura Peturusa amupe mawoko hedi no amu yimaneke; no apa akuwire mpepo yo vantu no va fitavya, uye ava neyeda liparu lyo mukadi unya ku kwavo.
\v 42 Udito unya kwa kali mu Joppa no muntje, no vantu vovangi vapulire mwa Hompa Karunga.
\v 43 vya horokire asi Peturusa kwa kalire mauva womangi mu Joppa no murume walidina Simon, musiti wovi papa
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 mwa kalire murume umwe mu doropa ya Caesarea, lidina lyendi Cornellius, kwavita (100) ovo kava twenyanga asi va mbunga yova Italian.
\v 2 Uye kwa kalire mupuli wo murume, umwe owo atjiliro karunga navantje vamu lipata. Kavavateranga maliva unene vana ruhepo vavangi, na kurapereranga kwa karunga nkepa.
\p
\v 3 Pepi nakutika vili ya ntane muliyuva, uye amona nawa nawa limoneko lyo muengeli wa Karunga kunakuya kwendi. Mu engeli aghamba kwendi," Cornelius!"
\p
\v 4 Cornelius akenge kumu engeli no vakalire utjirwe no kughamba, "Vinke vino, Wo likuto?" Mu engeli aghamba kwendi," Ndapero doye no mauswi wo vahepwe akara asi ndyo livuruko vatapire mulikaropo lya Karunga.
\v 5 Weno atumu varume kumbongi kurona ya Joppa akayite murume wo lidina Simon, owo vatwenyanga as Peter.
\v 6 Uye kwa kara na unya asuntango vipapa wo lidina Simon, owu wo kaliro mundi wendi pepi nalifuta."
\v 7 Apa mu engeli owo a ghambiro kwendi amusuvire, Cornelius ayitako varuwani vendi vavili, ava hangura vakavita mukatji kava ruwanivendi.
\v 8 Cornelius avatantere navantje ovyo vya horokiro no kuva tuma ku Joppa.
\p
\v 9 Weno liyuva lyokukwamako pepi na vili ya ntayimwe, vavo muruyendo rwavo no pepi na kutika kumbongi kurona, Peter ayendi ku wiru wandjuwo aka kanderere.
\v 10 Makura ayuvu ndjara no aholire vyo kulya, siruwo oso vavo vantu vakutereka kuna kutereka ndya, uye avamupe limoneko,
\v 11 no kumona wiru lina aruka no sindini sina kudumbuka, so kufana yira likese lyo linene lina kuurumuko palivu, aliurumuka munkondwa nee.
\v 12 Mwamo kwa kaliremo vikorama marudi nauntje gho mauru mane no vininke vyo kukukokava palivu no vidira vyo muwiru.
\v 13 Makura liywi alighamba kwendi: "Sapuka, Peter, dipaya no kulya."
\p
\v 14 Enne ngoli Peter aghamba, "kapisi mo, Hompa; kapi nalya rumwe kehe vino vya kukara na nyata nevi vya kupira kukena."
\p
\v 15 Enne ngoli liywi alimu yere nka rouvili: "Ovyo aruwana Karunga vikene, kapisi uvinyateke."
\v 16 Vina kwa horoka rukanndo rutatu; makura sindiniso ava sivyutako wangu-wangu muwiru.
\p
\v 17 Apa uye Peter ana piyagana kuhamena limoneko olyo amonine asi nke linatamba, didimika, varume ovo atumine Cornelius avayimana kumeho ya mangeneno, kunyima yo vapulire lipulitiro vangene mumundi.
\v 18 Ava yita no kupura ntjene Simon, owo kava twenyanga asi peter, mpo atungire.
\p
\v 19 Siruwoso Peter uye kuna kughayara simpe limoneko linya, mpepo ayimutantere," didimika, varume vatatu vana ku kupaparo. Ndi varume vavili vana kukupaparo.
\v 20 Sapuka no kuyenda navo uurumuke navo. Wasa tamangera kuyenda navo, mbvyevi ame nava tumo."
\p
\v 21 Makura Peter ayendi aurumuke kuvarume no kughamba," Ame uno owo unakupapara. Morwa nke unayere?"
\p
\v 22 Vavo avaghamba si, mpititi walidina Cornelius, muhungami womurume atjiliro Karunga, no kuvighamba nawa musirongo nasintjeya so va juda, ayiva tantere muengeli wo kupongoka wa Karuunga anatutumo koye uye munomundjuwo, no kukateyerera mbudi koye."
\v 23 Makura Peter avakuuu vaye va yakare kumwe. Liyuva lya ku kwamako ngura-ngura arambuka avayendi kumwe, kumwe nova uni vvatundire ku Joppa asivane.
\p
\v 24 Mu liyuva lyo kukwamako avaya ku Caesarea. Corneliius avataterere, avavayita pamwe nova likoro lyendi no vaholi vendi.
\v 25 Ano Peter uye mukungena ana hupire, makura Cornelius amusimba wire no kuligandera kumpadi dendi vamuyererepeke.
\v 26 Enne ngoli Peter amuvatere ayimane, aghamba, "Yimana! Name nimuntu."
\p
\v 27 Siruwo oso Peter uye kuna kughamba naye, ayendi munda nokukawana vantu vovangi vanapongo kumwe. Uye aghamba kwevo,"
\v 28 Ove naumoye waviyiva asi kapisi vyopaveta yo va Juda murume aya kare ndi ayadingure muka ntunda virongo. Enne ngoli Karunga ana neyeda asi nasa yita kehe uno yo kunyata.
\v 29 Mbyo ngoli naya nahayara kuya tanguna, opo namutuminine. Mbyo nakukupura nke una ntumunine."
\p
\v 30 Cornelius aghamba, "Mayuva mane anakapito pa ruvede ndoru, kwa kandilire pa vili ya ntane mundjuwo yande; no kumona, murume anayimana kumeho yande mu vyuma vyo kuvembera.
\v 31 Aghamba, Cornelius, ndapero yoye ana yiyuvu Karunga, no uswi woye wo vahepwe una vurukita Karunga.
\v 32 Tumako umwe kwa Joppa, Uye kuna kara mu mundi wawo asuntango sivipapa wol idina Simon, kwara lifuta.'
\v 33 Ndorokuhova no kukutumina. wakara nambili mbyo unaya. Weno ngoli, natuvantjeya mpotulipo mumawoko hakarunga akuyuve navintje evinamutwenyidira ndi nayintje evi namuntera."
\p
\v 34 Makura Peter ayasama kanwa kendi nakughamba, "Usili, Nahuguvara asi Karunga kapi ahangura.
\v 35 Nampili ngoli, muvirongo navintje kehe uno amutjirango no kuruwana uhungami uye vamutambura kwendi.
\v 36 Mwayiva mbudi, oyo atumine kuvantu mu Israel, opo vayitapire mbudi dadiwa kuhamena kumpora kupitira mwa Jesus kristus,
\v 37 uye ndje Karunga wanatuvantje. Naumoye kuyiva vilika vya hupango livango, omo vana korangidire kupitira mwa Judea, kavava korangedanga mu Galilee, kunyima yokukusa John ayuvita;
\v 38 vilika kuhamena Jesus wa Nazareth, weni omu Karunga amuwavikire uye na Mpepo yo Kupongoka na ngondo. Uye ayendi mukuruwana vyaviwa no kuverura navantje ovo vakaliro no mpepo dona, Karunga naye akalire.
\p
\v 39 Atwe va mbangi ku vininke navintje Jesus aruwanine, muviirongo navintje vya Juda na Jerusalem. Avamudipaya no kumumanga kusitondo,
\v 40 enne ngoli Karunga amusapwita mu liyuva lyo utatu no kumurenkita amukenge,
\v 41 kapisi kuvantu navantje, ngoli kuvambangi ovo vahorowora no liwoko lya Karunga- kupitira mwetu twa lyango no kunwa naye kunyima yo kuvumbuka ku ufe.
\v 42 Uye arawire asi ayuvite ku vantu no kutapa maumbangi asi uno ndje umwe ahorovora Karunga akare mupanguli wo vatungi no va fe.
\v 43 kumbinga yendi vaporofete navantje vatape umbangi, mposi kehe uno apuro mumwendi nga wana ndi nga muuupirapo ndjo kupitira mulidina lyendi."
\p
\v 44 Peter ndakayendere simpe kughamba vino vininke, Mpepo yo Kupongoka ayiseumukire pa navantje ovo vateyeliro kunkango dendi.
\v 45 Vantu ovo vakaliro mu mbunga yo vapuli- navantje ovo vayiro kumwe na Peter- ava tetuka, mukonda yo uswi wo Mpepo yo Kupongoka oyo ya sewimukiro kuva hungami.
\v 46 Mbyevi vavo kwa vayuvire kuna kughamba muliraka no kusamberera Karunga. Makura Peter alimburura,
\v 47 "kuvura umwe atulikeko mema hamwe wovo vantu mposi vasava kusa, mbovo vantu vatamburo Mpepo yo Kupongoka kumwe nka natwe?"
\v 48 Uye avarawire vavo asi vava kuse mu lidina lya Jesus Muyowoli. Makura ava mupura akare navo mayuva hamadidi.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Pa weno va apositoli no vauni vio vakaliro mu Judea ava vi yuvhusi Viyeramo navyo vina yuvhu nkango da Karunga.
\v 2 Apa ayire Peter mu Jerusalem, Ovo vahaminino ku mbunga yo mukanda ya sanino kupukita;
\v 3 Vavo ava ghambasi, "Anwe kwaku kara no vantu vadira kuheva no ku lya nka navo!"
\p
\v 4 Enne ngoli Peter atameke kuva fatwilira vi vya kaliropo mo munene, no kughamba si,"
\v 5 Me kwa rapililire mu Nkurumbara ya Joppa, ntani nakalire no ndjodi yo ndama ngayiyo palivhu, yira liremo vana tumu kuwiru no maruha mane. Kuna litumu kwande.
\v 6 Kwa vipumbira no kuruha ro rulyo. Ani mono mapenda wo vikorama mane wo pa naudjuni, Vikasama, vikorama vyo kuradava, no vidira vyo muwiru.
\v 7 Makura ani yuvhu liywi kwa kughambasi, 'Rambukenu, Peter; Dipaya no ulye!'
\p
\v 8 Me kwa kughamba si,' Kapisi ngoli, Hompa; vyo mawoko woko kudira lihoramena ndi kudira kukena kwa ngena mu kanwa kande,'
\p
\v 9 Liywi ali limburura litunde muwiru Nke aruwana Karunga vya keno, kapi muyite kulinyateka.'
\v 10 Evi kwa sorokire rukando rutatu, no makura navintje ava viupu vivyuke muwiru nka waro.
\p
\v 11 "Liwore, kurulyo rwande kwa yimaninene ko Varume vatatu kumeho yo ndjuwo oko twa kalire twe; vavo kwa vatumine Caesarea kwande.
\v 12 Makura mpepo ayi mpititire niyende kumwe navo, no nka kwato likanyi nitura kumwe navo. Vauni vande hamboumwe avayendi kumwe name, no atungene mu ndjuwo yova rume.
\v 13 Uye atutantilire si va engeli vana yimana mundjuwo no kughambasi,' Ntumenu ku Joppa nka kayitenu Simon owu vakuwangasi Peter.
\v 14 Uye ngaya mutantera mbudi yo kumuyowora nwe-nanwe no mandi hene nahantje.'
\v 15 Mpopo tupu natamikire kughamba navo, mpepo mupongoki ayi vayere, yira mu mwetu kumatamekero.
\v 16 Me ani vhuruka nkango da Hompa, weni mo aghambire,' John uye kwa mukusire no Mema; enne ngoli nwe ngava mukusa no mpepo mupongoki.'
\v 17 Makura Nange Karunga kwa vapa uswi wo kulifana yira momu atupire twe mukupura mwa Jesus Kristus, Ame re nakaliro, Mposi nakona ku kwama Karunga?"
\p
\v 18 Apa vayuvhire Vininke vya ngoli, kwato vi valimbwilireko nka, emne ngoli ava mutanga Karunga, "Makura Karunga atapa likutezururu ku viyeramo nka."
\p
\v 19 Makura paweno vo lya gaunine likanyi lya sapukiro mwa Stephanus lya lihanino dogoro Phoenicia, Cyprus, no ku Antioch, kwa ghambire nkango ku va Juda tupu.
\v 20 Enne ngoli vamwe vavo, yira varume voku Cyprus no Cyrene, atuya ku Antioch no kuya ghamba nka nova Greeks, mu kuvatantera mbudi yo ruhafo ya Homap Jesus.
\v 21 Liwoko lya Hompa nalyo vakalire; mbunga yo yingi ayi pura noku vyuka kwa Hompa.
\p
\v 22 Makura pa weno mbudi yavo ayi yatiki ku nkirise mu Jerusalem, no ava tumu Barnabas ku ure ku Antioch.
\v 23 Makura pa ayire aya mone mpili ya Karunga, uye ayi hafere unene makura akorangeda navantje va kwatilikide no dimutjima nadintje.
\v 24 Mposi uye kwa kalire murume wo muwa ayuliro no mpepo mupongoki no lipuro, no vantu vovangi ava va wederere mwa Hompa.
\p
\v 25 Makura Barnabas makura ayendi arupuke ku Tarsus mukukapapara Saul.
\v 26 Apa aka muwanine, Amuyita kwa Antioch. Ovi kwa yire kuhamena, mwakawo ava pongo kumwe tupu no Nkirise no kuronga vantu vovangi. Vasongwa pamuhovo avakuwu va Christe mu Antioch.
\p
\v 27 Pa weno mu mayuva hanya Vaporofete vamwe kwa tundire ku Jerusalem vaye ku Antioch.
\v 28 Umwe wavo, kwa kalire Agabus lidina lyendi, sapukenu no kuneyeda mu mpepo mupongokisi lifumano lyo linene ngalisoroka mu Udjuni. Vino kwa sorokire muliyuva lyo Maremo.
\v 29 Mposi vasongwa, yira momu vya kaliresi kehe uno kwa kuvitikitamo, atokora kutuma vitapa vyo mbatero ko vaunyendi mu Judea.
\v 30 Avaruyuwana vina; avatumu liwoko ku vakondi noku kwa Barnabas na Soul.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Pa weno kuhamena ku ruvede runya Hompa Herod amanga mawoko wo vamwe vahaminino ku Nkirise mposi ava hepeke.
\v 2 Uye adipaya James muunya John noliwonga.
\v 3 Kunyima yopa aya vikengiresi vino vina hafita Va Juda, atwikire muku kwata peter nka. Vyavyo vino kwa sorokire mu liyuva lyo mboroto do kudira kusuvapo.
\v 4 Kunyima yo ku mukwata, amutura mu dorongo, no kumutapa ku mbunga ne dova kwayita vamukwate noku mukunga; uye kwasanine kumuyita ku vantu dogoro limisa linapu.
\p
\v 5 Mposi Peter kwa kalire mu dorongo, enne ngoli ndapero kwa yiruwanine kwa Karunga kulivhukuruka ku mbovo vakaliro mu Nkirise.
\v 6 Mumatiku kumeho akamuyite Herod mu Dorongo, Peter kwa ralire mukatji kova Sorondati, uye vana mumanga no mauketanga mavili, okuno va kungi vavili vana murarere mu dorongo.
\v 7 Lighorenu, mu engeli wa Hompa kuna mu monekere uye, no site mbyo sinamutemene no kumu ratwira Peter simurupwitemo no kumutanterasi," Sapuka wangu wangu, "no ngoli uketanga wendi aughu mo mu mawoko hendi.
\v 8 Mu engeli amutanteresi, "dwata no ku upa vi gcapa vyoye, "Turako djaketi yoye yo kundji unkwame tuyendeko unkwame."
\v 9 Mpo ngoli akewamine Peter mu engeli arupukemo. Kapi aviyiviresi evi aruwanine mu engeli vyo usili. Uye kwa hayalire si kuna kumona ndjodi.
\v 10 Kunyima yopa vapitire mukungi wa kuhova nou wauvili, avaya ku muvero wa heka gho kungena murukanda auharuka naumwawo. Avarupukamo vakayende murukanda, no mu engeli amusuvu atundepo.
\v 11 Paweno po avi lipulire Peter pa mwene si, uye aghambasi, "Vyo usili weno Hompa kunatumu mu/. engeli wendi mbyo aya ngupumo mu mudorongo mu mawoko a Herod, no ku vininke navintje vatatilire va Juda."
\p
\v 12 Apa aya dimbwilire vya weno, Ayendi kumundi wa Maria vawina va John, no nka a kuwu Mark, oko vaka pongire singi so Vantu no ku karaperera.
\v 13 Apa harulire kulivero lyo heka, Mukadona wo mupikwa kavayitangasi Rhoda aya aya limburura.
\v 14 Apaayadimbwilire liywi lya Peter, atundu muruhafo kapi avhulire kugharura livero; Mpongoli si, aya no kudukira mu ndjuwo.
\v 15 Mpongoli vamutantiliresi, "Una kara muherehere. "Enne ngoli mpili ngoli vya kalire. Ava ghambasi, "Kwa kalire mu engeli wendi."
\v 16 Enne ngoli peter atwikire kungongora, no ngoli pa vaharulire livero, avamumono nka vya vatetulire.
\v 17 Nengoli peter avatwenya no liwoko lyendi kuno uye ana mwena, no ngoli avatantere omo amurupwitiremo Hompa mudorongo. Uye aghambasi, "Rapotenu vininke vya ngoli kwa James no va univetu navantje." Makura asuvu ayende kulivango lya peke.
\p
\v 18 Makura pa lya kire liyuva, kapi kwakalire mpili ndi sitangalimba sosididi ku va kwaita kovi aruwanine Peter.
\v 19 Kunyima yopo amupapalire Herold nka pi anakumuwana uye, Apura va kungi no kumwe no ku vatokwera ku mfa. Makura ayendi atunde ku Judea atambe kuka Caesarea no kukatunga nkoko.
\p
\v 20 Paweno Herod kwa garapire no vantu vomu Tyre na Sidon. Avayendi kwendi nositambo simwetupu, kunyima yoku sengayika Blattius, Owo avaterango Hompa, mukuvavatera, avapura mbili mukondasi Sirongo Sava sawanine mbatero yo Ndja kwa Hompa.
\v 21 Muliyuva lyo vasungilire Herold amudwateke mumudwato wo mumbara nokumutura kusipundi sowu Hompa asungireko; a ghamba navo.
\v 22 Vantu avayiyire, "Olino liywi lya Karunga, kapisi lyo Murwana!"
\v 23 Mpopo tupu mu engeli wa Hompa amukondere, mukondasi kapi atapire kwa Karunga uyerere: uye kwa mulire mavinyo nka afu.
\p
\v 24 Enne ngoli nkango da Karunga adiliwederere unene.
\p
\v 25 Opo va manine va Barnabas na Saul sitambo savo, avakavhuka mu Jerusalem, vavo vana kapitura John, owu kava kuwangasi Mark.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Weno mungereka ya Antionch, kwakaliremo va porofete ntani navamitili. Vavo va Barnabas, Simeon (owo kavayitanga asi Niger). Luciaus wa Cyrene, Manaen (ntani mukurwendi wamulira lya Herold ntani Tetrarch), na Saul.
\v 2 Vavo pakuyimbira Karunga nakudilira, Mpepo yo Kupongoka ayighamba," Singira kuruha rwande Barnabas na Saul, varuwane viruwana ovyo navayitira."
\v 3 kunyima ya madiliro, makanderero, mpo vakambikire mawoko havo pa murume, mpo vavatumine.
\p
\v 4 Makura Barnabas na Saul kwateyelire ku Mpepo yo Kupongoka no kuyenda ku Seleucia; kutunda po ava yendere mu sikepa vayende pa sirudi sa Cyprus.
\v 5 Momu vakalire munkuru mbara ya Salamis, ava yuvita nkango da Karunga mu sinagoge yo va Juda. Vavo kwa yendire na John Mark akavavatere.
\p
\v 6 Apa vayendire vamwe mughungi wavo pa Sirudi kwa Paphos, ava wana muntu wo kuruwanita urodi,
\v 7 Juda wo uporofete wovipempa, walidina lya Mona Jesus. oghu murodi alihamitilire ku va nguuru, Sergius Paulus, owo akalire asi uye murume wandunge. Murume uno Sergius Poulus Barnabas na Saul, mbyevi si uye kwaholire kuyuva nkango da Karunga.
\v 8 Ene ngoli Elymas "womafeno" (ngoli valitoroka lidina lino) kapi vavikwatitireko; asetekire kuvapukita vadira kara nalipura.
\v 9 Enne ngoli Saul, owo vatwenyanga asi Paul, avamuyuda Mpepo yo Kupongoka, amukenge
\v 10 no kughamba, "Ove mona Sitodi, wayura navintje vyo vipempa no kuruwana udona. Ove munankore wa vininke navintje vya viwa. Kapi ngosayeka kupirura vya kuvyukilira vya Hompa, ndi ngovivura?
\v 11 Kenga ngoli, liwoko lya Karunga penu lina kara, ntani ngo mukara vitwiki, anwe nka kapi ngo mumona liyuva pa siruwo ntjoso Elymas atameke kukenga mundema; mpo atamikire kupapara nokupurayera vantu vamupititire kuliwoko.
\v 12 Kunyiima apa nguuru avikengire evi vinakusoroko, avipulire, mbyevi uye vya mugumine apa varongire ku hamena Hompa.
\p
\v 13 Makura Poul nava unyendi ava sungire kutundilira ku Paphos no kuya ku Perga mu Pamphylia. Enne ngoli John ava suvire no kuvyuka ku Jerusalem.
\v 14 Poul nova unyendi kwa tundire ku Perga no kuya ku Antioch yo Pisidia. Mpo vayendire mu sinagoge muliyuva lyo Mapeu no kusungira.
\v 15 Kunyima yo maresa wo veta nova porofete, mukurona wo sinagoge atumu mbudi, yina kutanto, "vanamali, ntjene unakara no mbundi yo makorangedo kuvantu ovo vanakaro pano, vighambe."
\p
\v 16 Makura Poul asapuka no kuruwanita liwoko lyendi; uye aghamba, "Varume vomu Israel na nwe mwa fumadeko Karunga, teyererenu.
\v 17 Hompa wo vantu vano va Israel vana horowora setu no kurenkita vantu vayuvike apa aka tungire mu Egypt, no kuva yerura munkwapa avarupwite.
\v 18 Siruwo sokutika ku mwaka dimurongo nee avaupire muviswa. "Vakutika kumurongo ne avapakilire mbili.
\v 19 Kunyima yo kudjonaura dimuhoko ntambili mulivu lya Canaan, ape livango kuvantu vetu lyo upingwa.
\v 20 Navintje vino kwahorokire mu mwaka mafere mane nodimurongo ntano. Kunyima yo navintje vino, Karunga atapa mpanguro dogoro Samuel mu porofete.
\v 21 Makura vantu apura kuhamena Karunga, makura Hompa avapa Saul mona Kish, murume wokurudi rwa Benjamin, akare Karunga mumwaka dimurongo ne.
\v 22 Kunyima Karunga apa amu upiremo mu u Hompa, uye ayerura David akare Hompa wavo. Kwa kalire asi vyakuhamena kwa David avighambire, Nawana David mona Jesse akare murume wokumutjima wande, owo avuro kuruwana evi nahoro aruwane."
\p
\v 23 Kwa murume uno a urumwita Karunga ayita liyowoko mu Israel, Jesus, momu avitwenyidilire kuviruwana.
\v 24 Kumeho yo kuya tika Jesus, John ayuvitire likuso lya litezururo kuvantu navantje vomu Israel.
\v 25 Weno John uye kuna kumanita viruwana vyendi, aghamba, 'Are mo una kungayara me? kapisi me unya. Enne ngoli teyerera, umwe kunakuya kunyima yande, nkaku doyo napilire kuwapera kumanga me.'
\p
\v 26 Vakurona, novanuke vomulira lya Abraham, ntani navo mukatji ketu vatjiro Karunga, evino vyokukwetu asi mbudi yokuhamena liyowoko vanayitumu.
\v 27 Kombovo vatungiro mu Jerusalem, no va mpititi vavo, kapi vamudimbulire, ava tikitamo mukughamba vyo mu porofete owo vavarura kehe Mapeu ko vyo vavatantera.
\v 28 Nampili momu vapilire ku kara na konda yo mfa, avapura Pilate amudipaye.
\v 29 Apa vamanine navintje vininke ovyo vatjangire kuhamena kwendi, avamu urumuna ku usitondo noku murangeka muntoko.
\v 30 Enne ngoli Karunga amuvumbura ku ufe.
\v 31 Uye vamukengire mumayuva womangi kombovo vayiro kumwe naye vatunde ku Galilee vayende ku Jerusalem. Ovo vantu mbo ngoli vana karo va mbangi ku vantu.
\v 32 Makura kunakumutantera mbudi jojiwa oji Karunga atwenyidilire kuvasa vetu
\v 33 uje atikitamo kwetu, vanavavo, muvumbura Jesus. Momu vavitjanga mwa Psalm:' Ove monande wamurume, namuntji nakara Senu.'
\p
\v 34 vikara momu vamu vumbwire ku ufe mposi rutu rwendi rwasa wora, Karunga ana ghamba murupe runo: Ngani mupa mupongoki no usili mukupa matungiko womatwenyedero kwa David.'
\v 35 Vino mbyo ngoli ana kughambera muva Psalm,' kapi ngopulitira mu Pongoki amone ana woro.'
\v 36 Mpo ngoli David akalire no lirwameneno lya Karunga mu muhoko wendi, arara; ava murangeke na vase makura rutu rwendi aru tameke kuwora.
\v 37 Enne ngoli owo avumbura Karunga ku ufe kapi awolire.
\p
\v 38 Vikare muna viyiva kwenu, vamunyavande, asi kupitira mo uno murume va viyuvita kwenu asi liupiropo lyo ndjo. Veta da Moses kapi da muvyukita
\v 39 Enne ngoli mo murume uno Karunga avyukita kehe uno apuro.
\v 40 Mpo ngoli muvangare asi vininke vya vaporofete vaghambanga kapi vya horokanga kwenu.
\q
\v 41 Kenga, ku upako no ku tetuka no kusamberera; mbyo nakuruwanena viruwana mumayuva, siruwana esi ngo mupira kupura, nampili ntjene mpwali umwe owo ngasi yuvito ku kwenu.'"
\p
\v 42 Apa Poul na Barnabas vavyukire, vantu ava valikwambere asi kuvura vaghambe dino nkango muliyuva lyo kukwamako mumapeu.
\v 43 Apa va sinagoge yapwiire sigongi savo, vovangi vaJuda no vanovantu ovova kwamino Poul na Barnabas, owo aghambiro ku kwendi no kuvapampilikida vatwikire 0mu ufenkenda wa Karunga.
\p
\v 44 Mu Mapeu wo ku kwamako, hambara nkurumbara nayintje kwa pongire vayuve nkango ya Hompa.
\v 45 Va Juda apa va monine mbunga, avayura mfudu no kughamba vyavidona kuvininke evi aghambire Paul ntani kwa mutukire.
\v 46 Enne ngoli Paul na Barnabas kwa ghambire no mukumo ntani ava tanta," vya kalire hepero asi nkango ya Karunga yakona ku yighamba pamuhovo ku kwenu. Mu. kuvimona va viupeko ku kwendi no ku litura naumoye asi kapi unawapere ku liparu lyo naruntje, kenga, ngatu vyuka ku Gentiles.
\v 47 Atwe apangera Hompa, kughamba,' naku tura ve ukare ukenu wova Gantiles, asi uyite liyowoko lyo vantu navantje ku maruha undjuni."
\p
\v 48 Apa vaviyuvire va Gentile, mpo vahafire nokusamberera nkango da Karunga. Momo muungi vava towolire mudjuni wovapuli.
\v 49 Nkango da Karunga adilihanene mu udjuni nauntje.
\p
\v 50 Enne ngoli va Juda ava tindi mukadi owo aku tuliromo no kupititira murume wo mu nkurumbara. Vavo kwa nkondopitire lipanguro lyo ku kananitapo Paul na Barnabas no kuva upamo musirongo.
\v 51 Enne ngoli Paul na Barnabas ava likukumuna mbudu kumpandi davo mukudira kuvarwanita vavo. Mpo vayendire mu nkurumbara ya Iconium.
\v 52 Ntani vanasisongero ava vayulire ruhafo ntani Mpepo yo Kupongoka.
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Kwa yire hambara mu Iconium mo Paul na Barnabas ava ngene kumwe musinagoge yova Juda no kughamba mu rupe ro kumorora sivaro so sinene so vantu navantje sova Juda nova Greek vapuli.
\v 2 Enne ngoli va Juda ovo va kaliro udinakaro ava nkondopeke lipiruro lyo mahano wo dimuhoko peke no kuvarenka va nyenge vamunyarume navo.
\v 3 Mpo ngoli vavo avakara momo siruwo sosire, kughamba mu kulinenepeka kumwe no nkondo da Hompa, opo uye atapa umbangi kuhamena kumbudi yendi yo ufenkenda. Uye kwaa viruwanine vino kutapa viyivito novitetu mu viruwana mu mawoko gha Paul na Barnabas.
\p
\v 4 Enne ngoli vantu vo mu nkurumbara kwa vagaunwine; vamwe kuru ha kumwe no vaJuda vamwe kumwe na vapositoli.
\v 5 Navantje vo virongo vya pekeno va Juda (kumwe nova kurona vavo) mwa setekire mu kuvatekura mo mudona vavo na kuva pompagida no mawe,
\v 6 enne ngoli opo vakurongire vino, ava tjwayukire mu nkuru Lycaonian yo Lystra na Derbe no dimukunda da kundurukido,
\v 7 oko vaka twikilire kuhudita mbudi yo yiwa.
\p
\v 8 Mu Lystra murume umwe asungire, ahana nkondo nompadi dendi, urema womulira lya vawina, owo apiro kuyenda.
\v 9 Owo murume ayuvire Paul kuna kughamba. Paul apiruka ku kwendi ntani amono si uye akara no lipuro avhure kuveruka.
\v 10 Mpo ngoli uye aghamba kwendi no liywi lyo kudameka, "yimana no mpadi doye." Makura murume avatuka muwiru no kuyendaura.
\p
\v 11 Opo ya kengire mbunga yoyinene ovyo aruwanine Paul, ava yerura maywi ghavo, mungambitito yo Lycaonia," Vikarunga vina kara yira varume no ana hurumukire pwetu."
\v 12 Vavo avakuwu Barnabas "Zeus," no Poul "Hermes," mukonda si uye kwa kalire mughambi mwene-mwene.
\v 13 Varuti va Zeus, ovo vakaro no ntembeli yavo pandje yo nkurumbara. va yitire hove no simbamba so dimucuko mangeneno, uye no mbunga kwa holire vatape ndjambo.
\p
\v 14 Enne ngoli ovo va apostle, Barnabas na Paul, va yuvire kuhamena ko vino avataura vyuma vyavo nokurupuka wangu mumbunga, avalilire,
\v 15 Murume, vinke una kuruwanena vino vininke? Natwe tuvantu, vontundiliro yimwe. Atwe kuna kutantera mbudi yo yiwa oyo ove uvhure kutunda kuvininke vyo vidona ku vininke vya Karunga, owo aruwano liwiru, no livhu, no lifuta, no kehe vino vya karo mwavo,
\v 16 mu mwakapita, uye apulitiri dimuhoko na dintje mu kuyenda mundjira da naumwavo.
\v 17 Enne ngoli simpe, uye kapi akusuvire pa mwene ahana mbangi, movyo uye aruwanine ahana mbangi, movyo uye aruwanine uwa no kukupa ove mvhura kutundilira mu liwiru no vinema vyo linyango, kuywida mutjima woye no ndya no ruhafo."
\v 18 Nampindi nodino nkango, Poul na Barnabas kwakalire no utjirwe mukutura mbunga yo yinene mukukuyambera ku kwavo.
\p
\v 19 Enne ngoli va Juda vamwe vomu Antioch no Iconium avaya no ku yedawira mbunga. Vavo ava vukumanga mawe Paul no kumukoka-koka atunda munkurumbara, mu mahayadaro asi uye ana fu.
\v 20 Uye simpe vana sisongero ovo va mukundurukidire, uye ayimana no kungena munkurumbara. Liyuva lyo ku kwamako, uye ayendi ku Derbe na Barnabas.
\v 21 Kunyima yo kuyaura mbudi yo ruhafo munkurumbara yinya no kurenka vana sisongero vovangi, vavo ava vyuka ku Lystra, ku Iconium, noku Antioch.
\v 22 Vavo ava twikili kunkondo peka mpepo yo vana sisongero no kuvakorangeda vavo vatwikire mulipuliro, kutanta, "Twa hepa kukangena mu untungi wa Karunga kupitira mu maseteko wo mangi."
\v 23 Opo vavo kwaneyire vakurona mu kehe ngereka, no kukanderera kumwe nolidiliro, vavo ava mutwara kwahompa, omo vapulire.
\p
\v 24 Makura vavo avayendi kupitira Pisidia no kuyaku Pamphylia.
\v 25 Opo vaghambire nkango mu Perga, vavo avurumuka ku Attalia.
\v 26 Kutunda po vavo ku kwata kanita ku Antioch, omo vavo vavhulire kutura ku ufenkenda wa Karunga ku viruwana ovyo vavhulire kumanine mpopo.
\v 27 Opo va yatikire mu Antioch no kuponga ngereka nadintje kumwe, vavo avatanta vininke navintje ovyo Karunga ava ruwanine kumwe navo, no weni omo aharwilire livero lyo lipuro kuva Gentiles.
\v 28 Vavo kwa kalire siruwo no vanasisongero.
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Varume vamwe ava tundu ku Judea ku tamba Antioch ntani vaya rongire Vauni, kughmba asi, "Nkwandi vakona kumuheva ku twara muveta ya Moses, kwato ku kuyowora."
\v 2 Evino vya yitire mutangu pakatji ka Paul na Barnabas, novaunyavo mukatji kavo. Makura Paul na Barnabas, no vamwenka mukatji kavo, avava neye mu kuyenda dogoro ku Jerusalem muku kagwanekera nava apostoli kumwe nka no vakondi kuhamena kolino lipuro.
\p
\v 3 Mposi mpilindi ngoli, momu tupu yavatumine nkirise, mbyo vakapitire mu Phoenicia nomu Samaria no kuyuvhita kuhamena mbudi yo viyeramo. Avayita ruhafo rorunene ku vauni navantje.
\v 4 Apa vayatikire mu Jerusalem, ava vatambura nawa vanangereka nova apositoli no vakondi, no ava rapota navintje ovyo ava ruwaninine vavo Karunga.
\p
\v 5 Enne ngoli varume vamwe vo vapuliro, novo vahaminino ku mbunga yo va Pharises, ava sapuka nokughambasi, "Vya kara hepero mukuva heva no kuvaratwira vakwame veta ya Moses."
\p
\v 6 Mposi va Apositoli no vakondi ava lipongeke kumwe kuhamena udito uno.
\v 7 Kunyima yo nkani do didinene, Peter asapuka nokuvatanterasi, "Vauni vande, mwaviyivasi litokomeno lyo liwa kwa Karunga ne amutoghorora nwe mukatji kenu, mposi Viyeramo vya kona kuyuvha mbudi yoruhafo ya Karunga, no kupura nka.
\v 8 Karunga, Ogho ayivo dimutjima detu, kwavasetekire mukuvapa mpepo mupongoki, yira momu aturuwanena twe.
\v 9 Uye pi atulirepo mapiyagano pakatji ketu navo, kwa tulire dimutjima davo diyure lipuro.
\v 10 Paweno ngoli nke muka setekera Karunga, mposi mukambeke ndjoko pantingo do vana sisongero ovo vapiro kuvhura kutyerera vase vetu natwe musikwawo?
\v 11 Mposi twe twa purasi ngava tuyowora mu nkenda ya Hompa wetu Jesus, yira momu vakalire."
\p
\v 12 Mbunga nayintje mu ungi ayimwena no kutegherera mwa Barnabas na Paulus ava tanta vinyedito ntani vitetu no visorokwa vya Karunga ovyo aruwanine mukatji ko vaGentiles kupitira mwavo.
\p
\v 13 Kunyima yopo vasaikire kughamba, James aghambasi, "Vauni vande, teyererenu kwande.
\v 14 Simon kwa vatantilire mo Karunga veyeramo no sitambo so kutambura lidina lyendi vantu.
\v 15 Nkango dova porofete adiliwu no vinya, yira momu va vitjanga,
\q
\v 16 'Kunyima yo vino ngan ivhuka, no nka simpe ngani kadika tende ya David, Oyo ya wero palivhu: Nganiyi yimaneka noku kukara mwayo,
\v 17 Mposi siswi so murume sakona kupapara Hompa, kupakera ko na vantje vayelimo ava vayita mu lidina lyande.'
\v 18 Ovino mbyo aghambire Hompa, owu aruwanino vininke ovyo va yivire muruwo kukakuru.
\p
\v 19 Mpo ngoli si, Ame kuna tokora si atwe kapisi tusatiyare vayelimo ovo va lisiuro kwa Karunga.
\v 20 Enne ngoli atwe tuvhure kuvatjangera vavo asi vana hepa kutunda ku ndova yo vitjwandjo, ku rusonda rolisawu, no ku nyama yo vikorama vyo kutina ntani ku honde.
\v 21 Kwa Moses kayuvitanga mwa kehe nkurumbara mu muuye wo kukakuru ntani uye kayawiranga mu mapongero a kehe sabatha."
\p
\v 22 Mposi ovi kwa monikire momuwa ku va apostoli no vakondi no vana nkirise navantje, mukutoworora Judas kava twenyangasi Barsabbas, na Silas, ovo vakaliro vakondi vo unyavo, ntani vavo kwa vatumine ku Antioch na Paulus na Barnabas.
\v 23 Vavo kwa tjangire vino no mawoko havo, "Kutundilira kuva apositoli no ku vakondi, va unyen, ku vayelimo vaunyenu vomu Antioch, Syria, no mu Cilicia: Kuna mu morora!
\v 24 Mukondasi twa vi yuvasi murume umwe wangandi atunda mukatji ketu ayenda pere, kwato liratwiro hetu, no kumudonganita kumasongo gho mwa wana gho ngagha tungo monyo denu,
\v 25 kwakumoneka uwa kwetu, Atwe tuna ligho ndunge kumwe tupu, muku toghorora varume, kumwe no vauni vetu vokuhora va Barnabbas na Paul,
\v 26 Varume vo vaturo maparu havo muudito mulidina lya Hompa Jesus Khristus.
\v 27 Mp ongoli si kwa kutuma Judas na Silas, ovo ngava kamutantero vininke vyo kulifana munkango da naumwavo.
\v 28 Mposi kwa kumoneka nawa ku mpepo mupongoki no ku kwetu, ku tura penu kwato mudiwo wo kupitakana vininke vyo hepero yira vino:
\q1
\v 29 asi anwe mutunde ku kudjamba vininke vyo kuvitjwandjo, honde, vininke vyo kutina, ntani ku rusonda ro lisawu. Ntjene ava lipora ku vininke vino, nga muruwana nawa. yendenu nawa."
\p
\v 30 Mpo si vavo, apa va vatjidire, avaya ku Antioch; kunyima yo po vapongire muungi wavo kumwe, ava twara ntjangwatumwa.
\v 31 Apa va yivarulire, ava hafa unene mukonda yo makorangedo.
\v 32 Judas na Silas, no va Porofete nka, ava korangede vauni no nkango do dingi noku vapameka vavo.
\p
\v 33 Kunyima yopo vakalirepo karugho panya, avava tumu vatunde kuva uni vayende ko mbovo vav tumino.
\v 34
\v 35 Nengoli Paul na Barnabas ava kara mu Antioch, vasonge no kuyaura (mukatji kova unyavo vovangi) nkango da Hompa.
\p
\v 36 Kunyima yo mayuva Paul na Barnabas, "Tokwenu tuvyuke weno ntani tuka dingure vaunyetu mwa kehe yino nkurumbara omo twa yaura nkango da Hompa, no ku ka kenga si weni omo vana karere."
\v 37 Barnabas kwa sanine kusimba nka John kumwe navo, owo kava kuwangasi Mark.
\v 38 Enne ngoli Paul kwa hayalire si kapi vya wapire kusimba Mark, owo ava suviro mu Pamphylia no kapi ayendire navo kumeho no viruwana.
\v 39 Mpo ngoli lya tundire likanyi lyo kudira kuliyuvha no kuligaunuka, no Barnabas asimbi Mark vatambe ku Cyprus.
\v 40 Enne ngoli Paul atoworora Silas no kutundapo, kunyima yo kuyivita vauni ku nkango da Hompa.
\v 41 Makura apiti ya mu Syria na Cilicia, amukupameke nkirise.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Paul naye aya ku Derbe no ku Lystra, no ku kwaterera, muna sisongero walidina Thimothy mpo akalire monarume wa Juda mukadi akara nalipuro, ene ngoli vase vaGreek.
\v 2 Uye vamughambire nawa vakuru vendi ovo va kaliro ku Lystra no ku Iconium.
\v 3 Paul amusanine ndi ayende naye uye aka mutete mukonda ya va Juda ovo vakaliro pamavango ogho, navantje vayivire asi vase va Greek.
\p
\v 4 Apa vavo kwa yendire mu nkurumbara, vavo kwa pitire vapangeli vadi kwame matokoro vaya tjanga va Apostoli no vakurona vakaliro mu Jerusalem mpo vava fumadeke.
\p
\v 5 Mpo nkirise vadi nkondopeke mu mapulirontani ntani likuwederero mu sivaro kehe liyuva.
\p
\v 6 Paul na vaunyendi ava yendaura mulirongo lya Phrygia na Galatia, Mpopo vavo yavaswenine mpepo yokupongoka va sayuvita nkango mu mukunda wa Asia.
\v 7 Ano vavo apa vayire pepi no Mysia, vavo kwasetekire vayende mu Bithynia, enne ngoli mpepo ya Jesus ayi vakandana vavo.
\v 8 Pakupita mu Mysia, vavo ava seumukire mu nkurumbara ya Troas.
\v 9 Limoneko alimoneka kwa Paul matiku: Murume wo mu macedonia ana yimana panya, kuna kulikwambera kwendi no kughamba, "Yiya kuno ku Macedonia uya tuvatere twe."
\v 10 Opa amonine limoneko Paul, wangu-wangu ava tokora vayende ku Macedonia, amanita si karunga ana vakuwu vakayuvite mbudi yo yiwa kwavo.
\p
\v 11 Va varekire kuduwa kutunda ku Troas, vavo ava ruwanita ndjira yo kuvyukilira yo ku Samothrace, ntani liyuva lyo ku kwamako atuya ku Neapolis.
\v 12 Kutunda opo atuyendu ku Philipi, yayo ndjo nkurumbara yo yinene ya Macedonia, ndjo nkurumbara yo mulyo po unene mu mudinguniko ntani mu lipangero lyo vaRoma, nteni twe twa kalire mu nkurumbara yo yinene mayuva.
\p
\v 13 Ano muliyuva lyo Sabbata aturupuka pandje kumavero ku mukuro, oku twa hayalire asi kwa kara livango lya ndapero. Atu sungire no kughamba kuvakadi ava vayiro kumwe.
\v 14 Mukadi umwe wolidina Lydia, muuliti wo vininke vyo ku kusuva-suva mu nkurumbara yo yinene ya Thyatira, owu ka karapererango karunga, kuteyerera kwetu. Ano Hompa apaturura mutjima wendi mposi ateyerere nawa kwa Paul.
\v 15 Opano uye no va va mumundi wendi va vakusire, uye alikwambere no kughamba asi, "Ntjene asi ove umpangure me nikare no lihuguvaro kwa Hompa, yiya nove uya kare mundjuwo yande." Ntani uye kwatuyedawire twe.
\p
\v 16 Apa ya vya weyo, pa kuyenda twe kulivango lyo ndapero, mukadona umwe wo sipika owo akaliro no mpempo yo kutanta vyo kumeho morwa kapisi murupe rwa karunga ayili gwanekere natwe. Aka yita muhona wendi owo mupumbwi wo munene.
\v 17 Mukadi uno akwama Paul natwe no kuyiyira, kughamba, "Ovo varume va kareli vaKarunga wo muwiru. Vavo kuna kuyivita ndjira yo liyowoko.
\p
\v 18 Uye kwaviruwana vino mayuva hamangi, Morwa Paul, uye vya mugarapitire unene, apiruka no kughamba ku mpepo, "kuna kurwanita ove mpempo mulidina lya Jesus Kristus utundemo mu mwendi." Ntani ayitundumo mpepo pa vili ndjoyo.
\v 19 Apa uye muhona amonine lihuguvaro lyo viyeramo vyavo linapiti, vavo ava kwata Paul na Silas no kuva kokera kulivango lyo mahulitiro kumeho yo vapangeli.
\v 20 Apa vavo va vayitire kuva punguli, vavo ava ghamba, "Avano varume kuna kudjona ura mbongi yetu yoyinene. Vavo va Juda.
\v 21 VAvo va Juda vatambura ndi kidiruwana."
\v 22 Ano mbunga nayintje ayi sapuka yikananite Paul na silas; mupanguli ataura marwakani havo no kuvarawira vavo vatowone no ngereka.
\v 23 Apa vava yalilire mwaye dadingi kumeho yavo, vavo ava vavukumine mudorongo no ku rawira mukungi wa dorongo ava kengere nawa.
\v 24 Kutunda uye apa awanine marawiro owo, mukwati ava vhukumine vava munda yo dorongo no kumanga mpandi davo no vipandeko.
\p
\v 25 Pakatji kamatiku Paul na Silas kwa rapelilire no kuyimba ntjumo kwa karunga, no vana dorongo vamwe kuna kuteyerera kwavo.
\v 26 Mpopo tupu likankamo livhu alitameke, mpo si ntateko yo dogoro ayi linyunganga; ntani pa wangu-wangu tupu mavero nahantje aha paturuka, no kehe umwe mauketanga aha manguruka.
\v 27 Mukwati kwa murambwitire kuturo no kumona si mavero ha dogoro ana haruka, uye apweyura rufo rwendi no kusana kulidipaya mwene, morwa uye kwa hayalire asi vana dorongo vana hene.
\v 28 EnNe ngoli Paul ayiyire naliywi lyo linene, aghamba, "Wasa liremeka naumoye, morwa natuvantje mpo tuli momu."
\v 29 Munadorongo akuwire ku ramba no ku kwangulita no ku kankama nawoma, awere kumeho ya Paul na Silas,
\v 30 No kuvarupwita no kughamba, "Vakamakuto, vinke niruwana niyowoke?"
\v 31 Vavo ava ghamba, "Pura mwa Hompa Jesus, ntani ove ngauyowoka, no lipata lyoye."
\p
\v 32 Vavo ava ghamba nkango yaHompa kwendi, novo vakaliro mundjuwo yendi.
\v 33 Ano munadorongo ava hupu vavo mpopo pavili ndjoyo ya matiku, no akusu vironda vyavo, no uye no navantje vakaliro mundjuwo yendi ava vape liyoyero wangu-wangu.
\v 34 Opo ayitire Paul na Silas mundjuwo yendi no kutura ndya kumeho yavo, uye ahafire unene kumwe nova vakaliro mo mundjuwo yendi, uye ana pura ngoli mwa Karunga.
\p
\v 35 Apa lya kyire liyuva, vapanguli ava tumu nkango kuva kengeli, ava ghamba, "Suvenu varume vayende."
\p
\v 36 Munadorongo akarapota nkango dinya kwa Paul, aghamba, "Vapanguli vana tumu nkango kwande nimusuve anwe mukayende. Weno ngoli pano murupuke, ntani muyende mumbili."
\p
\v 37 Enne ngoli Paul aghamba kwavo, "Vavo kava tu towona twe mumbunga vahana kutupangura, nampili ngoli atwe vo ntundiliro ya Roman, ntani vavo kava tu vukumine mudorongo. Weno vavo vana horo kutu tuma tuyende kahorehore? Hawe! renka vaye va vene vaya tupititire turupuke."
\v 38 Vakungi ava karapota nkango yino kuvapanguli, no vavo apa vayuvhire Paul na Silas va kaRoman.
\v 39 Vapanguli kwa yire no kuyatapa mbili ku kwavo ntani vavayitire pandje, ava vapura vatundemo mu nkurumbara.
\v 40 Paul na Silas ava rupukamo mudorongo no kuyenda kundjuwo ya Lydia. Paul na Silas opo vamonine vaunyavo, vavo ava vakorangeda no kutundamo mu nkurumbara.
\c 17
\cl Ligaununo 17
\p
\v 1 Weno apa vapitire mu nkururmbara ya Amphipolis na Apollonia, avaya ku nkurumbara ya Thessalonica, oko ya kalire musinagoge yova Juda.
\v 2 Paurusa, kutwara mu mapuliro hendi, a yendire kwavo, sabbata ntatu a karaperere navo mu matjangwa.
\v 3 Uye kwa pununine matjangwa no kufaturura evi vya kaliro mulyo wo lifepeko lya Kristus ntani avhumbukire simpe kuufe. Uye aghamba, "Owu Jesus nakumuyuvita ndje Kristus."
\v 4 vaJuda vamwe avi vya yedawire no kulihamitira kwa Paul na Silas, kuturako no sivaro so sinene so vakareli vo vaGreeks, ano mwa kalire vampititi vo vakadi vo vasesu.
\p
\v 5 Enne ngoli vaJuda vadiliro ku kara no lipuro, va kalire no mfudu, ava upu murume umwe wo mpepodona akaro ku livango lyo kuulitira, ava kara mumbunga kumwe, ava tura mbongi kurona muliyoyerero, ava yorongana mumundi wa Joson, kwa papalire va ka yite Poul na Silas kuvantu.
\v 6 Enne ngoli apa vadilire ku kavawana, vavo ava koko Jason no varume vamwe kumeho yo va porosi vo mu nkurumbara, kulira, "Owu murume apiruro udjuni nauntje kuwiru no palivu anaya naye pano.
\v 7 Owo murume atambura Jason kapi ana kukwatitako mpangea da Caesar; vavo ava ghamba si mwali hompa wapeke Jesus."
\v 8 Vavo ava yita maudito mbunga no vana veta vo nkurumbara ovo vayuviro vininke vino.
\v 9 Enne ngoli kunyima ava upuko vakengeli kwa Joson no va vakuhupako, avo kwa vapulitilire vayende.
\p
\v 10 Matiku hanya va kuru vendi ava tumu Paul na Silas ku Berea. Opo vakatikire ko, vavo ava yendi va kangene musinagoge yo vaJuda.
\v 11 Weno vantu vano va kalire nouivi mpititi kupitakara va Thessalonica, vavo mpo vatumbwidilire nkango no likuwapayikiro lyo ndunge, ava kengurura matjangwa kehe liyuva mu kukenga asi vininke ngoli vya kara.
\v 12 Mpopo ngoli ava vapuliro vangi. kupakerera ko varume no vakadi vo va Greek muungi.
\p
\v 13 Enne ngoli opo va Juda vo muThessalonica ava lirongo si Paurusa kwa kalire nka kuronga nkango da karunga mu Berea, vavo ava yendi vakapiyanganike vantu no kuyita udito mumbunga.
\v 14 Ngoli mpopo tupu, vakuru va Paurusa ava mutumu a yende kulifuta, ene ngoli Silas na Timothy kwa kalire nkoko,
\v 15 Ovo vapititiliro Paul kwa kwa mutwalire ku nkurumbara yo ure ya Athen. Opa vakamusimbire Paul ko, vavo ava wana marondoro ha Silas na Timoty vayende ku kwendi pa wangu omo vavulira.
\p
\v 16 Opo Paul simpe kwa vatatilire vavo mu Athens, uye mpepo yendi kwa yisadawirre pa mukumona si nkurumbara ya yura vitjwandjo.
\v 17 Uye mpo a kandilire kehe liyuva musinagoge na vaJuda no vamwe nka vakaliro karunga, no mumumavango wo maudito novo va kaliro mo.
\p
\v 18 Enne ngoli vamwe vavo vaEpicurean na va Stoic ovi valirongi vondunge ava gwanekere navo. Vamwe ava ghamba, "Nke ana kuseteka kughamba uno mumbokauki?" Vamwe ava ghamba "Uye kuna kumoneka yira umwe ka yitango vantu vakwame vakarunga va vimpempa." morwa uye kwa yuvitire mbudi yo yiwa ya Jesus no livumbuko lyendi.
\p
\v 19 Vavo kwa upire Paul no kumuyita kwa areopagus a ghamba, "Kuvura tuyive lino livango lyo lipe una kughamba?
\v 20 Ovyo kuyita vininke vimwe twa dira kuyiva mu matwi hetu. mpo ngoli si tuna horo kuyiva asi nke vina kutanta vininke."
\v 21 (weno va Athenians navantje no vatungimo vokudira kuyiva kwa kalire siruwo nasintje so kughamba ndi kuteyerera ngoli kwa vyo kuruwana.
\p
\v 22 Paurusa mpo a yimanine mukatji kava Areopagus no kughamba, "Anwe vantu va mu Athen, ame kuna kumona si muvapuli mukehe ndjira.
\v 23 Opo napitire nko kumona vininke ovyo mwa rapreranga, ani kawana altare ya karo no matjangwa. "Kwa karunga mwadira kuyivi." Nke mpo yo kandera mu lisentjo, ovi kwa viyuvitire ku kwenu.
\p
\v 24 Karunga owo aruwana udjuni kehe uno na kehe vino vya karomo, morwa ndje Hompa wo liwiru na livu. kapi atunga mu ntembeli oyo vatunga no mawoko. Ndi ayowoka mu mawoko ha vantu.
\v 25 Kapi a hepa kehe vino, morwa ndje mwene a tapango liparu no munku twa seteranga, no vimwe nka ngoli.
\p
\v 26 Muntu umwe mo a tunda marudi wo vantu vo vatungo pa ntunda yo udjuni, kwa tokomena litwenyedero lyo vinema no dimurudi do mavango owo vatunga,
\v 27 Vavo vana hepa kupapara karunga ntani vana hepa kuliyuva asi mundjira yo kutamba kwendi no kumu wana uye. Simpe kapi akara ure natwe.
\v 28 Mu mwendi atwe kuparuka, ntani kuyenda no kuwana mwenyo detu, yira momo ka tanta katimo ka naumwenu si, "Atwe natwe vayiti vendi."
\p
\v 29 "Mpo ngoli atw vayitwa vaKarunga. Atwe kapi si tuhayare si u karunga kwa fana yira ngorondo, ndi siliveli ndi liwe-fano olyo varuwana mu unkurungu no mumahayadaro wo vantu.
\v 30 Mpo karunga kwa kengurura ruvede lyo rusentjo, enne ngoli weno uye kwa rawira vantu navantje vali tezurure.
\v 31 Evi morwa si uye kwa turapo liyuva opo nga kapangura udjuni mu uhungami mo vantu ovo ahorowora. Karunga kwa tapa umbangi ko murume uno ko kehe uno mu ku murambwita ku ufe."
\p
\v 32 Weno pa vantu vaAthen vayuvire livumbuko lyo vafe, vamwe ava swaura paul; enne ngoli vamwe ava ghamba, "Atwe ngatu teyerera ku koye nka ku hamena viruwana vino.
\v 33 "Kunyima yovino Paul ava suvire.
\v 34 Enne ngoi varume va ngandi ava kupakerere naye no vapulire, kupakako Dionysius wo mu Areopagite, mukadi va rukire damaris no vamwe nka vakaliro navo.
\c 18
\cl Ligaununo 18
\p
\v 1 Kutunda povyo vininke Paul asuvu Athens ayende ku Corinth.
\v 2 Okunya aka gwanekera no mu Juda wo lidina Aquila, mutungi womu Pontus, owo tupu atundiliro ku Italy na mukadendi Priscilla, mukonda si Claudius apangere va Juda navantje vatunde mu Roma. Paul ayendi ko kwavo,
\v 3 ntani mukondasi uye karuwananga pa livango limwe lyo maulitiro navo, uye kwa kalire navo ntani kavaruwananga, vavo ngoli kwa kalire vadiki vo tende mu ku ulita.
\v 4 Mo Paul karapereanga mu sinagoge kehe Sabbata, kusetekanga kuyedawira va Juda no va Greeks.
\p
\v 5 Weno pano Silas na Thimothy avaya vatundilire ku Macedonia, Paul alituliremo mwene mu nkango, mukumbangipara ku vaJuda asi Jesus ndje Kristus.
\v 6 Enne ngoli opo vamukananitire no kumuswaura va Juda, Paul aya ngumuna lirwakani lyendi ku kwavo, no kughamba kwavo ntani ahamba ku kwavo, "Honde yenu yikare mu dimutwe da naumwenu; Ame na kene. kutunda pano ame kuna kuyenda ku Vayelimo."
\v 7 Makura atundupo uye ayende kumundi wo murume ka vatwenyanga si Titus Justus, murume owo a karapererango Karunga. Mundi wendi pepi na Sinagoge wa kalire.
\v 8 Crispus, mpititi wo sinagoge, apulire mwa Hompa, kumwe no lipata lyendi nalintje; ntani singi sova Kolinte ovo va yuviro vapulire ntani vavo kwa vakusire.
\p
\v 9 Hompa ahamba kwa Paul ku matiku mu limoneko, wasa kara nawoma, enne ngoli ghamba wasa mwena.
\v 10 Ku kwande me nove nakara, ntani kwato owo nga kuyorongano, nakara no vantu vo vangi muno mu nkurumbara."
\v 11 Paul kwa katungirepo mwaka umwe no makwedi hambo umwe, mukuronga nkango da Karunga mukatji kavo.
\p
\v 12 Enne ngoli Gallio apa ayire akare nguuru wa achaia, vaJuda ava yitapo lihano limwe lyo kurwanita Paul ntani ava muyita uye kumeho yo sipundi sompanguro;
\v 13 Ava ghamba asi, "owu murume kuna kuyedawera vantu mu kukarera Karunga mukudira ku kwama veta."
\p
\v 14 Opo ka Paul asanine kughamba, Gallio aghamba kuva Juda, "Anwe va Juda, ndi pa kalire mapuko ndi ukorokotji wo mpepodona, ndi ku pakara konda yo ku kukwatakana nanwe.
\v 15 Enne ngoli omo vina kara vini ne mapuro kuhamena ku nkango no madina no veta da umwenu, vikosonenu naumwenu. Kapi nasana me ku kara mupanguli ko uno udito
\v 16 Gallion ava tantere vatunde kusipundi sompanguro.
\v 17 Navantje ava kwata Sosthenes, mupangeli wo sinagoge, ntani no kumutowona kumeho yosipundi sompanguro. Enne ngoli Gollio kapi akalire nosinka kovyo varuwanine.
\p
\v 18 Paul, kunyima yo ku kakarako mayuva womangi, asuvu vakuru vendi aka seyama ku Syria na Priscilla na Aquila. Kumeho asuve liyenga, Cenchrea, uye ava mukurura huki dendi, mukonda yo muhano owo atambulire uye.
\v 19 Apa vayire kwa ephesus, Paul asuvu Priscilla na Aquila mpopo. Enne ngoli uye mwene ayendi musinagoge ntani aka kanderera no vaJuda.
\v 20 Apa vamupulire paul akare siruwo so sire, uye aswena.
\v 21 Enne ngoli atundupo uye, nokutanta asi, "ngani kavyuka ku kwenu sene tupu vipanga vya Karunga. Uye mpo aka duwire atunde ku Ephesus.
\p
\v 22 Apa Paul akatikire pa Caesarea, ayendi no ku morora va nkirise ya Jerusalem ntani ayendi ku Antioch.
\p
\v 23 Kunyima yo kukarapo kasiruwo mpopo Paul atundupo no kuyenda kusirongo sa Galatia na Phrygia noku nkondopeka varongwa navantje.
\p
\v 24 Opo mu Juda umwe wo lidina Apollos, wo mvarera ya Alexandrian, aya ku Ephesus uye kwa kalire nawa mu vighamba, no una nkondo wo matjangwa.
\v 25 Apollos ava murondora kumarongo haKarunga. Kwa kalire no mpepo yo nkondo, uye ku ghamba ntani kuronga vininke vyo ku vyukilira ku hamena Jesus, enne ngoli uye kwa yivire tupu likuso lya Johanesa.
\v 26 Apollo avareke kughamba no mukumo mu sinagoge. Enne ngoli opo va viyuvire va Priscilla na Aquila, ava mu upupo vamuture kuntere no ku fwatulira ndjira yaKarunga omo ya vyukilira nawa.
\p
\v 27 Apa asanine kupita mu Achaia, vakuru vendi ava mukorangeda no kutjangera varongwa mu Achaia va mutambure. Apa akatikire, uye kwava vatilie ovo vapuliro.
\v 28 Apollo no unankondo kwa neyedire va Juda likukanano mu mbunga, muku va neyeda mu matjangwa asi Jesus ne ndje Kristus.
\c 19
\cl Ligaununo 19
\p
\v 1 Avi ya hambara yirakunyima Apollos kwa kalire kwa Corinth, Paul apitire kuwiru kuntji yasirongo no uya mu nkuru mbara ya Ephesus, no kuwana varongwa nkoko.
\v 2 Paul ava tantere, "muna wana mpepop yakupongoka apa muna wana mpepo na lipuro?" Ava mutantere, "Kwato, kapi twa yuvu vyakuhamena kumpepo yakupongoka."
\p
\v 3 Paul aghamba, "Munke mo vavura ku kukusa?" Ava mutantere,
\p
\v 4 "Makura Paul alimburura. "Mwa John mukusi na vakusi va diliro. Ava tantere asi vantu vahepa kupura mwa umwe owo nga kayo kunyima yendi, uye ndje, mwa Jesus."
\v 5 Apa vayuvire vantu, vakusire mulidina lya Hompa Jesus.
\v 6 Apa Paul atulire liwoko lyendi pavo, mpepo yo kupongoka ayi were, no kughamba mumaraka no kupumba.
\v 7 Navantje kwa kalire varume murongo nambili.
\p
\v 8 Paul ayendi musinagoge no ku kaghamba na utjirwe mwara makwedi matatu, no sitambo no kuva sengayika vyo kuhamena ku untungi waKarunga.
\v 9 Morwa apa va Juda vamwe va diliro kupura mpo va tamikire kughamba vya mpepo yo yidona kumeho yo mbunga, makura Pauls ava suvu no ku kuhupa varongwa va kayende naye. no sitambo savo sa kehe liyuva mundjugho ya vigongi ya Tyrannus.
\v 10 Evi avi katwikira mwara mwaka mbili, navantje va vatungiro Asia vayuvire nkango ya karunga, navantje nova Juda no va Greeks.
\p
\v 11 Karunga kwa ruwanine vitetu vyo vinene mulidina ka paul,
\v 12 Mpo asi nampili kuvyuma va kwatire vaveli no mauvera avatunde ntani mpepo yo yidona yirupukemo mwavo.
\p
\v 13 Morwa pa kalire va Juda vatjidiro mpepo dona kwa yendawire mu mavango. Ava kuwu lidina lya Hompa Jesus mpo asi vakara no unankondo pakatji ko mpepo yo yidona mpopo vaghambire, "Mwa Jesus, owo akaliro asi paul, nakutantera si urupukemo."
\v 14 Va Juda mukurona wa varuti, wa lidina Sceva, akalire na vana va varume natambili mbo vaviruwanino vya weno.
\p
\v 15 Mpepo yayidona ayilimburura, "Jesus naviyiva, na Paul amuyiva; Enne ngoli overe?"
\v 16 Mpepo yayidona mwaunya murume nokuvapangera no kuvatowona. Ava duka va rupuke mundjuwo muhere-here no vironda -ronda.
\v 17 Evi avi vyuka kwanavantje, navantje va Jews nova Greeks, ovo vatungiro ku Ephesus. Ava kara vana tjira, no lidina lya Karunga Jesus ava lifumadeke.
\p
\v 18 Ntani nka singi so va puli avaya no kutongonona no kulitapa kuvinke vya vidona varuwana.
\v 19 Novanya kavaruwanango mafeno avayita mbapira davo kumwe no kudisora kumeho ya navantje. Apa va varulire mulyo wado kwakatikire ku mayovi dimurongo ntano roviruhupwa rwa siliveli.
\p
\v 20 Kutunda opo nkango y hompa karunga ayi kuhanene mundjira nado peke.
\p
\v 21 Weno Peter ana mana lipongero lyendi mu Ephesus, atokora pa mpepo mukupita Macedonia no Achaia mundjira yendi yokuyenda ku Jerusalem, aghamba, "Kunyima nayendireko, name nahepa kumona Roma."
\v 22 Paulus atumu ku Marcedonia va vateli vendi va vili, Timothy na Erastus. Morwa uye mwene mu Asia sirugho wona.
\p
\v 23 Siruwo sinya pakalire makulimbo mu Ephesus kuhamena ndjira.
\v 24 Pa siruwo sa siliveli vaneyedirepo umwe walidina Demetrius, ogho a ruwanino siyivito sa Artemis, mwayitire vana ngesefa vamwe va songi vitondo.
\p
\v 25 Makura ava pakerere kumwe nova ruwani vanya no kughamba, "Varongi, mwa yiva asi omu mungesefa kuwana mo maliva mangi.
\v 26 Anwe kumona no kuyuva, kapisi tupu kwa Ephesus, morwa hamabara nakuntje ku Asia, oghu Paulus avulire kutjida vantu vendi. Ava tantere asi kwwato va karunga va ruwana no mawoko.
\v 27 Kapisi udito asi matjingito ghetu kapisi hepero, morwa ngoli ntembeli yetu yauntungi wa hompa Arthemis kuvura vamupakere sinka asi ghuye muna nkondo. Makura ghuye ngavareka nka ku kombanita una nkondo wendi, owo varuwananga kuraperera va sirongo mudima."
\p
\v 28 Apa vaviyuvire, ava kara nougara no kulira unene. Avahamba, "Unankondo ne Artemis wo va Ephesians."
\v 29 Mbongi nayintje ayikara yina piyagana, no vantu ava ndundana no ndunge vangene mundjuwo ruwaneno. Ava kwata va murume vayendiro na Paul, Gaius na Aristarchus, ovo vatundiro ku Macedonia.
\v 30 Paul kwasanine kungena mumbunga ya vantu, morwa varongwa ava mu vatere.
\v 31 Naye, novamwevakurona vo mukunda wa Asia ovo vaunyendi vatumino mbudi ava mukanderere asi kapisi akengene mo mundjuwo yo kuruwanena.
\p
\v 32 Vantu vamwe ava tameke kuyiyira sininke simwe, no vamwe, mbunga ayi piyagana. Ano ano navantje kwato owo ayivire asi weni vayire kumwe.
\v 33 Vamwe vo mu mbunga va korangeda Alexander, oho vatindikire va Jews kumeho. Makura Alexander ayerura liwoko lyendi, asanine kuvamwenekeda pa lipongero opo vakalire.
\v 34 Morwa opo vayivire asi ghuye mu Jews, navantje ava lili mwara villi mbili no liywi limwe, ava ghamba, "Unankondo ne Artemis wa va Ephesians."
\p
\v 35 Opo kamutjangi atundire mu mbongi, aghmaba, "Anwe vsrume vo mu Ephesians mu kungi ntembeli wa munene Artemis no lifano lya wiro muwiru?
\v 36 Mukumona vininke vyo, kapi vya kalire nausili, vahepa kumwena nakundundana si.
\v 37 Koye ve wayito vano varume kuno ku mpanguro ovo vana karo va widi muntembeli no kuhupa vininke muno vahambe vya vidona kwa karunga.
\v 38 Mposi, ntjene Demetrius no va vasongi vitondo ovo vakaliro naye vava rundilire na kehe ghuno, veta dagharuka no kuturapo matokoro. Vasuvenu va va kurundire va vene.
\v 39 Morwa ntjene kwa kwakupapara kehe vino vinka, ngava vi kosonona mu lipongero lya kehe liyuva.
\v 40 Yira twe twahoro ku kara mu ghudito wa kuturundira vya hepero kuliyuva lyalidona. Kwato lidiro lifumadeko, no kudira kuvura kuvifaturura."
\v 41 Apa avi ghambire, gha rupwitamo vantu mulipongero.
\c 20
\cl Ligaununo 20
\p
\v 1 Makura muyoyo ausayeke, Paulus atumu varongwa vendi no kuva korangeda vavo, avarekere no ku kayenda Mu Macedonia.
\v 2 Makura opo vayendawire mu dimukunda no kughamba nkango dadingi da ku va korangeda, avay mu Greece.
\v 3 Makura ava kara makwedi matatu, ava vareke kumutotera vininke navyo pekembovo va Jews opo aholire kulitapa ku va Syria, makura atokora kuvyuka ku Macedonia.
\v 4 Avamutindikika kuhure wa Asia oko Sopater mona rume wa Pyrrhus wa ku Berea; Aristachus no ku Secundus, navantje vo ku Thessalonian vapili; Galus vo ku Derbe; Timothy; na Tychicus wa ku Asia.
\v 5 Makura ovo varume vayendire kunyima yetu no kuvataterera ku Troas.
\v 6 Asiya seye situnde ku Philippi kunyima yamayuva hamadiliro wo mboroto, mu mayuva ma taano atuya kwavo mu Troas. kunya twakalireko mayuva ntambili.
\p
\v 7 Muliyuva lya kuhova musivike, opo twapongire kumwe tu tetaure mboroto, Paul aghamba kuvapuli. Tungire maghano mukutunda mo liyuva lyo ku kwamako, uye atwikire kukahamba dogoro matiku.
\v 8 Pakalire ramba kundjuwo yakuwiru oko twa yire natuvantje.
\v 9 Mulikende mwa sungilire mumatiwona wo lidina lyendi Eutychus, owo araliro unene. Apa Paul aghamba unene, ghuno mumatiwona, simpe anarara, kwa wire kundjuwo ya utatu ava mudamuna huye anafu.
\v 10 Makura Paulus ayendi palivu, ali wonona naumwendi, makura amukundurukida liwoko lyendi. Nokughamba, "Kapisi ugara pe nka, uye muyumi.
\v 11 Makura avayendi kundjuwo yokuwiru no kuteta mboroto valye. Makura apa vamanine kughamba ava karo navo dogoro muliyuva lya kukwamako, ava tundupo.
\v 12 Ava vayita vanuke vayumi ava tambura nawa.
\p
\v 13 Atwe naumwetu twayendire kumegho ya Paul no sikepa no siruvambi asiyendi kwa Assos, mpopo kare aghayara kutwara Paul ku wato. Evi mbyo mwene ahora kuruwana, morwa kwa hayalire ku yenda pa urundu,
\v 14 Opo akatu wanine ku Assos, atumudamuna tunu tware musikepa nokuyenda ku Mitylene.
\v 15-16 Ene ngoli sininke so kutunda opo asikatika lijuva ljo kukwamako kumegho ya sirudi sa Chios. liyuva lyo ku kwamako atuka kwata pa sirudi sa Samos, liyuva lyo ku kwamako atuya ku nkurumbara ya Miletus. Ano Paul atokora kukaseya apite Ephesus, mpo asi uye kapi ngakara mo
\p
\v 17 Kutundilira ku Ephesus no ayita vakurona vo ngereka.
\p
\v 18 Apavayire kwendi, avaghamba kwavosi, "anwe naumwenu mwaviyiva, kutundilira muliyuva lyo kuhova natulire mpadi yande mu Asia, weni mo nakara kehe ruvede nanswe.
\v 19 Na karanga nokukeverera Hompa no utiwona gho ndunge no marudjodi, no murunyando rwa ndjorokilire mukonda yo livango lyo va Juda.
\v 20 mwa viyivasi weni mo naliholikire mukudira kutapa ungambi kehe uno wo hepero, no weni mo namusongire munkungwa sirongo tunda mundi uyende mundi,
\v 21 mukuseteka va Juda kumwe nova Greeks kuhamena kulitezurura noku kara mulipuro lya Hompa wetu Jesus.
\p
\v 22 Paweno kengenusi, Ame kwakuyenda ku Jerusalem, mo yina kumpititira mpepo, nka pi nayivasi nke vikandjorokerokoko,
\v 23 kuvitamburasi mpepo mupongoki ya ndjetekireme mwa kehe nkurumbara nayendire no kukaheperamo.
\v 24 Nengoli kapi natulire liparu lyande mulyo naumwande, nakalire tupusi nakona kumana viruwana no lipangero lya Karunga natambura kwa Hompa Jesus, mukungambipare ku mbudi yendi yoruhafo yo mbili ya Karunga.
\v 25 Paweno kengenu, navi yivasi namuvantje, kuhamena kwa munavantje mwarwameno untungi, kapi ngava ka kenganka sipara sande.
\v 26 Mpo ngoli si kwa kumungambipara mayuva ngohano,
\v 27 Mposi me kapi vya nkwata ndi nihoreke mukungambipara vi navintje Karunga.
\v 28 Mpo ngoli si likungenu naumwenu, no kuupika owu yamutura mpepo mupongoki mu monenene. Takamitenu muku kunga Nkirise ya Karunga, Oyo a turapo no honde ya naumwendi.
\v 29 Naviyivasi pangani tundapo niyende, mapiyagano gho kulisuva suva ngaha ya mukatji kenu nokupemura vapikwa.
\v 30 Nka naviyivasi mukatji kenu varume vamwe ngavayamo no kuyapukita mposi ngavaya upe va songwa vakwame vyavo.
\v 31 Mposi takamitenu. Vhurukenusi muure gho mwaka ntatu kapi nasayeka mukumu ratwira ndi nimulilite mwi ndi matiku.
\p
\v 32 Paweno namuneyeda kwa Karunga no kuudjuni wendi gho mbili, ogho akaro no sinka sokumupa upingwa namuvantje mwa puro mukulitapa.
\p
\v 33 Kwato ngorodo, siliveli, no vikoverero vyo murume na upa.
\v 34 Mwa viyiva naumwenusi muma woko ha naumwande kwa popera ku vihepwa navintje no ku vihepwa vyo wo kava karango kumwe name.
\v 35 Muvininke navintje vino namusongire mo muvhura kuvatera vahepwe, no nka weni mo muvhurukanga nkango da Hompa wetu Jesus, nkango di kaghambanga mwene: Matutungiko wo manene mukutapa noku wana."
\p
\v 36 Kunyima yo kughamba vino, atongamene no kuraperera navo navantje.
\v 37 Pakalire malira nkali gho mangi no ava upu Poul mukumo nokumu gcumita.
\v 38 Vaguvire navantje mukonda vyo aghambiresi, kapi ngava mona sipa sendi nka. Makura avamutindikida musikepa.
\c 21
\cl Ligaununo 21
\p
\v 1 Apa atundire mwavo no akaseama, atu ghupe musirongo so kuvyukilira mu nkuru mbara ya Cos, no liyuva lya kukwamako ku nkurumbara ya Rhodes, no kunkurumbara ya Parata.
\v 2 Apa twawanine sikepa kuna kuruta Pheonicia, atuyendi mulikururongo atukaseghama.
\v 3 Kunyima yo kukenga Cyprus, atu suvu kurumontjo rwasikepa, atukaseghama pa Syria no ku katulira pa Tyre, mpo sakarondilire sikepa murongerero.
\p
\v 4 Kunyima yokukawana murongwa, atukatungapo mayuva ntambili. Mumpepo ava kukanana si Paul kapisi a yenda ku Jerusalem.
\v 5 Apa a pwire mayuva ghetu, atu tundupo tukayende nandjira yetu, ano navantje, no vakadi no vana vavo, ava tu kwatitako pandje ya nkurumbara. Makura atu tongamene pa ntopa atu raperere.
\v 6 No kughamba mureki wakumanita kukehehuno. Makura atuyendi tukasingire musikepa, no ku vyuka pamundi.
\p
\v 7 Apa twamanine ruyendo rwa ku tyre, atu katika pa Ptolemais. Ava morora vakuru novsa munya rume no kukara navo liyuva mudima.
\v 8 Muliyuva lyauvili atusuvu no kuyenda ku Caesarea. Atu gene mandi gha Philip, va ka evangeli, ogho akaliro umwe wa untambili no atukara naye.
\v 9 Pa weno murume uno akalire no vana vane va vakadi kava pumbango.
\p
\v 10 Apa twkalirepo mayuva, panya apaya mu Judea wa muporofete wa lidina Agabus.
\v 11 Uye aya no ku kwetu nokuya upa ruvy rwa Paulus. NAro amangiteko maghoko no mpadi, "Mo yira kughamba mpepo mupongoki, 'Ya va Juda mu Jelusalem ngava ka kwata murume a wekpo ruvya runo, no ngava kamutapa mumaghoko wo dimuhoko peke."
\p
\v 12 Apa twaviyuvire vininke vya weno, twe no vantu navantje twa tungiro mo mulivango linya ava kanderere Paul kapisi ayende mu Jerusalem.
\p
\v 13 Makura Paul alimburura, "Nke mwakuruwana, kuntukukita kutjora mutjima wande? Ya nakuwapayikire, kapisi muku nkwata tupu, ene ngoli nika fere mu Jerusalem mulidina lya Hompa Jesus. Kutunda tupu mpopo
\p
\v 14 Paulus kapi va musengayikire, a mwena tupu teete no atu hamba, "Ano situmbukira saHompa sitikemo."
\p
\v 15 Kunyima yo mayuva, atudamuna ndjato detu tuyende ku Jerusalem.
\v 16 Mpo vatukwamine nka vamwe vanasisongero va va Caesarea. Avayako na murume wo lidna Mnason, murume wa ku Cyprus, mutehelili wa nkedi, owu twa vulire kukara naye.
\p
\v 17 Apa twaya tikire mu Jerusalem, vamunya no vakuru rume avatu tambura mu ruhafo.
\v 18 liyuva lyakukwamako Paul ayendi natwe kwa James, ano vakadi navantje mpo vakalire.
\v 19 Apa vamorolire uye, a rapota ku kehe uno umwe na umwe vininke vyo aruwanine karunga mudimuhoko dimwe, kupitira mu lipongero lyendi.
\v 20 Apa vaviyuvire vino, ava panda karunga, no avaghamba kwendi mwakenge, vamunya nova kuru rume, mayovi mangapi apuro mukatji kova Judas. Ove kenga vamunya nova kururume, mayovi mangasi anapuro mukatji kava Juda.
\v 21 Navantje kwava tokomena vatikitemo veta. va vatantere kughamena kwendi, asi kwasonga va Juda navantje vatungo no dimuhoko peke va kombe Moses, no wo avatantero vasa Vaheva vavo, no kudira ku kwama mpo yavo.
\v 22 Nke turuwana? va vo vana viyiva asi ve unaya.
\v 23 Mposi ruwana evi twa kukutantera. twakara nova rume vane va ruwano muhano.
\v 24 Upa varume vamwe no kukenita navo, no kufuta vihepwa vyavo, mpo si vatete dimutwe davo. Mpo si kehe huno ayive si vininke vavatantera kuhamena koye mapepa. Va vo kuva kusonga ove usili mu kukwama veta.
\v 25 Enne ngoli kuhamena ku dimuhoko nado peke dapuro, twa tjanga matoko owo vavura kukwama si kona kutakamita ku djamba do vitjandjo, ku honde, kwa mbyovi vya udito sili, no kurusonda."
\v 26 Makura Paulus apu murume, ano liyuva lyo ku kwamako alikenita mwene novo. Makura ava yendi mu ntembeli, kutapa ukenu munke ngaha kara mayuva ha likenito mukughatikitamo novitapa ngavi karapo ku kehe uno.
\p
\v 27 Apa a pwira mayuva ntambili, va Judas vamwe vamu Asia, pa kukenga Paulus muntembeli, arawire mbunga nayintje nakumukondera uye, no ku mukambeka maghoko.
\v 28 Vavo avayiyire "Murume wo mu Israel, tuvatere. O uno nge murume arongango vantu navantje kehe kuno evi vanyenga vantu, veta, nolino livango. Kuupako, uye ayitanka ru Gereka muntembeli, "Ano ayatameke nka aya nyateka livango lyo kupongoka."
\v 29 Mposi vamumonine kare nova Trophimus va Ephesian kumwe naye munkuru mbara, ano vavo ava hayarasi Paulus ana muyito muntembeli.
\v 30 Momu tupu vakondjire si vamudipay, mbudi ayitundu kwa mukondi wava kungi asi va Jerusalem navantje ava ha pata.
\p
\v 31 Momu tupu vakondjire vamudipaye, mbudi ayi tundu ko mukondi wa va Jerusalem navantje kwa ku uhona.
\v 32-33 Mpopo tupu ahupu vaka vita no vakondi vavo wangu-wangu aduka kumbunga. Apa vamanine vantu mukondi, no va kwayita ava sayeke kutowona Paul. Makura mukondi wava kungi apura na kutindikida aku vana mumanga Paulus, no kumutokwera vamumange namauketanga mavili: Makura apura si are akaliro no nke aruwana.
\v 34 Vamwe mumbunga kwayiyilire sininke simwe no vamwe no vimwe. Kutunda panya pakaliresi mukondi kapi akurongire ghusili mbyovyosi muyoyo, atuminesi Paulus vamuyite kumegho.
\v 35 Apa atikire pantambo, uye kwa musimbire vakwavita mbyovyosi muyoyo wa mbunga.
\v 36 Ku mbunga yavantu ayikwama kunyima no kutwikira kuyiyira unene, "Kara ure naye!"
\p
\v 37 Momu tupu ghambara Paulus mukumuyita kumegho, aghamba ku mukondi;" Vya mpulitira nighambe simwe kwenu?" Aghmaba mukondi, "Kughamba ruGereeka ve ndii?
\v 38 Ove kapisi mu Egypt atameko ukorokotji no kupititi varume mayovi msne gha varume vova 'Assassins' Kurupuka mu Ukorokotji?"
\p
\v 39 Paul aghamba. "Ame nimu Juda, ogho munkuru mbara ya Tarsus mu Cilicia. Amene me munavharera wa munkuru mbara ya kudira mulyo. Nakukanderere, mpulitire nighambe no vantu."
\v 40 Apa amupire mukondi lipulitiro, Paul asapuka pa ntambo no kutwenya nalighoko kuvantu. Apa kwakalire kumwena mundanda, a ghamba kwavo muliraka lya ru Hebrew. aghamba.
\c 22
\cl Ligaununo 22
\p
\v 1 Vakuru vande no vasa vetu, teyererenunu kulipongero lyande niruwana kweun.
\v 2 Apa mbunga ya yuvire Paul kuna kughamba navo muliraka lyaru Hebeli, ava mwena. Aghamba
\v 3 me nimuyuda, vayitira muTarsus yo mu Cilicia, mowa kwakurongera momu munkuru mbara kumpadi daGamaliel. Ame mukwatelimo wakarunga, yira momo tupu munakara anwe namutji.
\v 4 Na hepelire mundjira dogoro kumfa, ku va mangakanita nakuva twara mudorongo navantje varume na vakadi.
\v 5 Va pristeli vava nene nova kurona navantje kuvura ku ngambipara. Kani wana ntjangwa tumwa ku kwavo yova kurwa rume vo muDamascus, ani yendi nika va simbe mu ungi wavo va vyuke ku Jerusalem vaya va tengeke.
\p
\v 6 Kwahorokire apa nayendie pepi naDamascus, kuviha vya metaha mpopo tupu hambara ramba yamuliwiru ayi vareke kuntemena.
\v 7 Anighu palivu no kuyuva liywi kuna kughamba, 'Saul, Saul, vinke vyo kuhepekera me?'
\p
\v 8 Ani limburura, overe, karunga ndi? Aghamba kwande, ame Jesus wamu Nazareti, owo muna kuhepeka.
\p
\v 9 Ovo va kaliro kumwe name va minine ramba, mara kapi va vulire kuyuva liywi lyendi asi asi are anaghambo name.
\v 10 Anighmaba, "Vinke nivhura kuruwana, Karunga?' Karunga aghamba kwande, sapikenu muyende mu damaikus omo kuvakamutantra navintje evi vautwenyedera mukuruwana.'
\v 11 Kapi namonine konda yo site saramba, ntani muku mpititira mawoko havo vakaliro name, aniya muDamasikus.
\v 12 Omo anigwaneke no murume wolidina Ananias, murume wo kukuturamo ku kwama veta ntani omu vamughambire vaJuda ovo vatungiromo.
\v 13 Aya kwande, ayimana kwande, nakughamba, 'Saul mukurwande, pahuka umone.' muruvede ndoro tupu animukenge.
\v 14 Makura aghamba, 'Karunga wova savetu ana kuhorohora ve uyive vipanga vyendi, umone vi ungamivmo, ntani uyuve liywilina kutundo mukanwa kamwene.
\v 15 Ove ngokara mbabgi yendi kuna vintje kuhamena kwevi una mono nokuyuva.
\v 16 Vinke unakutaterera? Sapuka, vakukuse, ntani ukuse ndjo doye, nokuyita lidina lyendi."
\p
\v 17 Kunyima yokuvyuka mujerusalem, ntani ame kuna kuraperera muntembeli, avi horoka nkasi vampa kumona meho.
\v 18 Namumono no kughmaba kande, kwangura ntani usuve Jerusalem wangu, mukonda vavo kap vatambura ungambi kuhamena ame.
\v 19 Ani ghmba, karunga vavo vanene vayiva ame kwa paterera noku toghona kavo vapulira mu moye musinagoge nadintje.
\v 20 Opo honde ya Sitefanusa mbangi yoye yatekilire, name kuna yimana pepi no kupura ntani, ame kwa kungire marwa kani havo vamudipayiro.
\v 21 Aghamba kwande, 'Kayende, mukonda ngani kutuma ure kuva Gentilies."
\p
\v 22 Ava muteyerere dogoro amana kughamba. Makura ava yi yurukama ywi havo o kughamba, Ure no vantu vo palivu, kapsis viwa asi uye a paruke.
\p
\v 23 "Vaha hokwera kughamba no ku vhukumanga marwa kani havo, kumwe n kuvukumanga mbundu mu mpepo,
\v 24 Mukurona akaghuroko wava kwavita apangere Paurusa aghamba kumukurona wavalvita kukora murume wamu Roma ntani uye vahana kumu twara mumpanguro?"
\p
\v 25 Apa vamumangire na ngodi dasipapa, Paurusa aghamba kumukurona wava kavita owo ayimanino pepi, "Mu uhunga sili kuyuvita kukora murume wa muRoma nani uye vahana kumutwara mupanguro?"
\p
\v 26 Apa aviyuvire mukurona wavakavita, ayendi ku mwanuke kurona wava kwayita no kughamba, "Vinke una sana kuruwana owuno murume naye muntungi wa mu Roma."
\p
\v 27 Mukurona wavakavita aya amutantere "Ntantere, nove sili mutungi waRoma?" Paurus alimburura, "yii"
\p
\v 28 Mukondi wavakavita alimburura, Kwa kalire no maliva ha mangi gho mvharerwa. Morwa paurusa aghamba, Ame kwa ndjitira momu mu Roma. "Makura varume ove hambara vamupure
\v 29 Ava musuvu mpopo. Mukondi wava kavita naye awumuyere woma, opo alimbwilire asi Paurusa wo mvharerwa ya Roma, kondasi uye vana mu manga.
\p
\v 30 Liyuva lyokukwamako, mukadi wa va kavita asane kuyiva usili kughammena va ka Juda, Vighayarera kwa Paul. Makura uye amumangurura nokutantera mukurona wa va kavita kumwe no vana veta vagwanekere. Mukura ayita Paurusa nokumutantera mumbunga.
\c 23
\cl Ligaununo 23
\p
\v 1 Paul akenge kunwika muva hameni vomundango no atanta vakuruvande vavarume, "Ame kwatungire kusipara sa Karunga mumatokoro naghatjeya omawa dogoro namuntji lino.
\v 2 "Muruti kurona Ananias arawire vanya vayimanino naye vamu tone kukanwa.
\p
\v 3 Ano Paul atanta ku kwendi, "Karunga ngavura kuku tengeka ve, ove likuma lyo likenu va kusa. Ove kuna singire muku mpangura ame mu veta, nka simpe undawire va ntengeke, vya piro ku kara muveta?"
\p
\v 4 Vanya va kaliropo ava tanta, "moweno una kutuka muruti kurona wa Karunga ve?"
\p
\v 5 Paul atanta, "Ame kapi naviyiva, vakuru vande vavarume, asi uye muruti kurona. Mposi vya pwa kutjanga, asi kapi ngaghamba mu udona mupangeli wo vantu voye.
\p
\v 6 Paul opo akengire asine ro ruharumwe ro mundango kwakalire va Sadusees ano rumwe va Farasees, adameke unene kughamba mundango, "Vakuru vande vovarume, ame nimu Farisees, mona womurume wova Farasees." Mbyevi asi ame kwa kara no lihuguvaro lyo livhumbuko lyo vafe vana kupangura.
\v 7 Opo uye avi tantire vino, mutangu au tameke pakatji ko va Farisees nova Saddcees, no rombunga ayi gaunuka.
\v 8 Vavo va yedawire kutanta asi kwato livhumbuko, kwato va Engeli, no kwato mpepo, ene ngoli va Farisees va vitambura navintjeya.
\p
\v 9 Ano mughono wa unene aghu horoka, no vamwe vova tjangi matjangwa vova Farisees ava sapuka nokutangura, nokutanda," Atwe kwato lipuko tuna muwana murume uno. Vinke nenge asi mpepo ndi muEngeli anaghamba naye?"
\v 10 Opo payire panya mutangu gho unene, Hompa wova mpititi akara nosinka asi walye Paul kuvhura vamu tetaure mutuntumba vavo, mpo araulire varwi va urumuke noku kamuupa kumu tininiko kutanda mukatji ko vahameni vomundango, noku muyita mulivango lyo vakungi.
\p
\v 11 Ngurova yo ku kwamako Hompa ayimana kuntere dendi no atanta, "karenu nolikorangedo, yira momu mwa mbangipalire kuhamena ku kwande mu Jerusalem, monka ngoweyo mwakara kumbangipara mu Roma."
\p
\v 12 Apa lya kire, va Juda vamweya ava turapo maliyongo noku litura vavene mumu hano, nokutanta asi vasa lya ndi kunwa kehevino dogoro vadipaye Paul.
\v 13 Kwa ka lirepo varume voku pitakana dimurongo ne ovo vatuliropo maliyongo ano,
\v 14 Vavo ava yendi, kumuruti kurona no vakurupe asa tanta, "' atwe tuna hana mughano wa unene tupire kulya kehe vino dogoro tudipaye Paul. Weno,
\v 15 mpo ngoli asi, renkenu vo ndango vapure paveta ku mpititi wova hompa vamu urumwite vamuyite kukoye, yira kuvhura ghuya tokore undjoni wendi muuhunga. Yira kukwetu ko, tuna liwapayikire kumudipaya kumeho aye kuno.
\p
\v 16 Enne ngoli mona wo mumati wa mukurwa Paul wo mukadi ayuvita asi vavo kwa singilire mulitaterero, mpo ayendire akangene mulivango lyova kungi noku tantera Paul.
\v 17 Paul akuhu umwe wova mbunga yovarwi no atanta, "Twarenu mumati wona uno kwa mukurona wo varuti, uye anakara novininke aka rapota ku kwendi."
\v 18 Mpo no mbunga yo varwi ayi upu mumati uno noku muyita ku mukurona wova ruti noku tant, "Paul muna dorongo kuna nkughu niyende kukwendi, no ana mpura mukuyita mumati wona uno kukoye. Uye ana kara navininke vimwe vyokuku tantera ve."
\v 19 Mukurona wova ruti amu amu kwata uye kuliwoko kulivango lyo kahore-hore no amupura uye, "Vinke evi una sana kurapota kukwande me?
\v 20 Mumati wona atanta, "Va Juda vana liyuvatana muku kapura ngau ghurumwite Paul yona kundango, yira vana sana ngava yapure usili waungi kuhamena undjoni wendi.
\v 21 Enne ngoli wasa litapa kukwavo, mbyevi si kuna karako varume vokupitakana dimurongo ne ovo vana singiro muku mutatera uye. Vavo vana litura vene mu mughano vadire kulya no kunwa dogoro vavo va mudipaye uye. Mpilindi weno vavo vana liwapaikire, kuna kutaterera lipulitiro lyoye."
\v 22 Mpo mukurona wava ruti asuvu mumati akayende, kunyima yapo amu tantilire uye, "'Wasa tantera kehe umwe asi una rapota vininke vino kukwande.
\p
\v 23 "Mpo akuwire varume vavili mukatji kombunga no kughamba, "Wanenu varwi mafere mavili va yende dogoro ku Caesarea, no varume dimurongo ntambili Votukambe nka, no mafere mavili wova rume vo mawonga. Anwe kumuyenda pa vili youtatu matiku.
\v 24 Uye nka ava raulire vapiture kumwe navo vikorama evi avhulire kuronda Paul noku mutwara mu litakamito kwa Felix nguuru.
\v 25 Mpo antjangire ntumwa raka yira weno:
\v 26 "Claudias Lysias dogoro kwa nguuru woku hungama unene Felix, Makundo.
\v 27 Uno murume kwa mukwatire va Juda no hambara vamu dipaye opo ayire pa pavo novarwi no kumuyowora, kutunda opo nadimburura asi uye muna mvharerwa wa Roma.
\v 28 Ame nasanine kuyiva evi vamurundi lire uye, mpo namu upire nimu uremwite ku nkango yavo.
\v 29 Ame nadimburulire asi uye kwa murundilire kuhamena mapuro kuhamena veta yonaghumwavo, enne ngoli asi kapi pakalire marundiro wo kupiruka uye ana wapero mfa ndi unadorongo.
\v 30 Mpo vavi rapotire kukwande asi kwa kalirepo maliyongo woku piruka murume uno, Mpo ame mpopotupu namu tumu kukwenu nakuva tantera varundirwa vendi vapiture marapoto wo kupiruka uye mu likaropo lyenu. Uhura."
\p
\v 31 Mpo varwi ava kwama vata davo. Ava hupu Paul noku muyita kumatiku kwa Antipatris.
\v 32 Muliyuva lyo kukwamako, singi sovarwi ava suvu varume vatukamba vayende naye no vova vavene ava vyuka kumbinga yovarwi.
\v 33 Opo varume vatukambe vaka tikire ku Caesarea noku katikita ntjangwa tumwa kwa nguuru, vavonka ava yivita Paul kukwendi.
\p
\v 34 Opo nguuru avarulire ntjangwa tumwa, apura ruha sirongo oku atundire Paul. Opo adimbulire asi ghuye kwa tundire ku Cilicia,
\p
\v 35 uye atanta, ame kuni kuterera mukuyura opo varundili voye vaya kuno. "Mpo amu rawilire vamu tulike munkurumbara yo lipangero lya Herod's.
\c 24
\cl Ligaununo 24
\p
\v 1 Apa papitire mayuva matano, Ananias mukurona wava ruti, vakondi vamwe, no muhuditi walidina Tertulls mpova yendire ko. Ava varume vanayita sirapota kuhamena kwa Paul kumeho ya nguuru.
\v 2 Opo Paul asapukire kumeho ya nguuru, Tertullus atameke kumuru ndira no kutantera nguuru, "Mukonda yoye mbyo twa karera na mpora yayinene ano lipumbo lyoye kuyita likuntjindjo lya liwa kumuhoko wetu;
\v 3 No rupandu naruntje atwe tuna tambura navitje evi mwa ruwana, wamunene Felix.
\v 4 Kapi nina horo kumana siruwo soye, naku kanderere mu unongo woye atuterere kadidi.
\v 5 Atwe tuna wana uno murume si mundjo naghuli owu arenko va Juda navantje womu udjuni va rwanite veta. Uye ndje mpititi ya mbunga ya Nazarene.
\v 6 Uye nka asetikilirekoku djonaura ntembeli, mbyo mgoli katukwata. Mbapira dimwe dakare dawedererako, Twa holire kumupangura ku kwama vata yetu.
\v 7 Mbapira dimwe dakare rumbembera 7 no litamekero lya rumbembera 8, Ene ngoli Lysias, muna mberewa aya na kuya mutughupa kunkondo muma woko ghetu 8, kupangera varapoti voye koye.
\v 8 Nange apura Paul lipuro lya kuhamena kuma udito ano, ngamu vhura kulirona vininke navintje vya ku hamena kuvininke evi tuna kumugha yarera."
\v 9 va Juda navo ava kupakerere muvi ghayarera, na kunkondopeka si maundjoni ghendi ghusili.
\p
\v 10 Ano nguuru apa atwenyine Paul aghambe, Paul alimburura," ame nayiva asi mwaka dadingi wakara mupangeli wo muhoko uno, ntani nka ame naruhafo nina kuku faturura naumwande ku koye.
\v 11 Ku rongenu naumwenu si kapi pana piti mayuva murongo namavili kutunda apa nayendire kughukareli mu Jerusalem.
\v 12 Apa vaya ngwa nine mu ntembeli, kapi nakukananine nakehe uno, kapi nayitire mapiyagano mumbunga, vikaresi mu sinagoge ndi mumbongi ya yinene.
\v 13 Vavo kwato umbangi vatapa kukoye kuvighayara evi vana kungayarera.
\v 14 Enne ngoli ame kuna kutongonona sino ku koye, muku kwama mundjira yowo vatwenyanga si mbunga patani, yira ndjira ndjoyo ame kwa ruwanena nga Karunga wovasa vetu. Ame kwa pura muvininke navitje vya liyendango no veta nevi vatjanga va porofete.
\v 15 Nakara no lihuguvaro mwa Karunga yira lyo mbova varume, asi ngali karako livhumbuko ku ufe lyo navatje vahungami novo vadiro kuhungama.
\v 16 Ame kehe apa kuruwanena asi nikare nahana lisivano kumutjima kumeho ya Karunga no kuvantu.
\v 17 Weno pana piti mwaka dadingi mpo nayire niya tape ndjapo kumuhoko wande nakuya tapa vidjamba.
\v 18 Apa naruwanine vino, va Juda vamwe vamu Asia vangwanine me kuna kutongonona mu ntembeli, kapisi nambunga ndi naliyoyerero ndi lipiyagano lyo vantu.
\v 19 Ava varume vanakaro kumeho yoye weno no vaghambe kehevino vanakungayarera, sene vana kara na kehevino.
\v 20 Ndi ngoli, mbavano varume vaghambe si undjoni munke vangwanine apa nayimanine kumeho yo ndango yova Juda,
\v 21 nkwendi vyo kuhamena kusininke simwe esi nayiyilire opo nayimanine pakatji pavo, "vyavyo vya kuhamena kuli vhumbuko lyo vafe evi vana kumpangwira kumeho yoye namuntji."
\p
\v 22 Makura Felix, owo ayiviro vya vingi vyo kuhamena ku ndjira, arundurura mpangero. uye aghamba, "Apa ngaya Lysias mukondi ova kavita atunde ku Jerusalem, ngani tokora mpanguro doye."
\v 23 Makura ngoli a rawire mukondi wova kwavita Paul vamuture mudorongo, ano ngoli vamupe limanguruko mposi vaghunyendi ngava wane mpito yoku yamuvatera kuvi hepwa vyendi.
\p
\v 24 Apa papitire mayuva, Felix mpo aka vyukire namuka dendi Drusilla, owo akaro mu Juda, no uye atumine Paul no kuyayuva ku kwendi vyo kuhamena lipuro mwa Jesus Krisitus.
\v 25 Enne ngoli Paul amupulire konda do kuhamena kughu hungami, kulitakamita naumoye, no mpanguro edi ngadiyo, Felix a umuyere woma no kughamba asi, "kayende tupu pa weno. Apa ngani wana ruvede kumeho, ngani kutumina."
\v 26 Pa siruwo ntjoso uye akalire no lihuguvaro asi Paul kwamupako maliva, kehe pano kumutumina no kughamba naye.
\p
\v 27 Enne ngoli papitire makwa mbili, Porcius Festus akara nguuru kunyima ya Felix, enengoli Felix kwa sanine awane kuwa kuva Juda, asuvhu Paul mumpangera.
\c 25
\cl Ligaununo 25
\p
\v 1 Weno Festus kwa ngenine mumukunda, ano kunyima yo mayuva matatu. uye ayendi kutundilira ku Caesarea dogoro ku Jerusalem.
\v 2 Mukondi wa va pristeli no muyimaneni po wo vajuda ayitapo mafutito mukurwanita Paurusa, ano vavo a vapura Festus nolifumadeko.
\v 3 A pura kwendi mukuvaruwanena uwa wo kukahanita Paurusa a va muyita kuJerusalem, vavo kwaku wapayikire mauvando muku mudipaya mundjira.
\v 4 Festusa ava limburura si Paurusa va kamu kwatera muCaesare, ano si uye mwene no ana kuyenda nkoko ntantani.
\v 5 Mpopo ngoli ovo vokuvura, "Kuuvra vayende ko natwe, sene mpovili ko vininke vyo mapuko no vantu, anwe mukamurundire."
\p
\v 6 Festus kapi akalie mayva wo kupitakana ntantatu ndi murongo ano uye ayendi ngoli kuCaesarea, ano liyuva lyakukwamako uye aka sungira pasipundi samupanguli no kurawira vaka yite Paurusa ku kwendi.
\v 7 Apa ayatikire uye, va Juda vatundiro ku Jerusalem kwa yimanine pa pepi, no vavo kwa yitire marapoto wa manene wo mangi, owo vadilire umbangi.
\p
\v 8 Paul kwa lipopilire mwene no kughambo, "Ame kapi natura ndjo yo kurwanita veta do VaJuda ndi nikamanite ntembeli ndi va caesar."
\p
\v 9 Enne ngoli Festus kwa sanine kuwananena uwa vaJuda, ano uye Paurusa a limburura no kughamba. "Anwe mu sana kuyenda ku Jerusalem no nikamupangure kuhamena vininke vino ndi?"
\p
\v 10 Paurusa a ghamba, "Ame kunayimana kumeho ya sipundi so sipanga sa Caesar oko va mpangwira me. Ame kapi na ndjona vaJuda, yira momo nka mwa viyiva nwe.
\v 11 Nampili momo naruwana lipuko no ntjene naruwana ovyo vya karo si mfa, kapi naswena kufa. Enne ngoli ntjene si kaundundire mawoko-woko, Kwato ogho antapo kwavo. Nakanderere kwa Caesar."
\p
\v 12 Kunyima opo Festus aghamba no ndango, alimburura, "Una sungida kwa Caesa. Kwa Caesar nko ayenda!"
\p
\v 13 Kunyima yomayuva, Hompa Agrippa na Bernice ava yatiki ku Caesarea vaya dingure Festus. vavo vakalire mayuva ghamangi Festus.
\v 14 Kunyima yopo vakalirepo mayuva ghamnagi, Festus a tapa sirapota sa Paurusa k Hompa, uye aghamba, "Felix kwasuvire varume vamwe kunyima kukonda vana dorongo.
\v 15 Apa nakalire mu Jerusalem, mukondi wo va pristeli no vakondi wo va Jyda kwa yitire virapota vya kukamanita vantu ku kwande, no vavo kwa pulire likwato mukudonganita likananito lyndi.
\v 16 Ame ani valimburura si kapi vya kara vyakara mumapuliro wo va Roma mukutupa kehe umwe kumeho ya sipanga a kagwanekera no varapoti vendi no kuwana livango mukukupopera umwendi kuhamena lirapoto.
\v 17 Mpo ngoli. Opo kumwe pani, kapi na tantilire, ene ngoli liyuva lyakukwamako ani kasungira mumpanguro no napulire va yite murume unya munda.
\v 18 Opo murundili asapuka avamurundire, na ghayara ame mfutito oyo vamuyitira yakalire usili.
\v 19 Vavokwa kalire nodimtangu dangandi naye kuhame mapiliro ghavo vavene ntani gha mwe kuhamena Jesusa owoa fo. owu a yuvitango Paurusa asi muyumi.
\v 20 Ame kapi na kalire no likenguru lya ngndi kuhamena udito uno. ano mpo na pulitire sene kuvura a yende ku Jerusalem nika yimane kusipanga kuhamena lirapoto lino, pakatji ketu, tuna kara nalihuguvaro si ngatu kuyawo ka omo twalisuvilira.
\v 21 Opo vakalire siruwo sasire vahana ndya, makura Paulurus a sapuka pakatji ko vaduwi, no kughamba, "Vantu, anwe ndi kuna teyerera, ntani ndi kapi tuna ka seyama mu Caesar." tuya wane urema uno no likombanito.
\v 22 Weno ame kuna kumuronda mukare no mukumo, mpo si kapi ngapa kare likombanito lyo liparu mukatji kenu, ene ngoi likombanito lya sikepa.
\p
\v 23 Makura liyuva lyokukwamako, Agrippa na Bernice aya no mbunga yayingi; avaya mulindjuwo lyalinene nova namberewa vo va kavita no va kondi vo mbongi yayinene. Apa festus aghambire atantere, Paurusa ava muyita kwavo.
\v 24 Festus aghamba, "Hompa Agrippa, no varume ovo vakaliro naye mpopo, una mono uno murume; ungi wa Judas navantje ngatukagwanekera mu jerusalema no kuno nka, no ku yiyira kwande si kapisi nka ngaparuke.
\v 25 Nalironga asi kwato ovyo vyavinene aruwana yakuhamena ku mfa; morwa uye a ka moneka kuva kurona vasirongo, anitokora kumutuma.
\v 26 Morwa kwato ovyo nakara navyo nisetakanita kutjangera kumukurona. No sitambo, mbyo namuyita koye, sinenepo yira ve, Hompa Agrippa, mpo asi nganikare ko navimwe vyavingi vya kutjanga vyakuhamena ku veta.
\v 27 Kumoneka yira kwato sitambo ame nitumeko munadorongo no kutanta omo namufutita.
\c 26
\cl Ligaununo 26
\p
\v 1 Ano Agrippa aghamba kwa Paul, "Ove kuvhura kughamberapo naumoye makura Paul ahonyonona liwoko lyendi no kulikandura mwene'
\v 2 Ame kughayara naumwande nahafa, hompa Agrippa, kuna kuya rapota ame namuntji kumarundiro naghantje gho va Juda.
\v 3 Sinene po mukonda ove muyivi wamunene kumpangera da va Juda no mapuro. Ame no kulikwambera undjuve me nolididipito.
\p
\v 4 Usili, va juda navantje vayiva omo natungire kutunda kuudinkantu wande mumuhoko wande no mu Jerusalem.
\v 5 Vavo vantjivire me kutamekara kulitame kero, nange kuvhura vavo vavitambure, ame kwa tungire ngoli muPharises, una nkondo waruha rwa rwa mapuliro hetu.
\p
\v 6 Mbyo vyo ame ninayimana pano nipangure mbyovisi lighuguvaro mulitubwidiro lya Karunga kuvasa vetu.
\v 7 Elino ndyo lyo litubwidiro kudimuhoko murongo navavili mulihuguvaro lya kutambura opo vavo mukutanga karunga kupira uhura matiku na mwi, no momu mulihuguvaro, hompa, ano vaJuda kuna kundundira me.
\v 8 Mukonda yanke mughayarera anwe vakudira kupura asi karunga kurambwita vafe?
\p
\v 9 Weno ngoli, ame naumwande kuna kughayara niruwane vininke vya vingi mulidina lyaJesus wa va Nazareth. ame naviruwanine me vino mu Jerusalem.
\v 10 Ame nopa patililire vantu vovangi vokupongoka vakarunga mudorongo mumpangera na wanine kutundilira kuvaruti kurona, no apa vavo vaghambe.
\v 11 Ame nava tengilire rukando rwa rungi musinagoge nadintje no kusetekerako kuvatininika vavo vaghambe. Ame kwava garapilire unene nakuvapiruka vavo noku va dipaya nampilie vantuntavirongo vo mudoropa da peke.
\p
\v 12 Apa ame naviruwanine vino, ani kayenda ku Damascus nampagera no dimurawo da kutunda ku varuti kurona.
\v 13 No mundjira yande yako, pakatji kaliyuva, hompa, Ame ani kenge ukenu kundundu kuliwiru kutwedera unene kupitakana liyuva, ntani kwa vembilire kumwe no vantu nayendire navo.
\v 14 opo twa welilire natuvantje palivhu, ame nayuvire liywi lina kughamba kwande aligha, ba muliraka lya ruHebrew, 'Saul, Saul, konda munke una kuhepekera ame? Ngoli ove udito kutanga Sikombo.
\p
\v 15 Makura ame anighamba, 'Overe, hompa? alimburura,' Ame Jesus owu wahepekiro.
\v 16 Weno sapuka no uyimane ove no mpandi, mukonda yavino ame namoneka koye, nikuworowore ukare muruwani no ghukare mbangi kuhamena ku vininke ovyo wayiva vyo kuhamena me weno no vininke navintje ovyo nika kunyima,
\v 17 No ame kuninko kuyoworo ku vantu no dimuhoko peke oku na kukutuma.
\v 18 Kupaturura mantjo havo no kuvapirura vatunde kumundema vayende vayende kwa Karunga mposi vatambure kwa karunga liupirepo lyo ndjo no upigwa natapa kwawo ovo vatulira ntere mulipuro mwande.
\p
\v 19 Makura ngoli, hompa Agrippa, ame kapi nina dini limoneko lyo muliwiru;
\v 20 Enne ngoli ovo vakaro mu Damascus po muhowo, no mu Jerusalem, no kupita muvirongo navitje vya Juda, no Dimuhoko peke, ame natapa kwavo mbudi vavo valitezurure no kupiruka Karunga. Kuruwana viruwana vinawapero malitezururo. Mbyevisi va Juda ava kwata me muntembili no kusana
\p
\v 21 vandipaye me.
\v 22 Makura ame natumbura mbatero ya kutunda kwa Karunga dorogo mpopa paliyuva, ame nayimana no umbangi ku navantje vadidi no unene kuhamena kwato vyo vingi vyova porofete na Moses evi vaghambire ngavihoroka-
\v 23 Asi Christusa nga hepa, no mukakara wo kuhova kuvhumbuka ku ufe uye ngayuvita uye ku vantu vana umwetu no dimuhoko peke."
\p
\v 24 Opo Paul amanine kulikandura, Festus aghamba no liywi lyokudameka, "Paul, ove ghuna piyagana; kulironga koye ko kunene kuna kukurenkita ghupiya gane."
\v 25 Enne ngoli Paul aghamba, "ame kapi nina piya gana, muhungami wo munene Festus, Enne ngoli ame kuna kuyuvita nkango da usili no dina kuyuviko no lipanguro.
\v 26 Uye hompa anayivaa vyo kuhamena kovino vininke; no ame kughamba kwendi nahana woma, ame kuna kuntininika kwato ovyo nivhura kuhoreka ku kwendi; ovino kuna viruwanene musinkoro.
\v 27 Ove wapura vapubwi, hompa Agrippa? Ame na viyiva wapura.
\v 28 "Agrippa aghamba kwa Paul, "mukaruvede kakafupi ove kuvhura untininike me no kundenka nikare mu Kriste?"
\p
\v 29 Paul aghamba "ame kuna ku raperera kwa Karunga, nampilindi muruvede rwa rufupi ndi rwarure, kapisi ove pentjoye, Enne ngoli no navantje vandjuwo namuntji, kuvakara yira me, enne ngoli kwato mauketanga wo vana dorongo."
\v 30 Maukura hompa asapukire, na nguuru, na Bernice naye, na ovo vasungiliro kumwe navo;
\v 31 opo vatundire mundjowo ya mapongero, ava ghambaura kwa kehe umwe no kughamba, "o uno murume kwato ovyo ana ruwana vya wapero mfa ndi ku mukwata."
\p
\v 32 Agrippa aghamba kwa Festus, o uno murume ndi vana mu mangurura ndi kapi ana kananita Caesar."
\c 27
\cl Ligaununo 27
\p
\v 1 Apa vatokoliresi vakona kutamba ku Italy, ava tura va Poulus no vaunyendi musikepa kava kuwangasi Julius.
\v 2 Avayita sikepa so ku Adramyttium esi sasanino kutamba kulifuta lya Asia. Mposi twa yendire kulifuta. Aristarchus wo ku thessalonica ayendi kumwe natwe.
\v 3 Liyuva lyo ku kwamako atu kaseyama munkurumbara ya Sidon, apa akalire julius atekulire paulus no mbili no kumupulitira ayende kuva holi vendi akawane muteku wauwa.
\v 4 Kutunda panya atuyendi kulifuta no kutamba ku Cyprus, pepi no Sirudi, mukonda si mpepo ya kalire unkore natwe.
\v 5 Apa twatambire ku lifuta lya pito ku Cilicia na Pampylia, atuka sehama pa Mayra, doropa ya Lycia.
\v 6 kwako kunya, muduwi akawana sikepa satambiro ku Alexandria oso satambiro ku italy. Atutura mwaso.
\v 7 Apa twatambire kadidi kumayuva gho mangi atukatika ku Cnidus no ngoli mpepo piyasanine kutupulitira tutwikire nka ndjira yinya, atutamba ku kuntere ya Crete, papepi na Salamone.
\v 8 Atuduwu kuntere yo lifuta noudito, dogoro atuya kulivango vatwenyanga si Liwiru lyo uhunga, olyo lya kaliro pepi no nkurumbara ya Lasea.
\p
\v 9 Twa upire ruvede rwa rure, ruvede rova Juda arupiti wangu wangu, no mpo vya yakalire siponga mukuya seyama. Mpo ngoli avarondolire Paul,
\v 10 no kughambasi, "Murume, Navkuvimonasi ko tuna kutamba kuvhura kuyite urema no likombanito monyo, kapisi sikepa ndi lirume tupu, no mutungu ngoli no monyo detu."
\v 11 Enne ngoli muduwi ategherere kwa muhona wendi no kwa mwenya sikepa no kwa mbyo vyo aghambire Paul.
\v 12 Mukondasi liyenga kapi lya kalire ureru mukudanenapo kwenye, mukondasi vaduwi uliti mpo vaulitiranga mpopo, nange nampili mwakehe runo rupe ndi twakatika pa Phoenix, mukuka kadanenapo kwenye papo. Phoenix ne liyenga mu Crete, kutamba hambara ku utokero kuro noku urundu tokero.
\v 13 Apa lya tamikire likundungu lyo ku urundu ukeka, ava seghama kupitira movi vaholire. Mposi ava vihi lirume nokuka seyama ku Crete, pepi no lintjo.
\v 14 Enne ngoli kunyima yo ruvede mpepo yo nkondo, kavakuwangasi urundu pumeyuva, ayi tameke kutowona ku tundilira ku sirudi.
\v 15 Apa vasi kwatire Sikepa ku ndau no kapi savhulire nka ku twikira mu mpepo, twa kona kutapa ko ndjira mu ndau nka twa kona ku kusinga kuntere mu mpepo.
\v 16 Atutamba kuntere do sidiva kuntere yo Sirudi kava kuwangasi Claudia, no ngoli noudito wa ngoli ava setekereko ku keverera wato.
\v 17 Apa vayerulire lirume lyo sikepa, kwaruwanitire ruwodi ro va mangiremo ro sikepa. Vakalire no woma si ndi ku vakaseyama pamuseke wa Syrtis, ava urumwita lirume lyo sikepa so mumukuro no kusinga kuntere.
\v 18 Atu pu udona wo walitjindjiro ku ndau mu liyuva lyo ku kwamako no kutameka kuvhuka uketanga kumeho yo lirume.
\v 19 Mu liyuva lyo utatu vasorondati ava vhukuma maghoko no mawoko havo viruwanito vyo Sikepa.
\v 20 Apa lya kaliresi liyuva no mbungururu kapi vya teminine appaetu, no ndau yoyinene kwakututoghona twe, lihuguvaro lyo linene lyo kutuyowora twe kwa likombanitire.
\p
\v 21 Apavayendire ure hana Ndja, makura atusapuka mukatji kova Sorondati nokughambasi, "Varume, ndi mwa nteyelire me, no nka ndi kapi mwa tulire saira kuruku, mposi yira momu tuwana urema no ku kombanita.
\v 22 Pa weno kwa ku mutantera mu tambureko makorangedo, mposi kwato likombanito liparu ngalisoroko mukatji kenu, enne ngoli likombanito lyo Sikepa tupu.
\v 23 Mposi mumatiku ghanatundoko mu engeli wa Karunga ko nahamena, Owu narapereranganka-mu endeli wendi aya muyimanene pepi
\v 24 nokughambasi, 'Kapisi utjire, Paul. wakona kuyima kumeho ya Caesar, no kukenga, Munkenda ya Karunga ana kupa navantje ovo vanakaro nove.'
\v 25 Mpo ngoli si kara kumeho, Murume! Mposi nahuguvara Karungada si ngava soroka yira momu avintantera me.
\v 26 Enne ngoli twa kona kuyenditako virudi vyo ngandi."
\p
\v 27 Apa ayire matiku wo murongo no mane, yira momu tunakusinga ndjira yino ya lifuta lya Adriatic, mukatji komatiku vasorondati avaghayarasi walye kuva yauka paurundu.
\v 28 Ava upuko sikumo ntani ava ligwanekere no makumpi murongo mavili; kunyima yoruvede, ava turako sikumo sosinene no ava wana makumpi murongo no matano.
\v 29 Vakalire no homasi walye kuvali toghona mumawe, ava urumwita siputa pa ne kutundilira kudimutavi no kurapererasi ngurangura yiye wangu.
\v 30 Makura Vasorondati avapapara ndjira yokusuva sikepa no ku gghoghorora siputa mulifuta, no kuvilipakasi ndi vavhukumine uketanga mumema kulirume.
\v 31 Makura Poulus atantere muduwi no Vasorondati, kwato vi vivatera."
\v 32 Makura Va Sorondati ava ndembura Ruwodi no kukurusuva rukayende.
\p
\v 33 Apa lyakire liyuva, Paul avatantere navantje vaupe ndja. Uye aghamba si, "Elino ndjo liyuva lyo murongo no ne munakara muutjayuki hana ndja-kwato evi mwayiva.
\v 34 Mposi kwa kumutantera si mu lipape ndja, mposi vino vya kara hepero mukuparuka. Mposi kwato umwe wenu owo akombanito mpili huki yimwe mumutwe."
\v 35 Apa aghambire vino, ahupo mboroto no kupandura kehe uno. Makura agaununa mboroto no kutameka kulya.
\v 36 Makura navantje ava vakorangeda no kuupa ndja.
\v 37 Kwa kaliremo vantu 276 musikepa.
\v 38 Apa vakutire nawa nawa, ava tura sikepa parukenu muku vhukumina nyova mulifuta.
\p
\v 39 Apa lya kire, kapi vadimwilire liyenga, ava mono liyenga pepi, ava liyongosi makura kuvhura vasiduwepo sikepa.
\v 40 Mposi avatete ko uketanga gho kuvihaka ava visuvu mulifuta. Paruvede rokulifana ava mangununo rughodi ro kusipatero no kuyerura lirume lyo sikepa siyende mumpepo; no mposi avatwikire paliyenga.
\v 41 Enne ngoli sikepa asiseghama no kupatamena pisina kuyenda. Sikepa mudima asipatamene mpopo palivhu no asikarasi pi sina kuyenda ku nkondo do makumpi.
\p
\v 42 Lighano lyo va sorondati' kwa kaliresi vadipaye vana dorongo mposi pa sahupa umwe ou avhuro kusenduka.
\v 43 Enne ngoli vatakamiti vaholire kupopera Paulus, mposi uye asayikitire maghyaro havo; no akughu ovo varutiro vahove kuronda vayayauke paurundu.
\v 44 Makura varume navantje vakwameko, vamwe mu wato, no vamwe musikepa. vyayasorokiresi navantje vayayaukire paurundu.
\c 28
\cl Ligaununo 28
\p
\v 1 Apa vaya tu tikitire nawa, atu ya kurongi si Sirudi kava sikuwanga asi Malta.
\v 2 Vantu vapamukunda ava tu djono, morwa ava tweda mundiro no kutu kuwa tuya kuyenyeka morwa mvhura kwa rokire no mpepo yakaliroko.
\v 3 Morwa apa Paul apongayikire vikuni no kuvi tura pa mundiro. Liyoka lyausungu alirupuka mu mundiro ali vatuka ali musumu ku liwoko.
\v 4 Apa vantu vapamukunda va monine sikorama sakudjendjerero kuliwoko, owuno murume nge mu dipayi a dukiliro kilifuta, veta kapi yamupulitura kuparuka."
\v 5 Enne ngoli a nyunganga liwoko lyendi liyoka linya ali were mu mundiro no kuparuka lihudi linya.
\v 6 Vavo kwa tatilire asi kwa dunda liwoko no ku pyapyarav ndi hambara kufa. morwa apa vamukengilire sirugho so sire nokumona si kapi ana litjindji nka mahano havo no kughamba asi uye Karunga.
\p
\v 7 Pa weno livango pa kalire livango lya hameno kwa hompa rume wa mu sirudi, murume wa lidina Pablius. Atu tambura no kuva vatera mayuva matatu.
\v 8 Vyahorokire weno si vase va Pablius vapyapyalire no kuvera mulira. Apa Paul ava yendere, no kumuverura.
\v 9 Kunyima yapa vya horokire, vantu va kaliro pa sirudi ava va veliro ava ya no kuva verura.
\v 10 Vantu navo ava tufumadeke no mfumwa yoyingi. Mpopo ava ku wapayikire likese, ava tupe evi twa sanine.
\p
\v 11 Kunyima yobmakwedi matatu atuyendi musikepa omo twakakalire kufu namuntje mpopo pasirudi, si kepa sa Alexandra, nova, "va mapange mavili" vakaliro kumeho.
\v 12 Apa twaka seyire munkuru mbara ya Syracase, atu ka kara po mayuva matatu.
\v 13 Apa twayatikire munkuru mbara ya Rhegium. Apa piti liyuva limwe mpepo ayipepe yitundilire upumeyuva, kutunda opo mayuva mavili avaya ku nkurumbara ya Pateoli.
\v 14 Ava wana vakuru va varume na kuva kuwa vaya kare navo mayuva matatu. Mundjira muno atuya ku Roma.
\p
\v 15 Povanya vakuru vavarume, apa vayuvire vakuhamena kwavo, ava ya avayatuwana mudoropa ya Three Taverns. Apa Paul amonine vakuru vendi, apandura karunga no ku kara no mukumo.
\v 16 Apa twa ngenine Roma, Paul vamusuvire atunge pa naumwendi nova kavita ovo va mukungiro.
\p
\v 17 Makura apa atikire mayuva matatu Paul kumwe novo vakaliro vakondi vo va Juda. Apa vayire kumwe, aghamba, "Vakuru vande vo va rume, nampili asi naruwana kukananita vantu ndi Mpo yo Vasa vetu, ame kwa mangulire asi mukadorongowa ku Jerusalem mu mawoko hava Roma.
\v 18 Apa vamanine kumpura, vakuyuvire kuntura ninamanguruka, morwa kapi lya kalirepo litengeko lya kundipaya papande.
\v 19 Morwa atwe va Juda ku kananita po makuyuvo havo, kwa ntininikire mukuwana usili, nampili momo nadilire kuyitapo lirundiro kusirongo.
\v 20 No sitambo sino, mposi na vhuru ku kuwa ogho na vhuru kumona no kughaamba, morwa asi tu huguvare va Israel asi ame kwa kudwata uno uketanga.
\p
\v 21 Makura ava tantere, "Twa hepa kuwana mbilive ya kutundo ku Judea ya kuhamena koye, ndi walye pakatji kava kuru vande va varume kavayo vaya rapote ndi kughamba kehe vino vyo vidona vya kuhamena koye.
\v 22 Morwa twa sana kuyuva koye kughamena omo una kuhayara kuhamena ku mbunga yinya, morwa asi yayo kwa yivikwa mukonda yetu mukonda si kwa yighamba kehe kuno.
\p
\v 23 Apa vamutulilire liyuva lyendi, vantu vangi vayiro vaya ponge pa livango lyendi. ava tantere udito no ku ghamba usili kughamena untungi wa Karunga. A setekereko kuvatantera vya kuhamena kwa Jesus, namuntje muveta ya Moses no mu va Porofete, ku tunda ngura-ngura dogoro ngurova.
\v 24 Vamwe va vulire kupura kwevi vava tantilire. Enne ngoli vamwe kapi va vipulire.
\v 25 Apa vadilire ku kuyuvatana na naumwavo, ava tundupo apa Paul an ghamba nkango yimwe: "Mpepo yo kupongoka ayighamba mwa Isaiah mu porofete wa ku vase.
\q
\v 26 Aghamba, 'Yenda kuno kuvantu no ku kavatantera, morwa kapi aka vi kwata lihano; Enne ngoli pa kumona ve ngaumona, morwa kapi ngo mupura.
\v 27 Ku dimutjima do vantu vana diro kuhora kuyuva, no matwi havo vakara noudito wakuyuva, no kufika mantjo ghavo, ndi ngoli kuvura ngava mone no mantjo, no kuyuva no matwi, no kuyuva no dimutjima davo no ku vyuta dimutjima davo, no kuvaverura."
\p
\v 28 Mpo ngoli si, wahepa kuyiva mbudi ya Karunga vayituma ku Gentiles, no ku kayiteyerera.
\v 29 Apa a vulire kuvatantera vininke vyo, va Jews ava yendi vakalire no lidiro ku kuyuva pa naumwavo.
\p
\v 30 Paul avulire kukara mundjuwo mwaka mbili omo kafutiranga, ntani apulitilire kehe uno kuya tupu.
\v 31 Uye kwa yaulire kuhamena untungi wa Karunga no kuronga vininke vyakuhamena kw a Hompa Jesus Kristus no kulidjambera na nkondo morwa kwato owo avuliro kumusayikita.

573
46-ROM.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,573 @@
\id ROM
\ide UTF-8
\h Varoma
\toc1 Varoma
\toc2 Varoma
\toc3 rom
\mt Varoma
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paurusa, mukareli wa Jesusa Kristusa, owo vayitire nakumutira mu kuwupako mbudi ya yiwa ya Karunga,
\v 2 oyo a twenyidire kumeho yova porofete mu matjangwa a kupongoka,
\v 3 kuhamena monendi owo akalire ntapuko ya David kutwara pa nyama.
\v 4 Kupitira mu mpepo yo kupongoka va mu twenyidilire na nkodo mu kukara mona Karunga mu livumbuko lya mfa, Jesusa Kristusa Hompa wetu.
\v 5 Kupitira mwendi atwe tuna tambura ufenkenda na u apostoli na kuruwana lipuliro pakatji kavirongo, mukonda ya lidina lyendi.
\v 6 Pakatji ka virongo vino, vana kuyita tu hamene kwa Jesusa Kristusa.
\v 7 Namuvantje muno muRoma vahora Karunga nakumuyita asi vantu vakupongoka ndi vapongoki: Ufenkenda ku kwenu na mpora yo kwa Karunga setu na kwa Hompa Kristusa.
\p
\v 8 Pakutanga, ame kuna pandura Karunga kupitira mwaJesus Kristusa wo namuvantje, mukondasi lipuliro lyoye vana li yuvita mwa yendo undjuni.
\v 9 Karunga ndje mbangi yande, owo na rapereranga mu mpepo mbudi yayiwa ya monendi, weni mo na twenyanga ove.
\v 10 Ame kehe pano kusungida mu makanderero ande mwa kehe yino ndjira mpsi pa u hulilira nika kare yulilire kutwara musi tumbukira sa karunga mu kuya kukwenu.
\v 11 Ame kwa rwamena muku kumona, mposi nikupe mauswi wo pa mpepo, mposi nikupe linyanyu.
\v 12 Ovyo mbyo, likorangedo lya ku kwatakanita kupitira mu mapuliro enu name.
\v 13 Weno kapi nasana mu dire kuyivea kovintu, vyaunyande, ame kehe pano kwa sanine kuya kukwenu (mara kavi ndiporenga dogoro weno), mukurenka asi nanwe mukare na muyangu mukatji kenu, yira moomo na kalire nawo pakatji kava pagani.
\v 14 Ame mukwa makongo ku va Garata ntani va tundavirongo, naku va kotoki no magova.
\v 15 Makura mu mwande, naku wapaikire nika tape mbudiya yiwa na ku kwenu muno muvaRoma.
\p
\v 16 Ame kapi nakra na ntjoni mbudi yoyiwa, mukonda si yayo ndjo ya Karunga ya ku yowora kehe uno wakupura, yaku hova ku va yuda na Garata.
\v 17 Enne ngoli si mu u hungami wa Karunga vavi neyeda kutunda kulipuro li yende kulipuliro, yira moomo vavi tjanga, "Va hungami nga va paruka na lipuliro."
\p
\v 18 Ku ungara unene waKarunga mukutundilira kuliwiru kwa uneyeda mu kurwanita navantje wo viruwana dona no kupira uhungami ko vantu vo kudira uhungami kuvyuta usili kurutu.
\p
\v 19 Ko vino mukonda kovyo wa yiva kuhamena kwaKarunga vya moneka kukwavo. Kwa Karunga a va pa ukenu vavo.
\v 20 Ku mulyo wendi wo kupira ku moneka muku twenya unankondo wendi wo naruntje ntani lisingonono ntjitwe vya kena kare, kutunda opo va sitire udjuni, vavi dimburura kutwra omo va visita. Makura vyavo kapi vya kara na konda yo kupira hepero.
\v 21 Enne ngoli va viyivire vyaKarunga, kapi va mu yererepikire asi uye Karunga, na mpandu si kapi va yimu pire. Nani ngoli, vavo ava kara magova kutwara mu maayaro, ntani dimutjima davo do ugova kwa sovagananine.
\v 22 A va vikupa vavene asi va kotoka, mara a vaya kara magova.
\v 23 A va sinti uyerere waKarunga wo ku karerera ku muntu owo nga fo, wo vidira, wo mauru mane, ntani nevi vyo ku kokava palivu.
\p
\v 24 Mpo ngoli Karunga a vapire vawo lidowo mulipuro kukena lyo dimutjima davo, mposi marutu avo a kare na ntjoni mukatji ka naumwavo.
\v 25 Kwa mbovo va sintire usili wa Karunga ku vipempa, no mbovo va tongameninine naku panda untjitwe wa mushiti, owo va tungika naruntje. Amen.
\p
\v 26 Mukonda yo vino, Karunga a vapire lirwameno lyo kudira mfumwa, vakamali vavo vasinta likutundakano lya kara po kolyo lya dilira ku karapo.
\v 27 Vakafumu navo ndjoyo ndjira, va ruwanine vakamali navo ava kwama mo, varume navo a va suvu navo litundakano lyavo no vakamali vavo ava soro naku ngena mu lidowo lyo kupira kuwapera. Vakafumu vano va djonino ruwana vyo ntjoni owo vasanine vavene muku djona.
\p
\v 28 Mukonda si kapi va pulitire mu kukara na Karunga muviyivilita vyawo, mpo ava pire ndunge da kupira kuvyukilira, mposi va ruwane viruwana vya kupira ku vyukilira.
\v 29 Kwa vayudire na lidiro uhungami, ufeke, kusana unene limona, naku ruwana vaunyawo vininke vyo vidona. Vavo mbyo va yura na mfundu, lidipayo, mutango, vipempa, na viruwana dona. Vavo kusopa,
\v 30 varundili, vanyengi Karunga, kwato lifumadeko, kuli nenepeka, va vilipaki, kutota po ndjira da didona, kapi va fumadeka
\v 31 vakuwona. Vavo kwato ndunge, kwatolipuro, kwato likuyuvo lya nkenda mwavo, kwato nkenda yene-yene mwavo.
\v 32 Vavo kuyuva mpangera da Karunga, enne ngoli ovo va ruwanango viruwana vya ngoli mfa ndo dina va tambo. Enne ngoli kapisi mbovo varuwanango tupu ovyo vininke, na mbovo va vatemwininango.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mbyo vyosi kwato ovyo ngavi ka kupopero, muntu, wakupangura vaunyendi mwene ana kukupanguro. Anwe vapanguli muna hepa kutikitamo navintje yira moomu mwapanguranga vapeke.
\v 2 Atwe twayiva asi lipanguro lya Karunga lyo uhunga kuvyukita navantje ava varuwanango vya weno.
\v 3 Yivenu vino, ove muntu, wakupangura vaunyoye ano ngoli ove nove mbyo warughananga. Ove kughayara asi kuvhura ngaghukashenduke mpanguro yaKarunga ndi?
\v 4 Ndi ove kuna dini ufe nkenda waunene waKarunga, nalididimiko, ntani nalikeverero lyendi. kapi una dimburura asi ufe nkenda waKarunga kuna shana ukutware uku vyute mutjima woye?
\v 5 Ove kwa kara no mutjiima woukukutu wokupira kukuvyuta naumoye una kukuvhukitiro lishandu, olyo ngalikuwano, muliyuva olyo ngali soroka lisandu nalipanguro lyaKarunga lyaghuhunga.
\p
\v 6 Uye ngakafuta kehe muntu kutwara muviruwana vyendi:
\v 7 Vakuruwana ghuwa naghupampi vashane ghuyerere nalifumano navi vyo kukarererapo uye nga kavapa monyo wonaruntje.
\v 8 Ano ngoli vakukutumba, vapire kulimburukwa kughushili ngoli valimburukwa tupu ku udona, makura lisandu no lipanguro lya Karunga ngali va vyuka.
\v 9 Karunga ngayita runyando nakukora mumonyo davantu kwa kehe uno wakuruwana udona, ngahova ku vaJuda ntani kuva pagani.
\v 10 Ngoli wokuruwana uwa ngawana uyerere, lifumano nambili, ngahova ku vaJuda ntani nakuvaPagani.
\v 11 Karunga kwato kunyokoma.
\p
\v 12 Vavangi ovo vadjono vahana veta mo ngoli ngava kombana pahana veta, vavangi ovo vadjono ngoli vavo vayiva veta ngava kava pangura paveta.
\v 13 Vano vakuyuvha tupu veta, kapisi mbo vahungamo kusipara sa Karunga, ano ngoli mbovo vakutikitamo veta mbo ngahungameka.
\v 14 Ano ngoli vaPagani, ovo vapiro kukara naveta, ntjene valimburukwa kulisito ovyo yahepa veta, vavo ko vene mbo veta, nampili ngoli vapira kukara naveta oyo vatjanga.
\v 15 Ukaro wavo kuneyeda asi ovyo yahepa veta kwavi tjanga mu dimutjima davo. Liywi lyo mudimutjima davo nalyo kutapa umbangi kukwavo, mbyo vyosi maghayaro avo pamwe kuvapangera pamwe kuvapopera kuva vene
\v 16 ntani naku kwaKarunga. Mukukuyenda nambudi yo Ruhafo oyo nayuvitanga Karunga ngakatapa nkondo kwa Jesus Kristus ngaka pangure vihorama vyo mumaghayaro ghamu dimutjima davantu muliyuva lyampanguro.
\p
\v 17 Ntjene shi anwe kukutwenya ashi muvaJuda mbyo mwahuguvara muveta muna hepa kukupandayikira mwaKarunga,
\v 18 anwe mwayiva ovo ahora Karunga ashi muvirughane ntani anwe vamuronga kutoghororapo veta yayiwa po;
\v 19 anwe mwayiva ashi anwe mwapitilirango vatwiku, ntani anwe ramba yakutapa ghukenu kwavo vana karo mumundema,
\v 20 Ntjeneshi ghukonentu naghushili kughuwana kuveta yaKarunga, anwe kuna kughayara ashi kuvhura mukare vatapi maghano kuvantu vavagova ntani mutape marongo kuvanuke ndi, ntani weni ghano marongo ghenu omo awapeka maghukaro ghaliparu lyenu?
\v 21 Weni omo ghuronga vantu, ghupire kukuronga pamuhovo naghumoye? Ove kuyuvitira vantu ashi, nakuvhaka shi, ngoli ove naghumoye kuna kuvaka?
\v 22 Ove kughamba shi nakushondera shi, ngoli ove naghumoye kushondera? Anwe kwanyenga vaKarunga vavimpempa, ngoli ove kuvaka virughanita vyamuntembeli?
\v 23 Ove kukupandayikira muveta yaKarunga, ngoli ove naghumoye kushwaghura Karunga mukupira kulimburukwa kuveta dendi?
\v 24 Matjangwa kwatanta shi," Mukonda yenu vaJuda mo vana kushwaghulira lidina lyaKarunga, kuna kulishwaghulira mukatji kavaPagani."
\p
\v 25 Ntjeneshi ove kwakurughana vyavamba lipuro lyoye kuvhura likwafe ntjeneshi ove kutikitamo veta, ano ngoli ove ntjeneshi ghumurunde kapi watikitangamo veta, ove kwafana tupu yira ndjeghu vapira kurughana vyavamba.
\v 26 Ntjeneshi ogho vapira kurughana vyavamba atikitemo veta, nane Karunga nakumutura shi akare yira ndjeghu varughana vyavamba?
\v 27 Oghu vapira kurughana vyavamba ghuye kutikitamo veta nawa-nawa ndje ngakamupanguro anwe varughana vyavamba mwakaro naveta oyo vatjanga, ngoli anwe muvarunde kapi mwatikitangamo veta!
\v 28 Kapishi mpo dapantunda darenkitango muntu akare mujuda mwene-mwene; kurughana vamba yaparutu tupu, kapishi liruwano vamba yene-yene.
\v 29 MuJuda mwene-mwene po ndjegho akaro naghuJuda wamunda. Liruwano lyavamba yen-yene shininke shamumutjima shapa mpepo, kapishi shapa veta oyo vatjanga. Litangaghuko lyamuntu wa weno kapishi kwavantu lyatundanga, nane ngoli kwaKarunga.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Ghuwa munke wakaropo ntjene ghukare muJuda? Vamba ne mulyo wayo munke?
\v 2 Mulyo wayo ne ghunene ngudu. Shakuhova, nkango daKarunga kwadi huguvarera nakudishorora kuvaJuda.
\v 3 Vinke vivhura kutanta ntjeneshi vaJuda vamwe kapi vapura? Kupira lipuro mumwavo ne kuvhura vaghupepo ghulimburuki waKarunga ndi?
\v 4 Nampili kuna manga. Nampili ngoli, Karunga ndje tupu muna ghushili, nampili vantu navantje vakare vana vimpempa. Yira moomu vavitjanga ashi," Ntani ngava yiva ashi ove ghumuhungami munkango doye, ove kehe pano kufunda ntjene kuna kukupangura."
\p
\v 5 Virughana vyetu vyavidona ntjeneshi avi shoroka kughuhungami waKarunga, atwe vinke vyakuvhura kughamba? Tughambe ashi Karunga ne lipuko ntjene agarapa natwe ndi? (Ame kuna kughamba pashina ghuntu.)
\v 6 Nampili kuna manga! Ntjeneshi mo ngoli Karunga weni omo ngapangura-pangura Udjuni?
\v 7 Ano ntjeneshi vimpempa vyande kushorora ghushili waKarunga awane ghuyerere, mukonda munke vakantulira kughundjoni?
\v 8 Ndi turughane tupu ngoli, yira moomu vatushwaghuranga nakuturundira vamwe ashi, "turuwanenu ghudona ghuwa ntani ngaghushoroka"? Vano vakughamba weno ngava vapangura mughuhunga, yira moomu vawapera.
\p
\v 9 Makura weni ngoli? Atwe vaJuda ne twapitakana vaPagani ndi? Nampili kuna manga. Ame naghamba kare ashi akare muJuda ndi muGereka, navantje, ndjo dava pangerango.
\v 10 Yira momu tupu vavitjanga ashi: "Kwato muhungami, nampili ghumwe.
\v 11 Kwato ogho ankwato lighano. Kwato ogho ana kushano aye kwaKarunga.
\p
\v 12 Navantje vatunda kwaKarunga. Navantje vapuka. Naghumweshi arughanango vyaviwa, kwato, nampili ghumwe."
\q
\v 13 Dimulighu davo kwafana yira ntoko yakuyashama. Vimpempa kwakara mumaruraka ghavo. Ano ngoli dimurungu davo kwakara naghushungu yira waliyoka."
\q
\v 14 "Mutunwa twavo kwayuramo mafingo na lishandu."
\q
\v 15 Mpadi davo dalyata muhonde yayingi. Vavo nakukukata-kata shi kudipagha.
\q
\v 16 Kehe kuno vana kalyata kudjonaghura ntani ruhepo mundjira yavo rwakara.
\q
\v 17 Vavo kapi vayiva ndjira yampora."
\q
\v 18 "Vavo kapi vatrjira Karunga mumantjo ghavo."
\p
\v 19 Weno tuna yiva kehe vino yatanta veta, yayo kutantera ovo vakaro kuntji yaveta. Mposhi tushayikitepo makupopero ghavantu navantje, Makura Karunga ngaka pangure navantje.
\v 20 Kwato muntu ogho ahungamo kushipara shaKarunga mukonda yakutikitamo veta. Muveta kuyamo virughana vya ghundjoni.
\p
\v 21 Ntantani ndjira yaKarunga oyo atapa kuvantu vakare naghuhunga vayi yuvita. Ngoli kapi yahamena kuveta ntani vaporofete navo vatanta,
\v 22 ashi, Karunga kuhungameka vantu morwa lipuro lyavo mwaJesus Kristus, kwa navantje ovo vapuro. Mposhi papire likushuvo.
\v 23 Mbyovyoshi navantje kwadjona makura ghuyerere waKarunga mbyo watunda papavo,
\v 24 Karunga kwavapa ghuhungami wamaghoko-ghoko mukonda yankenda yendi mwaJesus Kristus ogho ava yoghoro.
\v 25 Karunga kwatapa Jesus Kristus ashi mumfa dendi vavhure kuwanamo lighupiropo na lidongonono lya ndjo davo vakupura mumwendi. Mo ngoli ashorora Karunga ghuyerere wendi, pakare kwashuvire vantu mundjo davo ahana kudidjonaghurapo mughudidimiki waghu Karunga wendi.
\v 26 Navintje kuna vihepa paruvede rwantantani ashi Karunga ashorore ghuhungami wendi. Ghuye mwene kwahungama, makura atape ghuhungami kwa kehe ghuno wakupura mwaJesus.
\p
\v 27 Vinimbyo po ovyo tukunenepekera po? kwato. Mukonda yaveta munke? Virughana? Hawe, mukonda yalipuro.
\v 28 Weno atwe kuna kughamba ashi lipuro ndyo lyakutapa ghuhungami waKarunga kumuntu, lipuro nakukuyukashi mundiro naveta.
\v 29 Ndi Karunga kwahamena tupu kuvaJuda pentjavo? Nane kapishi ndje Karunga wava Pagani nka? Nhii, mo ngoli naye Karunga wavapagani nka waro.
\v 30 Ntjeneshi, mo ngoli, Karunga ghumwe tupu ahuru, ghuye lipuro ndyo lyakumurenkita arughane vaJuda vyavamba, momo mulipuro nka mo vahungamena ovo vapira kuruwana vya vamba.
\v 31 Nane ngoli atwe twadongononapo veta mukonda yalipuro? Lyambo lyenu! Atwe kukoreka veta nalipuro.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Weni omo tuvhura kughamba vya kuhamena Abraham, mukurona wetu wa parutu, vinke awanine muviruwana vyendi?
\v 2 Ano nkene Abraham kwa hungamine mukonda ya viruwana vyendi, vino kuvhura avi kunenepitire pa mwene, ngoli kapishi kushipara sha sha Karunga.
\v 3 Matjangwa kwatanta ashi? "Abraham kwapulire mwa Karunga, makura lipuro lyendi ava limuvaruliri kughuhungami."
\v 4 Ano ngoli muntu wa kuruwana viruwana, mfutu yendi nakuyi varurashi ashi ghushwi, nane ngoli vyakukuruwanena.
\v 5 Kehe ghuno wakupira kuruwana ano ngoli ghuye apure mogho atapango ghuhungami kwavo vapiro lyendi kuli muvarulira ghuhungami.
\v 6 David naye mbyo aghambire ashi muntu walirago ndje ghgo ahungameka Karunga pahana viruwana.
\q
\v 7 Ghuye kwatanta ashi, "Valirago mbovo adongononenapo Karunga ku viruwana vyavo vyakupira ghuhunga, ntani ndjo davo mbyo vadifikilira.
\v 8 Muna lirago ndjegho ngapira kuvarulira Hompa ndjo dendi."
\p
\v 9 Nane ghano matungiko kwagha twenyedera tupu kwavo varuwana vya vamba tupu, ndi navo vapira kuruwana vya vamba? Atwe kughamba ashi, "Lipuro lya Abraham kwali muvarulire ghuhungami."
\v 10 Shirugho munke vamuvarulire lipuro lyendi kughuhungami? ghuye vamuruwana vya Vamba ndi ghuye shimpe kapi va muruwana vya vamba? kapishi mpopo vamuruwanine vya vamba, nane kumeho va kamuruwane vya vamba!
\v 11 Abraham kwa muruwanine vya vamba kughuhura ashi vamba yikare shiyivito ashi lipuro lyendi lina kara naghuhunga kushipara sha Karunga, ghuye shimpe nakumuruwanashi vya vamba. Mbyo akarera ashi ndje Shetu wana vantje ovo vapuro ovo ahungameka Karunga nampili ngoli vavapire kuvaruwana vya Vamba.
\v 12 Ghuye ndje nka Shavo wavo varuwana vya vamba ano ngoli kapishi mbyovyo va varuwana vya vamba tupu nane mbyovyo vana kara nalipuro olyo akalire nalyo Shetu Abraham ghuye shimpe nakumuruwanashi vya vamba.
\p
\v 13 Matumbwidiro kwa Abraham na ruvhuro rwendi ashi ndje ngapingo ghuno ghudjuni naghuntje kapi atunda mukutikitamo veta nadintje nane ngoli kwa tunda kulipuro olyo vamuvarulire lya ghuhungami.
\v 14 Ano nkeneshi vakulimburuka veta mbo pentjavo vakupinga ghudjuni, lipuro ngali kara lya maghoko-ghoko ntani litumbwidiro lya Karunga nalyo kwato shiruwana.
\v 15 Mbyovyoshi veta ya Karunga kuyita ugara, oku kwapiro kukara veta, kwato ghurunde.
\v 16 Mukonda ya lipuro, motwawanena maghushwi ogho vatumbwidira ruvharo rwa Abraham-kapishi mbovo tupu vakutikitamo veta, hawe, na mbovo vakaro nalipuro olyo akalire nalyo Abraham. Ghuye ndje Shetu wapa mpepo natuvantje,
\v 17 yira momu tupu vatjanga ashi, "Ame kwaturapo ngaghukare shavo vadimuhoko nadintje." Abraham kwa tambura matumbwidiro kushipara sha Karunga wakutura monyo muvafe ntani ghuye kupanga ashi vyapiliro kukarapo viye vikarepo.
\v 18 Abraham kwa kalire na lipuro ntani nalihuguvaro, nampili ngoli lya kalire lihuguvaro lyendi yira lya maghoko-ghoko, mbyo akarera shavo vadimuhoko dadingi yira momu vatjanga ashi, "Ruvharo roye mongaruvhuka ngoli." Abraham kwa kalire pepi namwaka lifere,
\v 19 ngoli kapi akalire na ghunkundi wa lipuro nampili momu rwapilire kukara rutu rwendi nankondo ntani na Sara ogho ayiviro ashi ruvharo rwendi rwa fa.
\v 20 Abraham kapi akalire na lipuro lya kukulimba kumatumbwidiro gha Karunga. Hawe, lipuro lyandi kwa kalire nankondo ghunene makura afumadeke Karunga.
\v 21 Abraham ayire nawa-nawa ashi ovyo amutumbwidira Karunga, ngavitikimo nka mwene.
\v 22 Vino mo ngoli, "Vamuvarulire ghuye ashi muhungami."
\p
\v 23 Ano ngoli nkango kapishi pentjendi vaditjangera ashi "Vana muvaruliri ghuhungami."
\v 24 Kwadi tjangera nka nakukwetu, natwe lipuro lyetu kulituvarulira ghuhungami nkene tupura mogho avhumburo Jesus Hompa wetu kughufe.
\v 25 Karunga kwa tapa Jesus vamudipaye morwa maghundjoni ghetu mbyo vamuvhumbura kughufe mpo ashi ngatu hungamene mumwendi.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Mbyevi va tuhungika ku mapurero, twakara na mpora na Karunga kutwara mwa Hompa wetu Jesusa Kristusa.
\v 2 Kutwara mwendi atwe nka twakara na mpito yetu mu mapurero mu ufenkenda, omo twa yimana ntani twa kukanganga mulihuguvaro lyo uyerere wa Karunga.
\v 3 Kapisi kapisi mbyevim tupu, mara atwe nka kukukanganga mumasheteko. Atwe twayiva asi masheteko kuyitapo madidimiko.
\v 4 Lididimiko kuyitapo ukaro ntani ukaro kuyitapo lihuguvaro,
\v 5 ntani lihuguvaro kapilyakapitanga ntjoni morwasi sihoro sa Karunga kwasitura mudi mutjima detu kupitira mu mpepo yoku pongoka, oyo vata kwetu.
\p
\v 6 Pasiruwo twakalire simpe twahana nkondo, pasiruwo sa uhunga Kristusa kwamfera vadini Karunga.
\v 7 Kuvamwe udito kufera muntu wo uhungami, mpindi walye vamwe kukutokora kumfera muntu wamuwa.
\v 8 Mara Karunga kusorora sihoro sendi ku kwetu, morwasi po twe simpe vanandjo, Kristus atumfera.
\v 9 Mwamuyingi, weno yatuhungameka honde yendi, ngatu yowora ku ugara waKarunga.
\v 10 Nenge si, opo twakalire vanankore, kwatu gwanekidire kwaKarunga kupitira mumfa da monendi, moonka, kunyima yakutugwanekidita, ngava tuyowora no liparu lyendi.
\v 11 kapisi mbyevi tupu, mara atwe nka kuhafa mwaKarunga kutwara mwaHompa wetu jesus kristus, omu mwendi twa wanena ligwanekidito.
\p
\v 12 Mposi, mumuntu umwe ndjo yaya muudjuni, mundjira yi mfa dangena kupitira mundjo. ntani mfa ayilihana mu vantu navantje, morwa si navantje vadjona.
\v 13 dogoro veta, ndjo kwa kalire muudjuni, mara ngoli kwato litjimba lyo ndjo nenge kwato veta.
\v 14 Ngoli, mfa kadipangeranga kutunda kwaAdam dogoro kwaMosesa, mpindi noku kovo vadiliro kudjona yira udinikaro waAdam, uye nge lifano lyo ngewo nga kayo.
\v 15 Mara uswi kapisi yira ndjo. Nenge pa ndjo yimwe vangi vamfiro, vangapi vovangi ufenkenda waKarunga ntani na uswi wa ufenkenda wo muntu umwe, Jesus Kristus kupitakanena kovovangi.
\v 16 Ano uswi kapisi yira vitundwamo vyo ndjo yo muntu umwe. Mpanguro kwa kwamine ndjo yimwe ntani ayiyita liswenene lyalinene, mara wawo uswi kwakwamine ndjo dadiyingi ntani awu yita uhungami.
\v 17 Ano nenge, pandjo yowo umwe, mfa kwa pangelire kupitira mwa ngewo umwe, vangapi vovangi ovo ngavawano ufenkenda waungi mwendi, Yesus kristus.
\p
\v 18 Mposi, momo ndjo yimwe yawalire ku liswenene lyalinene kuvantu navantje, mponka kutwara musiruwana simwe sauhungami akuya livyukilito ntani liparu kuvantu navantje.
\v 19 Mposi, kupitira muudinikaro womuntu umwe, vovangi kwa vatulire vakare vanandjo, mpindi ngoli, kupitira mu ulimburuki wo umwe tupu vovangi ngava vatura vahungami.
\v 20 Mora veta kwayayiva wederera ndjo. Mara oko da yingipire ndjo, ufenkenda waKarunga wayingipire kupitakanena.
\v 21 Vino kwahorokire mposi, omu da pangeranga ndjo mu mfa, monka ufenkenda ngaupangere mu uhungami kuliparu lyonaruntje kutwara mwaYesus Kristus Hompa wetu.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Weni omo tuvhura kughamba? Tutwikire ngoli kudjona nakutura ndjo mpo ashi knkenda ya Karunga ntani yivhuka ndi?
\v 2 Nampili kuna manga, kapishi mo ngoli. Nkeneshi atwe twa fa kumbinga ya ndjo, weni nka omo tuvhura kukaromo?
\v 3 Nane kapi mwayiva ashi natuntje ovo vawaneno liyoyero mwa Kristus Jesus, kwatu kushira mu mfa dendi?
\v 4 Atwe kwatu vhumbika, naye muliyoyero lya mfa. Vino kwashoroka mposhi yira momu varambwita Kristus mughufe nankondo daghuyerere wa Vashe, mposhi natwe tukare mughukaro na mumonyo waghupe.
\v 5 Atwe nkeneshi kumwe tupu twa kalire naye mumfa dakufana yira dendi, momka ngatu kara naye kumwe tupu naye mulivhumbuko, yira momu avhumbuka ghuye akare namonyo.
\v 6 Atwe twayiva vino ashi, muntu wetu wa mukuru-kuru kwa mupamparera kumwe na Kristus ku shilivindikano mposhi nkondo da rutu rwa ndjo ruhanaghukepo. Vino kwa shoroka mposhi atwe tupire kukara nka vapika vandjo.
\v 7 Mbyovyoshi nkene muntu ana fu makura ana manguruka mo ngoli munkondo da ndjo.
\v 8 Nkeneshi twa fa kumwe na Kristus, Atwe tuna huguvara ashi ngatu kakara nka na monyo kumwe naye.
\v 9 Atwe twayiva ashi momu vavhumbura Kristus kughu fe, kapi ngavhura nka ku fa; mfa kapi nka dakara na nkondo da kumupangera.
\v 10 Mfa odo afire Kristus kwafelilire ndjo rumwe tupu makura. Ano ngoli, monyo oghu ana kara nagho weno, kuna karere nagho mwa Karunga.
\v 11 Nanwe shi, kughayarenu na ghumwenu ashi mwa fa kumbinga ya ndjo, mbyo munakarere na monyo wa Karunga mwa Kristus Jesus.
\v 12 Mposhi, kapishi mupulitire ndjo dipangere marutu ghenu ghaku fa mulimburuke kuma dogho ghenu gha parutu.
\v 13 Kapishi mutape maruha gha marutu ghenu ku ndjo, ghakare viruwanito vya ghudona. Ngoli kutapenu marutu ghenu kwa Karunga yira momu vafera vantu ovo vavhumbuko kughufe vakare na monyo, tapenu maruha ghenu naghantje kwa Karunga ghakare viruwanito vya ghuhunga.
\v 14 Kapishi mupulitire ndjo dipangere marutu ghenu. Mbyovyoshi anwe kapi mwa kara munda ya veta, anwe kwa kara munkenda ya Karunga.
\p
\v 15 Weni tuvhura kughamba? Atwe tutwikire tupu ngoli kudjona mukonda kapi twa kara kuntji ya veta, atwe kwa kara kuntji ya nkenda? nampili kuna manga! Kapishi mo ngoli.
\v 16 Kapi mwayiva ashi nkene amutapa marutu ghenu anwe kukara vapika, anwe vapika kwavo mwalimburukanga nakumukarera? Vino kutanta ashi anwe muvapika vandjo, odo ngadi mutwaro kumfa, ndi anwe vapika vakulimburukwa ogho ngaghu mutwaro kughuhungami.
\v 17 Tapenu mpandu kwa Karunga! Mbyovyoshi anwe kwa kalire vapika va ndjo, ntantani muna limburuka mumutjima naghuntje kumarongo ghaghushili ogho mwatambura.
\v 18 Anwe kwa muyoghora mundjo, mbyo vamutura mukare vapika vaghuhungami.
\v 19 Ame kuna kughamba nanwe paghuntu mukondashi nayiva ghgupira nkondo wa marutu gghenu. Virugho vya kapito anwe kwatapire marutu ghenu gha kare vapika vanyata vakupira kulimburuka, mbyo wa kuwederera ghukorokotji wenu, weno ntantani, kutapenu mukare vapika vaghuhungami mukare vapongoki.
\v 20 Mbyovyoshi opo mwakalire anwe vapika vandjo, kapi mwakalire naghulimburuki wa Karunga.
\v 21 Virugho vya kapito, ghuwa munke mwawana mo muvinke ovyo kamuruwananga ovyo vina kumuyitiro ntjoni paweno? kughuhura vyavyo kumutwara ku mfa.
\v 22 Momu vamuyowora mundjo weno muna kara ngoli vapika va Karunga, Viyimwa vya ghukaro wenu kumutwara kughupongoki. MAkura ngamukawane liparu lya naruntje.
\v 23 Mukondashi mfuto ya ndjo ne mfa, ano ngoli ghushwi wa nkenda ya Karunga wa kuwana monyo wa naruntje mwa Kristus Jesus Hompa wetu.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Vakwetu, mwayiva nawa-nawa ashi (Ame kuna kughamba kuvantuovo vayivo veta), veta kupangera muntu shirugho nashintje odho ana kuparuka.
\v 2 Mukadi kwara kumumanga veta ya nkwara na vyendi shirugho nashintje osho ana kuparuka vyendi, nkeneshi ana dohoroka mukafumu wendi, mukamali makura kumumangururamo mu veta ya nkwara.
\v 3 Nkene ahoro mukafumu nayepeke ghuye vyendi shimpe kuna kuparuka, vakare kumwe tupu naye, ogho mukamali ngava mutwenya rukeshe. Ano ngoli nkeneshi vyendi adohoroka, kumangurukamo mu veta, kapi ngava mutwenya rukeshe nkene akwara mukafumu wa peke.
\v 4 Vakwetu, anwe ngoli, Anwe mwafa kumbinga ya veta mbyo muna kara maruha gha rutu rwa Kristus. Vino kwa shoroka mposhi muhamene kukwendi, ogho, vavhumbura kughufe, nalighano lino ashi muyime viyimwa vya viruwana vya kukuyenda na nkango da Karunga.
\v 5 Opo twakalire na maghukaro ghetu ghapa rutu, veta kwayitire madogho amadona ghakuyita ndjo ghayaruwane pa marutu ghetu, viruwana vyetu mbyo vyatu yitiliro mfa.
\v 6 Pantantani twa mangurukamo mu veta. mbyovyoshi atwe twafa kuveta oyo yatu mangiro tukare mughupika. Vino kwashoroka mposhi atwe kapi tuna kuruwanena nka mughukaro wa kapito wapa veta oyo vatjanga, nane ngoli mughukaro wa ghupe wa pampepo.
\p
\v 7 Weni omo tuvhura kutanta? Tughambe ashi veta kuyita ndjo ndi? Hawe. Nampili kuna manga. Veta ndjo yaturongo tuyive ghundjoni. Ndi kapi nayiva lidogho ashi ghundjoni.
\v 8 Veta ndjo yatapango nkondo ku ndjo, yirambwite madogho ghakukushuva-shuva murutu rwande. Ndi kapi pakara veta, ndjo ndi da fa mo.
\v 9 Shirugho sha kapito ame kanu parukanga tupu liparu, ano ngoli kapi nayivire veta, ngoli opo nayivire veta, ndjo nado mbyo da shoroka, ame makura mbyo na fa kundjo.
\v 10 Veta oyo hambara yiyite monyo mumwande makura yayo ayiyita mfa mumwande.
\v 11 Mukondashi ndjo kwa wanena nkondo mulivhango lya veta mposhi nuyive maghundjoni ghande. mukonda ya veta ame mbyo na fa.
\v 12 Veta yene-yene ya pongokanka, dimuragho nado kwa pongoka, kwa hungama ntani diwa.
\p
\v 13 Nane vyaviwa pone mbyo vyayito mfa mumwande ndi? Hawe, nampili kuna manga. Ndjo ndjoyaviruwano, ndjo kwaruwanita bveta yiyite mfa mumwande, ghukaro waghudona ghukushorore, veta yishorore ndjo ashi yidona ghunene.
\p
\v 14 Atwe twayiva ashi veta kwa kara pa mpepo, ame muntu na karo parutu rwa nyama. Ame kwa ngulita nukare numupika wa ndjo.
\v 15 Mbyovyo shi ame nakukwatashi lighano ovyo naruwananga. Mukondasshi ovyo nahoro kuruwana, nakuviruwanashi, ano ovyo nanyenga mbyo vyakuruwana.
\v 16 Nkene anuruwana ovyo napira kuhora, mbyo napulira nane ashi veta yiwa.
\v 17 Ntantani nayiva ashi kapishi ame naviruwanango, nane ndodino ndjo dakaro mumwande.
\v 18 Ame kwayiva ashi mumwande mwato ghuwa, rutu tupu rwa maghoko-ghoko mwato mutompo. Shihoro shakushana kuruwana ghuwane mposhilimo, mukuruwana asahi vitikemo ne kwato.
\v 19 Uwa owo nahora asi ndi nughuruwane, kapi naghuruwananga, Ano ngoli ghudona ogho nanyenga po, ngo naruwananga po.
\v 20 Ano ngoli nkene ame kuruwana ovyo napira kuhora, vino kuna kutanta ashi nane kapishi ame naviruwanango, nane ngoli ndodino ndjo dakaro mumwande ndo daviruwanngo.
\v 21 Mpo ngoli, ame kwa wanapo shihonena pa veta ashi: Ame kwahora kuruwana ghuwa, ano ngoli ghudona nagho kapi wa tundangapo pa pande.
\v 22 Mumutjima wande ame kwapandura ghunene veta ya Karunga.
\v 23 Shimpe ame kumona nka ashi veta ya peke ya ruwanango murutu rwande. Oyo veta yayo kukurwanita naveta ya mumutjima wande. Yino veta kwantura mughupika wandjo odi dapangerango murutu rwande.
\v 24 Ame muntu wa ruhepo! Are ogho ngandjoghororomo muno murutu runo runa kuntwaro ku mfa?
\v 25 Ame kupandura Karunga kwa Jesus Kristus Hompa wetu! Mposhi, mumutjima wande kuna shana kutikitamo veta ya Karunga. Ano ngoli, rutu rwa panyama kuna shana rutikitemo veta ya ndjo.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Weno ntantani kwato nka lipanguro lya kudjona-ghura kwavo vakaro mwa Jesus Kristus.
\v 2 Mbyovyoshi veta ya pa mpepo oyo yaturango monyo mwavo va karo mwa Jesus Kristus ndjo ya tumangurura muveta ya ndjo na veta ya mfa.
\v 3 Ovyo yapira kutikitamo veta mukonda yaghupiro nkondo warutu rwamuntu, Karunga avi manapo. Ghuye kwapangulira maundjoni naghantje pakutuma monendi akare murutu rwaku fana marutu ghetu gha ndjo, aya ghupepo ndjo detu.
\v 4 Karunga kwarughana vino mpo ashi ghuhungami ogho yahepa veta ghutikiliremo mumwetu, mposhi atwe twakaro mughukaro waparutu, tukare ngoli naghukaro wapa mpepo.
\v 5 Ovo vahameno kughukaro wapa rutu kuruwana vyapa marutu ghavo, ntani ovo vahameno kughukaro wapa mpepo kuruwana vyapa mpepo.
\v 6 Ghukaro waparutu kuyita mfa, ntani ghukaro wapa mpepo kuyita liparu nampora.
\v 7 Ghukaro waparutu kuyita ghunkore naKarunga, nakulimbururkwashi kuveta yaKarunga, ntani nakuvivhurashi.
\v 8 Ovo wapangeranga ghukaro waparutu nakuvhurashi kukuyenda namutjima waKarunga.
\v 9 Ntjeneshi, mpepo yaKarunga ayikara mumwenu, kutanta shi mpepo ndjo yakumupangera, kapishi ghukaro waparutu. Ano ngoli ntjene ghumwe apiri kukara nampepo yaKristus, ogho kapi ahamena nka kukwendi.
\v 10 Ntjene Kristus akara mumwenu, marutu ghenu ghana hepa kufa mukonda ya ndjo, mposhi mpepo yimupe monyo mukonda shi Karunga amupa ghuhungami.
\v 11 Ntjenesi mpepo yendi owo a rambwito Jesus kumfa kwa kara mumoye, uye owo a rambwitiro Kristus mfa nga tapa liparu nka ku rutu roye rwa simpu mu mpepo yendi, nga kara namwenyo.
\p
\v 12 Vakwetu, mpongoli shi, atwe tuna kara nashinka, ashi kapishi tukare mughukaro waparutu ogho ahora marutu ghetu.
\v 13 Ntjene atukara mughukaro waparutu, atwe tuna kona kufa, ano ngoli ntjene shi amu dipagha ghukaro wenu waparutu, anwe ngamukara namonyo.
\p
\v 14 Mbyovyoshi mbovo yapititiranga mpepo yaKarunga, mbo tupu vana vaKarunga.
\v 15 Mbyovyo shi mpepo yaKarunga oyo mwatambura kapishi yakumutura mukare muvapika ashi mukare naghoma; nani ngoli atwe kwawana mpepo yaKarunga tukare vana vaKarunga vapa mpepo, tuvhure kushungida kwaKarunga ashi," ABBA, Vava!"
\v 16 Mpepo ya Karunga yene kugwanekera naMpepo yetu mpo ashi yitape ghu mbangi kukwetu ashi atwe tuvana va Karunga.
\v 17 Ano nkeneshi atwe tuvana vaKarunga, natwe tuna kara vapingi kumwe tupu na Kristus, nkene atu kara mumahepeko kumwe naye natwe nka ngatukawana ghuyerere kumwe naye.
\p
\v 18 Nangesi ani fanaike asi liheperomo paruvede rwa sina ntani kapisi mulyo kulisetakanita na lipongoko olyo ngali moneko ku kwetu.
\v 19 Ku likuliyuvo lya linene ku lingungunyikiro lyo sisitwa kwa taterera limoneko lya mona Karunga.
\v 20 Mbyovoshi lishito lya Karunga kuna kara mulidjonaghuko, kapishi mushihoro shawene, nane ngoli muvipanga vya mwene Karunga, na lihuguvaro lino ashi,
\v 21 Lishito lyaKarunga ngava ghuyoworamo mughupika walidjonaghuko, ngaghuyende muliyoghoro lya ghuyerere wa vana vaKarunga.
\v 22 Tuna yiva ashi lishito mudima kuna shanda dogoro weno ntani kuna kuyuvha kukora yira mukadi ogho ana kushano kuwana mukeke.
\v 23 Kapi lishito tupu, nampili natwe twakaro naghushwi waKarunga wapa mpepo wakuhova, kuna kupya munda yetu, shirugho osho tuna kutaterera ashi tukare vana vaKarunga, ngaya yoghore marutu ghetu.
\v 24 Mbyovyoshi atwe kwaparuka mukonda yalihuguvaro. Ntjeneshi ove aghuwana ovyo wataterera kutanta shi ove kwato nka lihuguvaro. Are wakutaterera ovyo awana kare?
\v 25 Ano ngoli ntjeneshi atuhuguvara kovyo twapira kuwana shimpe, atwe kuvitaterera nalididimiko.
\p
\v 26 Mundjira yimwe nka Mpepo yaKarunga nayo kutukwafa mughupira nkondo wetu. Ntjeneshi kapi tunayiva shi weni tuvhura kukanderera, mpepo yene ndjo yakutushungidirapo atwe twahana kuyiva ashi vinke tuna hepa pashirugho osho.
\v 27 Mukonda shi ogho akona-konango mudimutjima davantu, kwayiva ovyo yaghayaranga mpepo, mukonda shi mpepo kukandererapo vapongoki kutwara momu gha shanena Karunga.
\p
\v 28 Atwe twayiva ashi kwavo ahora Karunga, Vininke navintje kuvi varughanena mwamuwa, ghuye kuviva rughanena navintje mwamuwa, matjangwa ghamwe gha Rugereka kwatanta ashi, vininke navintje kuviyendita mwamuwa, kwavo atoghorora Karunga mukukuyenda nashitambo shendi.
\v 29 Kwavo akoneka Karunga kutunda kuntundiliro, mbyo ava pongora vafane monendi, ngakare mbeli yalira lyalinene ghuye ngakare mbeli wava ghuni vendi.
\v 30 Ovo atambura, mbovo atoghorora mo. Ovo atoghorora mbo vahungamo. Ovo vahungamo, mbyo nka vayererepeka.
\p
\v 31 Weni ngoli omo tuvhura kughamba kwavino? Ntjeneshi Karunga natwe ana kara, are ghumwe wakuvhura kupitakana papetu?
\v 32 Karunga ogho apiro kuguva monendi wamwene mbyo amutapa akare ndjambo yanavantje, ngapire kutupa navintje moghoko-ghoko ovyo tuna hepa kumwe nayendi?
\v 33 Are ogho ngavhuro kutapa ghundjoni kwavo atoghorora mwene Karunga? Karunga mwene ndje ava po ghuhungami.
\v 34 Muntu kuvhura ava pangure ndi? Jesus Kristus ndje afo-ghunene po, mbyo aka vhumbuka kughufe-mbyo akashungira kurulyo rwaKarunga ntani mbyo ana kutushungidirapo natwe.
\v 35 Vinke walye vyakuvhura kutughupa mushihoro sha Kristus? Maghudito, ndi ruhepo, ndi runyando, ndi ndjara, ndi nkagi, ndi viponga, ndi rufuro rwamudipaghi?
\v 36 Yira momu tupu ghatanta matjangwa ashi," Mukonda yendi atwe kugwanekera namfa liyuva nalintje. Atwe kuna kara yira ndjwi da kukatomeno."
\v 37 Mwanavintje vino atwe tuva fundi twapitakano kupitira mwagho atuhoro ghunene.
\v 38 Ame nayiva nawa-nawa ashi navimweshi vyakuvhura kutughupamo mushihoro shaKristus dikare mfa, ndi va Engeli, ndi lipangero, ndi vino vina karopo, ndi vyakumeho, ndi ghuna nkondo,
\v 39 navyo shi vyakuliwiru, ndi vyakuntji-ntji, ndi kehe shishitwa osho vashita, nakuvhura shi kutughupamo mushihoro shaKarunga, osho shakaro mwaJesus Kristus Hompa wetu.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Ame kuna kumutantera ghushili mwa Kristus. Liywi lyande lyamumutjima kuna kara ghumbangi wande mumpepo yakupongoka, ashi vino nakughamba kapishi vipempa,
\v 2 Mushima wande ghuna kara naliguvo ntani rutu rwande kuna kukora unene.
\v 3 Ame ko naghumwande kuna shana nukare mulifingo lyaKarunga nutunde mwaKristus, ntjeneshi mbyo vyakuvhura kukwafa muhoko wetu.
\v 4 Vavo mbo va Israeli. Vavo mbo atoghorora Karunga vakare vana vendi, mbyo avapa ghuyerere wendi, mbyo avapa likukwatakano kumwe naye, mbyo avapa veta naghukareli Karunga, ntani mbyo avapa matumbwidiro ghendi.
\v 5 Vavo mbo ruvharo atoghorora Karunga omo atundilira Kristus parutu-ghuye ndje mupangeli wanavintje. Ghuye vamutange naruntje na naruntje. Amen.
\p
\v 6 Ano ngoli kapi tuna kutanta ashi nkango daKarunga kapi datikiliramo. Mbyovyo shi kapishi vantu navantje ovo atoghorora Karunga kwatunda muva Israeli.
\v 7 Ndi kapishi navantje vatundo ovo vatundo muruvharo rwa Abrahamu ngava kara vana vendi. Nane ngoli," Mbovo tupu vatundiliro muruvharo rwa Isaak tupu mbo vatumbwidira ruvharo rwendi."
\v 8 Kutanta shi, Ovo vashampuruka parutu vavo kapishi mbo vana vaKarunga. Nane ngoli mbovo vashampurukira mumatumbwidiro ghaKarunga mbo vavarura ashi varuvharo rwendi.
\v 9 Nkango damatumbwidiro ndodino ashi: "Pashirugho shaweno kumwaka ghuna kuyoko nganika vyuka, nganiya wana Sara ana wana mukeke wamumati."
\v 10 Kapishi mbyovino tupu, Rebeka naye kwashampurukire vana vamukafumu ghumwe tupu, Mukurona wetu Isaak-
\v 11 Vavo vanuke shimpe nakuva shampurukashi vahana kuruwana vyaviwa ndi vyavidona, vino kwavirughanine mposhi shihoro shaKarunga shakutoghororapo ghumwe shitikemo, kapishi mukonda yavirughana, nane mbovo atoghororamo mwene-
\v 12 ghuye kwatantilire Rebeka ashi," Mukurwa muntu ndje ngarughaneno munyendi."
\v 13 Yira momu tupu vatjanga ashi: "Ame kwahora Jacob, Esau kwamunyenga."
\p
\v 14 Weni omo tuvhura kughamba? Mwa Karunga mwato ghuhungami ndi? Hawe, kapishi mo ngoli.
\v 15 Ghuye kwatantelire Moses ashi, "Ame kufera nkenda ogho nahoro kufera nkenda, ntani ame kupakera shinka ogho nahoro kupakera shinka."
\v 16 Mposhi vino kapishi kutwara mushihoro sha muntu, ndi kuviruwana vya muntu, nane ngoli kutwara mughufe nkrnda, wa Karunga mwene.
\v 17 Yira momu atanta matjangwa kwa Farao ashi, "Ame kwa kupa ghunene na mfumwa, na lighano ashi nkondo dande ngadi monekere mumoye, na lidina lyande ngli yuvikirepo mughudjuni naghuntje."
\v 18 Mposhi, Karunga kufera nkenda waghu anahoro.
\p
\v 19 Ove ngaghu ghamba name ashi, "Karunga ne vinke ana kushanena mapuko muvantu?"
\v 20 Are ghumwe ogho ashweno rumwe dimuragho dendi?" Ove muntu, munke, wakuvhura kutomonona Karunga? shishitwa na kuvhurashi kupura mushiti washo ashi, "Vinke wantulira nufane weno?"
\v 21 Mushongi lirova nane kapi akara na nkondo kulirova, ashonge vininke viviri kulirova limwe tupu, shimwe shakufumana.
\v 22 Nangeshi Karunga, ndje oghu anahoro kushorora ugara ntani ghunankondo wendi ghuyivikwe, kukara mulididimiko mukuwapayika ugara walidjonaghuko?
\v 23 Ghuye kwaruwana vino ayite ghuyerere wendi waghunene mumwetu atwe va mumarutu ogho apakeranga mbili, ghuye kwatu wapayika ngatutambure ghuyerere wendi?
\v 24 Ghuye kwaruwana vino kukwetu, ovo ayita, muva Juda, ntani na vapagani?
\v 25 Yira momu vatanta mumbapira ya Hoseya ashi: "Vantu ovo vapiliro kukara muhoko wande nganu vatambura vakare muhoko wande, ntani ovo napilire kuhora nganu vatambura nashihoro.
\p
\v 26 Palivhango opo opo vatwenyanga ashi, 'Anwe kapishi muhoko wande, mpo ngava kamutwenya ashi 'Vana vaKarunga wa monyo.'"
\p
\v 27 Isaya kwakalire nakughamba vya kuhamena Israel ashi, "Nampili ngoli shavuka shivaro sha va Israel yira musheke walifuta, vangapi tupu ngava paruko mo,
\v 28 mbyovoshi Hompa kapi ngakukata-kata kutikitamo nkango dendi muno mughudjuni."
\p
\v 29 Yira momu tupu apumbire pamuhovo Isaya ashi, "Hompa wa mbunga davakavita rwetu, ndi tuna kara yira varuvharo rwetu, ndi tuna kara yira Sodomu, ntani tufane yira Gomora."
\p
\v 30 Weni omo tuvhura kutanta? Nkwandi weno ashi vapagani, ovo vapiliro kukondjera ghuhungami, vawana ghuhungami, ghuhungami wa kutunda mulipuro.
\v 31 Ano ngoli muhoko wa wa va Israel, ogho wa kondjeliro ghuhungami wa kutikita mo veta, kapi va yitikitiliramo.
\v 32 Mukonda munke? mukondashi likondjero lyavo kapi valitamikire nalipuro, kwalitamikire naviruwana. Vavo ava punduka muliwe lya kupunduka,
\v 33 yira momu vatjanga ashi, "Ame nganutura liwe mu Siyoni liwe lya kupundukita liwe olyo ngali yapuro vantu. Ano ogho ngapuro kapi ngava mufita ntjoni."
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Vakwetu, shihoro shamumutjima wande shino ashi va Israel ndi ngava yoghoke, yino ndjo ndapero yande kwa Karunga.
\v 2 Ame kuna kutapa ghumbangi wa kuhamenakukwavo ashi vavo kukondjera Karunga, ano ngoli vavo kapi vakara naghukonentu.
\v 3 Mukondashi vavo kapi vayiva ghuhungami wa Karunga, mbyo vaturapo wavo vavene, mbyo vapira kukutapa kughuhungami wa Karunga.
\v 4 Mukondashi Kristus ndjo atikitiliromo veta nadintje mposhi kehe ghuno wa kupura mumwendi ngawane ghuhungami.
\p
\v 5 Moses kwatjanga vyakuhamena ghuhungami wa veta ashi: "Muntu wa kutikitamo veta ya ghuhungami momu mu veta mo ngaparukira."
\v 6 Ano ngoli ghuhungami wakutunda kulipuro kulipuro kwatanta ashi: "Kapishi ngaghu kupure mumutjima ghoye ashi, 'Áre ogho ngarondo ngayendemo muliwiru?' (ntani ashi, are ogho ngakayito Kristus ngakaghurumuke);
\v 7 ndi kapishi ghughambe ashi, 'Are ogho ngayendo aghurumuke muShirongo shavafe?'" (kutanta ashi, ngakavhumbure Kristus mughufe).
\v 8 Nane weni omo ana kutanta matjangwa, ashi? "Nkango pepi nove dakara, mukanwa koye ntani namumutjima ghoye." Yayo ndjo nkango ya lipuro oyo tuna kuyuvita.
\v 9 Nkene oghu tongonona ghughambe ashi Jesus ndje Hompa, ove ghupure namutjima ghoye ashi Karunga kwa muvhumbura kughufe, ove ngaghu kaparuka.
\v 10 Mbyovyoshi muntu kupura na mutjima wendi mpo ashi awane ghuhungami, ntani ghuye atongonone na kanwa kendi makura ngaka paruke.
\v 11 Matjangwa kuna kutanta ashi, "Kehe ghuno wakupura mumwendi kapi ngavamufita ntjoni.
\v 12 Kapinka ngapakara makushuvo pakatji kava Juda na va Gereka. Mukondashi navantje Hompa wavo ghumwetupu, ghuye kutungika na ghuntungi wendi wa ghunene na vantje va kukuya lidina lyendi.
\v 13 Matjangwa kwatanta ashi, kehe ghuno wa kukuya mulidina lya Hompa ngaka paruka.
\p
\v 14 Vavo ne, weni omo ngavavhura kukuya kukwendi nkene kapi vapura mumwendi? Weni omo ngavapura mumwendi nkene shi kapi vayuvha mbudi yendi nampili rumwetupu? Weni omo ngavapura nkeneshi kwato ogho ana kuyuvito mbudi yendi?
\v 15 Weni omo vayuvita mbudi, nkeneshi kwato wakuvatuma? Yira momu atanta matjangwa ashi, "Vyawapa ghunene nkeneshi ava mudingura vakuyuvita mbudi ya Ruhafo!"
\v 16 Ano ngoli kapishi navantje valimburuko ku mbudi ya ruhafo. Isaya kwatanta ashi, "Hompa, are ogho apuro mumbudi yetu oyo twayuvitanga?"
\v 17 Lipuro kuliwana nkene aghuyuvhu mbudi, ntani mbudi kutunda mukuyuvita Kristus.
\p
\v 18 Ame anupura ashi, "Vyaghushili kapi vayuvha mbudi ndi?" vayuvha, matjangwa kwatanta ashi, "Liywi lyavo kwayenda mwayendo ghudjuni mudima, ntani nkango davo kwakatika nkoku wakatwa ghudjuni."
\p
\v 19 Ame, anu pura nka, ashi "Muhoko wa va Israel kapi wa kwatire lighano ndi?" pamuhovo Moses atanta ashi, "Ame nganurwa lifupa kukwenu omo nganuruwanita dimuhoko dahana mulyo. Ame nganu ruwanita dimuhoko dakupira ndunge, mbo nganuruwanita ngava mgarapite."
\p
\v 20 Isaya kwa ghambire ahana ghutjirwe ashi, "Ame vangwana ovo vapiliro kuntjana-ntjana. Ame kwa monekera ovo vapiliro kushana kuya kukwande."
\p
\v 21 Kuhamena va Israel ghuye kwatanta ashi, "Mayuva naghantje ame kwatapa maghoko ghande kumuhoko wapiro kulimburuka wakaro naghurunde."
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Ame kuna pura asahi, Karunga kwa shuva muhoko wendi ndi? Nampili kuna manga. Ame numu Israel wa muruvharo rwa Abraham, wa mulira lya Benyamin.
\v 2 Karunga kapi ashwena muhoko wendi ogho atoghorora virugho vyakapito. Kapi mwavarura matjangwa vya kuhamena Elia, Ghuye kwatapire rushivano kwa Karunga kuhamena va Israel? Ashi,
\v 3 "Hompa vana dipaya vaporofete voye, vana yungurura na kudjonaghura vidjambero vyoye. Ame mpentjande nahupopo, weno vana shana kudipaya name."
\v 4 Karunga weni omu alimburulire kukwendi? kwalimburura ashi, "Nahupitapo varume mayovi matano-namaviri ovo vapiro kutongamena ngoro kwa Bara."
\v 5 Nampili ntantani weno, Mpokalimo kambunga ghona kavantu ovo atoghororamo Karunga morwa nkenda yendi.
\v 6 Ano nkeneshi kwavatoghorora morwa nkenda, kapishi morwa ya viruwana. Nkenda ndi kapi ya kara nkenda-nkenda. Matjangwa ghamwe kuna kutanta ashi, Nkeneshi morwa ya viruwana, na kuvhura nkashi kukara mu Nkenda; viruwana nakuvhurashi kukara vya muviruwana.
\p
\v 7 Weni ngoli? Ovyo vashanine va Israel, kapi vaviwanine, ovo atoghorora vavo mbo tupu vaviwano, vakuhupako kwava kukutita dimutjima.
\v 8 Yira momu atanta matjangwa ashi: "Karunga kwa vapa mpepo ya ghugova, mantjo ghavo ghapire kumona, ntani matwi ghavo ghapire kuyuvha, dogoro nakuliyuva lya namuntji."
\v 9 Yira momu tupu atanta David ashi, "Ndya davo ngadikara likwe lyavo, vipito vyavo ngavi kara rutenda rwavo na shipundukito shavo, na mfuto yavo.
\q
\v 10 Tura kaghuvi pa mantjo ghovo vapire kumona, ntani tura mudigho pa dimughongo davo da kupira kutundapo."
\p
\v 11 Ame anu pura ashi, "Va Juda kwa punduka mbyo vawererera ndi?" Nampili kuna manga. Ghundjoni wavo kwa yitira vapagani liparu, mposhi ngayuvite va Israel mfudu.
\v 12 Ndjo da va Juda kwayitira ghudjuni lirago lya linene, ruhepo rwavo rwa pampepo kwayitira vapagani ghungagho wa ghunene, Lirago lya kutika kuni nko ngali karo nkeneshi shivaro nashintje shava Juda ngashitikiliramo.
\p
\v 13 Ame kuna kughamba nanwe vapagani ashi, ame kwakara numu Apostoli wa vapagani, mbyo na fumanena muviruwana vyande.
\v 14 Mposhi nganuyuvite muhoko wande mfudu. Mposhi walye vamwe ngava parukamo.
\v 15 Nkene likugaghunuko lyavo kwayitira ghudjuni ghu kwavo na Karunga, litamburo lyavo ngali kara yira livhumbuko kughufe?
\v 16 Mboroto ya kuhova kukanga nkene yina pongoka, nayo vanaduvu yina pongoka. Dikare ndandani da shitondo nkene da pongoka na dimutavi nado dapongoka.
\p
\v 17 Dimutavi dimwe damaghywe wakutapeka kwa ditetako, makura mbyo, varukirako dimutavi da maghuywe ghamuwiya, kutanta ashi anwe vapagani munashoroko, mbyo munakukwata kana kumwe na shitondo sha ghuywe munwe mashini ghasho,
\v 18 Walye mwakunene pitanga mupitakane dimutavi odi vatetako. Nkene ghukunenepita, yiva ashi kapishi ove ndandani oyo ya kwato lidi lya shitondo, nane ngoli ndandani yalidi ndjo ya kukwato ove.
\v 19 Makura ngaghu ghambe ashi, "Dimutavi kwadi tetako mposhi ame vanture ko."
\v 20 Mo ngoli. Vavo kwava tetako mukonda ya kupira kupura kwavo, ove kwakuturako mukonda ya lipuro lyoye. Ngoli kapishi ghuvikunene pitire, kara na ghutjirwe.
\v 21 Nkeneshi Karunga kapi akukata-kata kutetako dimutavi dene-dene, nampili noveshi kapi ngakukengerera ghukarerereko.
\p
\v 22 Monenu, ghuwa na lishandu lya Karunga: ghuye kwagarapire nava Juda ovo vatundomo, ghuye muwa kukoye nkene aghukara mughuwa wendi. Nkene kapi ngaghutikitilira mo nove ngakutetako.
\v 23 Nampili va Juda navo, Nkene vapira kukara ngoli mukupira lipuro, ndi ngava vavyutirako waro. Karunga kuvhura kuva turamo nka vavyukiremo.
\v 24 Ove vateta kughuywe wa kupira kutapeka, mbyo vakutura kuywe wa kutapeka, ovo vahameno kiughuywe wa kutapeka, ghureru kuva vyutirako kughuywe oko vahamena.
\p
\v 25 Vakwetu, mposhili shihoramo shimwe, kunahora mushiyive, mposhi ngamushayeke kuhuguvara ghukonentu wenu: kukukuta mutjima kwava Israel kapi kwa karererapo, ngoli ngava kara tupu dogoro nange shivaro sha vapagani ovo ngavayo kwa Karunga ngashitikemo.
\v 26 Muhoko wava Israeli naghuntje ngaghuparuka, yira vatjanga ashi: "Muyovoli ngatunda mu Siyoni. Ghuye ngaghupamo ghudini Karunga mulira lya Jakop,
\p
\v 27 Lino ndyo likukwatakano lyande kumwe navo olyo ngani turapo, opo nganudongononapo ndjo davo."
\p
\v 28 Mukonda yakushwena mbudi yaruhafo, vaJuda mbyo vana kara ghunkore naKarunga mukonda yenu anwe vapagani. Ano ngoli vavo mbo atoghorora Karunga, ntani ava hora ghunene mukonda yaVakurona vavo.
\v 29 Mukonda shi Karunga kapi atjindjanga maghano ghendi kwavo atoghorora mbyo ava tungika.
\v 30 Shirugho shakapito anwe kapi mwalimburukire kwa karunga, ano ngoli ntantani anwe Karunga ana mufere nkenda morwa kupira kulimburuka kwa vaJuda.
\v 31 Nampili ntantani mongoli, morwa nkenda oyo vaJuda mbyo vapira kulimburuka kwa Karunga. Mposhi yira momu vamufera nkenda, navo Karunga ntantani ngavafere nkenda.
\v 32 Mbyovyo shi Karunga kwa tura navantje ashi vapire kulimburuka ngava wape mukuvafera nkenda navantje.
\p
\v 33 Ee, ghungagho wa Karunga ghuyingi unene ghukonentu wendi na ghuyivi wendi ghuyingi unene! Are ghumwe wa kuvhura kushingonona viponga vyendi, dikare ndjenditito dendi are wakuvhura kudi kwata lighano!
\v 34 Yira momu atanta matjangwa ashi," Are ghumwe ogho ayivo maghayaro gha Hompa ntani are wakuvhura kumupa maghano?
\v 35 Ndi are ghumwe atapo vyuma kwa Karunga, ashi kumeho Karunga ngakavimuvyutire?"
\p
\v 36 Mbyo vyoshi navintje ndje avituropo, mukonda yendi mbyo vya karapo ntani navintje ngavivyuka kukwendi. Karunga vamufumadeke naruntje na naruntje. Amen.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Vakwetu, Karunga kwatu fera nkenda, mbyo nakumukorangeda ashi mutape marutu ghenu, akare ndjambo yayidjuni yakupongoka, yakuyenda Karunga kumutjima. Lino ndyo liruwaneno Karunga lyenu lyakutikiliramo.
\v 2 Kapishi mukufane na ghuno Udjuni, ngoli pulitirenu Karunga arundurure maghayaro ghenu. Ruwanenu vino mukoneke veta daKarunga ghuwa wendi, ghuhungami wendi mposhi ngaghutikiliremo.
\p
\v 3 Kutwara munkenda oyo ampa Karunga ame kuna kumukofrangeda ashi: Walye mwapitakananga mukukughayara na naghumwenu, nane ngoli, muna hepa kughayara nawa, Kehe ghuno kutwara mughunene wa lipuro lyendi olyo atapa kukwendi Karunga.
\v 4 Atwe namaruha ghamangi murutu rumwe tupu, ano ngoli maruha ghano kapi gharuwananga shirughana shimwe trupu.
\v 5 Natwe mo ngoli tupu, nampoili momu twakara tuvangi, ngoli rutu rumwe tupu mwa Kristus, mughukaro atwe kwakukwatakana yira momu ghakukwatakana maruha gharutu.
\v 6 Atwe kwakara namaushwi ghankenda ghakukushuva-shuva kutwara mughufe nkenda ogho aghutapo kukwetu. Ogho akaro naushwi wa ghuporofete, ayuvite mbudi yaKarunga mukukuyenda nalipuro lyendi.
\v 7 Ogho akaro naushwi wakuruwana, akona kuruwana mwamuwa. Ogho akaro naushwi wakuronga, aronge.
\v 8 Ogho akaro naushwi wakutapa makorangedo, atape makorangedo. Ogho akaro naushwi wakutapa, atape namutjima waghuwa. Ogho akaro naushwi wakupititira, apititire naghupampi. Ogho akaro naushwi wankenda, akwafe munkenda yendi naruhafo.
\p
\v 9 Tukarenu nashihoro shaghushili kapishi shaghuvikupaki tupu. Nyengenu ghudona; muhamene kughuwa.
\v 10 Karenu nashihoro kuvaghunyenu vamwa Kristus, kuhora-horenu. Tapenu shihonena shalifumadeko, kufumadekenu ghumwenu na naghumwenu.
\v 11 Ruwanenu naghupampi, kapishi mukare naghudwa. Hwamenu mumpepo, muruwanene. Vyakuhamena Hompa, karenu vakareli vendi.
\v 12 Karenu naruhafo mulihuguvaro, karenu nalididimiko mumaghudito ntani, karenu mundapero naruntje mwasha dwapa.
\v 13 Kwafenu vapongoki mumaghudito ghavo. Tamburenu vagenda vagenda mumandi ghenu, nakuva tekura nawa.
\v 14 Shwerenu lirago vakumuhepeka; vapenu lirago kapishi muvape lifingo.
\v 15 Hafenu kumwe novo vana karo naruhafo; Lirenu kumwe novo vanakaro naliguvo.
\v 16 Karenu kumwe tupu mudimutjima. Kapishi kukondjera vyavinene, ano ngoli hamenenu kughusheshu. Kapishi muku mone ghuna ndunge.
\v 17 Kapishi mukukwatere-kwatere nkoko. Ruwanenu ovyo vyawapero kughuto wavantu navantje.
\v 18 Ntjeneshi kuvhura, kuruha rwenu, anwe karenu nambili kuvantu navantje.
\p
\v 19 Vakwetu, walye mwakuvyutira-vyutira nga ghudona-na ghudona, anwe vitapenu livhango ngavikare lishandu lyaKarunga. Matjangwa kwatanta ashi,'" Ame navyutango rughoko nalishandu; ame kuvyutira mfuto; mo ana kutanta Hompa."
\v 20 Ntani nka, ntjeneshi muna nkore woye ana fu ndjara, mupe ndya alye. Ntjene linota, mupe mema anwe. Ntjene ngaghuruwana vino, ngaghumufita ntjoni, ngaghumughupa likara lyamundiro pamutwe."
\v 21 Mwasha kengerera ghudona ghumufunde, ngoli anwe fundenu ghudona na ghuwa.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Kehe ghuno muntu akona kulimburukwa kulipangero olyo lyamupangerango, Mukonda shi kehe lino lipangero lyakaropo kutunda kwa Karunga. Ano vapangeli vano vana karopo Karunga ava truropo.
\v 2 Kehe ghuno wakukulimba nalipangero olyo aturapo Karunga; ntani vakuruwana vino kukutwara vene mumpanguro.
\v 3 Mbyovyoshi vapangeli kapi vakarererapo ashi vatjilite ovo varuwanango ghuwa, vavo kwakarerapo ovo varuwanango ghudona. Kapi ghuna horo kutjira lipangero ndi? ghuna kona kuruwana ghuwa, makura ngavakupandayike.
\v 4 Vavo varuwani vaKarunga ovo atuma vayamupopere. Ano ngoli ntjene aghuruwana ghudona, ghuna hepa kukara naghomamukonda shi kapi ashimba rufuro maghoko-ghoko. Lipangero ne mukwafi waKarunga, Ntani lyalyo kutengeka vakuruwana ghundjoni.
\v 5 Mpo ngoli shi ghuna hepa kulimburukwa, kapishi mukonda yalishandu lyaKarunga tupu, nane ngoli mukonda yaliywi lyoye lyamumutjima.
\v 6 Mukonda ndjoyino muna hepa kufuta mutero nka. Vapangeli mbo varuwani vaKarunga, vana hepa kutikitamo shiruwana shavo ntani.
\v 7 Tapenu vihepa navintje kwavo vya tumbukira: mutero kwavo vamutero, mutero wapa murwani kuvafutira vagho, tjirenu ovo vawapero kuvatjira, fumadekenu vakamakuto.
\p
\v 8 Kapishi mukare na makongo gha vantu, nkwandi ghashihoro, kuhora-horenu. Mbyovyoshi kehe ghuno wa kuhora ghunyendi kutikitiliramo veta.
\v 9 Veta ya Karunga kuna kutanta ashi, "kwato kushondera, kwato kuidipaya, kwato kuvaka, kwato lidovo," odino veta kumwe na veta nadintje nkoku dakahura kwadi kwatakana mu veta yino ashi, "Hora ghunyoye yira momu wa kuhora na ghumoye."
\v 10 Kehe ghuno akaro nashihoro navaghunyendi ghuye na kuvhurashi kuvaruwana ghudona. Mpo ngoli ashi, shihoro kwatikitiliramo veta nadintje.
\p
\v 11 Mukonda yino, vino viruwa nenu, munayiva ashi shirugho munke shino, ntantani shirugho shinatikimo weno mposhi munakona kurambuka muturo twenu. Shirugho sha liyoghoko lyetu kuna kutikamo shina pitakana opo twa hovire kupura mwa Hompa.
\v 12 Matiku kuna kupita. makura liyuva lipume. Tutundenu ngoli kuviruwana vya mumundema, makura tudwatenu virwito vya mughukenu.
\v 13 Tuyendenu mughukaro wa ghuhunga, yira momu vawapera vantu va kuyendera mughukenu, kapishi mukare makurunwa na makurulya muvipito, kapishi mukare vankorwe; kapishi mukare na rushonda, kapishi mukare na lidovo, ndi kapishi mukare na dimutangu ndi na mfudu.
\v 14 Ano ngoli anwe karenu mwa Hompa wetu Jesus Kristus, ntani anwe mwasha pulitira marutu ghenu, akare na lidovo.
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Tamburenu vantu valipuro lya lisheshu, kapishi muva tangulite vya kuhamena maghayaro ghavo.
\v 2 Vantu vamwe kwa pura ashi kulya tupu navintje, vamwe kwa kara nalipuro lyali sheshu vavo kulya tupu vikwa lividi.
\v 3 Kehe ghuno wa kulya navintje kapishi adine wa kupira kulya navintje; ntani nagho wa kupira kulya nyama. Mbyovyoshi Karunga ngakatambura navantje.
\v 4 Ove ne ove re, wa kupangura mukareli wa ghunyoye? Ghuye ngakatika kushipara sha Hompa wendi ndje nga katokoro ashi ngaka yimana ndi ngavakamuganda. Ano ngoli ghuye ngaka vhura kuyima, mbyovoshi Hompa kwa kara nankondo da kuvhura kumuyimika.
\p
\v 5 Ghumwe kwapongora mo tupu liyuva limwetupu mumayuva naghantje. Ano ghuno ghumwe ghuye kwapongora mayuva naghantje ashetakana. Kehe ghuno ana hepa kutokora kutwara mumaghano ghendi.
\v 6 Kehe ghuno wa kutoghora mayuva, akona kugha toghororera Hompa; kehe ghuno wa kulya navintje, akona kulyera mwa Hompa, mukondashi ghuye kudi tapa adi kandayike Karunga. Kehe ghuno wa kupira kulya navintje, akona kukupongorera mukupira kulya navintje mwa Karunga, ana hepa kutapa mpandu kwa Karunga.
\v 7 Naghumweshi wa kuparuka pamwene, ntani kwato wa kufera mwa mwene.
\v 8 Mbyovyoshi nkeneshi tuna kara namonyo, tuna hepa kughukarera mwa Hompa, ntani nkeneshi atufu, tuna hepa kufera mwa Hompa. Tukare na monyo ndi tufe, atwe kwa hamena kwa Hompa.
\v 9 Shino ntjo shitambo afera Kristus ntani mbyo akavhumbuka nka kughufe akare na monyo nka shimpe,
\p
\v 10 Ove, mukonda munke ghupangulira vaghunyoye? ntani ove, mukonda munke ghushwaghulira vaghunyoye? Mbyovyoshi natuvantje ngatu kayima kushipundi sha kupungulira sha Karunga.
\v 11 Yira momu vatjanga ashi, "Yira momu nakara me na monyo," mongoli ana kutanta Hompa, "Vantu na vantje ngava tongamena ngoro kukwande, ntani kehe lino liraka ngalifumadeka Karunga."
\p
\v 12 Mpo ngoli ashi, kehe ghuno mukatji ketu ngaka tanta viruwana vyendi kwa Karunga.
\p
\v 13 Mpongolishi, kapishi mukupangure-pangure na ghumwenu, shashiwapo ntjoshino ashi, kapishi ghuture liwe mundjira vaputundukemo, ndipo ghuteye shiraha shikwate vaghunyoye.
\v 14 Ame navintje ntani ame mbyo nakoneka mwa Hompa wetu Jesus ashi kwato shakuvhura shinyate pashene. Nkwandi ndjegho ana shimono ashi shanyata, ndje wakushimona ashi shanyata.
\v 15 Ano ngoli nkeneshi aghu yuvita kukora vaghunyoye mukonda ya ndya doye, nkwandi kapi ghuna kara nashihoro. Kapishi ghupulitire makurulya ghoye ashi ghudjonaghurepo ghunyoye ogho afera Kristus.
\v 16 Kapi kukengererera ghuwa ogho mwapura mbyo mwa ghutambura ashi vaghughambe nka mwamudona.
\v 17 Mbyovyoshi ghuntungi wa Karunga kapishi kulya na ku nwa, nane ngoli waghone wa ghuhungami, mpora na ruhafo rwa mumpepo ya kupongoka.
\v 18 Kehe ghuno wa kuruwanena Kristus murupe rwa weno ndje wa kuyenda kutjima na Karunga ntani vantu ngava mupandura.
\p
\v 19 Mpongolishi, tukondjerenu vya kuyita mpora ntani nakutunga mbunga Kriste.
\v 20 Nakuvhurashi ghudjonaurepa viruwana vya Karunga mukonda ya ndya. Ndya ko dene nadintje kwahungama, ano ngoli kapi shahungama ashi muntu alye ndya nadintje mposhi apukite vaghunyendi.
\v 21 Ghuwa ghunene nkene kapi ghuna kulya nyama ndi ghunwe vikorwita, ndi ghuruwane kehe vino vya kupukita vaghunyoye.
\v 22 Lipuro lyoye, lina hepa kukara tupu pakatji koye nove na Karunga ghuye. Walirago ndjegho wa kupira kukupangura muvininke ovyo apulira ashi vyavyo vya hungama.
\v 23 Kehe ghuno wakushinganyeka kulya ndya kukupangura mwene, mukondashi ghuye kapi anakara nalipuro. Kehe vino vya karo ashi kapishi vya lipuro, vina hepa kukara ndjo.
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Ano ngoli kukwetu atwe twa koro mulipuro tuna hepa kukwafa vaghunyetu vana piro nkondo ovo vana kar mumaghudito, kapishi tuku pakere tupu mbili na ghumwetupu.
\v 2 Kehe ghuno apakere mbili vaghunyendi muku varuwanena ghuwa, mposhi vakore mulipuro.
\v 3 Mbyovyoshi nampili Kristus kapi akupakilire mbili mwene. Nane ngoli, yira momu tupu atanta matjangwa ashi, "Matuka ogho kava mutukanga weno papande ngoli anakara."
\v 4 Kehe vino vatjanga mumatjangwa kwavitjangera mo ashi tuvhure kukoronga tukare nalididimiko ntani namukumo mposhi ngatu kare na lihuguvaro lya kutunda kumatjangwa.
\p
\v 5 Karunga owo akaro na lididimiko kumwe na mukumo ndi amupe makuyuvho mukatji kenu yira momu tupu avi sanena Jesus Kristus.
\v 6 Tuna hepa kuruwana vino mposi natuvantje kumwe ngatu fumadeke no kupanda Karunga mwa Hompa wetu Jesus Krsistus.
\p
\v 7 Tamburernu vaunyenu, yira momu amutambura nanwe Kristus, makura Karunga ngawane mfumwa.
\v 8 Ame kuna kumutantera ashi Kristus kwa kara mukareli wa va Juda ngashorore usili wa Karunga, uye ngatikitemo matwenyidiro owo vatapire kuva kurona vavo,
\v 9 mposi navapagani navo ngava fumadekerepo Karunga mu ufenkenda wendi. Yira momu atanta matjangwa asi, "Mposi ame nganu kufumadeka mukatji kavapagani ntani nganu yimbira mulidina lyoye."
\v 10 Ntani kwatjanga nka asi, "Anwe vapagani, Hafenu, kumwe na muhoko wa Karunga."
\v 11 Ntani nka simpe ashi, "Anwe vapagani namuvantje, pandenu Hompa; dimuhoko nadintje dimutange."
\v 12 Jesaya kwa ghamba nka asi, "Mulira lya Isayi ngamu tunda, umwe owo ngava tumba ngapangere vapagani; Dimuhoko nadintje ngadi kara nolihuguvaro mumwendi."
\p
\v 13 Karunga owo atapango lihuguvaro ndi amuyude ruhafo na mbili mulipuro lyenu, mposi nkondo da mpepo ya kupongoka ditikitiliremo lihuguvaro lyenu.
\p
\v 14 Name weno nayiva ngoli asi anwe vaghunyande. Ntani nka name nayiva asi anwe kuruwana uwa ntani mbyo mwakara na ukonentu. Nampili name nayiva asi anwe kuvura kuronga vaunyenu.
\v 15 Ame kuna kumutjangera na nkondo mukumuvhurukita vininke vimwe, ame kuna kuruwana vino mukonda ya nkenda oyo atapa ku kwande Karunga.
\v 16 Uswi wande ame kwantuma nganukare mukareli wa Jesus Kristus kuva pagani, nganu kare mu siruwana sa uPristeli wa mbudi ya Karunga, mposi vapagani ngava kare ndjambo oyo atambura Karunga, mbyo ya pongokera mumpepo ya kupongoka.
\p
\v 17 Ame nakara nakonda ya kukupandayika mwa Jesus Kristus muviruwana vyande ovyo vya hameno kwa Karunga.
\v 18 Mbyovyoshi ame kapi nahoro kughamba navyo peke vya hana si mbyovo na ruwanena mwa Kristus asi vapagani valimburuke kwa Karunga. Vino kwavi ruwana munkango dande na muviruwana vyande,
\v 19 kwatapa kukwande nkondo, naviyito ntani na kuruwana vitetu, munkondo ya mpepo ya kupongo. Ame mbyo natikitiremo kuyivita mbudi ya ruhafo ya Kristus kutunda mu Jerusalem, namavango ghapepi nawo akuure dogoro ku Ililikum.
\v 20 Mundjira yande, kwa sanine kutwara mbudi ya ruhafo, kumavango owo vapira kuyuvha rumwe lidina lya Kristus, mposi nganupire kutungira pa litateko lya ghunyande.
\v 21 Yira momu atanta matjangwa asi: "Ovo vapiro kumuyiva ngava mumona, ntani ovo vapiro kumuyuvha ngava muyiva."
\p
\v 22 Vino mbyo vyankwato shiruwo sasire mukupira kuya kukwenu.
\v 23 Weno, namana viruwana vyande muno muvirongo vino, ntani nakara mwaka dadingi kapi namumono weno nahoro kuya ku kwenu.
\v 24 Ame kuna sana nga muyamumone opo nganuyapita mundjira yande ya kuyenda ku Spaniya, mposi ngamuya nkwafe muruyendo rwande, ano ngoli nganuya kara tanko kumwe nanwe dogoro ngaruyapwe rutjima rwande ntani nganuya pitakana.
\v 25 Ano ngoli ame kunatamba ku Jerusalem, nganu karuwanene mbunga ya kupongoka ya Karunga.
\v 26 Mbyo vyosi mbunga Kriste damu Makedoniya na mu Akaniya kwatokora mukutapa vitapa kuva pongoki vava hepwe vamu Jerusalem.
\v 27 Mo ngoli, vino vavene vavitokoro, morwa vakara na hepero ya kutapa mbatero kukwavo. Nkenesi vapagani vawanako kumaghuswi gha pampepo, owo vaweka va Juda kutanta si pakara hepero asi navo vawaneko mbatero ya liparu.
\v 28 Opo nganu mana kutikitamo shino shiruwana shina katikimo, ntani nganuyenda ku Sipaniya mundjira yande ntani nganuya mupita.
\v 29 Ame nayiva asi opo nganuya kukwenu nganu muyitira mauswi akutikiliramo gha kupongoka mwa Kristus.
\p
\v 30 Vakwetu, ame, kuna kushungida kwa Hompa wetu Jesus Kristus, na mushihoro sha mpepo ya kupongoka, mukondje kumwe name mukukanderera kwa Karunga.
\v 31 Nturenu mundapero denu mposhi nuvhure kumanguruka nutunde kuvantu vahana lipuro va mu Judeya, ntani navitapa ovi nakutwara ku Jerusalem ashi vapongoki ngava kavitambure maghoko maviri.
\v 32 Kandererenu asi nganuye kukwenu naruhafo mushihoro sa Karunga, nganuye, ngatuya gwanekere ngatuya peperere kumwe.
\v 33 Karunga wa mbili akare kumwe nanwe namuvantje. Amen.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Namutapa kwa Phoebe mukurwetu, ghuye mukareli wangereka mu Cenchrea,
\v 2 mposhi mumutambure mwa Hompa. Ruwanenu vino mughukaro wakupongoka vantu va Karunga, ntani mupenu kehe mbatero anahepa kukwenu, morwa ghuye akalire muvateli wamunene kuvayingi ntani kwanaghumwande nka.
\p
\v 3 Mororenu Priscilla ntani na Aquila, varuwani vaghunyande mwa Kristus Jesus,
\v 4 vavo kwatapire maparu ghavo morwa rwande. Nakutapa mpandu kukwavo, ntani kapishi ametupu, nani ngoli Ngereka nadintje dava pagani.
\v 5 Mororenupo Ngereka odo dina karo mumandi ghavo. Mororenupo Epaenetus muholi wande, Shiyimwa shakuhova mu Asia mwa Kristus.
\v 6 Mororenupo Maria, ogho aruwanino ghunene kwenu.
\v 7 Mororenupo Andronicus ntani Junias, vaghuni vande ntani nkwati vaghunyande. vavo vayivikwa kuva Apostoli, ntani vakalire mwa Kristus kumeho yande.
\v 8 Mororenupo Ampliatus, muharwa mwa Hompa.
\v 9 Mororenupo Urbanus, muruwani ghunyetu mwa Kristus, ntani Stachys, washihoro.
\v 10 Mororenupo Apelles, atoghororwa mwa Kristus. Mororenupo valipata lya Aristobulus.
\v 11 Mororenupo Herodion, mughunyande. Mororenupo valipata lya Narcissus ovo vakaro mwa Hompa.
\v 12 Mororenupo Tryphaena ntani Tryphosa, ovo varuwano ghunene mwa Hompa. Mororenupo Persis mugholi, ogho aruwano ghunene mwa Hompa.
\v 13 Mororenupo Rufus, mutoghoroli mwa Hompa, ntani navawina ntani navanane.
\v 14 Mororenupo Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, ntani vaunyetu ovo vanakaro kumwe navo.
\v 15 Mororenupo Philologus ntani Julias, Nereus ntani mughunyendi wamukamali, ntani Olympasa, ntani navantje vantu vakupongoka va Karunga ovo vanakaro navo.
\v 16 Kumororenu naghupongoki. Mapongero naghantje gha Kristus ghana mumororapo.
\p
\v 17 Namukanderere, vaunyande, mukughayara ovo vanakuyito likugaghunuko ntani vipundukito. Vavo kunakupitakana kumarongo ogho mwakuronga. Tundenuko kukwavo.
\v 18 Vantu vakufana yira mbovo kapi vakareranga Hompa wetu Kristus, ngoli mapumba ghana ghumwavo. mughushenete ntani muvighamba vyakudira ushiri vavo vapukita dimutjima davantu vakudira undjoni.
\v 19 Mughulimburukwi ghoye shakara shihonena kwakeghe ghuno. Nahafa, kukoye, nampili ngoli nahoro ghukare ghunavangara kuvininke vyaviwa, ntani ghukuhupeko kuvininke vyaviwa.
\v 20 Karunga wa mpora kwamyona Satana kumapadi ghoye. Ghuyerere wa Hompa wetu Jesus Kristus ghukare nanwe.
\p
\v 21 Timothy, muruwani ghunyande, moro yoye, ntani Lucius, Jason, ntani Sosipater, mughunyande.
\v 22 Ame, Tertius, nakutjango mbapira yino, moro yenu mwa Hompa.
\v 23 Gaius, mutambuli wande ntani na Ngereka nadintje, moro yenu. Erastus, ghuntungi wa mushitata, moro yenu, na Quartus mughunya wamukafumu.
\v 24 "Ghuyerere wa Hompa wetu Jesus Kristus ghukare nanwe namuvantje. Amen."
\p
\v 25 Weno kwandjegho wakuvhura kumurenka muyimane kutwara mu mbudi yayiwa ntani namumarongo gha Jesus Kristus, kutwara mulihoramo olyo lya horamo mumwaka dadingi,
\v 26 ngoli weno vanavishorora ntani na kuvitura paghukenu kupitira mumatjangwa ghaghu porofete kuvirongo navintje, kupitira mwa Karunga wa liparu, mukuyita ghulimburukwi wa mulipuro.
\v 27 Kwa Karunga waghukonentu, mwa Jesus Kristus, ghuyerere kwanaruntje. Amen.

574
47-1CO.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,574 @@
\id 1CO
\ide UTF-8
\h 1 Vakorinte
\toc1 1 Vakorinte
\toc2 1 Vakorinte
\toc3 1co
\mt 1 Vakorinte
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paul, kwamuyitire Jesus Kristusa aya kare mupositoli muvipanga vya Karunga, na Sosthenes unyetu twe,
\v 2 ku nkirise ya Karunga mu va Korinte, kunanantje vahaminino mwa Kristus Jesus no kuva kuva vakare vantu vokupongaka, kumwe nova navantje vakaro mumavango ghokukusuva suva ovo vayitango lidina lya Hompa wetu Jesus Kristus, Hompa wavo na Hompa wetu.
\p
\v 3 Nkenda no mbili yikare nanwe kutundilira kwa Karunga Setu na Hompa Jesus Kristus.
\p
\v 4 Ame kehepano kupandura Karunga wande kukwenu mukonda yo nkenda ya Karunga oyo Kristus Jesus atapire kwenu.
\v 5 Uye amurenkita mukare vangavo mwakehe vino, muvighamba no ndunge,
\v 6 yira umbangi wakuhamena Christus watikiliramo asi usili mukatji kenu.
\v 7 Mpo ngoli mwapilira uswi wo mpepo yira momo mwataterera liyowoko lya Hompa wetu Jesus Kristus.
\v 8 Uye nka ngayitapo lipuro lyo kuvyukilira dogoro ku uhura, mposi ngomukare mwahana ndjo muliyuva lya Hompa wetu Jesus Kristus.
\v 9 Karunga lihuguvaro, ovo vakuyito mulikwatakano lino lya monendi, Jesus Kristus Hompa wetu.
\p
\v 10 Weno ame kunakumupampilikida nwe, vaunyande, kupitira mulidina lya Hompa Jesus Kristus, namuvantje muliyuve, no kupira kukutavaghana mukatji kenu. Ame kunakumukorangeda asi mukare kumwe namuvantje nonkedi dodiwa ntani nositambo simwe tupu.
\v 11 Momo vavikenita kukwande, vaunyande, vantu vamumundi wa korowe mbo vantantero vyokumuhamena asi dimutangu dakarakarango mukatji kenu.
\v 12 Ame kuna tamba vino: kehe uno wo kughamba, "Ame kumwe na Paul," ndi "Ame na Apollos," ndi "Ame na Cephas," ndi "Ame na Kristus."
\v 13 Nani Kristus kwa mugaununa? Nani Paul kwamupampalire mukonda yenu? Ndi anwe kwakukusire mulidina lya Paul?
\v 14 Ame kupandura Karunga asi kwato umwe wenu nakusa, kuhupako Crispus na Gaius.
\v 15 Evi vimulimbe kutanta asi anwe kwamukusira mulidina lyande.
\v 16 (Ame nakusakonka vantu vomumundi wa Stephanas. kutundapo, Kapi nayiva ntjene nakusako nkavamwe.)
\v 17 Mwa Kristus kapi antumine me mukuyamukusa ene ngoli mukuyayuvita mbudi yo yiwa- kapisi nonkango do unongo, mbyevi dihupa nkondo nomfa dopa silivindakano sa Kristus.
\p
\v 18 Mbyevi mbundi yino yokuhamena sikuruse ugova kovo vana kufo. Ene ngoli kwambovo ayowora Hompa, edi ne nkondo daKarunga.
\v 19 Momo vavitjanga," Ame ngani djonaura ukonentu wo vakotoki. Ame ngani piyanganita makuyuvo wo vayivi."
\p
\v 20 Kuninko muntu wamukotoki? Kuninko vana lirongi? Kuninko vakanani wo mu udjuni uno? Kapisi Karunga kwapirura ukonentu wo udjuni ku ugova?
\v 21 kutunda po Karunga mu unongo wendi kwa limbikire vantu vadire kumuyiva mu unongo wavavene, vya hafitire Karunga mbyo atokolire asi ayowolite ava vana kupuro kuugova wo mbudi eyi twayauranga.
\v 22 Va Juda kwapulire sineyidito vitetu ano vaGereka vavo kupapara unongo.
\v 23 Ene ngoli atwe kuyuvita Kristusa owo vapampalire kusilivindakano, mbudi yokulimbikita va Juda nokugovapita vaGereka.
\v 24 Ene ngoli kovo Karunga ahorowora, navantje va Juda no vaGereka, kuyuvita Kristusa asi ndje munankondo no unongo wa Karunga.
\v 25 Mbyevi ugova waKarunga kwa kara nondunge dokupitakana vantu, ano upirankondo wa Karunga kwakara nonkondo do kupitaka vantu.
\p
\v 26 Kenganenu kuliyito lyenu, vaunyande. Singi senu kapisi muvanongo pa sintu. Singi senu kapisi muvanankondo. Singi senu kapisi kwamuyita vanamadina.
\v 27 Ene ngoli Karunga kwahorowora vininke vyo ugova mu undjuni mukuswaukita vakotoki. Karunga kwa horowora ovyo vyapiro nkondo mu udjuni mukuswaukita vyonkondo.
\v 28 Karunga kwahorowora ava vapiro kufumana muundjuni. mbyonka ahorowora vininke vyakupira mulyo vahana vyuma, va hanaurepo vo asimbopo ngoli.
\v 29 Uye kwaviruwanine vino mukonda asi pasakara umwe owo anakulinenepito kusipara sendi.
\v 30 Mukonda yombyovyo aruwanine Karunga, weno mwa Kristusa Jesus, owo atuyeliliro no unongo wo kwaKarunga. Uye kwakalire muhungami wetu, mupongoki, na liyowoko lyetu.
\v 31 Vitundwamo, momo atanta matjangwa, "Renkenu owo anakulinenepeko, alinenepekere mwaKarunga."
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Apa nayire kwenu, vaunyande, kapi nayire kumwe nakughamba sighamba ndi ukonentu yira ame kuna kumutantera usili wo lihoramo vya Karunga. kunakuyuvita umbangi wo usili kuhamena Karunga.
\v 2 Ame kwatokolire kudira kuyiva vintu opo nakalire mukatji kenu me kuhupa Jesus Kristus, ntani uye kwa mudipaghire kusilivindakano.
\v 3 No nakalire nanwe mulidiro nkondo, no mu nkenda, no muviviyauka.
\v 4 No mbudi yande no Lirwameno lyande kapisi lyo kusengaika nengoli lyo muukonentu. Mpilindingoli, dakalire dokuneyeda mpepo mupongoki no nkondo,
\v 5 Mposi lipuro lyenu kapisi likare muukonentu gho vantu, nengoli munkondo da Karunga.
\p
\v 6 Paweno twe kughamba ukonentu mukatji kovakughona, kapisi Ukonentu gho Udjuni, ndi posi gho mpangera yo mwaka dino.
\v 7 Mpongolisi, twe kughamba Ukonentu wa Karunga muusili wahoramo, Ukonentu gho lihoramo awapaika Karunga mumwaka gho Uyerere.
\v 8 Kwato gho mpangera yo mwakadino gho kuviyuvha vi, mposi nange vaviyuvha vi, ndi kapi ava yoghora Hompa muuyerere.
\v 9 Yira momu vavitjanga, "Kwato lintjo lyamonino, kwato litwi lya yuvhiro, kwato mutjima gho Muntu waghayaliro vi awapayikira Karunga kovo ahora"-
\p
\v 10 Nengoli Karunga kuvhuruka vininke vyongoli mumpepo mupongoki. Mposi kuva poapali mpepo mupongoki nonavitje, nampili vininke vyo kudama vya Karunga.
\v 11 Mposi uye nge ayivo vighayara vyo Muntu nogho atamburango mpepo yo Muntu? Ya simpe nka, kswato oghu ayivosi nke ayayaranga munda Karunga kughupako mpepo ya Karunga.
\v 12 Nengoli kapitwawana mpepo yo Udjuni nengoli twe kwawana mpepo yo kwa Karunga, Mposi twakona kuviyivasi vatupa vininke kwa Karunga maghoko ghoko.
\v 13 Atwe kuvighamba vininke vya weno na nkongo nengoli kapisi ukonentu oghu vaturonganga vantu ku mpepo, kutamununa vininke vyo pa mpepo ku Vantu vopampepo.
\v 14 Muntu adiro kukara pa Mpepo kapi awananga vininke vyo pa mpepo ya Karunga, mpongolisi vavo vagova sili. Uye pi avayiva mukondasi vavo valipata pa mpepo.
\v 15 Ogho akaro pa mpepo kupangura vininke navintje, nengoli uye kapi vya mutumbukira mukupangura vininke vyo vaunyendi.
\v 16 Mposi uye ayive ndunge da Hompa, edi amuratwiranga?" Nengoli twakara na ndunge da Christus.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Ntani ame, vaghunyande, kapi nakuvhura kughamba kukwenu yira vantu va pa mpepo, ene ngoli yira vantu vapa nyama, yira kuvanuke va vadidi mwa cristusa.
\v 2 Ame kwa va litire masini, kapi si ndya da ku kwata, karenu kapi mwa vi kuwapayikira vino, nampili weno anwe kapi kapimuna liwapayike simpe.
\v 3 Anwe simpe pa nyama. kuninko mfudu ntani likondjero lyo kutunda mukatji kenu, anwe kapi mwaka panuka kutwara pa nyama, ntani kapi munasana ku kwama ntambo da untu ndi?
\v 4 ghumwe nga ghamba," Ame kwa kwamanga paulusa," ntani umwe nga nga ghamba, "Ame kwa kwamanga Apollos," anwe kapisi vantu va kuparuka ndi?
\p
\v 5 Are nani Apollos? are nani poulusa? Vatumwa kupitira mowo mwa pura, yira momo tupu Hompa a tapire sirughana ko kehe uno.
\v 6 Ame kwa tapikire ntani Apollos kwa tekilire, ane ngoli Karunga kwa tapire likulito.
\v 7 Mpongoli, kwato nka owo nga tapeko ndi owo nga tekero kehevino. Ene ngoli ne Karunga owo a tapiro likulito.
\v 8 Weno owo a tapekango ntani owo a tekerango umwe tupu, ntani owo kehe uno nga tambura mfuto yendi kutwara muvi ruwana vyendi.
\v 9 Ku kwetu twe kulikukwatakano mukuruwanena karunga. Anwe vikunino vya Karunga, Makuma gha Karunga.
\p
\v 10 Kutwara musihoro sa Karunga oso a tapire kwande yira uyivi gho mukondi wo vadiki, ame kwa tulire ntateko ntani umwe kuna kudikapo.
\v 11 kwato nka owo nga turo ntateko kuhupako, ndje ne, Jesus Kristusa.
\v 12 Weno sene umwe a diki pa ntateko yino na ngorondo, siliveri, liwe lyoku vembera, sitondo, musoni ndi rwenge,
\v 13 virughana vyendi nga va vinegheda, ku liyuva ngali vineyeda vino. kovino nga vav vinegheda mumu ndiro. mundiro nga ukonakona mulyo wa kehe uno asi nke aruwana.
\v 14 Sene kehe uno virughana vyendi avi karere, uye nga tambura ndjapoyendi.
\v 15 Ene ngoli sene virughana vya kehe uno a vipi, uye nga hepa ku likombanito, ene ngoli uye mwene nga va muyowora, yira ndjeu ana senduko mukupita mundiro.
\p
\v 16 Anwe kapi mwa yivasi anwe ntembeli da Karunga ndi ntani mpepo ya Karunga kuparuka mu mwenu ndi?
\v 17 sene kehe uno a djonaura ntembeli ya Karunga, Karunga nga mudjonaura owo muntu. ku ntembeli ya karunga ne ya pongoka, ntani yira nwe.
\p
\v 18 Renke nu kapisi umwe gha likonge mwene. sene umwe wo mukatji kenu a hayara si uye mukotoki mumwaka dino murenkenu uye a kare "mugova" mpo si uye ngaya kare mukotoki,
\v 19 ku ukonentu wo udjuni uno ne ugova kwa kwa karunga. Mo va vitjana. "uye ku kwata vakotoki muviruwana vyavo." Nta nka simpe,
\v 20 "Hompa a yiva si mahayadaro gha va kotoki kwato ovyo a yitanga"
\p
\v 21 Mukonda yino, kapi si ngo murenke umwe ngaku nenepeke muvantu. vininke navintje ne venu,
\v 22 paulusa ndi Apollos ndi walye Cephas ndi udjuni, walye liparu, ndi mfa, walye vininke vyopa ntantani, walye vininke ovyo ngaviyoko. vininke navintjene vyenu,
\v 23 ntani nwe vaKristusa ntani vaKristus ne vya Karunga.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Muntu ana hepa ku tutura twe, si va tumwa vakristusa ntani vakungi va usili owo wa horamo wa Karunga.
\v 2 Weno ne ovyo tuna hepa ku vakungi ne asi asi vavo kwava wana kwa kara nalihuguvaro.
\v 3 Ene ngoli ku kwande me ne sininke sa sididi so kupangura nwe, ndi sipanga sa vantu. ame nampili na umwande kapi na lipanguranga.
\v 4 Ame kapi nayiva ku ku kehe sirapotwa oso vatapa kuhamena kwande, ene ngoli ovyo kapi vina ku tantasi ame kapi na djona. Ame owo wo kumpangura ne karunga.
\v 5 Mpo ngoli si kapi si mutwenyaure lipanguro kuhamena kehe sininke ku meho yo ruvede, kumeho nga ye hompa. uye nga yita kuvininke vahoreka mu mundema ntani nga vinegheda no sitambo so mutjima. kutunda po kehe uno nga tambura mpandu rwendi kutundilira kwa karunga.
\p
\v 6 Weno, vaunyande, Ame kwa turapo veta pa paumwande na Apollos morwa nwe, Mposi kutundilira kwetu anwe kuvura ngo mu ku ronge ovyo satana sighamba, "kapi si kuyenda mupitakane ovyo vya tjanga." Ovi ne mpo si kwato owo nga va vura kupongera uwa kupitakana vaunyendi,
\v 7 Are wo a monango makusuvo pakatji kendi no vaunyendi? Vinke wa wana si ovyo wa pira kutambura? Sene ve wa vitambura mukonda munke wa linenepeka yira ve kapi wa vi tambura?
\p
\v 8 Kare wa wana ve navintje ovyo nga uvura kusana! Ove wa tameka kuyeruka-ntani si unene kutunda ku kwetu, Ame kughayara ve wa yeruka, mpo si atwe kuvura kuyeruka kumwe nove.
\v 9 kwa karunga ame kughayara kwa tu tura va positoli mukuyenda asi vakuhulira mu ndjira yi, mu mbunga ntani yira vantu vatwenyitira ku mfa. Atwe twa kara ngoli vakengeli ku udjuni-ku va engeli, ntani ku vantu vakuparuka.
\v 10 Atwe tu vagova mulidina lya kristusa, Ene ngoli nove mu vakotoki mwi mwa kristusa. Atwe ne vapili nkondo, ene ngoli nwe nkondo. Anwe kwa mutura mu mfumwa ene ngoli twe kwa tu tura muliswau.
\v 11 Dogoro pavili yino atwe ndjara ntani linota, Atwe mudwato wetu wo ruhepo, atwe vatu towona, ntani atwe kwato mandi.
\v 12 Atwe kuruwana unene, kuruwanita kumwe mawoko gha na umwetu, atwe opo vatu fingire, atwe atu va waveke. opo vatu hepekire twe, twaparukire.
\v 13 opo vatughambire twe, atwe twa ghambire pa mbili. Atwe twa kara ngoli hando yo udjuni ntani kwa nyata kupitakana vininke navintje.
\p
\v 14 Ame kapi na kutjanga vininke vino mu kumurondora yira vana vande vakuhora.
\v 15 Nampili sene omu kara no vakengeli mayovi murongo mwa kristusa, anwe kapi ngo mu wana vasenu vo vangi. Ame kwa kara senu mwa Jesus Kristus kupitira mu mbudi yoyiwa.
\v 16 mpo ngoli ame kuna kumukorangeda nwe mu ku kara vatemwinini vande.
\v 17 Ovi ne ame mbyo ngoli natumina Timoteusa ku kwenu. Wande wa kuhora ntani mona wa uhuguvaro mwa Hompa. Uye nga ya muvurukita nwe vyo ndjira dade mwa Kristus, yira momo kani dironga nga me kehe kuno ntani mu kehe ngereka.
\p
\v 18 Weno nwe vamwe mwa kara muna yura, kuruwana yira ame kapi na yire ku kwenu.
\v 19 Ene ngoli ame nga niya ku kwenu sika ntantani, sene Hompa ngapange. Mposi ame kapi ngani yiva nkango yoyididi yo vo vau yuro, ene ngoli ngani mona nkondo davo.
\v 20 Ku untungi wa Karunga kapi va uhangu mu nkango ene ngoli mu nkondo.
\v 21 Nke muna sana? Ame ngani vure kuya ku kwenu ku sinyanyi ndi kumwe no sihoro ntani mu mpepo yo uhaya ndi?
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Atwe twa yuva lirapoto asi mporuli mo rusonda po nkedidona mukatji kenu, rupe ro nkedidona oyo va pira vapagani kupulitira mukatji kavo: Murume a kare na mukawona wa vase.
\v 2 Anwe mwa unenepeka! Ove naku vurasi kulira mundjira yi, mpo si owo a ruwano viruwana vino muna hepa kumu wupamo atunde mukatji kenu ndi?
\v 3 Nampili ngoli ame ani pilipo murutu, ame mponili pa mpepo. Ame napita kare mpangu mowo a ruwanino vino, yira momo tupu nakalire po ame.
\v 4 Opo mwa ponganga mu lidina lya Hompa wetu Jesus ntani ame ku kara nanwe mu mpepo, no nkondo da Hompa wetu Jesusa mpo da Karunga,
\v 5 murume uno ku mutapa kwa Satana a djonaure po nyama yendi, mpo ngoli si mpepo yendi nga ka vure kayi yowora mu liyuva lya Hompa.
\p
\v 6 Likunene pito lyenu ne kapisi liwa. kapi mwa yiva nwe si vifulito vya vididi ku kwatakanita muntje nauntje?
\v 7 Likusurure nu naumwe ku vifulito vyo kurupa mpo si anwe ngo mu vure ku kara muntje wo mboroto yo yipe, vapili vikwatakanito, yira momo muna kara nawa-nawa. Kwa Kristusa, ndjwiwona yetu yo pasika, kwa mu tapire.
\v 8 Mpo ngoli renkenu twe tusamberere sipito sino, kapi si no vifulito vyo ku kurupa, vifulito vyo nkedi do didona ntani ukorokotji. Mundjira yi, renkenu twe tusamberere no mboroto yavikwatakanito mu wudidi ntani usili
\p
\v 9 Ame kwa tjangire mu mbilive yande kapisi ngo mu karange kumwe no vantu vo rusonda rwa nkedi dona
\v 10 Mwato ndjira muno oyo na tambire me vantu vaudona mu udjuni uno, ndi vaudumbe, ndi vo widi, ndi vakandereli vitjwandjo, mpo ngoli mu kutunda kwavo ukare ure navo nkwandi una hepa kutunda mu udjuni.
\v 11-12 Ene ngoli ame weno kuna kumutjangera nwe kapi si ngo mukarange kumwe no kehe uno wayitanga si unyoye ene ngoli uye ne kuna kuparuka murusonda pa nkedidona, ndi owo wuudumbe, ndi owo a rapererango vitjwandjo, ndi owo wo liraka lyo lidona, ndi sinkorwe, ndi muna widi. kwato nka kulya kumwe naye ndya muntu wo ngoli omo na lihamitiremo mu lipanguro lyovo va pandje yo ngereka? Mundjira yo, ove no ku pangura si ovo munda yo ngereka ndi?
\v 13 Ene ngoli Karunga kupangura ovo va pandje. "Wupenu po muntu wo mudona a tunde mukatji kenu."
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1-2 Sene umwe wo penu a kara no mutangu mokukananita unyendi, kapi si nga seteke kuyenda kumeho yo vetu vapiro uhungami a hana si kumeho yo vantu vo kupongoka vaKarunga ndi? Anwe kapi mwa yiva si vantu vokupongoka vaKarunga nga pangura udjuni ndi? Sene nwe ngo mupangura udjuni, anwe kapi muna kuvura ku kosonona vininke vyo mulyo wo udidi ndi?
\v 3 Anwe kapi muna yiva si atwe nga tu kapangura vaengeli ndi? Vingapi nka simpe, mpo ngoli, kuvura tupangure vininke vyo liparu lino?
\v 4-5 Sene ngoli nwe mwa hepa kupangura visorokwa vya liparu kehe liyuva, vinke ngoli mwa twarera nga virapota vino kumeho yovo vadiro uyimaneno mungereka? Ame kuna kughamba vino kuntjoni denu. Ene pato ngoli umwe wo mukotoki mukatji kenu mukuvura ku kosonona mutangu pokatji ko vaunye ndi?
\v 6 Ene ngoli umwe wo unyenu kuyenda veta a karapote unyendi-ntani vi kumeho yovo vapiro kupura!
\p
\v 7 Anwe muna kara nausili si mukatji kenu nkango do ku kwama navaunyenu olyo kare lifunda ku kwenu. Vinke mwa piranga kupulitira naumwenu vaamukonge?
\v 8 Ene ngoli anwe naumwenu kuruwana udona ntani anwe ku konga, ntani anwe ku viruwana vino ku vaunyenu vana umwenu!
\p
\v 9 Anwe kapi mwa yiva si vapili uhungami kapi nga kapinga untungi wa Karunga? Kapisi kupura vipempa. Vo rusonda pa nkedidona, varapereli vitjwandjo, vasondeli, varume vo rusonda, ovo vo ku kupirauka kusondera,
\v 10 vana widi, vo udumbe, va nkorwi, va rugambo, ntani va kuvaka pandunge-kwato pavo owo nga kapingo untungi wa Karunga.
\v 11 Yira momo mwa kalire anwe vamwe. Ene ngoli nove vamu kusura, anwe vamu pongora, anwe vamu pongora, anwe vamu mangurure mulidina lya Hompa Jesus Kristusa ntani mu mpepo ya Karunga wetu.
\p
\v 12 Kehe vininke ne pa veta ku kwande me. "Ene ngoli kehe vininke kwa vitundwamo, kehe vininke ne pa veta kwande me, Ene ngoli ame kapi ngani pulitira va mpangereko kehe sino pavyo?
\v 13 "ndya ne do lira ntani lira ne lyo ndya, "Ene ngoli Karunga nga vihupapo navintje kumwe ku kwavo. Rutu kapi varu tambitira ku rusonda pa nkedidona. Mundjirayo rutu ne rwa Karunga, ntani Karunga nga vura kutapa vyo rutu.
\v 14 Kumwe tupu Hompa kwa rambwitire karunga ntani simpe nka natwe nga turambwita munkondo dendi.
\p
\v 15 Kapi mwa yiva si marutu ghenu mpongatani ya Kristusa? Ame nga nivura ngoli kuwupako mpongatani ya Kristusa no kahapakerera ko vo vasondeli. Ndi kapi nga vikare!
\v 16 Anwe kapi mwa yiva si owo pakerera no musondeli nga kara rutu rumwe kumwe naye? Yira momo a tanta mutjangwa "vavili nga va kara nyama yimwe"
\v 17 Ene ngoli uye owo va pakerera kwa hompa ne nga kara mpepo yimwe naye.
\p
\v 18 Duka utunde ko vo vorusonda pa nkedi dona! Kehe yino ndjo yo peke a yititanga po muntu ne pandje yo rutu, ene ngoli kusondera paa nkedi dadidona muntu kudjona ku rutu rwa mwene.
\v 19 Amwe kapi mwa yiva si rutu roye ne ntembeli yo mpepo mupongoki, owo a parukango mu moye, owo wa wana kutundilira kwa ka runga? Anwe kapi mwa yiva si kapisi naumwenu wo?
\v 20 Anwe kwa mu wulire kumwe pandando. Mpo ngoli uyerere wa Kurunga kumwe no rutu roye ntani mu mpepo yoye, oyo ya hameno kwa Karunga.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Weno kuhame ku udito owo wa tjangire: "Ovi ne uwa ku murume muku pira kuguma mukadi."
\v 2 Ene ngoli mu konda yo maseteko wo mangi muviruwana vyo nkedi do didona. kehe murume ana hepa ku kara na vyendi wa mwene.
\v 3 Vya ana hepa kupa mukadendi lipulitiro lyo kulisondera, ntani mukadendi naye musikwawo kwa vyendi.
\v 4 Ngoline kapisi mukadendi ndje a karo no nkondo do rutu rwendi mwene, ngoli vyendi. musikwawo, vyendi kapi a kara no nkondo do rutu rwendi mwene, ene ngoli mukadendi a kara.
\v 5 Pakatji kenu kapisi pa kare makugaunuko, kuhupa makuyuvo kumwe, ntani pa ruvede ro ngandi tupu. Ruwanenu ngoli vino mposhi mulikeverere ku ndapero pa naumwenu. Ngoli muna hepa nka kuya kara kumwe, mposi satana kapisi ngamu seteke nwe morwa kupira likukengururo pana umwenu.
\p
\v 6 Ene ngoli ame kunaku hamba vininke vino asi makuyuvo ntani kapi si marawiro.
\v 7 Ame kuhayarasi kehe uno ndi akare yira me. Ene ngoli kehe uno a kara nauswi wa mwene kutundilira kwa Karunga. Umwe kwa kara nauswi wa rupe runo ntani umwe rupe rwa peke.
\p
\v 8 Ku va pili kukwara ku va fita vya ame kuna ku tanta si ovyo uwa ku kwavo sene ava karere kapi vana kwara, yira me.
\v 9 Ene ngoli sene vavo noku vurasi kuku yombilita kuikengurura naumwavo, vavo ana hepa kukwara. Ovyo ne hasa tupu ku kwara kapisi kumwe no mo upya kulitokoro.
\p
\v 10 Weno ku va kwali ame kuna ku tapa lirawiro lino-kapisi me, ene ngoli Hompa -mukadi kapi a hepa kuku gaunuka muku tunda kwa vyendi.
\v 11 Ene ngoli sene uye a ligaunuka muku tunda kwa vyendi, uye ana hepa ku karera kapi ana ku kwara ndi walye ana hepa kuli vyuta na vyendi ntani vyendi kapi ana hepa ku komba mukadendi,
\p
\v 12 Ene ngoli kwenu vaku hupako ame kuna ku tanta ame kapisi Hompa -asi sene unyenu a kara na mukadendi owo a piro kpura, ntani uye a tokora ku kara naye, uye kapi ahepa kumu komba si mukadendi.
\v 13 Sene mukadi akara na vyendi owo apiro kupura, ntani uye a tokora kuparuka kumwe naye, uye kapi ana hepa kukomba vyendi.
\v 14 kwa vya owo a piro kupura kwa mutura a ku karere morwa mukadendi, ku mukadi owo apiro kupura kwa mutura a ku karere morwa vaunyendi. Sene kapisi ngoli vana venu kapi ngava kusuka, ene ngoli mu usilivavo kwa va tura valikarere.
\p
\v 15 Ene ngoli sene muvateli a diruka, renka ayende uye, muvi sorokwa vya ngoli. Unyande rumwe ndi unyande kadinekapi va kwatakana muhano wavo. Karunga kwa yita twe tu paruke mu mbili.
\v 16 Anwe weni omo ngo muyiva, mukadi, asi ove kuvura kutekura vyoye? ndi weni omo ngo muyiva, asiove kuvura ku tekura mukadoye?
\p
\v 17 Renkenu tuu kehe uno a paruke liparu olyo amutwenyitira uye Hompa, kehe yira momo a muyta Karunga uye. Oyi ne veta yande mu ngereka nadintje.
\v 18 Kwa kalire kehe uno vamu heva opo vamu yitire uye si mupuli? uye kapi ana hepa ku seteka kumoneka si pira vamu heva. Kwa kalire kehe uno pira vamuheva opo vamu yitire uye kulihuguvaro? uye kapi ana hepa kumuheva.
\v 19 ko vi ne ukare vakuheva ndi pira vakuheva mbyo ku wana. Vyo ku kwama ne kutikitamo vipango vya Karunga.
\v 20 Kehe uno ana hepa ngoli ku karera muviruwana ovyo a kalire opo amuyitire Karunga si mupuli uye.
\v 21 Ove kwa kalire mupika opo a kuyitire ve Karunga? Ove wa sa hayara kuhamena ko vyo. Ene ngoli sene kuvura kuwana limanguruko, wupa uwa wo.
\v 22 Ko kehe uno ayitanga Hompa asi sipika ne ndje a manguruko kwa Hompa. Musikwawo, owo a kaliro ana manguruka opo a muyitire mupuli ne sipika sa Kristusa.
\v 23 Wayita ndando, makura kapisi ukare sipika wa vantu,
\v 24 Vamunya vande, mukehe liparu lyetu kwa tu kuwire tu pure, atwe twa hepa kukara ngoli.
\p
\v 25 Paweno kuwamena kovo vadiro kukwara, No ngoli me nange pi andawira Hompa. Nengoli nalihoghowera naumwande yira umwe va pa nkwara, ku nkenda ya Hompa, kuvhura kuvihuguvara.
\v 26 Mpongolisi, kwakughayarasi ku maudito kwakuya, uwa sili ku Murume mukukara ngoli momu a kara.
\v 27 Ove wakara kwa mukadoye? Kapi kupapara kulikomba nka.
\v 28 Nange kapi wakwara, kapisi hepero upapare mukadi. Nengoli nange wakwara, Kapi wa djona. Nengoli ku mbovo va kwaro ngava wana maudito gho mangi gho Maudito, nongoli na sana kumutulika kovino.
\p
\v 29 Eno vino ani ghamba, vauni: Ruvede rufupi. Kutunda pano, Renkenu vo vakaro nova kadi vatunge hana vintu.
\v 30 Ovo vakwenaukango vakare pi vana kukwenauka nka, no va vana kupemburo vadiliro kupembura, no vo vaurango hana kutapa ko kehevino,
\v 31 no va varuwanitango udjuni vasauruwanita mukuyulilira. no udjuni muweno kwakuya kuuhura.
\p
\v 32 Nasana mukumutantera mukare mwamanguruka kumaghayaro. Murume adiro kukwara kudemenena unene vininke vya Hompa, Wenimo vamupa mbili.
\v 33 Nengoli murume waku kwara kutamba unene vininke vyo Udjuni, weni mo a pa mukadendi mbili-
\v 34 uye alisuva. Murume gho kudira ku kwara ndi po adiro kumakera vyo rusonda kwatokomena vininke vya Hompa. weni mo va hanguranga vyo pa nyama novi vyo pa Mpepo. Nengoli mukadi gho kukwara kutokomena vininke vyo Udjuni, weni mo apa mbili vyendi.
\v 35 Kwakuvi kutantera ve vino kuuwa wanaumoye, no nka kapisi uturepo madonga dongo. Me kwakuvighamba vino mukonda yo uhunga, mposi mwakona ku mutoghorora mwa Hompa pa hana lidjonauro.
\p
\v 36 Nengoli nange umwe kapi ana kutekura vimaliva vyendi no mfumwa-nange uye apitakana pa mwaka do nkwara aruwanenka ngoli-uye aruwane avi ana horo. Uye kapi ana kutura ndjo. Vakona kukwara.
\v 37 Nengoli nange mutjima wendi unayimana mumpompa yoyiwa, Nange pi anakara muupyakadi ngoli nka kuvhura kulididiomika pa mwene kuvighayara vyendi, no ngoli nange kuna tokora tupu mukuviruwana kutwara kumuntjima wanaumoye, atulike vimaliva vya mwene yira muntu adiro kuruwana vyarusonda, uye ngaruwana nawa.
\v 38 Mposi oghu akwaro no kururuwanita vimaliva vyendi nawa aruwano nawa, no ngoli oghu atoghororo udike uye ngaruwana vyo hasako mpili ngoli.
\p
\v 39 Mukadi oghu akwaro uye kumupangera vyendi yira momu anakuparuka. Nange murume wendi afu, Nengoli nange murume swendi afu, uye vya mumangurukira muku kwara keheuno anahoro, nengoli mwa Hompa tupu.
\v 40 Mpilingoli uye akona kuhafa yira momu akara kare No ghayara nkasi me nakara no Mpepo ya Karunga.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Weno kuhamena ndya do vatapire ku vitjwandjo: Atwe twa yiva si atwe natuvantje twa kara nauyivi. Uyivi ku nenepa, ene ngoli sihoro kukura.
\v 2 sene kehe uno a hayarango si uye a yiva vintu, owo muntu kapi simpe ayiva yira momo a hepa kuyiva uye.
\v 3 Ene ngoli sene kehe uno a horo Karunga owo muntu ne kwa yivira mwendi.
\p
\v 4 Mpo ngoli kuhamena kulya ndya vatapire kuvitjwandjo: Anwe twayiva si sitjwandjo mu udjuni uno ne navimwesi ntani si kapi si Karunga ene ngoli umwe.
\v 5 Sene ngoli kwa kalire momo - va vayita va Karunga, no mu liwiru ndi pa livu. (Yirakwa kara mo "vakarunga" vo vangi ntani "vahompa" vovangi),
\v 6 Simpe nka twe kwa kara na Kristusa umwe tupu, omo vya parukanga vininke na vintje ntani mo twa parukanga natwe.
\p
\v 7 Nampili weno, uyivi uno ne kapisi mu kehe uno. mundjira yo, vamwe va kapito ka va ruwanenanga vitjwandjo, ntani vavo kulya ndya dino asi vininke vatapire ku sitjwandjo. Undjoni wavo kwa karerapo nyata morwa upuli nkondo wavo.
\v 8 Ene ngoli ndya kapi nga di katu neyeda twe kwa Karunga. Atwe kwato ku vipa sene twe kapi tuna li, no hasa sene kapisi tuvi lye twe.
\v 9 Ene ngoli karenu no sinka ku limanguruko lyenu kapisi likare konda ko umwe owo a piro nkondo mulipuro a punduke.
\v 10 Kwa wapera si umwe a kumone ve, owo a karo na uyivi, wo kulya ndya do muntembeli ya sitjwandjo. Ne kapisi upili nkondo wendi muku neyeda liku kwatakano mukulya ovyo va djambanga kusi tjwandjo?
\v 11 Ngoli morwa likuyuvatano lyenu ku usili wo ntjitwe yo vi tjwandjo, ovo vampiro nkondo. va unyetu ovo afelire Kristusa, ene va vadjonaura.
\v 12 Ovi, opo wa djonanga ve mukukakananita unyoye ntani kuremeka lineyedo upili nkondo wavo, ove ku djona muku kananita Kristusa.
\v 13 mpo ngoli sene ndya ku renkita wu nyande a punduke, ame kapingani lya nyama, mpo si ame kapisi ngani vure kurenkita u nyande a we.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Ame ne kapi na manguruka ndi? Ame ne kapisi mu positoli ndi? Ame ha na kara ku mona Jesusa Hompa wetu ndi? Anwe kapisi viruwana vyande mwa Karunga ndi?
\v 2 sene me ka pisi mu positoli ku vamwe, hasa me nikare ku kwenu. Mpo anwe va mbangi vande kulikukwateko mu positoli mwa Hompa.
\p
\v 3 Osi nyo siku kandilito sande ko vo vakonakonango me:
\v 4 Kapi twa kara twe no untu wo kulya no kunwa ndi?
\v 5 Atwe kapi twa kara no untu wo ku kara kumwe no vapuli si vakadi vetu, yira momo vruwana va positoli vakuhupako, ntani vaunyetu mwa karunga, na Cephas ndi?
\v 6 Ndi walye Barnaba tupu ntani me va ku vura kuruwana ndi?
\v 7 Are a ruwanango si mukwa vita pa mfuto ya mwene? Are a tapekango sindjembere ano kapi a lyanga nyango nyango daso? Ndi are wo mukengeli wo utanga ano kapi a nwanga masini wawo?
\p
\v 8 Ame kapi na ku tanta vininke vino ku twa mumpangera da vantu? veta kapi da hamba vino ndi?
\v 9 Mposi vavitjanga mu Veta ya Moses, "Kapi ngau tura Ndjoko kuhove nange yayo kuna kutunda mulifuva," oyo ndjo hove yo atakamitanga Karunga?
\v 10 Uye nani kapisi twe anakughamba ndi? Vavitjangasi vyetu, Mukondasi oghu apururango apurure nolihuguvaro, no nka oghu nga tapeko ngatapeke no lihuguvaro muyangu.
\v 11 Nange twa kuna vininke vya pampepo mumoye mukatji kenu, udito sili unene twe muku upamo vininke vyo kuruwanita moye?
\v 12 Sene vamwe kurwanita untu wuno ku kwenu, atwe kapi twa kara ngoli no wo ungi ndi? Ene ngoli atwe kapi twa kwatakana untu uno. Mundjira yi, atwe kuparuka kuvininke navintje pahana ku kondera mbudi yoyiwa ya kristusa.
\v 13 A nwe kapi mwa yivasi ovo varuwanango viruwana vyo upongoki kuwana ndya davo mu ntembeli? Anwe kapi mwayiva si ovo va wapayikango alutare kwali taperanga ndjambo yo pa alutare?
\v 14 mundjira ndjoyonka, Hompa mo a rawiranga ovo va yuvitango mbudi yoyiwa vana hepa kuparukera mu mbudi yoyiwa.
\p
\v 15 Ene ngoli ame kapi nakwatako untu wo. Ntani ame kapi naku tjanga vino asi mpo si na hepa kunduwanena vininke vimwe me. Ovi kupitakana muku fa me kumwe -kwato owo nga ngupoko kuliku nenepeko lino!
\v 16 Sene ame ani yuvita yoyiwa, Ame kapi nakara no nkonda yo kulinenepeka, morwa ame nahepa kuruwana vino. Ntani liguwo ngalikara name sene ame kapi nakuyiva mmbudi yoyiwa.
\v 17 Sene ame ani ruwana vino no limanguruko, Ame nga wana ndjapo. Ene ngoli sene kapisi mu limanguruko, Ame simpenka nakara no ukungi owo va ntwenyitira me.
\v 18 Nke ngoli ntjapo yande? opo na yuvitanga me, Ame kuvura ku tapa mbudi yoyiwa pa hana mfuto. mpo si kapi si ni ruwanite nkondo dande da yulira mu mbudi yo yiwa.
\p
\v 19 Mpo ngoli si ame na manguruka kuna vintje, ame kwa kara mutumwa ku na vintje, mundjira yo ame kuvvura kufunda vovangi.
\v 20 Ku va Juda ame kukara yira mu Juda, mu ndjira yo ku funda vaJuda. ko vo vakaro kuntji yo veta, Ame kukara yira umwe wo kuntji yo veta mundjira yo kufunda vo vokuntji yo veta. Ame kwa ruwanine vino na mpili ngoli si ame naumwande kapi nakalire kuntji yo veta.
\v 21 Ko vo vopandje yo veta, Ame na kalire yira wumwe wo pandje yo veta, nampilingoli Ame kapi nakalire pandje yo veta da Karunga naumwande, ene ngoli kuntji yo veta da Kristusa. Ame kwa ruwanine vino si ame ni vure ku funda vo pandje yo veta.
\v 22 Kovo vapili nkondo Ame kukara mupili nkondo, mpo si ni vure kufunda vapili nkondo. Ame na kara ngoli vininke navintje ku vantu navantje, mpo si ame ngani vure kuyoworako vamwe mukehe ndjira.
\v 23 Ame kwa ruwananga viruwana vino navintje munkondo yo mbudi yo yiwa. Mpo si ame nga kalihamitira muma wavekero.
\p
\v 24 Anwe kapi mwa yiva si mu marumbatano vaduki navantje kuduka marumbatano, ene ngoli si umwe tupu a wanango mfuto? Mpongoli si duka muku wana mfuto yoye.
\v 25 Kehe uno muduki kwa kuwapayikiranga ukufundo mwene muvi ninke navintje. vavo kuruwana vino mukutambura mauwa woku dongonokapo, ene ngoli twe kuvi ruwanena mukutambura owo humwe wo kupira ku dongonoka.
\v 26 Mpo ngoli si omu mo ngoli na dukangame, yira kwa hana sitambo; omu ne mo narwananga me, kapisi woku towa mpepo.
\v 27 Ene ngoli Ame kwa wapeka rutu rwande noku rutura rukare sipika mposi ame kunyima po nga niyuvita ku vamwe, Ame naumwande kapisi ngava ntjideko.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Ame kapi nasana mukare mu na kufana, vaunyande, asi vasa vetu navantje kwa kalire kuntji yo maremo ntani nahantje kwa pitilire mulifuta.
\v 2 Navantje kwa va kusire mwa mosesa mu liremo ntani mu lifuta.
\v 3 Ntani navantje valire ndya do mpepo yimwe.
\v 4 Navantje va nwine sinwa so mpepo yimwe. Vavo kwa nwenine mu liwe lyo mpepo olyo lya va kwamino vavo, ntani liwe linya kwa kalire kristusa.
\v 5 Ene ngoli Karunga kapi vya mu hafitire nawa mu wungi wavo, ntani vumpu vyavo kwa vihanawire mu mburundu.
\p
\v 6 Weno vininke vino kwa kalire sihonena ku kwetu, mpo atwe kapi si tu kare yira ovo volidowo ku vininke vyo vidona ovyo vadovakire vavo.
\v 7 Kapi mu kare va rapereli vitwandjo, yira momo va kalire vamwe vavo. Ovi ne yira momo va vitjanga, Vantu kwa sungilire va lye, no kunwa, ntani vasapukire vadane.
\v 8 Atwe kapi si turenke tu yititepo rusonda pa nkedidona, yira momo varwanine singi savo. Mu liyuva limwe, vantu mayovi murongo na vatatu va firo morwa mbyo vi.
\v 9 No atwe twa sa tura maseteko mwa Kristusa, yira momo varuwanine vavo mu wungi wavo, ntani liyoka lya vadjonawire.
\v 10 Simpe nka mwa sa visana, yira momo va ruwanine vavo mu wungi wavo ntani vavo kwa va djonawire muengeli wo mfa.
\p
\v 11 Weno vininke vino kwa sorokire kwavo asi sihonena ku kwetu. Vavo kwa vitjangire ku marondoro hetu-Atwe mo wo wayera wuhura wo udjuni wuno.
\v 12 Mpo ngoli renkenu kehe wuno wo a hayarango si wuye kwa yimana a kare no sinka si wuye kapi si nga we.
\v 13 Kwa maseteko nga ha mupitakano uye owo hadiro ku yivikwa mu vantu. Mundjira yi, Karunga ne lihuguvaro. Wuye kapi nga pulitira nwe vamwe vamuseteke kupitaka omo mwa vulira. Kumwe no maseteko wuye kuvura nka kumu yitira ndjira ya ku senduka, mpo si anwe ngo mu vure kupanika vyo.
\p
\v 14 Mpo ngoli, vande vakuhora, dukenu mutunde ku vitjwandjo.
\v 15 Ame kuna hamba ku kwenu asi vantu ovo va karo no makuyuvo, mpo si anwe mukengurure ovyo nakutanta.
\v 16 Nkinda yo liwaveko oyo twa waveka twe, kapi si likutapero mu honde ya Kristusa ndi?
\v 17 Mboroto oyo twa bamaura twe, kapi si likutapero lyo rutu rumwe. Atwe natuvantje ku hupa muntje umwe wo mboroto kumwe.
\p
\v 18 Kengenu ku vantu va Israel. Vavo kapi si mbo vo kulya ovyo vatapa ku lihamitiro ku alutae ndi?
\v 19 Ame ne nke na kutanta ngoli? Asi sitjwandjo ne sininke munke? Ndi ndya vatapa ku sitjwandjo ne vininke munke?
\v 20 Ene ngoli Ame kuna kutanta kuhamena vininke vyo va pagani vo Gentile vatapanga, asi vavo kutapa vininke vin o ku mpepo dona ntani kapi si kwa karunga. Ame kapi na horo nwe muhamititre kumwe no mpepo dona!
\v 21 Anwe kapi si kunwa mu nkinda yo mpepo dona. Anwe kapi si muhamitire kusitafura sa mpepo dona.
\v 22 Ndi atwe kuna kutunda Hompa wo mfudu? Atwe nkondo kupitakana wuye ndi?
\p
\v 23 "Kehe vino ne veta "ene ngoli kapi si kehe vino ne vitundwamo. "Kehe vino ne veta", ene ngoli kapisi kehe vino kulita vantu.
\v 24 Kwato owo nga paparo wuwa wa mwene. Mundjira yi, si kehe uno ana hepa kupapara wuwa wo musinda wendi.
\v 25 Kulya kehe vino va wulitanga mu livango lyo ma wulitiro wa hana kupara mapuro wo muruwani.
\v 26 Vyo palivu ne vya Hompa, ntani mu kuyulira kwa vyo.
\v 27 Sene owo apiro lipuro a kuyita ve mu kalya ndya, ntani ve una hepa kuyenda, kulya kehe vino vatura kumeho yoye wa hana kupura mapura ku muruwani.
\v 28 Ene ngoli sene umwe a ku tantere ve, "Ovi kwa vitapatapa," ngoli kapi si uvi lye, mulidina lyo wo ana kutanteroko ve, ntani mulidina lyo muruwani.
\v 29 Muruwani wo vantu vamwe, Ame kuna tamba, ntani kapisi vyoye. Morwa nke va hepera ku kengurura limanguruko lyande varuwani vamwe?
\v 30 Sene ame ani lihamitire mundya kumwe nakutapa mpandu, vinke ngoli vantukira me, ko vyo natapere mpandu me?
\p
\v 31 Mpo ngoli, wulye ndi unwe, ndi kehe vino uruwana ve, ruwana navintje mu uyerere wa Karunga.
\v 32 Wasa tapa undjoni ku vaJuda ndi vaGreek ndi ku ngereka ya Karunga.
\v 33 Ame naseteka kuhafita vantu navantje mu vininke navintje. Ame kapi nakupapara viwana vyande, ene ngoli vyovo vo vangi. Ame kuruwana vino mpo si vavo nga va kare vana yowoka.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Karenu vakareli vande, yira momu nakara mukareli wa Christus.
\p
\v 2 Weno kwakumu panda mukondasi nue kuvhuruka mwanavitje. Kwakumupanda mukonda si mwakwatilikida mpo yira momu nayimupa.
\v 3 Weno nasana muyuvhe si Christus nge mutwe wa kehe Murume, mposi Murume nge mutwe wa Mukadi, no Karunga nge mutwe wa Christus.
\v 4 Kehe murume arapererango ndi ku porofeta uye analimanga sikayiwa.
\v 5 Ne kehe Mukamali arapererango ndi Ku Porofete uye mutwe wqendi kwato Sikayiwa. Mposi vyalifana tupu nange mutwe vanadikurura.
\v 6 Mposi nange Mukamali kapi analimanga Sikayiwa. Uye akona kuteta huki dendi difupipe. Nange pivyawapera mukamali alikurure huki dendi, Renkenu a limange sikaiwa kumutwe wendi.
\v 7 Mposi ku Murume kapisi alimange Sikayiwa kumutwe wendi, Kutunda tupu po akarasi Lifano lya Karunga no Uyere wendi. Kumurume kapi vamusitita ku Mukadi.
\v 8 Mpongolisi, Mukadi kwa musitita Ku Murume.
\v 9 Mposi Mpili ngoli Murume Kwamusitira Mukadi. Mpilingoli, Mukadi kwa musitira Murume.
\v 10 Mpongoli mbyo vya karerasi Mukadi akona kughana kukara no Sikayiwa Kumutwe ndjo liratwiro lyo sineyedito. mukondo yo va Engeli.
\p
\v 11 Mpilindsi weni, Mwa Hompa, Mukadi kapi amanguruka ku Murume, Mpongolisi Murume amanguruka kwa Mukadi.
\v 12 Mposi Mukadi kwatunda ku Murume, Uye Murume kwatunda ku Mukadi ndi. No vininke navitje kwatunda kwa Karunga.
\v 13 Lipangure naumoye: Vya hungama ku Mukadi araperere uye pi analimanga sikayiwa?
\v 14 Kapi yamuronga ndjitwe si nange Murume akara no huki dodire, Kapi a purako uye?
\v 15 Kapi yamuronganga ndjitwe si nange Mukadi akara no huki dodire, ogho Uyerere wendi? Mposi huki dendi kwadimupera si livive.
\v 16 Nange keheuno anasano kukanana kuhamena vino, kapi twa kara no viviyauka kehe vino, Weno ruwanenu nkirise da Karunga.
\p
\v 17 Ene ngoli marondoro ana kakwamako, Ame no ku mupandura si nwe. opo ngo muya kumwe, ovi ne kapisi hasa ene ngoli udana wakahuroko.
\v 18 muli vavango lyo kuhova, ame kuyuva si opo mwayanga kumwe nwe mungereka, mpohali mo matavano mukatji kenu, ntani muruha rumwe kuvipura vino.
\v 19 mpo nka simpe ngamukara tumbunga mukatji kenu, mpo si ovo va pulitira ku vura nga va vandimburure mukatji kenu.
\v 20 opo mwaya kumwe, owo ne kapisi murarero wa karunga muna kulya nwe,
\v 21 opo mwalya nwe, kehe uno kulya ndya nda mwene kumeho yova unyedi va wane ndja davo. umwe ya ndjara ntani umwe ana korwa.
\v 22 Anwe kapi mwakara no mandi oku lyera no kunwena ndi? Anwe kuswaura ngereka ya Karunga kuswaukita ovo vapiro vintu ndi? Ame nke nivhura kughamba kukwenu ndi? Ame kuvhura nimu pandure nwe ndi? Ame kapi nga nimupandura kovi!
\p
\v 23 Ame kwa tambwire kwakarunga ame name mbyo naya vitapa ku kwenu, Asi hompa Jesusa, Mumati owo va mupirukire, kwaupire, mbororoto.
\v 24 kunyima yokutapa mpandu, uye ayi mbamuna uye ntani a ghamba." Oru ne rutu rwade, rwaro ne ru. Ngo muruwane vino mukumvhuruka me.
\v 25 Mundjira yokulifana aghupu nkinda paruvede ro murarero, no aghambasi, "Eyino nkinda ndjo sidimbwilita so honde sosipe murutu rwande. Viruwanenu vino nwe kuna kunwa nka, ngamu vhurukiripo me."
\v 26 Mposi kehe pano ngo mulya yino mboroto nokunwa yino nkinda, nwe ngo mu tondora Mfa da Hompa dogoro ngaye.
\p
\v 27 Keheuno, mpilindingoli, alyango mboroto ndi kunwa nkinda ya Hompa murupe rorudona uye a djona kurutu no ku honde ya Hompa.
\v 28 Muntu alikona kone mwene tanko pamuhovo, no nka mudjira yino uye alye tupu mboroto noku nwa nkinda yo vinwa.
\v 29 Mposi oghu alyango no kunwa ahana kulitapa kurutu rwendi no kulinwena Mpanguro naumwendi.
\v 30 Mposi vyo mbyo vyakarerasi singi senu kwato nkondo no kumwavera, no nka vamwe venu vawera mu turo.
\v 31 Nengoli nange atulikona kona naumwetu atwe kapingava katupangura.
\v 32 Nengoli twe kwatupangulire Hompa, Atwe ne nkedi, mposi kapisi ngava tudjonaurepo no Udjuni.
\p
\v 33 Mponolisi, Vauni vande, nange kwakumwe muna kara nokulya kumwe, Litatererenu.
\v 34 Nange umweya ndjara, Renkenu alye ku mundi, Mposi nange omu ya kumwetupu kapi vikara vyo mpanguro. No kuhamena kovi mwatjanga nganimupa kongomuyahamena.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Kuhamena uswi gho pa mpepo, Vauni vande, Kapi nasna mukare mwa hana mudwato.
\v 2 Mwaviyivasi po mwakalire vahedana, nwe kadimupititiranga mpepo dodidona do kadi dirango kughamba, Mundjira munke kadikupititiranga dado.
\v 3 Mpongolisi Nasana muyivesi kwato gho kughamba mu mpepo ya Karunga si, "Jesus ne kwamurundilire." Kwato gho kughambasi, "Jesus ne Hompa," kughupako mu Mpepo Mupongoki.
\p
\v 4 Paweno pakara mauswi gho kulisuva suva,
\v 5 Nengoli mapongero gho kulisuva suva, nengoli Hompa gho kulifana;
\v 6 no nka pakara viruwana vyo kulisuvasuva, nengoli Karunga umwe tupu aviruwanango navintje mo navantje.
\p
\v 7 No weno umwe kwamupa mpepo yo kurupwita navintje mukuwanena mo mawa navantje.
\v 8 Mposi umwe uye kwamupa mpepo yo ukonentu do nkango, no ngoli umwe nkango doukonentu mundunge kupitira mu Mpepo.
\v 9 Ku vamweya kwavapa lipuro mu mpepo yo kulifana, no uswi gho kuverura kupitira mu mpepo.
\v 10 Ku vamwa kwavapa viruwana kupitira mu mpepo, no vamwe Uporofete. Ku vamwe kwava pa mpepo yo ku singonona ndi kwavapa mpepo yo Maraka gho kulisuva suva mu mpepo, ku maraka nka ghamwe.
\v 11 Navintje vyo viruwana vya umwe no mpepo yokulifana, kutapa uswi kwakehe uno pamundinda, momu vamutoghorora.
\p
\v 12 Mposi mpili momu rwa karasi rutu rumwetupu no kwa kara no vahameni vovangi no vahameni navantje vo rutu sokulifana, mposi kwakara na Christus.
\v 13 Mposi mu mpepo yimwe tupu twe kwatukusire murutu rumwetupu, Vakaresi va Juda ndi Va Greeks, Vikaresi mumango ndi kumangurura, no navantje kwavatulire vanwe mu mpepo yimwe tupu.
\p
\v 14 Mposi ku rutu kapisi muhameni umwe tupu, nengoli vangi.
\v 15 Nange mpadi ayighambasi, "Momu vyakarasi kapisi me lighoko, Ame kapisi ruha rumwe ro rutu," Ame ruha rorusesu kuruha ro rutu.
\v 16 Nongoli litwi alighambasi, "Mukondasi kapisi me lindjo, Nengoli me ruha rorutu," kapisi ruha ro rutu mpilindi kadidi. Nange rutu rwakaliresi ndjo lintjo,
\v 17 Ndi vyakaliresi rutu naruntje ne lintjo, Ndi kuninko rwa karera ruha ro kuyuvha? Ndi vyakaliresi rutu narutje litwi, ndi kuni rwakarera ruha ro kufumbwira?
\v 18 Nengoli Karunga awapaika kehe ruha rorutu yira momu arufanikire.
\v 19 Ndi kwakalire vahameni vokulifana, Ndi kuni rwa karera rutu?
\v 20 Mpongolisi vahameni vangi, nengoli rutu rumwer tupu.
\v 21-22 Lintjo nokughambasi kulighokosi, "Kapi nakukusana ve." Ndi mutwe nokughambasi ku mpadisi, "Kapi nakukusana ve." Nengoli vahameni navantje vahameno kurutu akaresi kwato nkondo ndi kwato mulyo,
\v 23 no nka maruha gho rutu twaghayarangasi likuto lididi, no maruha adiroko mulyo unene sili ku muntu.
\v 24 Paweno maruha atudimbwilitango kwato hepero yo kugha pa unankondo. nengoli Karunga agwanikidita maruha gho rutu kumwetupu, no nka uye atapa likuto lyo linene kwagha agha kwatakano.
\v 25 Uye kwaviruwana vino mposi pasakara liharagano pa rutu, nengoli vahameni vakona kulitekura umwavo murupe rokulifana.
\v 26 Mposi nange muhameni umwe ahepa, vahameni navantje vahepe kumwe; ndi po muhameni umwe vanamu kutikire, vahameni navantje vapembure kumwe.
\p
\v 27 Paweno ve rutu rwa Christus no muhameni gho kulikarera kwendi.
\v 28 No Karunga aneya va vakuhova apostoli mu nkirise yendiVa Porofete vouvili, va Mitiri vouvili, ntani vo varuwanango viruwana vyo udito, ntani no ushwi gho kupanga, ovo va tapango mbatero, ovo vatapango viruwana vyo liyendito, no vo vakaro no viruwana vyo maraka gho mangi.
\v 29 Navantje nani va apostoli ndi? Navantje nani va Porofete ndi? Navantje nani va Mitiri ndi?
\v 30 Nani navantje vakara nouswi gho kupanga ndi? Nani navantje kughamba mumaraka ndi? Nani navantje kuttumuka mumaraka ndi?
\v 31 Mudameki kupapara ushwi gho unene. Nengoli nganikuneyeda ndjira do kuhungamenena.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Mpilindi ngoli me kughamba no liraka lyo murwana no li lyo mu angeli. Nengoli pi a kara nosihoro, Ame kunakara ngoli muyoyelili ndi katenda ko siyivito.
\v 2 Mpilindi anikarasi me nimu Porofete no kuyiva usili nauntje wa vando no ndunge, no nka nakara no lipuro mudima mposi nganiupepo ndundu. Nengoli nange kapi nakara no Sihoro, Ame navimwesi.
\v 3 Mpilindi anitapa lirero kuvihepwere, no natapa rutu rwande varu sore. Nengoli nange pi nakara no sihoro, Kwato vi nganiwana.
\p
\v 4 Sihoro ne kudidimika no kenda. Sihoro kwato kulimonikita ndi unkore. kapisi nyanya
\v 5 ndi ugara. Kapisi kulipopera. Kapi kugarapa wangu wangu, kapisi kurundira unyoye undjoni.
\v 6 Kapi ngoka pembura muusili. Mpilindingoli, kupembura muusili.
\v 7 Hora nokungambipara vininke navintje, pura vininke navintje, huguvara vininke navintje.
\p
\v 8 Sihoro kapi sasayanga. Nange panakara Uporofete, ngava vi pita. Nange apa kara maraka, ngavi pya. Nange apakara ndunge, ngavipitakana.
\v 9 Mposi twa yiva mumaruha no twe ku Porofeta mumaruha.
\v 10 Nengoli pa kuya muhungami, ogho adiro kuyulilira ngapitakana.
\v 11-12 Apanakaliresi nimwanuke, Kanighambanga yira mwanuke, Kanighayaranga yira mwanuke. Apa nayakaliresi nimukondi, Anisuvu vininke vya sanuke ntere. Mposi weno kwakumona kupenga mu ntarero, ne ngoli kuvhukilira. Weno nayiva muruha rumwesi, nganiyiva kuyurasi nani nayulilira nka va ndjiva.
\v 13 Nengoli vi vitatu vyo kuhupak Nengoli evi vya vipitakano vyo ne Sihoro.
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Karenu no Sihoro no kulituramo ku uswi gho pa mpepo, sinenepo tupu ndi mwa kona ku Porofeta.
\v 2 Mposi kuumwe oghu aghambango mumaraka kapi aghambanga no vantu nengoli na Karunga. Mposi kwato ogho kumuyuvha mukondasi uye kughamba vyahoramo mu mpepo.
\v 3 Nengoli oghu aporofetango kughamba vyo kutunga Vantu, mukuva korangeda vavo, nokuvayuvhita mbili.
\v 4 Oghu aghambango maraka kulitunga mwene, nengoli oghu a porofetango kutunga nkirise.
\p
\v 5 Navihuguvarasi namuvantje kughamba mumaraka. Nengoli mpilindi vyo vingi kupitakana povino. Ogho a porofetango ne munene kupitakana ogho aghambanga mumaraka (kwandi umwe ogho anakusano kuruwana mposi nkirise kwakuyidika).
\p
\v 6 Nengoli paweno, vauni vande, nange ani ya kwenu nighambe mumaraka, wenimo ngamuwanenamo mauwa? kapi ngani wanenamo mauwa, nkwandi ngani ghambe mulitoghororo, ndi ndunge, ndi uporofete, ndi masongo.
\v 7 Nange viruwanita vya karosi kapisi vyo liparu kwakurupwita sikumo-Yira rumbendo ndi po kafirita-no kapi vya rupwitanga sikumo sokulisuva suva, weni mo ngoghu yivasi ruperuno ro ka firita ndi rumbendo?
\v 8 Mpongoli si nange rumbendo kwakurupwita sikumo so ngandi, weni mo ngo yivasi runu ruvede rokuwapaika vita?
\v 9 Mpongoli si vyo ne vyoyengoli, nange ngorupwita vighamnba vyo kudira ukenu? Ngoghambanga nengoli kwato oghu ngakuyuvho.
\v 10 Muudjuni mwakara maraka gho mangi gho kudompita vantu, nongoli kwato ogho adiro vitanta.
\v 11 Nengoli nange kapi nakuyiva vi lyatanta liraka, Nganikara siyeramo kumughambi, nongoli mughambi ngakara siyeramo kwande.
\v 12 Mpongolisi vyakara mumwenu, kutunda tupu po mwahorama mu mpepo, setekangenu kuvirupwita mu uswi gho kutunga nkirise.
\p
\v 13 Mposi oghu a ghambango mumaraka akona kuraperera alitjindje.
\v 14 Mpongoli nange aniraperere mumaraka, mpepo yande kuraperera, nengoli ndunge dande kwato nyango.
\v 15 Nke niruewanako me? Nganiraperera no mpepo yande, nengoli nganiraperera no ndunge dande. Ngani yimba no mpepo yande,
\v 16 Kutakamita nange oghu sangere Karunga no mpepo Weni mo ngava ghamba vo pandje "Amen" Weni mo mutapa mpandu nange pimwakuyivasi nke mwakughamba?
\v 17 Mposi ve watapa mpandu yokugwaneka murupe rokuwapera, nengoli muntu wa peke kapi vamutunga.
\v 18 Me kwakupandura karunga mbyovisi me kwakughamba unene mumaraka kupitakana nwe.
\v 19 Mposi munkirise na kona kughamb nkango dodingi kupitakana pa ntano mposi niwape kuratwira vaunyande, makura nkango liyovi muliraka lyande.
\p
\v 20 Vauni vavande mwasakara vanunke muvighayara vyenu. Kughupako, kuruwanena Satana, karenu yira mwanuke. Nengoli muvighayara vyenu yira vakondi.
\v 21 Mu Veta vavitjangasi, "Ku murwana gho liraka lyo kudira kuyiva nongoli ku murungu gho muntu gho kudira kuyivira nganighamba kumbova vantu. Mpilindingoli pi ngomundjuva nwe," aghamba Hompa.
\p
\v 22 Mpongolisi, maraka ne siyivito, kapisi kuvapuli. Nengoli ku Porofetane ko siyivito, kapisi kovadili lipuro.
\v 23 Nange, ngolisi, Nkirise nayintje ayiya pamwe no navantje vaghambe mumaraka, no vantu vo pandje no vokudira kupura vayemo, kapi ngava ghambasi nwe navimwesi?
\v 24 Nengoli ndi vyakaliresi namuvantje Muvaporofete ndi po muvadili lipuro ndi posi vo pandje vayeremo, uye ngava yuvhita kona vintje evi ayuvha. Uye akona kumu pangura nonavintje vi aghamba.
\v 25 Lihorameno lyo mutjima wendi ngava ghu vhuruka. Vitundwamosi, uye akona kuwa kusipara sendisi akona kukarera Karunga. Uye akona kungambiparasi Karunga mpwali mukatji kenu.
\p
\v 26 Nke ngavi kwamoko nka? Apa ngatugwanekera, keheuno akara no lipisarome, lisongo, litoghororo, mumaraka, ndi kuyaura. Ruwanenu navintje mposi mutunge nkirise.
\v 27 Nange keheuno ahora kughamba mumaraka, ngoli pakare mavili ndi vatatu no keheuno alitjindje. makura umwe a yaure vyakughamba.
\v 28 Nengoli nange kwato gho kuyaura, Renkenu navantje vamwene hana kuyaura mu nkirise. Renkenu aghambe pentjendi na Karunga.
\p
\v 29 Renkenu vaporofete vavili ndi vatatu vaghambe, no renkenu vakuhupako vategherere no kuviliteda vi vana kughamba.
\v 30 Nengoli nange lipulitiro kunalipe kughumwe ana sungiro mulivatero, Renkenu oghu ana hovo kughamba a mwene.
\v 31 Mposi kukwenuko ne mwakona ku porofeta umwe no umwe no kulironga no kulikorangeda.
\v 32 Mposi ku mpepo yova porofete ne kwa kara mulitamito lyo va porofete.
\v 33 Mpongilisi Karunga kapisi gho mapiyagano, nengoli gho mpora.
\v 34 Eyi ndjo veta yomu Nkirise nadintje domulihorameno lya Karunga. Mukadi akona kumwena mu Nkirise. Mposi vavo kapi vavapulitira kughamba. Mponglisi, vakona kukara vanalitapa, yira momu tupu ya ghamba nka Veta.
\v 35 Nange mpovili vatokomena vavi lironge, Renkenu vapure varume vavo kumandi. Mpongolisi kapi vya hungama ku mukadi aghambe mu nkirise.
\v 36 Dado nkango da Karunga kwatundanga mwenu ndi? Nani mpantjenu dawananga ndi?
\v 37 Nange keheuno kughayarasi akare mu porofete ndi po pa mpepo, uye akona kuyivasi vininke vi namutjangera kwavi ratwira Hompa.
\v 38 Nange umwe pi anakuyuvha vino, Renkenu vasa muyuvha.
\p
\v 39 Mpongolisi, vauni vande, vyausilisi tokomonenu ku porofeta, no kapi vava sweneka keheuno mukughamba mumaraka.
\v 40 Nengoli renkenu navintje muviruwane mu mpompa yoyiwa no rupe rokuvhukilira.
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Paweno kwakumuvhurukita, vauni vande, kumbudi yoyiwa eyi nakumupura nswe, eyi mwa wana noyo munayimanene,
\v 2 no yi vamu popera, nange omu yimana ndjikiti munkango di Nayauranga, nkwandi ve kwapura mumaghoko ghoko.
\p
\v 3 Mposi nwe kwamutumina muhovo mulyo gho muhovo mwawana, mposi Jesus kwa fera mundjo detu kutwara musiparatjangwa,
\v 4 mposi uye kwamuholikire, no nka uye avhumbukire ku kwama kumatjangwa.
\v 5 Chrustus amoneke kwa Cephas, no kunyima kuva murongo nova vili;
\v 6 makura akamoneka kuva mafere matana rumwe tupu. Singi savo va yumi, nengoli vamwe nda vararera.
\v 7 Makura amoneke kwa James, makura aka moneka nka kuva apostoli navantje.
\v 8 Rokuhulilira, aya moneke kwande, yira kungegho vayita mbyo akura kare.
\v 9 Mposi ame nakahuroko kuva apostoli. Ame kapi nawapera kundjita mu apostoli mukondasi nanyateka Nkirise ya Karunga.
\v 10 Nengoli mu ufenkenda wa Karunga ame name me tupu. no ngoli ufenkenda wendi mwande pisi gho maghokoghoko. Mpongolisi, naruwana unene kupitakana navantjeya. Simpe kapisi me, nengoli ufenkenda wa Karunga ne name wakara.
\v 11 Mpongoli vikaresi me ndi mbo, twe kuyaghura no nwe muvipure.
\p
\v 12 Paweno nange Christus ayatondolire po arambukire mu ufe, weni umwe wenu mo hambara aghambesi kwato liyoghoko lyo?
\v 13 Nengoli nange kwato liyoghoko lyo kuufe;
\v 14 nongoli ndi kapi vamuvhumbulire Christus, makura ndi liyauro lyetu lyo maghokoghoko, no lipuro lyenu lyo maghoko ghoko nalyo.
\v 15 Simpenka, atwe vatuwana vambangi vovi mpempa kuhamena Karunga, mukondasi twa vingambipaliresi Karunga arambwitire Christus mu ufe.
\v 16 Nengoli kapi amuvhumbwilire, nampili Christus kapi vamuvhumbulire;
\v 17 nongoli ndi kapi vamuvhumbulire Christus, Lipuro lyenu ndi lyo maghokoghoko no nka nwe ndi mundjo munakara.
\v 18 Makura vo va fo mwa Christus ndi navo kwakava sora.
\v 19 Nangesi twe muno muliparu kunahuguvara mwa Christus, kuvantu navantje vakona kutufera nkenda.
\p
\v 20 Paweno Christus, Are nyango do kuhovakumbovo vafo, ovo a vhumbura kuufe.
\v 21 Mposi kutunda tupu mpopo mfa da yire na mona muntu, kupitira mu muntu mpo lyo yire liyoghoko lyo mfa.
\v 22 Mposi mwa Adam navntje kwafa, mposi mwa Christus navantje ngavakava parura.
\v 23 Nengoli keheuno murupe rwendi: Christus, oghu akarosi ndje nyango yokuhova, no ngoli oghu apuro mwa Christus ngavakamuparura pa ngakaya.
\v 24 Makura mpo ngavikasyera, Apangaka tapa untungi kwa Karunga Vava, apa uye ngaka turapo veta nadintje no nkondo.
\v 25 Mposi uye kapisi alitape dogoro ngayature vana nkore vendi ku mpadi dendi.
\v 26 Munankore gho kumanitane ngadimudjonaurapo mfa.
\v 27 Mposi "uye atura navintje ku ndji yo mpadi dendi." Nengoli pakughambasi, "uye aturamo navintje," vya kenasi evi kapi vya turako oghu aturango sitwenyedera mwendi.
\v 28 Nange vininke navintje vavi twenyedera mumwendi, mposi mona muntu mwene ngava muntwenyedera ku mbovo vaturango navintje mumwendi, mposi Karunga akona kukara navintje munavintje.
\p
\v 29 Ndi nke ngavaruwana vo ngava kusa ku mfa? Nange vafe kapi ngava vhumbuka kuufe mpilindi kadidi, Nke vana kuva kusira ku kwavo?
\v 30 Nke twakareranga muupyakadi kehe vili?
\v 31 Me kufa kehe liyuva! Evi ne navihuguvarasi likukangaiko lyande mumwenu lya kara, Eli twakara nalyo kupitira mwa Christus Jesus Hompa wetu.
\v 32 Nke nganiwanamo, muvighamba vya muntu pasintu, nange anirwana no vitwa Pa udito, nange si ndi vafe kwato kuvhumbuka? "Tokwenu tu nwe nokulya, mposi yona ngatufa."
\v 33 Kapisi va mutjindje: "Viruwana vyo vidona kudjonaura mukumo."
\v 34 Liturenumo! Tunga muuhungami! Kapisi kutwikida kudjona. Mposi vamweya venu kapi vakara no ndunge da Karunga. Kwakuvighamba vino muntjoni denu.
\p
\v 35 Nengoli umwe ngaghambasi, "Weni mo vavhumbukanga Vafe, no nka pa rutu rokufana weni ngava kaya naro?"
\v 36 Ove ne kugcenuna unene! Ovi wa kuna kapi ngavitameka kukura nkwandi kufa.
\v 37 Evi mwamonanga ne kapisi rutu ngarukakaro, nengoli mbuto yokuvhumbika. Yakona kaya nyova ndi sapeke nka.
\v 38 Nengoli Karunga ngarupa rutu momu ahoroghora mwene, no ku kehe mbuto rutu rwa yene.
\v 39 Kapisi marutu naghantje alifana. Mpongolisi, rutu rumwe tupu rwa karo rwa muntu, no rutu rumwe ro vikorama, no rutu rumwe ro vidira, no rumwe ro ntjwi.
\v 40 Pakaranka rutu ro muwiru no rutu ro panaudjuni. Nengoli uyerere gho rutu ro muwiru rwa lifanena no nka rutu ro panaudjuni rwalifanena.
\v 41 Pakara nka uyerere umwe gho liyuva, no nka uyerere umwe gho kakwedi, no nka uyerere umwe gho mbungururu. Mposi mbungururu yimwe yakusuva no yimwe youyerere.
\p
\v 42 Mpongolisi livhumbuko lyo vafe. Nke va monamo vyo kudongonoka, no nke va rambwitamo vyo kudira kudongonoka.
\v 43 Mposi kwaru kuna mulidiro likuto; kwavi rambwita muuyerere. nka vavi kuna mulidiro nkondo; va vi rambwita mu nkondo.
\v 44 kwarukuna sinka rutu ro ndjitwe; kwarurambwita sinkwa rutu ro pa mpepo. Nange panakara rutu ro pa mpepo, mporulinka rutu ro ap mpepo.
\p
\v 45 Mpongolisi vavitjanga nka, "Murume wa kuhova Adam kwakalire monyo gho muyumi." Adam gho kuhulilira akalire liparu -lyo kutapa mpepo.
\v 46 Nengoli mpepo piyayire pakuhova ngoli ndjitwe yahoviro, nongoli mpepo.
\v 47 Murume ghokuhova ne gho muudjuni, ogho vahungitire ku mbundu. Murume wauvili ne gho muliwiru.
\v 48 Naye nka yira ngeghu vahungita ku mbundu nka, no nka uye yira mbovo vomuwiru.
\v 49 Yira momu twa yita siswi so murume gho kumbundu, ngatu ngambipara nka siswi so murume gho muwiru.
\p
\v 50 Paweno vino mbyo nakughamba, Vauni vande, oyo honde noro rutu kapi ngarukapinga untungi wa Karunga. Nampilindi weni vyokukarererapo kapi ngavipinga vyo kudira kukarererapo.
\v 51 Kengenu! Kwakumuntera lihorameno lyo usili: Kapingatufa natuvantje, nengoli ngavatutjindja natuvantje.
\v 52 Ngavatutjindja pakarogho ghona, mulikovaukiro mantjo, pa rumbendo rokuhulilira. Mposi rumbendo ngarukasayara, no ngoli vafe ngava kava vhumbura nka kapi ngavakadongonokanka, no nka twe ngava katutjindja.
\v 53 MPongolisi runo rutu rokudongonoka rwa kona kuturako rutu rokudongonoka, no nka runo rutu ro sihoro rutureko rutu rorusonda.
\v 54 Nengoli pa rwaturako runo rutu rokudira kudongonoka kundoru rokudongonoka, no Ngoli runo rutu ro sihoro kunaturako rutu ro rusonda, makura ngarukaya nokughamba avivatjanga, "Mfa ne vadimina mu vitetu."
\q1
\v 55 Mfa, Kuninko vitetu vyenu? Mfa, Kuninko lihoramo lyenu?"
\p
\v 56 Sisorokwa so mfa ne ndjo, nongoli nkondo do mfa ne Veta.
\v 57 Nengoli mpandu yikare kwa Karunga, Oghu atupo sitetu mwa Hompa jesus Christus!
\p
\v 58 Mpongolisi, vauni vande vokuhora, karenu no kwangu kadidi no nka yendangenu. Naruntje lipakakanenu muviruwana vya Hompa, mukonda mwaviyivasi viruwana vyenu mwa Hompa pisi vyo maghokoghoko.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Paweno kuhamena vantu vokupongoka va Karunga: yira momu na pititira nkirise domu Galatia, mwakona kuviruwana nka ngoli.
\v 2 Muliyuva lyo kuhova lyo musivike, keheuno wenu akona kutura vintu kuntere no kuvitulika yira momu mwasana. Ruwanenu vino mukondasi kwato kupongaika po nganiya me.
\v 3 Apa ngniyatapa mbilive do litameko ku murume gho mwa pulitira nganiyayituma no mauswi ghenu ku Jerusalem.
\v 4 nangesi vyavhukilire name nganiyendeko, ngavaya yenda name.
\p
\v 5 Nengoli nganiyamupita po nganiya pita ya Macedonia. mposi nganiyapita ya Macedonia.
\v 6 mpilindili kadiditupu ninayakara nanwe nokuya karako kufu mudima, mposi mwakona kuya vhaterako muruyendo rwande, kehekuno nganiyenda.
\v 7 Mposi kapi nasana kuyamumona weno kunamupitiko mukumudingura tupu. Mposi kwakutokomena kukara sirugho kumwe nanwe, nange Hompa ampulitire,
\v 8 Nengoli ngani kara mu Ephasus dogoro liyuva lyo pentecost,
\v 9 mposi muvero gho unene vaungarwira me, nongoli maruvede mangi.
\p
\v 10 Paweno pa ngaya Thimothy, ngomuvimonasi uye pi ngatjira kukara nanwe, mposi uye kwakuruwana viruwana vya Hompa, Yira momu nakuviruwana.
\v 11 Renkenu kwato ghu amupukito. Muvaterenu mundjira yendi mu Mpora, mposi uye akona kuya kwande.
\p
\v 12 Paweno kuhame kwa muunyetu Apollos, Kwakumukorangeda sankondo nkondo ngayamudingure namukurwendi. Nengoli kapisi litokoro lya mwenesi aye weno. Mpilindi ngoli, uye ngakaya pa ngarutikamo ruvede.
\p
\v 13 Takamitenu, karenu munayimana kukwangura mulipuro, neghedenu yira varume, korenu.
\v 14 Renkenu viruwana vyenu muviruwane musihoro.
\p
\v 15 Mwaviyivasi mundi wa Stephanas, ngo ghokuhova kukara lipongero mu Achaia, no valigaununa naumwavo mu vantu vo kupongoka va Karunga. Paweno me kwakumutangulita, vauni vande,
\v 16 mukulitapa ku vantu vongoli no kukeheuno avaterango muviruwana no kuruwana natwe.
\v 17 Pemburenu pa ngaya Stephanus, Fortunatus, na Achaicus. Kwaviruwanine pa mwadilirepo.
\v 18 Mposi vakusura mpepo mupongoki yande no yenu. Mpongolisi, Vavanongonona vantu va weno.
\p
\v 19 Nkirise da Asia dinamutumine moro. Va Aquila na Priscilla vana mumorora mulidina lya Hompa, No nkirise yo mumandi ghavo.
\v 20 Vauni namuvantje vanamumoruerepo. Limoraurenu no kuligcumita mulihorameno.
\p
\v 21 Me, Paul kwavitjanga twe vino no maghoko ghanaumwande.
\v 22 Nange keheuno kapiahora Hompa, Uye ndi vamudjonaurepo. Hompa wetu, yiya!
\v 23 Nkenda ya Hompa Jesus yikare nanue namuvantje. Sihoro sande sikare nanamuvantje mwa Jesus Christus. vyovididi vyo mulyo no vivyo kukakuru kakare vyo ru Gereka no vifaturura vimwe vyo kukakuru vya kara nopo vya sayera kuuhura ya ntanto.
\v 24 Ne ngoli vyovingi vyo kukakuru kakare ko va Gereeka, yira momu vyakarasi singi sovi sontjonona, kapi vya kara nousayero kuuhura.

346
48-2CO.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,346 @@
\id 2CO
\ide UTF-8
\h 2 VaKolinte
\toc1 2 VaKolinte
\toc2 2 VaKolinte
\toc3 2co
\mt 2 VaKolinte
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paulus, nova porofete va Kristusa Jesusa muviruwana vya Karunga, na mukurwetu Timoteusa, kungereka yamu kolinte, na kuva pongoki vakupongoka muvantu kunavantje musirongo sa Achaia.
\v 2 Ufenkenda ukare nove no nkenda ya Karunga na Hompa Jesusa Kristusa.
\p
\v 3 Tumupandenu Karunga setu, Hompa wetu Jasusa Kristusa. Uye ge setu wankenda ntani Karunga wanavantje kutu kumbwida.
\v 4 Karunnga kubwida nkepa opo twasetekaga, mukodasi tukare likubwido kovo vana kuseteka kehevino. na kuli kubwido yira momo Karunga watu kubwidaga twe.
\v 5 Yira momo ahepire Kristusa mukonda yetu twe, ntani twe likubwido mwa Kristusa.
\v 6 Enne ngoli sene atwe kulikubwida, oyo djolikubwido lyoye. likubwido lyoye kwaku ruwanena. na nkondo muviruwana vyakuku fanatwahepa momo natwe twahepire.
\v 7 Lihuguvaro lyetu kuna kunegukira kuvininke vya kudira kuku nyunganga, momo mwayiva si ove walitapango lihepeko, ove simpe watapango likubwido lyetu.
\p
\v 8 Kapi nahoro me yira kapi vavimutantilire vaunyande, kuhamena kweteka ovyo twayuva mu Asia. Atwe twa kumanenamo vitubukira kupitanena ufenkenda wetu kapi vene mwakara lihuguvaro muliparu.
\v 9 Nampili atwe twayuva mwatwenyidiro womfa kukwetu. Enne ngoli vyarenkita ngoli kapisi tuture lihuguvaro mwanaumwetu, enne ngoli nani ngoli mwaKarunga. Owo avumburo vafe.
\v 10 Uye kutuvatera twe nkehe pano ku ufe mwausili, no uye ghatu vaterwa twe.
\v 11 Uye naye ngatu vatera twe mundapero. Makura vangi ngava katapo rupandu mukavilipa wavitapa kukwetu kupititira mundapero da vayingi.
\p
\v 12 Nkonda yetu yakuku nenepeka: nkedi detu damuntu waku kwamako asi atwe twangwanekera naumwetu mu undjuni wampepo yakuyerepeka na Karunga akaro nausili, kapisi tupu na upe naukonentu enne ngoli ufe nkenda waKarunga.
\v 13 Atwe kutjanga kukoye naumwesi ovyo wadira kuvarura nakuyuva, ame nahungavara asi ove ngau viyuva nawa.
\v 14 Yira momo watuyuvanga atwe kuviruana asi ove kuupa nkodo twe mumayuva gha Hompa Yesusa, yira momo natwe ngatukuwederera.
\p
\v 15 Mukondasi nakalire namukumo kobyovino, naholire kuya kukoye pakuhoverera, kuvhura ukawane vitapa ndi walye ndjapo youvili.
\v 16 Ame nakalire nalighano lyakudingura ve mundjira yande Ku Macendonia. Makura ame kwaholire kukudingura mulindinguro lyande nitunde ku Macendonia, ntani koye untume me mundjira jande niye ku Judea.
\v 17 Opo naghayalire mundjira yino, ame nandjegidire? Ame kufaneka vininke kutwara pantambo yomuntu, Mposi niambe" Nhii, Nhii' na Hawe", Hawe pasikado simwe?
\v 18 Ennengoli yira momo Karunga akara nalipuro, Atwe kukoye kapisi "Nhii" no "Hawe."
\v 19 Mona ngoli Karunga, Yesusa Cristusa, Ogho Silvanus, Timoteusa na amuntantilire mukatjikenu, "kapisi Nhii." no "Hawe." Uye kehepano "Nhii"
\v 20 ovyo natwenyidilire Karunga vyavo "Nhii" mumwendi uje. Ntaninka kupitira mwedi twatwenyanga "Amen" kuliyererepeko lya Karunga.
\v 21 Weno Karunga owo ngatutamburo natwe nanwe mwa Cristusa, no uye kututungika twe,
\v 22 uye atura likukwatakano petu nakutupa twe mpepo mudimuntjima detu nokuhunguvara ovyo vyakumeho.
\p
\v 23 Naningoli, kukuwa Karunga nge Mbangi yande nandilire kuya ku Corinth mposi niya mumangurure anwe.
\v 24 Evino kapisi muonda atwe tunahoro kupangera lipuro lyenu omo lyikara. Naningoli, atwe kuna kuruwana nanwe kuruhafo rwenu, yira momo mwayimana mulipuro lyenu.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mpo ngoli natatokora mwanaumwade asi, kapi nahoro nka kuya kwenu, niyam muguvite.
\v 2 Mbyovisi ntjene nimuyitira ruguwo, are ngoli nka wakuhafita me, vahanasi mbava nayitira ruguwo?
\v 3 Ame mbyo ngoli namutjangera ntjangwatumwa, oyo, kapi naholire niye kuwenu, muyanguvite. Ame kwakara nalihunguvaro kwanamuvantje, asi ruhafo rwande ndo tupu rwenu namuvantje.
\v 4 Ame kwamutjangilire muudito waunene, namupatakani yakumuntjima, ntani namumaruntjodi ghomangi. Kapi nasanine kumujuvita tjutju. Naningoli, nasanine mujuve unene wasihoro sande kwenu.
\p
\v 5 Ntjene si umwe antjuntjupita, kapisi ame pantjako ana tjutjupita, Ennengoli mumarupe peke - nimuditopeke -kwana muvantje.
\v 6 Lino litengeko lyounya muntu kuvangi vyangwana.
\v 7 Pantantani kuupako litengeko, wahepa kuupirangapo nokumusengawida. Ruwana vino mposi kapisi ngarumu seumukire ruguwo rorunene.
\p
\v 8 Mposi kuna kumukorangeda nwesi mudimburure sihoro senu sakukwedi.
\v 9 Jino ndjo konda namutjangilire, mposi nimuseteke nwe niyive ntjene mulimburukwa munavintje.
\v 10 Ntjene uupirapo kehe uno, name nimuupirepo oho muntu. Kovyo naupira-ntjene naupirapo kehe vino- viuupirepomurwenu kusipara saKristusa.
\v 11 Mbyovisi vino Satana kapisi akukonge. Atwe kapisi vakusentja maghano ghedi.
\p
\v 12 Livero kwaligharulire kukwade kwaKarunga apa nayire kunkurudoropa ya Troas mukuyuvita mbudi yaruhafo ya Kristusa.
\v 13 Kapi nakalire nombili mumpepo yande morwasi nawanine muunyande wamukafeumu Titusa. Makura anivasuvunakuyenda ku Macendonia.
\v 14 Ennengoli rupandu kwaKarunga, owo mwa Kristusakehepano atupitirango mumarumbendo. Kupitira mumwetu asorora utovali walidumba muuyivi wendi kehe kuno.
\v 15 Atwe kwaKarunga utovara walidumba lyaliwa lyya Kristusa, kumwe novonya vayowora vana kudongonoko po.
\v 16 Kuvantu ovo vana kundogonoko po, lyalyo lidumba lyakutwara kumfa yenda mfa. Kovo vana kuyowora, lylyo lindumba lyakutunda kuliparu yenda liparu. Are owo awapero viruwana vino?
\v 17 Atwe kapisi yira sindji sovantu ovo vaulitango nkango daKarunga vawane mo. Naningoli noukusi wavitambo, twaghambanga mwaKristusa, yira momovatutuma kutunda kwaKarunga.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Atwe kutameka kukutananga naumwetu nka? Atwe kapi tuna sana ntjangwa tumwa yakutunda kwetu ndi koye, yira vantu vamwe, Ndi tunasana?
\v 2 Ove naumoye ove naumoye ntjangwa tumwa yoli nondopeko, vatjanga padi muntjima detu, dodayiviko vavarura vantu navatje.
\v 3 Ove kuneyedasi ove ntjanwa tumwa yokwa Kristusa, vitundwamo vyolipongero lyetu. Yayo kapi vayi tjanga no ndombwe ennengoli pampepo ya Karunga womuyumi. yayo kapi vayintjanga pasitafura somawe, Ennengoli padimuntji do vantu.
\p
\v 4 Ntani ngomukumo owo twakara nawo kupitira mwa Kristusa kumeho yaKarunga.
\v 5 Atwe kapi tuna kulirombera mwana umwetu tutondore kevino kutulira kukwetu. Nani, likurombero lyokwaKarunga.
\v 6 Uye ndje Karunga aturuwano tuvhure kukara vatumwa volikukwatakano lyolipe. Eli likukwatakano kapisi lyopa tjangwa tumwa enengoli lyopa mpempo. Weno lipangero lyomfa, enengoli mpepo kuta liparu.
\p
\v 7 Weno lipangero lyomfa- vatjanga mundanda pamawe- kuya muuyerere owo mona-mona rume wa Israel adiro kuvyukilira kukena musipara sa Mosesa. Evi mukonda youyerere wosipara sendi, uyerere owo wandongonokiro.
\v 8 Ghungi wakutika pani vayerere volipangero lyompepo vakara?
\v 9 Mpongoli nange lipangero lyovananandjo lyakalire na uyerere, ungi wakutika pani owo lipangero lyovahungami likungipita muuyerere!
\v 10 Mpongoli evi varughanine pamwe usili kapinka vina kara usili mulifumadeko lino.
\v 11 Mukonda yo uyerere wavipitakano. Ntjenesi nange evi vyapito vyakalire no uyerere ungi wokutika pani owo vyaku karerapo viwana uyerere!
\p
\v 12 Omo ngoli twakara nolihunguvaro lyongoli, twa kunkondopita unene.
\v 13 Atwe kapisi yira Mosesa, owo atuliro sineyidito kusipara morwasi vana rume va Israel kapi vavulire kukenga kuvyukilira kukuhulita ko uyerere owo wapitiro.
\v 14 Enengoli ndunge davo kwandi patire. Mpongoli kumayuva ano, weno pakuvavura likukwatakano lyakare, asi sineyidito sakukufana sakarerapo,
\v 15 enengoli, kwadi mwa Kristusa momwaku si upa, Enengoli nampili namuntji, kehe pano Mosesa pakuvarura, kufika dimuntjima davo.
\v 16 Enengoli muntu pakupiruka kwa Hompa, sineyidito kusi upapo.
\v 17 Weno Hompa ndje mpepo, oko yakara mpepo yaHompa kwakara limanguruko.
\v 18 Weno natuvantje, vavipara vyakudira vineyidito, kumona uyererewaHompa. Atwe kuna kutu sinta muliyererepeko lyokukufana kutunda ntambo yimwe nayimwe yauyerere, yira mwa Hompa, uye ndje mpepo.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Mposi, mukonda twakara na siruwana sa lipongero, ntani nka twa tambura nkenda, kapisi vi tuwupe mukumo,
\v 2 nani ngoli twakandana po mahoramo na viruwana vyo ntjoni. Kapi twayendanga muvisongaura, ntani kapi twa kara nlipuro kukwata nawa nkango da karunga. Muku tapa usili. Atwe kulitapa naumwetu kwa keh uno kuwuto wa Karunga.
\v 3 Ngoli, sene mbundi yetu kwayi horeka, kwayi horeka tupu kovo ngava kapyo.
\v 4 Mu ruvede rwavo. Karunga wo uno undjuno ngaka vatura utwiku ndunge davo dakupira mapuliro. ngavi ka kwamo ko kapi ngava kavura ku kenga site so mundi ya uyerere wa Kristusa, owo akaro lifano lya Karunga.
\v 5 Kondasi kapi twali twenyidira naumwetu, ngoli Jesusa Kristusa, ntani naumwetu twe wayowora murunyando roye.
\v 6 Karunga owo awambiro asi 'site ngasi tema ku tunda mu mundema.' wuye kwa temena mudimutjima detu, kutapa site sa ukonentu wa uyerere wa Karunga mulivango Jesusa Kristusi.
\p
\v 7 Ngoli atwe twakara yira tundimbe twa lirova omo vatulika vininke vyo mulyo. Vyakena kare si kwa Karunga kapisi kwetu.
\v 8 Atwe kwa hepanga ene ngoli kapi vatu djona uranga. Nampili po twa litapanga. Muruvede rwa maudito, Karunga natwe a karanga.
\v 9 Opo twa wanga atwe simpe kurambuka nka.
\v 10 Kehepano kuyedaura kehe kuno mumarutu ghetu mfa Yesusa, mposi liparu lya Yesusa limbumbuke mumarutu ghetu.
\v 11 Atwe kuligwnekera nomfa kehe liyuva mukonda ya Jesusa. Marutu yetu kuneyeda omo dakalire mfa dendi, mposi liparu lyendi ngava kalimone nka mwetu.
\v 12 Evi kuna kutanta si mfa kuna kuruwana mwetu, ene ngoli liparu kuna kuruwana mwenu.
\p
\v 13 Mumatjangwa kuna kutanta si 'nawambire mukonda nakalire na lipuro. Twakalire na lipuro lyokukufana.
\v 14 Atwe kuwamba konda twayiva si Karunga kwa tu vumbwira Hompa Jesusa ku liparu. Momo a vumbwire Jesusa, natwe mo ngatu vumbura. Ngaka tuyita nka kumwe mu ruvede rwendi kumwe nove.
\v 15 Mposi kehe vino vininke kusitambo soye, mposi ghufe nkeda kuna kukungwanekera muku ngwanekera uyerer waKarunga.
\p
\v 16 Navintje vino vamuruwanena, mposi vantu vo vangi ngavaka yiva sihoro sa Karunga naku mukangayika ntani naku fumadeka wuye.
\v 17 Atwe kapi twali tapanga. marut yetu kuna kufa, ene ngoli twe naumwetukuna kutupa nkondo nkehe liyuva.
\v 18 Aghano maudito yetu ngagha ka pire mulyo. Vininke ovyo vamona kapi ngavi karererapo, vininke ovyo vapira kumona vyavyo vya naruntje. Mbyo twa tuliranga maghano yetu kuvininke vyo kupira ku mona.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1-3 Twayiva asi nange ndjuwo yetu ya pantunda yalivhu yi yunguruke twa kara na ndjuwo ya kutunda kwa Karunga ndjuwo ya naruntje mu ntungi waHompa muliwiru oyo vapira kudika kumawoko a muntu. Ene ngoli ndjuwo yo naruntje, mu liwiru. Omo twa kara omo mu ntjuwo, atwe takuma, ku sana vatu dwateke na vidwata vya muliwiru. Atwe kusana vino mukondasi nange tuvi dwate kapi ngatu kara muhere-here.
\p
\v 4-5 Omo twa kara omo mu ndjuwo, atwe kutakuma, kukara na mudiwo, Kapi twa sananga vatu suture. Nani ngoli tuna sana vatu dwateke, mposi ovyo vya fo va vimine kulipaaru. Owo a tu wapayikira vino vininke Karunga, owo a tu pa mpepo yakupongoka yi kare siyivito saku yivilita ovyo ngavi yo.
\p
\v 6 Mpo ngoli asi kehe pano tuna hepa kukara na mukumo, tu yive asi ngoso tuna kara pa mundi mu marutu, tuna kara ure na Hompa.
\v 7 Mposi tuyende nalipuro, kapisi nakumona. mposi tukare nalihuguvaro.
\v 8 Atwe ngatu vhure kukara ure namarutu yetu ntani tukara mumundi waHompa.
\v 9 Mposi likare lirwameno lyetu, vikare si pamundi ndi ure navyo.
\v 10 Natuvantje ngatu ka moneke kuuto wa sipuna sa mpanguro sa Kristusa, mposi kehe uno muntu nga ka wane vyendi ovyo a ruwana pa rutu, vikare asi vya viwa ndi vya vidona.
\p
\v 11 Ene ngoli kuyiva utjirwe waHompa, atwe kuyendawira vantu. omo twa kara ndi omo twa fana vya kenena nawa-nawa Karunga ntani nka nahuguvara asi vya kena ku uwa ndi udona.
\v 12 Atwe kuna kapi twa kushetekerako kuyendawira anwe mu tukenge asi atwe twa vyukilira ndi tuna kara mundjira. Ene ngoli, atwe kwa kutapa konda
\v 13 Nange kapi twa ku vyukilira kughayara mu magharo, ovyo vya Karunga, nange tuna kara na maghayaro a kuvyukilira ovyo ngoli vyenu.
\v 14 Kusohoro sa kristusa sa turenka tu ruwane vyendi, morwa twa vi kama kare vino: Asi owunya muntu umwe a tufera natuvantje, makura ngoli navantje mbyo vafa.
\v 15 Uye a fera navantje, mposi vanya ngava paruka vasa parukira pa naumwavo ene ngoliva parukire mwendi owo a firo nakuvumbuka morwa konda yavo
\p
\v 16 Morwa asi konda yino, kutameka weno kapi tu dimburura kehe uno kutwara parutu ro nyama, nampili twa yivire rumwe kristusa kutwara pa nyama. Ene ngoli weno kapi tuna yiva.
\v 17 Mpo ngolisi, kehe uno ana kara mwa kristusa, uye ana kara sititwa sasipe. Vininke vya kare vina kapita, kengenu, vina kara vipe.
\v 18 Navintje vino kwa tunda kwa Karunga a tu gwanikilita kwendi kupitira mwa Kristusa mbyo a tu pa siruwana sa kwatinito.
\v 19 Omo vyakara, mwa Kristusa Karunga kuna kungwanillita undjuni kwa mwene, kupira ku va rwira ndjo davo kwa naumwavo uye kuna kutu pa siruwana saku ku kunikita na mbudi yali ngwanekero mukatji ketu.
\v 20 Atwe tuva mbangi va Karunga, nampi moomo a tu neyedanga kupitira mwetu. Atwe kulitiwonita nanwe mukonda: Kristusa. Karenu muna gwanekere kwaKurunga!
\v 21 Uye kuruwana a pira kuyiva ndjo vikare ndjo kwetu, mposi tukare vapongoki vakarunga kupitira mu mwendi.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Varuwani vaKarunga kuna kumunkondopeka kapisi mutambure ufenkenda waKarunga mumawoko-woko.
\v 2 Uye kwawamba asi: muruvede rwande rwaruwa nakuyuvire, ntani muliyuva lya liwoko nakuvatilire.' Ame kuna kumutantera, weno ruvede rwaruwa rwaKarunga, weno liyuva lya yoworo.
\p
\v 3 Atwe kapi twaku turanga liwe lyakupunduka mundjira yamuntu, mposi lipongasano lyetu kapisi ngava lisayikite.
\v 4 Vikaresi, vatumwa vaKarunga kulirawira naumwetu mundjira kehe yino: vinke ovyo wakupita unene; mumaudito ghamanene ntani.
\v 5 Mukutowona muunadorongo ntani namumakananito; muviruwana vyaudito,
\v 6 namumatiku ghakupira turo ntani ndjara; mumpepo yokupongoka ntani siruwo sasi nene.
\v 7 Musighamba sausili ntani mukonda daKarunga, navirwito vyo vapuli mulihoko lyokurulyo ntani neli rwakurumontjo.
\v 8 Kupitira muuyerere nta namuliswauro, vya viwa navi vya vidona, usili, simpe kuvatura yira vakufana tupu.
\v 9 Atwe kurughana yira kapi twajuvika no twajuvika simpe. Kuruwana yira twafa ngoli simpe kuparuka. Kutowona ngoli simpe noku dipayasi. Atwe kuruwana yira twaguva unene, enne ngoli atwe kehe pano kuhafa.
\v 10 Atwe kuruwana yira vahepwe enne ngoli atwe kurenka vovangi vakare vangawo. Atwe kuruwana yira kwato vyo twakara navyo, enne ngoli twakwateramo vininke navintje.
\p
\v 11 Atwe twa wamba vininke vya umanguruko kwenu, vakolinte, ntani twagharura dimutjima detu unene kwenu.
\v 12 Atwe kapi twakukwata, enne ngoli naumoye walikwato mumutjima woye.
\v 13 Weno tuku tjindje mu usili- ame kuna kuwamba yira kuvanuke-liwarure unene naumoye nka.
\p
\v 14 Kapisi ukare djoko yimwe novo vadiro kupura. Yira vinke ngoli mupuli akuhamitira novo vadiro kupura? yira kukwatakano munke wakara ukenu namundema?
\v 15 Makuyuvo munke akara nawo kristus na belial? ndi vinke vakutapera mupuli kumwe na nalikukwatakano nava kudira kupura?
\v 16 Ntani likukwatakano munke lyakaro pakatji kaKarunga navi karunga? mpo ngoli atwe ngereka yaKarunga wetu wakarererapo, yira momo awmbire Karunga asi: 'ngani kara Karunga wavo, ntani nakuyenda mukatji kavo. Ngani kara Karunga wavo, ntani ngava kara vantu vantu vande'
\p
\v 17 Mpo ngoli 'tunda pakatji kavo, ntani likarere,' hompa awamba. 'wasa kwata vininke vya kupira ku kena, ntani nganikutambura.
\v 18 Ngani kara vaso koye, ntani ngamu kara vana vande vava mati nta novo vovakadona awambire Hompa Karunga wanaruntje.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Vakuhora, yira momu twa kara nomatumbwidiro, mpo ngolisi tukuporenu kwevi vyatunyateko panyama napampepo tukare tuna kene. Renkenu tuwane vininke vyakupongoka mukuntjira Karunga.
\p
\v 2 Tuwapayikirenuko mararo! Kapi tuna djono kehe uno. Kapi tunayuvita kehe uno tjutju ndi kuruwanita kehe uno.
\v 3 kapisi kuna kumusweneka muviamba vino. Yira momo naamba asi anwe mudimutjima detu mwakara, mumfa namukuparuka kumwe.
\v 4 Nakara nomukumo wawu unene mumwenu, na mfumwa kukwenu. Nakara namfumwa unene nampili ndi mumaruvede aruguvo.
\p
\v 5 Opo twayire ku Macedonia, Marutu ghetu kawavulire kupwiyumuka, Naningoli, twakalire muudito mundjira mudimutangu pandje ntani untjwire ghomuda.
\v 6 Enongoli, are ghokuvura kukuupa mukumo voku tjoka dimutjima, mukutika kwetu kwakatu pire mukumo litiko lya Titusa.
\v 7 Kapisi walye tupu litiko lyedi Karunga avulire kutusengawida. Kwakalire ngoli nalisengawido Titusa awanine kukwenu. Uye Kwatutantililire ruhepo rwenu rorunene, ugara wenu, no sinka senu kukwade ame. Mpongoli si kuhamfa unene kupitakana.
\p
\v 8 Nampili momo yamuguvita ntjangwatumwa yande, kapi nakukuvera. Enne ngoli nakuvelire pakumona asi ntjangwatumwa yande yamuguvitire, nampili momu asi pasiruwo sasifupi.
\v 9 Weno ninahafa, kapisi konda muliguvo mwakalire, ennengoli ruguvo rwenu rwamuyita mukutezurure. Mwaparukire muliparu lyavikarunga vyavipempa, mpongoli asi kapi mwakombanine mukonda yetu.
\v 10 Runguvo rwavikarunga vyavi pempa kuyititapo likutezururo lyayititangopo liyowoko kwahana maliverero. Mahepeko amuudjuni, nampili kuyititapo mfaa.
\v 11 Kengenu lisayero lyo ugara lyayita mumwenu, Weni mo lyakara lisayero lyamupa mukuneyeda asi anwe kwato ghudjoni, weni ugara wana umwenu, ghoma wenu, litokomeno, lirwameno, noliwameno lyokumona lipanguro! muninke navintjeya mwaneyeda mukuneyeda asi anwe kwato ndjo muudito uno.
\v 12 Nampili ngoli natjengera kukwenu, kapi natjanga mukoda yo mudjoni, enongoli kongewo apito muruhepo roundjoni, enengoli mauwa kukwetu mwakona kughamonikita kukwetu kumeho yaKarunga.
\v 13 Kuhamena kwavino vatusengawida, Mukuwedererako kulikwatito lyana umwetu, atwe natwe twahafa unene muruhafo rwa Titusa, mukoda mpepo yedi kwayinyanyu kwana muvantjeya.
\v 14 Tjene nimunenepeka kwenu, kapi nakalire noliswau, kulirongi, kwakehevino twaghamba kukwenu kwakara usili. linenepeko kuhamena Titusa kukwenu kwaneyeda usili.
\v 15 Likuyuvo lyedi kukwenu lyakara unene uye kuvuruka likudidipito lyana muvantjeya anwe. Weni momwamutamburanga nountjwire no kukankama.
\v 16 Ame kuhamfa mukodasi namana linyanyu mumwenu.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 VaKorinte Vakaume tunasana muyive kuhamena uyere owo atapire Karunga kungereka daMacedonia.
\v 2 Musiruwo sa maudito na lisuviliro lya ruhepo rwarunene, rwakavapire una nkondo wa ruhafo rwarunene sili.
\v 3 Ame kuna kukarerapo umbangi ndi asi atwe vatupire vyo vingi yira momu vavulira vavo, ntani kuruwana muunongo wavo mawokowoko
\v 4 mpo vakukwambilire natwe ku mpito yakupandura na vantu vakupongoka vaKarunga.
\v 5 Evi kapi vyahorokilire yira momo twavi tatililire, ene ngoli kwahovire kukutapa kwa Karunga ntani kwetu muma tokoro aKarunga.
\v 6 Mpotwa korangidire Titus, owo atamikiro nasiruwana asi manite kumwe nanwe siruwana saKarunga.
\v 7 Ene ngoli muna kona kulituramo mumapuliro, mukughamba, muuyivi, nakulipakera mbili unene ntani na sihoro soye kwetu. Kukara na lighameno lyakuruwana unene musiruwana sokupongoka.
\p
\v 8 Kapi nakughamba vino yira lirawiro, kuna kughamba mposi niseteke usili wasihoro soye mukusetakanita lirwameno lyavantu peke.
\v 9 Anwe mwayivo ufenkenda waHompa Jesus Kristus. Nampili ndimomu akalire mungawo, mumadina ghenu aka hutupire, mposi anwe ngamu kangawoperemo muungawo wendi.
\v 10 Muudito uno kuni mupa lighano olyo limu vatero. Mwaka umwe una kapito, watamikire siruwana, kapi watamikire tupu kuruwana, ene ngoli kwakalire nasihoro sakusiruwana.
\v 11 Weno simanite siruwana. Yira momu wakalirepo mukumo na sihoro yakusiruwana, sitwikire ngoli nalihuguvaro dogoro uka tjiure, mpopo dikasayera nkondo denu.
\v 12 Omo una kara namukumo asi wamana siruwana sino, sininke sosiwa ntani kuvitambura. Vina kona ntani kuvitura kutwara kwevi akara navyo, kapisi kwevi adira kukara navyo.
\v 13 Siruwana sino kapisi kuna kusiruwana mukonda asi walye mumangurure vamwe ntani kuvura kumu suvilira. Nani ngoli, pakarare lisetakano.
\v 14 Muungi wenu omu ngamumoneka pasiruwo oso ngasi vatera kwevi ngava hepa. Evinka navyo ungi wavo ngautu vatera kwevi ngamu hepa, mposi lisetakono ngali karepo nawa.
\v 15 Yira momu vavitjanga: "Owo aweko vya vingi kwato vya kusuvidapo and owo aweko vya visesu kwato evi ngapumbwa."
\p
\v 16 Mpandu kwa Karunga, owo atuliro lipakero mbili lya linene yira lyande kukwenu mumutjima waTitus.
\v 17 Kukwendi adiliro tupu kutambura likutapo lyetu, ene ngoli nani naye akutuliremo unene. Ayire mwene kwenu panaumwendi mawokowoko.
\v 18 Tuna mutumu naunyedi wakupongoka mukatji kangereka nadintje muviruwana vyendi vya kuyuvita mbudi yaruhafo.
\v 19 Kapisi mbyevi tupu, enne ngoli nani kwamuhorolilire kungereka tuyende naye mukuruwana vitapa vyaHompa. Evi mumfumwa yaHompa mwene namuuna nkondo wetu wakuvatera.
\p
\v 20 Atwe kuna kukandanitapo sinka sokurenka keheuno ana karo namaayaro dona kuhamena kuunanko wa siruwana esi tuna kuruwana.
\v 21 Tulipakerenu mbili muviruwana vya lifumadeko, kapisi kulifano lya Hompa enne ngoli kumeho ya vantu nka.
\v 22 Kuna kutumakonka unyetu umweya navo. Twamuseteka mundjira dakuku suva-suva mbyo twamudimburura asi akara naukonentu wakutikitamo siruwana kehe sino. Ana kara namukumo waunene sili weno mukonda ya lihuguvaro ana tura mwenu.
\v 23 MwaTitus ko, uye unyende ntani uyenka muruwani wenu. kovano vaunye tuna kara navo, kuna vatumu ngereka dakukusuvasuva. Vavo vafumwadeka kwa Kristus.
\v 24 Mpongoli asi vaneyedenu sihoro senu ntani vaneyedenu kumangereka mukonda ya linenepito lyenu kwetu.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Kuhamena sitapa kwaKarunga, kapisi kehepero kwade kumutjangera anwe.
\v 2 Ame nayiva lirwameno lyenu, eli nakukangangera kuvantu va Mucedonia. Ame navantantera asi Achaia kwakuwapayikiranga ktunda mwakapita. Lirwameno lyenu lina tumangeda vovangi kusiruwana si. Ugara weno wakorangeda vovangi musiruwana.
\v 3 Weno natumu vaholi vande mposi likukangango lyetu anwe liseteko lyokudira kutikiliramo, ntani anwe mukare munakuwapayire, momu natanta.
\v 4 Ano, nenge kehe ghuno Mucedonia ngaye name nagutaya muwane mwahana kuku wapa yikira, atwe ngatuya kufa ntjoni, ame kwato vyakughamba kuhamena nwe, muku kara nomukumo mwenu.
\v 5 Mpongoli naghayara asi, vinakara hepero vaholi vaye nakurenka marongikido mukuku vinduka apa mwahunguvalita. Vino mposi sikare sapwa kuwapayikira yira litungiko, kapisi yira sininke sokuku sakana.
\p
\v 6 Sitwa ntjesi asi: Owo akunango kudesekera ngayangura muyangu wakusetekera, ano owo akunango nokonda yoma tungiko ngayangura matungiko.
\v 7 Kehe umwe weno atape momo ana kuwapa yikire mumutjima kapisi vyomutininiko. Kehe umwe wenu atape yira momo ana kuwapayikire mumutjima, kapisi yira vyomutininiko Karunga kwahora mutapi wakuyulilira.
\v 8 Ntani Karunga kuvura kurenka ufekenda uyulilire kwenu, mposi, naruntje, muninke navintje, mukare evi mwa hepa. Vino ngavi kara mposi ngamu vukite kehe viruwana vyavi wa.
\v 9 Yira momo momo vavitjanga: "Uye atapera ungawo wendi noku atapa kuva hepwe. Uhungami wendi wana runtje."
\p
\v 10 Uye nge atapango mbuto kumunandima kumunandima owo akunango ntani na mboroto yondjo. Nka ngatapa nakuvukita mbuto yenu yakukuna. Uye nga wanderera muyangu wenu muuhungami wenu.
\v 11 Ngamu wapeka mwakehe rupe mposi anwe mukare naufenkenda. Evino ngavi yita kuhamena kuta mpandu kwaKarunga kupitira mumwetu.
\p
\v 12 sitapa sino kapi satikitanga mo vihepwa vyo vantu vokupongoka va Karunga mara simpe nkaku kuywidira mumarupe amangi kutapa rupandu kwaKarunga.
\v 13 Mukonda asi mukukara kwenu mumaseteko na umbangi wo sino sitapa, ngamu muyerepeka Karunga mu ulimburuki wenu kumatongonweno gho mbudi yayiwa ya Kriistusa. Ngamuyererepeka Karunga muufekenda wokuhamena kwavo kwakehe uno.
\v 14 Anwe vasananga, ntani vavao kuna kumu rareperera nwe.
\v 15 Vavo kuviruwana vino morwa ufenkeda waKarunga owo wakaro penu.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Ame, Paurusa, naumwande namupamperekeda, likudidipito naufekenda wa Kristusa. Nakara nalikudidipito nange mwenu nakara, kapi nakara natjoni apa namusuvanga.
\v 2 Kunakulikwambera koye asi apa nikara mumoye kapisi nikare natjoni mulikuyuvo lyade. Ngoli nakughayara nahoro nikare ntjoni kovo vakana nitango asi atwe kuna kuyenda parutu.
\v 3 Nampili kughayara kuyeda parutu, kapi twakara no novita kutwara parutu.
\v 4 Kuvirwita ovyo twaranganavyo kapisi vyopa rutu. Nampidi ngoli, vakara nonkodo dokutikiliramo mukujonaura vikwata vyonkodo. Naumwesi vyayitanga vyokudira, kupitira vighamba.
\v 5 Atwe nka kudjonaura kehevino vininke vyokuyeruka nondunge daKarunga. Atwe kuupa kehe ghano maghano nakuvipura nakulimburukwakwa Kristusa.
\v 6 Ntani tuna kuwapaikire mukutenga kehe vino vayitango po kudira kulimburukwa, nangesi ulimburukwi woye una pu.
\p
\v 7 Kengenu kwevi vyakeno kumeho yenu. Nange si nkwali owo vana sengayike asi ndje Kristusa. Musuvenu avhuruke mwene asi momo tupu as ndje Kristusa. Makura natwe ndi.
\v 8 Nampili niture mo nkodo kadidi kuhamena unankondo wetu. ovyo Hompa atapire kwetu parure ngoli kapisi tukudjonaure, ame kapi nikara natjoni.
\v 9 Ame nahoro kumoneka asi kuna kumutjilita kuntjangwa tumwa yande.
\v 10 Vantu vamwe kughamba asi, Tjangwa tumwa dendi do usili, ngoli nonkodo ennengoli limoneko lyarutu rwedi undwa. Nkango dendi kapisa diwa kuditeyera."
\v 11 Pulitirenu vantu vokukarangoweyo vayive asi vavo tuna kara navyo muntjangwa tumwa yetu ana twadirango kumonekamotukara ngoweyomuviruwana vyetu, atwe mpotuli kunya.
\p
\v 12 Kapisi simpe tuna yendi ntando mposi tukuyare naumwedi ndi tukufanikite naumwetu kovho vakupandayikango vavene. ngoli opo vakukenganga vavene nakukusetakanitavavene. kapi vakumonanga
\v 13 Atwe, nampili, ngoli kapi twakupandayikanga, hanasi kutuviruwana nkwadi tutepurure kovi Karunga atapa kukwetu. Tutepurure pakuyatika kukwetu.
\v 14 Atwe twahoviro kuyatika kumwe nombudi yoyiwa ya Kristusa. Mpsi kapi tuna rundwilire naumwetu apa tuna yatiki kukoye. Atwe vokuyahova kuure koye nambudi yoyiwa ya Kristusa.
\p
\v 15 Atwe kapi twakupandayikanga kupitakanena. Kuuyivi wovaunyetu. Mposi lihunguvaro lyetu asi lipuro lyoye liyende kumeho, viruwana vyetu mumoye vikare vyovi nene.
\v 16 Tuna hunguvara asi, mposi tuyuvite nkango dodiwa daKarunga nampilidi mundimukunda dakumeho. Kapi tukupandaika kuviruwana evi twamana kumavango naghopeke.
\v 17 "Ngoli pulitirenu umwe oghu akupandayikango, oku pandayikire mwaHompa.
\p
\v 18 Ngoli kapisi ndje akutantiliro mwene oghu vahorowira. Nampili ndi, sasa ntjo ava tulire Hompa.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Ame kuna sana si mudidimike kadidi nonkango dande dougova. Enengoli usili kuna kuruwana kumwe name.
\v 2 Ame kuna kara no mfudu kuhamena kukwenu. Nakara nosinka kukwenu, momu natutwenyedira vyenu ghumwe. Ame kuna kumutwenyedera muku mupa mukamali vadira kukwata rumwe kwa Kristusa.
\v 3 Enengoli ame natjira si moomo lyakongire liyoka Eva muli vyukuruko lyo, mpamwe nomaghayaro ghenu kughandjonauka. Musuve uhungami noukusuki ghomwa Kristusa.
\v 4 Mbyevi tjene paya ghumwe aya juv ite Yesusa naye peke. Ahanasi djewo twamu yuvitira atwe, ndi vamutwe vamuyitiro mpepo peke, yahanasi ndjeyi mwawana. Ndi mbudi peke yahanasi ndjeyi mwawana. Mposi mukuture kumwe nawa nevino vininke.
\v 5 Ame kuna kughayarasi navimwesi vivhuro me" vaPositoli" vafumana unene kwenu.
\v 6 Enengoli mpite mukughamba, mwakehe dino ndjira no mwake vininke twayitire nka kukwenu viyuvike kukwenu.
\p
\v 7 Nandjona mukulididipita kwenu mposi muwane mfumwa?
\v 8 ame kwamanguruka mukujuvitira mbudi yaKarunga kukwenu. Natambura mbatero kungereka dakulisuva-suva mukumukarera nwe.
\v 9 Apa nakalire nanwe ntani nakalire muruhepo. Kapina pire mudiwo kwakehe uno. Kuvi hepwa vyade kwatundire kuva holi vande vatundiro ku Macedonia. Kwana vintje evi nalitulikira naumwade udito kukwenu. no ngani twikira mukuviruwana vyo.
\v 10 Momu wakara usili waKristusa mumwade. Likunenepeko lyade kapi ngali mwena kuma ruha gha Achaia.
\v 11 Mukonda? Mukondasi kapi namuhora? Karunga ana vi yiva.
\p
\v 12 Ame muno mukunitwikira kuruwana moomo nakumuwana. Mposi nighupepo mpito yavo vali vurukite yira twe muno muvininke vyali nenepeko-
\v 13 Mbyevi vantu vaweyo vaPositoli vavi pempa varughani voku rugurukwa, ava valikitaukirango vakuture KuiPositoli waKristusa.
\v 14 Ntani kapisi sitetu, nampili Satana naye kwalifanikita akare mu Engeli gho ukenu.
\v 15 Kapisi sitetu sosinene tjenesi vakareli vendi vana kuli fanekita asi vahungama. Viruwana vyavo ngavi saya kutwa muma faneko ghavo vavhura kuwana.
\p
\v 16 Ame kuna kuntanta nka asi, pasa kara umwe ana kughayaro asi ame nimungova. Enengoli ntjene muviruwana, muntambure yira lingova palinenepeko pakasiruwo kokadidi.
\v 17 Evi nina kughamba likunenepeko lyoghnankodo- kuna kughamba yira lingova.
\v 18 Sinenepo vantu kulinenepeka kutwara panyama. name ngani linenepeka.
\v 19 Anwe kudidimikira noma ngova. Mwakota naumwenu!
\v 20 Amesi anwe kudidimika sene omupa muntu ghupika ndi vamusunune ndi vamutengeke ndi vamutowone muvipara.
\v 21 Ame kuna kughamba nontjoni mukonda twakalire nowoma. Ngoli tjenesi mpwali ana kukambandaro kulifumandeko ame kughamba yira lingova name kuni kukambandara kulifumandeka.
\v 22 Tjene vavo vaHembeli? name nka vavo va Israel? namesi. Dado ntekuru da Abrahamu? namesi.
\v 23 Vavo vakareli ngoli vaKristusa? (kuni ghamba nka yira mukupira ndunge.) im nimungi. Ame nakalire musiruwana une, kupitakana vana dorongo, mumatoghono kupitakan unene, muku ngwanekera muviponga vyomfa.
\v 24 Kutunda kuva Jewisa rukado rutano vinyanyi murongo ne kughupamo simwe."
\v 25 Rukando rutatu vantoghonine nositondo sosire. Sikando simwe kwatoghonine nomawe. Rukando rutatu kwalitekilire nosikekepa.
\v 26 Ame kwakalire matiku no mwi parukenu musikepa. Nakalire nawa mundjira, musiponga mudimukuro, siponga kuva vaki, siponga kuvantu vana ghumwande, musiponga kuvapangani, siponga munkuru doropa, siponga mumburundu, siponga mulifuta, musiponga kuva gvhunyande vovi pempa.
\v 27 Nakalire po muviruwana nasitwe. muku ndira kurara nawa matiku womare, mundjara no mulinota, mulidiliro, mumpepo nomukupira kudwata.
\v 28 Kughupako navintje. mpovili vyakaro mumaghgudito mwakehe yino ngereka.
\v 29 Ogho adiro nkodo, ame kapisisi kwato nkodo? ogho vatura akokave, ame kapi napya?
\p
\v 30 Njene nikunenepeka, kunilinenepeka kovyo kuneyenda upira nkodo wande.
\v 31 Karunga vasa vamona Hompa Yesusa, ogho vatangauka naruntjeya, naviyivasi kapi naku konga!
\p
\v 32 KuDamasusa, lirenga lya Hompa muveta ya Hompa Areta kwakalire kuna kupangera nkuru ndoropa muku nkwata ame.
\v 33 Ennengoli kwampititilire palikeende pali kede, ano mpo sendukire mumaghoko ghedi.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Ame nakona kuku nenepeka, nampili kwato ovyo nina wanenemo. Enengoli ngani yenda mumamoneko nalihoworo kwa Kristusa.
\v 2 Ame nayiva muntu mwa Kristusa mumwaka ronane ogho vikaresi murutu ndi pareutu, Ame kapi niyiva, Karunga anaviyiva ava mukwata mundsjuni wautatu.
\v 3 Ntani nayiva asi oghu muntu vikaresi murutu ndi parutu, kapi niyiva, Karunga ana viyiva.
\v 4 Ava mukwata musikunino ntani ava muyuvu kapi avhulire kughamba munkango asi kapisi paveta vyakara ghughambe.
\v 5 Mukukwateremo muntu wangoli kuni kunenepeka. Ennengoli mukukwateramo naghumwade kapi nikunenepeka, kughupako kuhamena ghupirankondo wande.
\v 6 Ntjene nihowora nikunenepeke, kapi nikara mugova, mukodasi kuni ghamba usili. Ennengoli kuni tulika muku nenepekera, mposi kwato ogho agayarero unene ame yira mbovyo amonanga mwande ndi ovyo ayuvanga kwande.
\v 7 Mukughupako kunenepeka ghumwande mukondasi mukulitambayika mauwa ghalihoroworo, rumiya rwapa nyama kwarupire ame, mutumi wasatana ghantjongawire me, mposi kapisi nikunenepeke naghumwade.
\v 8 Vikado vitatu nakukwambilirekwa Hompa kuhamena vininke vino. Ano ghuye avi ghavighupe vintude kwande.
\v 9 Ennengoli ghuye mpongoli aghambire kukwade, Ghufekeda wande ghuna ngwaneke koye mukondo omo vasirenka siwaperere muupira nkodo."
\v 10 mposi nakona kuliwederera vikaresi nenepeko kuhamena ghupira nkodo wande, mposi nkodo daKristusa kuvura yikare mwade. Mposi ame mukarepo wa Kristusa morwa ghupira nkodo, mumatuko, mumaudito, kehepano ghuna nkodo wampiranga, makura ame kumpameka.
\p
\v 11 Ame nina kara naugova! Ove kwantinika ame kovivininke, kukwade me kuvhura kupandurwa mumwenu. Mbyovi nampili momu nakara muntu woma woko-woko. Pato tupu opo twakuvhulira novapositoli vaso venu vanya vova nene.
\v 12 Vinogotito vyomu Pistoli wausili amesi kwaviruwanena mukatji kenu mulididimiko lyolinene muviyivito nomuvi tetu nomuvirughana vyonkodo.
\v 13 Nambunga do Kirise dimwe pani damuvulira, nkwadi mpopo pakudira sinka ame kuhamena ruhafo? ndongwenenepo udona uno!
\p
\v 14 Apa ngoli rwautatu, kapi ngani kara ghudito kukwenu, mukodasi kapi nahoro vyenu. Mukodasi vanuke kapis mbo vakungango vakurona, Ennnengoli vakurona mbovakukango vanuke.
\v 15 Kwandeko ame nganiya tapa navintje vyade naruhafo, nanaghumwade si ngani kutapa kumwenyo denu. Nampili momu namuhora unene, anwe muhore me nakauke tupu?
\p
\v 16 Ennengoli yira momo vina kara, ame kapi namupa mudigho, Ennengoli kutunda oko natulira ame nimuyive unene, ame me namukwato muvineya.
\v 17 Ame naghupa uwa woye ndi na kehe ghuno natuma aye koye?
\v 18 Ame korangeda Titusa aye kwenu kumwe naghunyedi umwe. Titusa aruwanitire uwa woye ndi? Twayeda mumpepo yakukufana ndi? Twayenda muntambo yakukufana ndi?
\p
\v 19 Ndi anwe kuna kughayara asi atwe kutu lipopera naumwetu kuvipara vyenu? Hawe, atwe kuna kughamba kusipara saKarunga mwaKristusa. Vaunyetu ava na hora. navintjeya mbyovi kwatamba likuliko lyenu.
\v 20 Evi na natjira mbyovi asi nampo nganiya muwana, kapi muna kara momunavihorera, ndi kanwe komuyamone ame momu mwadira kuvihorera me. Natjirasi, ngapa yakara nkani nomfundu nadjorongani nomalitondoghoro, nokulirundira novimbokauka nali ngintjamantjo nalipanguro. Tjirenu asi opo ngani kavyuka.
\v 21 Nakora noghoma asi kuvhura ngava ya ngarapite kovo vovangi ovo vandjono kumeho yoweno no novo vadiro kulitezurura ku nyata nokurusoda noli ndoho olyo varughananga.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Sino sikando sautatu mukuya kukwenu, "vininke navintje vina kona kukara nontantekoyaghu mbangi vavili ndi vatatu."
\v 2 Ame kare nantanta kwava vahoviro kutura ndjo ntani nakuvanantje. apa nakalireko sikando sauvili, ntani navi tanta simpe, ntjene nganiya nka simpe, ame kapi nka ngani vamangurura nka vavo.
\v 3 Ame kuna kumu tantera vino nka simpe nka waro mukondasi kukenga ghumbangi Kristusa kuna kughamba kupitira mumwande. Uye kwato udwa kuwuto woye.
\v 4 Naningoli uye akara nankondo dodingi mumwenu. Uye, kwamumpampalire kusikurure Ennengoli uye muyumi munkodo daKarunga. Mposi natwe tuvadwa mumwedi, Ennengoli natwe ngatuka paruka kumwe naye muu nankodo daKarunga.
\p
\v 5 Likona konenu naghumwenu, mukukenga tjenesi nanwe mwa pura. Kusetekenu naumwenu. Ngoli nwe kapi mwavhurukanga vyokutwara mwamonendi, Yesusa Kristusa mpwali mumwenu? nkwadi usilisili, mwadopa maseteko.
\v 6 Ntantani me nahunguvara si anwe ngamu dimburura si atwe kapi twa wana maseteko.
\v 7 Mpo atwe kuraperera kwakarunga si mwasa tuwana kehepano lipuko. Kapi tuna kuraperera asi tumoneke yira twapita maseteko nani ngoli kuna kuraperera si muruwane vyoviwa. Naningoli, tumoneke asi twawana maseteko.
\v 8 Atwe kapi tuna kuvhura kurughana kehe vino kuhamena usili, Enengoli kughusili.
\v 9 Kunke atww kuliyuva ruhafo ntjenesi atwe atupili nkodo.
\v 10 Ame kuna kutjanga vino vininke siruwo so ame kapi nakra nanwe. Mposi apa ngani kara nanwe kapi ngani kara kuruwanita nyama kukwenu muliwanito lyaveta yande eyi ampa Karunga mposi nivhure kumutunga nwe, no kundirasi kutura palivhu.
\p
\v 11 Muuhulira, vaunyade, hafenu, ruwanenu liwapukururo, kukorangedenu, ghayarenu yira, karenu mumpora. Ntani Karunga wasihoro na mbili kakare nanwe.
\v 12 Kumoraurenu namuvantje nali ncumito lyokupongoka.
\v 13 Vantu navantje vakupongoka vaKarunga vana mumorora.
\v 14 Ghufe nkeda waHompa Yesusa Kristusa, kusihoro saKarunga, ntani likukwatakano lyompepo lyakupongoka yikare nanwe namuvantje.

197
49-GAL.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,197 @@
\id GAL
\ide UTF-8
\h VaGarate
\toc1 VaGarate
\toc2 VaGarate
\toc3 gal
\mt VaGarate
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paurusa, mu Aostoli - kapisi mu apostoli gho vantu ndi mutumwa gho vantu, ene ngoli kupitira mwa Jesusa christusa na karunga se, owo amu rambwitiro kumfa.
\v 2 Ntani vaku no vamunya kumwe name, ku nkirise ya Galatia.
\v 3 Sihoro kukwenu no mpora ya Karunga setu no hompa Jesus Christus,
\v 4 Ovo alitapiro mwene kundjo detu mposi ngavhure kutuyohora kuwodona mwaka kutwara mumpangero ya karungase,
\v 5 lifumadeko kukwendi naruntje nonaruntje. Amen.
\p
\v 6 Ame natetuka kukoye mukupiruka ukayende wangu wangu kukwendi aku kowo musihoro sa Christusa. Ame natetuka asive unapirukire kumarongwa gho kukusuva suva,
\v 7 kapisi walye murongwa anwe, ene ngoli mpoali vantu vana kuyititopo udito ntani vana sana kudjonaura murongwa wa Christusa.
\v 8 Ene ngoli nampindi twe ndi va engeli vomu wiru vayivitire ku koye mbudi, yoyiwa yahana si ndjoyo twayivitanga ku koye, ngovareka vamufinge,
\v 9 yira momu tupu twa hovo kughamba, weno kuna kuvighamba nka, "Ntjene umwe ayivita kukoye murongo aghana asi owo watambura, ngava renka vamufinge."
\v 10 Weno ngoli me kuna kupapara mauwa kuvantu ndi kwa karunga? Ame kuna kupapara mukahafita vantu ndi? Sene si ame kuna kustekerako nakuhafita vantu, Ame kapisi mutumwa wa Christusa.
\p
\v 11 Nasana uyive vakuru vande nova uni vande, asi marongo nakuyuvita kapisi marongo nakuyuvita kapisi marongo ghovantu.
\v 12 Kapi naviwana kwa kehe muntu, ndi walye vavi ndonge, mulivango, muliyohoro lya Jesusa christusa ku kwande.
\p
\v 13 Wayuvha liparu lyande lyokare muva Juda, asi weni kani hepekanga gereka yaKarunga kupita kanena ntani na setekilireko mukuyi djonaura.
\v 14 Ame kwayeruka mu Juda kupitakana singi sova vomwaka dande, kutunda kuvantu vaumwande. Ngoli nakalire nasihoro soninene kumpo yavavava.
\v 15 Ene ngoli karunga, owo avuliro kungaununa me mulira lya vanane, ntani owo ankuwome munkenda yendi,
\v 16 Kwahafita muka neyeda monendi ku kwande, mposi ame kuvhura ngani muwudie mukatji kova Gentiles, kapi navhulire tupu mpopo kugwanekera no nyama ndi no honde.
\v 17 Kapi nayendire ku Jrusalem kovo vakaliro va Apostoli kumeho yande. Mulivega, ani yendi ku Arabia ntani ani kavyuka ku Damascus.
\v 18 Kunyima yo mwaka ntatu anyendi ku Jerusalem muku kayiva Cephas ntani anikatunga naye mayuva murongo nomatano.
\v 19 Ene ngoli kapi namonine va apostoli vo kuhupako kuwupako Jame, munya Hompa.
\v 20 Kovi natjanga koye, Ame kuna kuguvalita kumeho ya Karunga asi kapi nakumukonga.
\v 21 Aniyendi kusirongo sa Syria na Cilicia.
\v 22 Kapi vandjivire kupara va kriste ya Judea mwa christusa.
\v 23 Vavo kwavi yuvire tupu omu vavighambire. "Murume owo atu hepekiro weno kuna kuna kuyivita mbudi yoyiwa lipurero olyo asanine kudjonaure."
\v 24 Ava fumadeke karunga mukonda yande.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Apa piti mwaka murongo na ne makura aniyendi nka Jerusalem na Barnabas, kunakusimba Titus ayende name.
\v 2 Ame kwayendilireko mukonda yalihiroworo no kusungira kumeho yavo mbunga yakarunga oyo nayuvitire muva Gentiles. mbyo naghambire kumpengi novanya vakarosi vavo yira mulyo, mukurenkera niyivilite asi kapi nakuduka- ndi kapi nadukire-mumawoko woko.
\v 3 Ene ngoli kapisi nampili Titus, owo akalire kumwe name owo akaliro asi mu Greek, vamu tininikire vamuheve.
\v 4 Varutwara mbundi vovipempa avaya mukahorehore kuva vokumanguruka vakara mwa Muyogholi Jesus. Vavo kwaholire tukare vapika,
\v 5 ene ngoli kapi twa kalire ndi tutuyerere kwavo mukaruvede kokadidi, mpopo si usili wo nkango yoyiwa ya Karunga ngadikara nove.
\v 6 Ene ngoli ovo vakaliro asi vavo mbo vo mulyo (nkeheyino vakalitire kwande navimwesi, Karunga aneyeda) Ovo nakurenka asi mulyo kwato me.
\v 7 Kunakulisesupita, no nkango daHompa kovo vadira kuheve, Yira Peter owo va tantilire vyo nkango daKarunga kombovo vaheva.
\v 8 Kwa Karunga, owo aruwanino kumwe na Peter kuva apositoli kowo vaheva, nova varuwanine kumwe name ku Gentiles.
\v 9 Opo James na Cephas, na John, owo kalire no uyivi wo ngundi, mukudimburura ufenkenda wakaro pande, ava tapa liwoko lyendi lyo kurulyo mukumukwana ndi kumutambura kwa Barnabas name. Ava kuyongo asi vayende ku Gentiles nokuyenda va kumuheve.
\v 10 Ava pura lisungido kuva hepwe, mbyo ngoli nakalilire kuruwana.
\p
\v 11 Ene ngoli Cephas aya ku Antioch, Mpo namurenkire ndi namuwanine kusipara sendi mbyevi vamutwenyidire asi lipuko.
\v 12 Kumeho yokuya murume umwe kwa James, Cephas kwalire kumwe nova Gentiles. Ene ngoli uno murume apa ayire, asayeke no kumutulira ure na Gentiles. Atjilire kombovo vaka heviro.
\v 13 Simpe nka vaJuda vakuhupako vakukwatakanine no vana vipempa vano. Nampindi Barnabas kwa kalire ana puka navo muvipemba vyavo.
\v 14 Ene ngoli opo amonine si ukaro wavo kapi wa kwamine usili wo mbudi yo yiwa, ame ani ghamba kwa Cephas kumeho yo kehe uno wavo, "Sene ove umuJuda ene ngoli kuna kuparuka yira marudi gha kukukarera, ntani yira anwe kapi si vaJuda, weni omo mutininika vakukukarera vaparuke yira vaJuda?"
\v 15 Atwe naumwetu vaJuda kumvharerwa ntani kapisi vandjoni vakukukarera;
\v 16 simpe nka atwe twayiva si kwato muntu gha manguruko kuviruwana vyo veta, ene ngoli kupitira mu lihuguvaro lya Jesus Kristus. Simpe atwe kwa ya mu lihuguvaro mwa Jesus Kristus mpo si atwe kuvhura kumanguruka ku lihuguvaro mwa Kristus ntani kapi si muviruwana vyo veta. Ku viruwana vyo veta kapi nga tu manguruka pa nyama.
\v 17 Ene ngoli sene, atwe atu papara siruwo so limanguruko mwa Kristus, atwe natwe ngava tuwana asi vanandjo twa karo, kutanta ngoli asi Kristus kwa pamekanga ndjo? kapi si mo vene!
\p
\v 18 sene ame ani wapukura vininke ovyo nadjonaura me parumwe, ame ku kuneyeda umwande mu kukara si murudjonauli veta.
\v 19 kwande kupitira mu veta ame nimufe muveta, mpo si ame kuvhura kuparuka mwa Karunga.
\v 20 Ame kwa mpampalire kumwe na Kristus. weni kapisi ame nakuparuko, ene ngoli Kristus kuna kuparuka mwande. Liparu nakuparuka weno me kuna kuparuka pa nyama ame kuparuka mu lihuguvaro mwa mona Karunga, owo ahoro me ntani uye ali tapa mwene kwande.
\v 21 Ame kapi natura kuntere nkenda ya Karunga, sene muusili kuvhura kuuwana kupitira mu veta, Kristus kwafa mumawoko-woko!
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 VaGarata vo ugova-gova! Are gha rogho nwe? Ovi kwa kalire ko kumeho yo mantjo ghenu asi Jesus Kristus kwa monekire ko kehe uno asi kwa mupampalire asi sineghedito.
\v 2 Osi ntjo tupu sininke nasana kulirongera me ku kwenu: Anwe kwa tambura mpepo ku kuviruwana vya veta ndi ku mapuliro owo mwa yuva?
\v 3 Anwe ugova-gova mwa kara nawo? Ovi kwa tamekire ku mpepo, weno ngoli anwe kuna kuyenda mu kamanite pa nyama?
\v 4 Anwe kwa hepa ngoli kuvininke vyo vingi vyo mawoko-woko- sene vene kwa kalire vyo mawoko-woko?
\v 5 Owo ngoli atapango mpepo ku kwenu ntani kuruwana vitetu mukatji kenu kwa ruwananga viruwana vya veta, ndi ko vyo mwa yuva mu mapuliro?
\p
\v 6 Yira Abraham "ghapulire mwa Karunga ntani kwa mupire ghuye ndjapo youhungami,"
\v 7 momo mu ndjira yimwe, mukukuyuva, nka asi ovo vakaliro nolipuliro mbo vana va Abraham.
\v 8 Matjangwa, kwa monine asi Karunga nga vhura kumangurura marudi gha kukukarera mu lihuguvaro, yuvitenu mbudi yoyiwa kupitira mwa Abraham, no kughamba, "mu moye mo nga vakandayikera dimuhoko nadintje."
\v 9 Mpo ngoli, Ovo volihuguvaro va vakandayika kumwe na Abraham, murume wo lihuguvaro.
\v 10 Navantje ovo va dehemeno mu viruwana vyo veta kwa vafinga; ntani mo va vitjanga, "Lifingo ne kehe uno owo adirango kulikwatakana vininke ovyo vatjanga mu mbapira yo veta, ntani adi tikitemo,"
\v 11 Weno vina kene asi kwato owo va mangurura mwa Karunga kupitira mu veta, morwa "uhungami ngauparuka mu lihuguvaro."
\v 12 Ene ngoli veta ne kapisi lihuguvaro, no nka, "muntu owo aruwanango viruwana vyo veta ana hepa kuparuka mu mwado."
\p
\v 13 Lifingo lyetu lyo veta Kwa lidimitire Kristus mu kukara uye lifingo lyetu-momo va vitjanga, "Lifingo ne kehe uno wo kulimangerera kusitondo" -
\v 14 mpo si likandayiko lya Abraham kuvhura ngaliye ku vantu vakukarera mwa Jesus Kristus, mpo si mulihuguvaro atwe nga tuvhura kutambura mpepo oyo vatu twenyedera.
\p
\v 15 Vaunyande, Tanko ni nighambe pasi nauntu. Sene tupu siruwana somuntu a kuhamitira mu litoto lyo veta, kwato oyo ngava upako ndi kuwedako.
\v 16 Weno litwenyidiro olyo vaghambire kwa Abraham ntani vo ntampuko yendi. kapi vina kutanta, "ku vakantampuko," vini tamba vavangi, ene ngoli kuhamena ku umwe tupu, "ntani ku ntampuko denu," uye ne ndje Kristus.
\v 17 Weno ame kuna tamba vino: veta odo dayo kunyima mwaka 430, kapi da tura ntere ovyo atatekire Karunga kusiruwo pito.
\v 18 Sene lipingokwa tundilira ku veta, ngoli kapi lya tundilira kulitwenyidiro. Ene ngoli Karunga kwa tapire matwenyedero kwa Abraham.
\p
\v 19 Nke, nane, vya kalire sitambo so veta? Ovi kwa viwederera morwa maseteko, dogoro va ntampuko ya Abraham nga vavhure kuya kowo vatwenyidira. Veta Kwa ditulire munkondo kupitira muva Engeli ku mugwanekiliti.
\v 20 Weno mugwanekiliti kuruwna unene kupitakana muntu, ene ngoli Karunga ndje mwene.
\p
\v 21 Ngoli veta ne kulirwanita no litwenyidiro lya Karunga? Kapisi mo! ndi veta kwa dipa vino ndi kuvhura kutapa liparu, ndi uhungami kwa vhura kuya mu veta.
\v 22 Ene ngoli matjangwa kwa kwata navintje mu ndjo. Karunga kwa ruwanine vino si litwenyidiro ngali tuyowore mu lihuguvaro lya Jesus Kristus kuvhura nga valipe ovo va puro.
\v 23 Kumeho yo lihuguvaro liye weno, atwe kwa tu kwatire veta, kwa tukwata dogoro lihuguvaro nga limoneke.
\v 24 Mpo ngoli si veta kwa kalire mukengeli wetu dogoro liyo lya Kristus, mpo si nga tuvhure kushutuka mu lihuguvaro.
\v 25 Ene ngoli weno si lihuguvaro lya ya, atwe kapi tuna hepa nka mukengeli.
\p
\v 26 ku kwenu namuvantje ne vana va Karunga kupitira mu lihuguvara mwa Jesus Kristus.
\v 27 Ku kwenu vovangi ovo va kusa mwa Kristus kwa kudwateka umwenu na Kristus.
\v 28 Vikare si vaJuda ndi va Greek, vikare vapika ndi vamanguruki, vikare va kafumu ndi vakamali, ku kwenu namuntje ne vamwe tupu mwa Jesus Kristus.
\v 29 Mpo ngoli sene anwe mwa Kristus, Anwe ne vantapuko ya Abraham, ntani vakupinga ku litwenyidero.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Ame kuna tanta asi mupingwa, Kehe pano paruvede ngokora asi uye mwanuke, kapi alisuva no mupika, mpili momu asi uye ndje mwenya viweka navintjeya.
\v 2 Ene ngoli uye akara munda yolikeverero no vayenditi dogoro muliyuva vaturapo vase.
\v 3 Mpo nka asii, opo twakalire tuvanuke, twakalire muupika wa viviyaura vyo veta doudjuni.
\v 4 Ene ngoli opo rwayire ruvede roku tikiliramo, Karunga atumine monendi wamurume, asampuruka mukadi, vasampurukira muveta.
\v 5 Uye kwavi ruwaninine vino muukuparura ova vakaliro muveta mpo asi twe tutambure upinga yira vana vovarume.
\v 6 No mbyevi asi anwe muvana vovarume, Karunga atumu mu dimutjima detu mpepo yo kwamonendi womurume, owu akuwanga, "Abba, Vava."
\v 7 Mposi ove kapisi umupika ene ngoli mona womurume, ano nenge mora wamurume, mpo ngoli si novenka umupingwa kupitira mwa Karunga.
\p
\v 8 Ene ngoli paruvede runya, opo mwapilire kuyiva Karunga, vamu tulite muupika kombavanya, munkondo davavenene do ntjitwe, kapisi da Karunga mpili kadidi.
\v 9 Ene ngoli weno nwe munaya yiva ngoli Karunga, ndipo anwe kuna kuvyuka kuudwa noveta dokunyata? Muna sana nka anwe kuvarekerako kumuweka?
\v 10 Anwe kudimburura mayuva no tukwedi totupe no vinema no mwaka!
\v 11 Ame nakara nauntjitwe wenu asi nopa-nopanya viruwana vyande, kumwe nanwe kuvura vyakalire mumawoko woko.
\v 12 Kuna kumu kwambera anwe, vakuru vande vavo rume, litjindjenu yira ame, mposi name nalitjindja yiira anwe. Anwe kapi mandjonena ame.
\p
\v 13 Ene ngoli anwe mwayiva asi viino kwakalire mukonda yolihamba lyo panyama olyo nayuvilire ame mbudi yoyiwa kukwenu sikando sokuhova.
\v 14 Kupitira panyama yande anwe ngava mutura mumaseteko anwe kapwi mwantjwaulire ndi muntjwene ame. Ene ngoli anwe kwa ntambwire nawa yira nimu engeni waKarunga nakaliro, yira Jesus Christusa mwene nakaliro.
\v 15 Kuni ngoli una kara upongoki wenu weno? Mposi ame kuna kumbangipara kukwenu asi, ndivya kalire ureru ndi mwatambiwire mo mantjo anaumwenu noku ampa ame.
\v 16 Mo akara ngoli weno, nkore yenu mbyevi asi nakumutantera usilindi?
\v 17 Vana tokora wakumu funda anwe, enengoli vyahana kuyitapo sitambo sosiwa.
\v 18 Viwa kehepano kutora mumotokoro womawa nositambo sosiwa. no kapisi mpopo tupu nikaranga kumwe nanwe.
\v 19 Vana wona vande, Simpe ame kuna kura mukukora koruvaro rovana venu dogoro christus nga moneke mumwenu.
\v 20 Ame kuna kulivera asi, ndi mpongani kara kumwe namwe weno noku tjindja liywi lyande, mbyevi ame kuna kutamangera kuhamena kukwenu.
\p
\v 21 Ntanterenu ame, anwe va mwasano kukara munda yo veta, kapi mwa teyereranga kuvetandi?
\v 22 Vyavyo vyapwa kutjanga asi Abraham kwa kalire nova vovarume vavili, umwe wokumukadona womupika umwe wokumukadi wokumanguruka.
\v 23 Umwe kwa musampurukire mukadona womupika kutwarra po nyama enne ngoli umweya kwa musampurukira kumukadi woku mannguruka kupitira mulitwenyedero.
\v 24 Vino vininke kuvura kuvura kuvi faturura yira matimwititi, kovano vakadi kuna kwatereremo malikwatakano mavili. Umwe wavo woku tunda ku ndundu ya Sinai uye kwasampurukira vanuke muupika. Ouno Hagar.
\v 25 Weno Hagar kuna kwateremo ndundu ya Sinai mu Arabia, no uye kunakwateremo mu Jerusalem, mposi uye mpwali muupika novana vendi.
\v 26 Ene ngoli ro Jerusalem yokuwiru yayo yamanguruka no uyenka nyokwetu atwe.
\v 27 Vyavyo vyapwa kutjanga," Hafenu anwe vangandje mwa pirango kusampuruka. Lirenu no kuyiyira mu ruhafo, anwe kapi muna kupwa kuhepa kukora kolisampuruko, mbyevi vana vovanya vakadi vatulira ntere vavuka unene kupitakanena vanyo vo vakadi vakaro novavyo vavo.
\p
\v 28 Ene ngoli vinke, vakuuru vovarume, yira Isaac, muvana vo litwenyedero.
\v 29 Paruvede runya umwe owu va sampurukire kutwara pa nyama ahepekire umwe owu vasampuruka kutwara pa Mpepo. Vina lifana ngoli weno.
\v 30 Ene ngoli vinke anakutanta matjangwa? Tjidenu mukadi womupika namonendi wamumati. kumona wo mukadona womupika kapi aligaununa mu upingwa kumwe na mona womurume asampuruka mukadi wa kumanguruka."
\v 31 Mpo ngoli asi vakuru vovaruume, atwe kapisi tuvana vo mukadona wo mupika, enengoli vavo vo mukadi wokumanguruka.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Ku limanguruko a turapo Kristus kwa tumangurura twe. Yimanenu ndjikiti, mposi, ntani kapisi nka nga vamuture mulikeverero lyo djoko yo upika.
\v 2 Kengenu, Ame, Paulus, nakumutantero nwe asi sene ngo tambure umwenu va muheve, Kristus kapi nga muneyeda mauwa mu kehe ndjia.
\v 3 Ame kuna kutongonona nka ko kehe murume owo nga tamburo mwene asi vamuheve uye kwa mutwenyena mukutikitamo veta nadintje.
\v 4 Anwe ku kuhupako kwa Kristus, anwe ngo muvhuro kusutuka ku veta; anwe kapi nka ngo mona nkenda,
\v 5 Kupitira mu mpepo, mu lihuguvaro, atwe nga tuvura ku taterera mu kuhuguvara mu uhungami,
\v 6 Mwa Jesus Kristus vakare vo kuheva ndi vo kudira kuheva kapi vya kutanta vintu, ene ngoli mulihuguvaro tupu muliruwaneno lyo kupitira musihoro.
\p
\v 7 Anwe kwa dukire nawa. Are amu swenekiro nwe kutikitamo usili?
\v 8 Oli lisongawiro kapi lya tunda kwendi owo amu yito nwe!
\v 9 Ka fulito ku renkita mburumera nayintje yi yeruke.
\v 10 Ame kwa kara no mukumo mwa Hompa asi anwe kapi ngo wupanka mafanayiko wopeke. Owo ana ku muyitiro udito nga kafuta matengeko, akare ndje re.
\v 11 Vaunyande, ame sene ani yuvita kuheva, ame nke simpe vaka vhulira kumpangura? Asi mu sorokwa so liwe lyo sikuruse va lihupako.
\v 12 Yira ko vo vana kudjonganito nwe, Ame kuva hayarera nga va vhure ku kurutura umwavo!
\p
\v 13 Ku kwenu nwe vaunyande vayita ku limanguruko, ene ngoli kapisi ngo mu ruwanite siruwo so limanguruko asi ntundiliro yo ndjp; ngoli, kupitira musihoro ngo liyowora umwenu.
\v 14 Ku veta nadintje kwa dikwatakanita mu murawo umwe: "Una hepa ku hora musinda woye yira umoye."
\v 15 Ene ngol sene nwe ngo lisume ntani ngo lilye na umwenu, ngo mukengurure nawa asi kapisi ngo mu ku mane na umwenu.
\p
\v 16 Ene ngoli Ame kuna kutanta, yendenu mu mpepo ntani nwe kapisi ngo musimbe lirwameno lyo ntundiliro yo ndjo.
\v 17 ku lirwameno lyo ntundiliro yo ndjo kulirwanita no mpepo, ntani lirwameno lyo mpepo ku lirwanita no ntundiliro yo ndjo. ku vininke vino kumwe ne ku kurwanita vene, mpo si anwe no kuruwana si ovyo muna sana.
\v 18 Ene ngoli sene kuna ku mupititira mpepo, anwe kapisi va ka veta.
\p
\v 19 Weno viruwana vyo ntundiliro kwa vi mbangipara: rusonda rokuswaukita, likunyateko, likutavakano,
\v 20 vikarunga vyo vipempa, sinyenganyi, likusentjo, likukondjero, mfudu, ugara, una nkore, likusentjo, likuhanguro,
\v 21 likunyengo, unkorwe, makusambrero ho unkorwe, ntani vininke yira mbyovi. Ame kuna ku murondora nwe, yira momo namurondorwire pamuhovo, asi ane mwa ruwanango vininke yira vino kapi ngo mukapinga untungi wa Karunga.
\v 22 Ene ngoli nyango yo mpepo ne sihoro, ruhafo, mpora, lididimiko, ulimburukwi, uwa, llihuguvaro,
\v 23 lifumadeko, ntani likukeverero umoye; vyo ku rwanita vininke vino ne veta.
\v 24 Ovo va hameno kwa Jesus Kristus kwa pamparera ntundiliro yo ndjo kumwe no ruhafo ntani lirwameno.
\p
\v 25-26 Sene atu paruka mu mpepo, renkenu nka tuyende mu mpepo, renkenu asi atwe kapisi nga tukunenepite, ku kusadura mu katji ketu, ku kunyenga mukatji ketu.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Vakuru rume, ntje mpwali umwe pwenu alivakero kungena, mwakaro na mpepo mwa ghuro mpepo morwa ghukaro wendi. Karenu no sinke kwa naumwenu, mposi nanwe kapisi ngava seteke.
\v 2 Kehe ghuno asimbe mudiwo daunyendi vamwe mutikitemo veta da kristusa.
\v 3 Ntjene ghuye kughayara vininke vimwe navimwesi, ghuye alikonge mwene.
\v 4 Kehe ghuno akuturemo muviruwana vendi, ene ngoli sitambo sendi nga silikangyikire pamwene pantjendi kapisi ghumwe nka.
\v 5 Ano keheghuno ngasimba mudiwo wendi.
\p
\v 6 Ovo varonga nkango ano na kuku tapera vininke navintje vyo viwa ovyo arongire.
\v 7 Kapisi vamupukite. Karunga kapi vamuswauranga, kehe vino antapekanga murume, mbyo ngakayangura.
\v 8 Kwa kehe ghuno nga kuno mbuto panyama yendi. Panya ngayangura lidjonauko. Owo ngava kuno mbuto mu mpepo kutunda ku mpepo ngava yangura dogoro liparu lyanaruntje.
\v 9 Twasa kara naghoma mukuruwana vyaviwa, muruvede roghuhunga atwe ngatu yangura muyangu, ntjene kapi nga tukatapa.
\v 10 Makura, mpaapa tuna wana siruwo, tokwenu turuwane vyoviwa kuvantu navantje, unenepo kovo vahameno kundjuwo yalipuro.
\p
\v 11 Kengenu mbilie yayinene eyi namutjangera nomawoko gha naghumwande.
\v 12 Owo vahoro kuruwana vya viwa vyo kuhafita pa nyama mbo vana kumukandanitopo vakamukenite. vavo kuviruwana vino mposi vakandanitepo mukukavahepeka kusi kuruse sa Kristusa.
\v 13 Nampili navo si valikenitiro ghumwavo mpo vatikitemo veta, mbo nka vana sano nka vamukenite mwene mposi ngomu kukangayike kuhamena nyama yenu.
\v 14 Mara ame kapi ngani kukanganga kughupako ku sikuruse sa hompa Jesus Christusa, kupitia muundjuni oghu vampampalire me, ntani ame muundjuni.
\v 15 Mpili ndi likusuro kapi vana kulivarura kuvininke kehe vinke kehe vino ndi vyoku pira kukusura, evi vya kurarango mughdjuni woghupe.
\v 16 Kwava vayendango kukwama ntambo yino, mpili no mpora yikare kumwe nawo, yikare nka nakarunga wova Israel.
\p
\v 17 Kutnda pano kapi nakupulitira muntu andjitire ame kwasimba parutu rwand vineyedito vy Jesus.
\p
\v 18 Nkenda ya Hompa Jesus christus yikare no mpempo yenu, vakuru vande. Ame.

212
50-EPH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,212 @@
\id EPH
\ide UTF-8
\h Vaefeso
\toc1 Vaefeso
\toc2 Vaefeso
\toc3 eph
\mt Vaefeso
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paulus, mu apostoli wa christus mu vipanga vyakarunga, kwa karunga vantu vakupongoka mu vaefeso, ava vapuro mwa christus jesus.
\f + \ft vamwe vamulyo nava vahepero va gereeka vakukwatera kapi vakara, mu ephesus, ne ngoli mbilive yino kunkirise da vaeefeso tupu. \f*
\v 2 Unongo kwenu no nkenda kwenu na hompa jesus chritus.
\p
\v 3 Ano karunga na sa hompa jesus chhristus vamupande, oghu atu tungiko namatungiko nagha ntje gho mpepo mupongoki mulivango lyo muwiru mwa christus.
\v 4 karunga atutoghorora mumwendi ku ntateko yo udjuni mposi twakona kupongoka no kuturindira muruha ro sihoro sendi.
\rem Like verse 1, most of verse 5 is a footnote in the English ULB. In verse 5 I cannot tell where the footnote begins and ends. -- Larry
\v 5 [[[ karunga atutoghorora twe vamwe vava tapi mbudi muma vango gho maruhagha gho va efeeso1;4mu sihoro no velise yo 5 mpoghu varura, mu sihoro karunga atughayara. twayakara si vana va mwa jesus christus, kukwama mu matokoro ghendi gha mawa. ]]]
\v 6 Ano likwatitoko lyetu ngalikasayera mukupanda karunga muruviya no mpora oyo atupa maghoko-ghoko twe ahora.
\p
\v 7 Mwa jesus christus twa yoghoka mu honde no lighupiropo lyo ndjo detu, kukwama mu ungagho gho nkenda yendi.
\v 8 A vhukita nkenda yendi kwetu noukonentu no livhoko.
\v 9 karunga atuyuvita vihorekwa vho mpango yendi, kukwama vi vyamughomonino, evi a neyedire mwa jesus.
\v 10 No lifando lyo kughayara kulitikiliromo lyo ruvede, mukuyita vininke kumwe, vininke navintje mu wiruno panuudjuni, munda yo mutwa umwe, mpilindi christus.
\v 11 mwa christus kwatuneyire vovangi, vasiturapo kukwama mulighano lyendi ogho aruwanango kukwama musitambo so vipanga vyendi karunga atu neya twe si, ovo ngava hova kuhuguvara mwa christus, ngavakaro vo kupanda deda uyerere wendi.
\v 12 mwa christus, nwe namwe, apa mwa yuhuva nkangoda usili, mbudi yo liyoghokolyenu, mwa pura mwendi no vamuraima no mpepo mupongoki yi vamutwenyendera are livhuto lyo upingwa wetu dogoro paliyoghoro lyo atwetenyedera, nawoli tangauko lyo uyerere wendi.
\v 13 Mwa christusa, nwe nanwe, apa mwayuvha nkango da usili, mbudi yoliyoghoko lyenu, nwe mwapuro mwendi nova mu panda na mpepo muponoki ayi atwenyedera,
\v 14 Are livhuto lyo upingwa wetu dogoro pa liyoghoro lyo atwenyedera, nokuli pando lyo uyerere wendi.
\p
\v 15 Ku konda yino, mpopo kutunda tupu po nayuvha kuhamena no kulipuro lya karunga,
\v 16 Kapinasayeka kupanda karunga ku kwenu apa namutwenyanga mundapero dande.
\v 17 M e kurapererasi karunga wa hompa wetu jesus christus uyerere waso, ngaumupa ukonentu wakukusuva suva no lifano lyo kumeho mundunge dendi.
\v 18 Ngani rapererasi mantjo gho mutjima wakona kumwandjuka, mposi mwakona kuyiva litokomeno no ungagho muuyerere upingwa wendi mukatji va karunga,
\v 19 mundapero dande napurasi nwe mwakona kuyiva lisetakanito no unenene no gho nkondo dendi kutamba twebtwa puro, ku kwama kuviruwana vyakupameka mu mwendi,
\v 20 odo ne nkondo dokukufana ayenditire karunga mwa christus apa amuvhumbulire mumfa kukamusungidika kurulyo rwendi muliwiru,
\v 21 amusungidike christus ure kuwiru na veta nadintje no mpanhgera no nkondo no unankondo, no kehe lidina varuka. christus ngapangera, kapisi mumwaka ndedi tupu, ne ngoli nomumwaka do liyo.
\v 22 Karunga kwatura vininke navintje munda da mpadi da christus no kumupa ku nkirise mpitameho gho navintje.
\v 23 Nkirise ne rutu rwendi liywido lyendi ogho amupuro.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 No nwe ko, mwafire pampepo no mundjo denu. kwakalire mu mpepo no mudjo ovyo mwatungire navyo rumwe munjira yo udjuni.
\v 2 nwe kwatungire ku kwama mu mpangera do liratwiro lyo mpepo, mpepo yo yaruwanango muwanuke gho sighambere yuvhe.
\v 3 Pamwe tupu twa tungire navantu vanya, kukona kona vighayara vyo vyo panyama detu, nokughupapo likonakono lyo nyama detu no ndunge detu, atwe kwakalire vauke vamunkungontjwitwe vougara, yira untu gho muntu mudima.
\p
\v 4 Ano karunga nkenda mukonda yo sihoro mu unene wasihoro sendi esi atuhora,
\v 5 Atwe kwakalire tunafu pa mpepo, atutura tuparuke natuvantje mwa christus mu nkenda yendi vamuyoghora,
\v 6 Ano karunga atutura natuvantje muliwiru kumwe na jesus christus,
\v 7 Mposi mumwaka dakuyo ngakatu ferankenda yendi yoyinene ayitupire jesus christus.
\p
\v 8 Ku nkenda va muyoghora mulipuro, nongpli vipi vyatunda kwenu, ntani nka uswi wakarunga,
\v 9 Kapisi kuviruwana, mposi kwato ghu akunenepito.
\v 10 Kuwetuko ne varuwani va karunga, vasita mwa jesus christus turuwane viruwana vyaviwa ovyo atughayarera kare karunga, mposi twakona kuyenda mwavo.
\p
\v 11 Mpongolisi ndi mwakalire muhoko peke mu nyama kavamu kuwangasi "kapi vamu heva" kwevi vatwenyangasi "kuheva" munyama varuwana na maghoko vantu
\v 12 Paruvede runya vamugawinine kwa jesus christus, viyeramo kuva navharera mu israel, vayeni kumakuyuvho gho litwenyedero, kudira kukara nolitokomeno, no kudira karunga muudjuni.
\v 13 Ano ngoli mwa jesus christus nwe mmwakalire ure nakarunga ana muyita pepi muhonde ya jesus christus.
\p
\v 14 Ano ngoli uye nkenda yetu. atura vavili umwe. atura vavili umwe. ano murutu rwendi andjonaura lyo unkore li lyatugaununo.
\v 15 Mbyo ngoli, adonga donga veta do dimuragho no vheta mposi asiteko muntu umwe mumwendi, no kutura nkenda.
\v 16 Christus agwanikita vantu mwa karunga umwe kupitira musikuruse, kutura kumfa vadongadongi.
\v 17 Jesus kwayire kuya hanita mbudi yoyiwa yo mbili kukwenu mwakaro ure no mbili kwambovo vakaliro pepi.
\v 18 Eno ngoli mwa jesus natuvantje twakara no mpito mu mpepo yimwe kwa vavava.
\p
\v 19 ne ngoli, weno nwe dimuhoko peke kapimwakara vagheni no viyeramo. unene ngoili nwe nanwe vana vharera va unyande no vantu vakupongoka va karunga.
\v 20 vamutunga pantantateko yo vaapostoli nova porofe, na jesus christus nge ngundi yamuhuka.
\v 21 mumwendi litungo nalintje kuliwaneka pamwe nokukura yira ntembeli yo kupongoka ya hompa.
\v 22 vyakaranka mumwendisi vamu tunga kumwe mukuliwaneka kumwe mulivango lya kakunga mu mpepo.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Mukonda yovino me, paul, amene munadoropa wa jesus chistus ku kwenu dimuhoko peke.
\v 2 Me navikwata mumutwe si mwayuvha kuyendita mbili ya karunga oyo ampa yenu.
\v 3 Ame kwakutjanga kukwama kuvisoroka vyokumeho ngaviyo varuwana niviyiviteme. oghuno usili vamuhoroghora kare oghu namukamene kumutjangera kadidi nnwe.
\v 4 Apa ngamuvarura vino, ngamukambadara kuyuvha munda yande usili vahoreka kuhamena Christus.
\v 5 Muudjuni wakare usili uno kapi vautantilire vana va muntu. eno weno mbyo vinaya soroka ku va apostoli vakupongoka noku va porofete.
\v 6 Usili wahorama uno no dimuhoko peke dakona kuuyuvha, nova hameni vaunyetu vapanyama, nonka ngalipa litwenyedero mu Jesus Christus kupitira mu budi.
\v 7 Mposi naya kara ngoli muruwani gho nkango dino muushwi gho mbili yaKarunga ampa kupitira muviru wana vyendi vyo nkondo dendi.
\p
\v 8 Kukwande-Namutje muno me musongi ghona gho vantu vapongoko navantje vakarunga-mbili yino kwayimpa, muku hoditira di Viyeramo vadiro kuwana ungagho wa Christus,
\v 9 Mukuyitira kehe uno ukenu kukehe uno lighano-mbudi ya vando yo mwaka mwaKarunga, ogho asito vininke navintje.
\v 10 Lighano lino kwaliruwana kuyivira mu nkirise mposi va pangeli no unankondo muwiru ngauya yive maruha gho mangi munkungwantjitwe yo Unkonentu waKarunga.
\v 11 Evi kwa sorokelire kutwara mulighano lya munda lyo ayatikitiremo mwa jesus crhistus Hompa wetu.
\v 12 Yamwa christusa twa kara sihonde nokupulitira mukumo mokonda yo nkondo detu mwendi.
\v 13 Mposi kuna kumusungidakapisi vimuupe mukumo kwevi nakuhepa navhyo kukwenu, oghu wakarosi uyerere wenu.
\p
\v 14 Mukonda yino kuni twa ngoro yande kwavava,
\v 15 Nka kukehe umwe walikoro lyamuwiru nopalivhu vavaruka.
\v 16 Kwarapilire uye ambuyambeke, kukwama kughungagho wenu gho uyerere, mukupameka no nkondo mpepo yendi oghu akaro munda yo untu wenu.
\v 17 Kwarapera si ndi jesus christus akona kutunga mudimutjima denu kupitira mulipuro, no ndandani no ntateko musihoro,
\v 18 Mpo ngolisi mwakona kuyuvhako, evi vyakaro munaudidi no munaunene, munaure nomunaufupi,
\v 19 Nokuyiva sihoro sa christus, esi sayendango kupitakana ndunge, mposi mwakona kumuywida nausili wakarunga.
\p
\v 20 Ya kongegho anatokoro kuruwana kupitakanena unene pura ndi kughayara, kupitira munkondo dendi odo daruwanango mwetu,
\v 21 Kukwendi kara na uyerere mu nkirise no mwa christus jesus ku maudjuni naghantje no naruntje. Amen
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Mposi, me, mukukara munadorongo wa Hompa Kwakumusivanasi mwakora kuyenda momu vamuyita kogho amuyito.
\v 2 Mwakumusivanena me mutunge nalikudidipito no ukeka nolikudidimiko mukukondja nakehe uno mushihoro.
\v 3 Ruwanenu mpopo mwahulira muuholi gho mpora.
\v 4 Pakara rutu rumwe na mpepo yimwe momu tupu vamuyita kumwe no sitambo simwe so liyito lyenu.
\v 5 Nonka pakara hompa umwe, lipuro limwe, likuso limwe,
\v 6 Nonka karunga umwe na setu umwe gho tunavantje, ogho apitakano navantje no narutje.
\p
\v 7 Kukehe uno wetu mbili kuyimupa kupitira muliseteko gha christus.
\v 8 Momu tupu a ghamba matjangwa; 'apa vamurondikire muwiru, nonka atapa mauswi kuvantu.
\p
\v 9 Nke vyakutanta "avamurondeke," vipuresi vipuresi vamudumpwitire palivhu mudimudingonoko do pa udjuni?
\v 10 Oghu vaghu vadumpwitire ngenka muntu wakulifana varondikire muwiru muntungi, Mposi a kona kuywida vininke navintje.
\v 11 Christus atapa vamwe vakare va apositili, vava porofete, vamwe va evangeliste, no vamwe va pristeli no vamitiri.
\v 12 Atapire mberegho dino diruwanene vantu vakarunga vakupongoka kuviruwana vya kuvatera mukutunga nka rutu rwa christus.
\v 13 Kwakatwikira kutumba rutu rwendi dogoro ngatukatike kulikukwatakano lyo lyo lipuro no ndunge da mona karunga, asi tukure nomu ngatutika pantambo yoliyuro lya christus.
\v 14 Christus atunga mposi kapi ngatukarenka kunyima, no kumuvhuta mankumpi; kuupapo nkehe yino mpepo yo kupepa no mandunge ndunge gho vantu muma mpempa ghavo.
\v 15 Mpili ngoli, kughamba usili mu sihoro, atwe twakona kukara mwa kehe ndjira mu mwendi ogho akaro kumeho, uye nge, christus.
\v 16 Christus kutunga rutu naruntje, nokurupaka pamwe mwakehe ligava kwatitiko, no apa ruwananga kehe ruha kumwe, vyanholi kurenkita rutu rukure nolitumba rwene musihoro.
\p
\v 17 Mposi, anighamba nokutura vino mwahompa, mpongolisi wasayendanka yira muhoko peke, vighayara vya ndunge davo.
\v 18 Nonka vava tura mundema muliyuvhoko lyenu, vavatura unkore muliparu lya Karunga mukonda yali gcenuno lyavo, mukonda yaukukutu gho dimutjima davo,
\v 19 Avayakara notjoni no avalituramo mumahwilili, no avalihamitire kukehe kendi no kulinyateta kudovaukira.
\p
\v 20 Ano noli 0mo mo mwalironaganga christus.
\v 21 Navahuguvarasi mwayuvha kuhamena kwendi, momu usili mwa jesus.
\v 22 Vamuronga kuhamena vi vyakaliro ku ndunge denu dakare do liparu, mukudimita muswamane. mukughupako muswamane. muswamane akaro nomasendende mukonda yolirwameno lyo ufeke.
\v 23 Kwamurongire muwapukurure mpepo do ndunge denu,
\v 24 No muturemo muntu wamupe ogho vasita mumpepo ya karunga-muuhungami no lipongoko.
\p
\v 25 Mposi, kona-kona ndunge doye, no renkenu kehe umwe wenu a ghambe usili kumusinda vendi.
\v 26 Garapa mara wasatura ndjo. Kapisi upilitire liyuva litokere paugara ghoye.
\v 27 Kapisi kupulitira mpito kwa mudjonauli.
\v 28 Oghu kavakango kapisi ngavakenka. akona kuruwana, mposi akare no vintu vyo akutapera novo vanavihepo.
\v 29 Kapisi kupulitira kehe nkango dolidjonauko ditunde mukanwa koye, ruwanitangenu nkango dodiwa mukuyerura vo vanadihoro, ya nkango denu ngaditapa sihoro kova vakuyuvha.
\v 30 Nonka mwasaguvita mpepo ya karunga yokupongoka, mumwendi nwe ko ne vamumangurura mumayuva gho liyoghoko.
\v 31 Tulirenu ntere mautovali nauntje, maudona, ugara, mutangu, no matuka, no mpepo dona nadintje.
\v 32 Karanu nkenda kukehe umwe wenu, karenu nodimutjima daditenda, kulighupira-ghupirapo, momu tupu Karunga mwa jesus christus amughupirepo nwe.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Mposi karenu vangambi vakarunaga, yira vana wahora.
\v 2 No yendenu musihoro, momu atuholire christus, nonka alitapire mwene mumwetu, no ndjambo yolidumba nokulidjambera kwakarunga.
\v 3 Ene ngoli kapisi mukare vingungunyika mukatji kenu vyo rusonda ndi kehe vino vyokulinyateka ndi unyate, ovo vadiro usilimuvapingoki vakarunga.
\v 4 Kapisi pakare vighayara, vhyo ungagho, kapisi vighamba vya ugova, no muteghu gho likendjo-kunavantje vadiro usili. momu tupusi kapingakukara rupandu.
\v 5 Anwe mwaviyiva nonka vya ngoli si kwato vigha-ghayara vya rusonda, kunyata, ndi vantu vanyata -wa ngoli, ne kamponya-akora no upingwa mu uhompa wa christus nomu mwa karunga.
\v 6 Renkenu kehe umwe wenu didire kumungena nkango do kudira mulyo, mposi mukonda vininke vya ugara wa karunga kwakuya mukatji ko vana vendi vavighambere yuvhue.
\p
\v 7 Mpongolisi mwasa livhonga mwavo.
\v 8 Mpo ngolisi mmwa kalire mumundema, mara weno munakara muukenu wa hompa. kwakuyenda yira vanuke vaukenu. ]
\v 9 kunyango yo rukenu yakaro mumauwa naghantje, uhungami, no usili].
\v 10 Nonka lirongenu vi vya vyakumusengaiko kwa hompa
\v 11 kapisi kukuhamitira muviruwana vya diro kuyima vyo mumundema, mpili ngoli vishwene.
\v 12 Vyakara ntjoni nka mpili mukuvitwenya mukaholya-holya.
\v 13 Ano ngoli kehe sino vaneyedanga mu ukenu, ngasimoneka.
\v 14 Kehesino samonekango ne ukenu. mposi saso kughamba, "rambukenu nwe varali, no nka rambukenu kuufe, no christus ngavembera penu nwe."
\p
\v 15 Kengenu nawa mo mwayendanga -kapisi magova nengoli vakotoki.
\v 16 Llitezururenu mukondasi mayuva ghano ne ghano ne gho mpepo dodidona.
\v 17 Mpongolisi, kapisi kugovara, ano ngoli muviyuvhekosi vipanga vya Hompa si.
\p
\v 18 Mo ngolisi kapisi kunwa vinyu, vya ngoli kutwalitira ku nkedi dodidona. mpili hambara vakuywide no mpepo mupongoki.
\v 19 Mukulighambita mwanaumwenu mumapisarome no ntjumo nomuntjumo do mumpepo, kuyimba no kuyita lisengaiko mwa hompa no muntjima ghoye nauntje.
\v 20 Narutje kutapa mpandu kwa karunga setu, kukara sitwenyedera kukehe vino, mulidina lya Hompa wetu jesus christus kwa Karunga setu,
\v 21 Kukara sitwenyedera kukehe uno mu livhumbuko lya christus.
\p
\v 22 Vakamali, kutapenu kava kuvavya venu, yira kwa hompa.
\v 23 Kwavya muntu nge mpita meho mu nkirise, mwene muyogholi gho rutu.
\v 24 Eno ngoli Nkirise situmwa kwa Christus, ya no kuva kamali kuvavha vano ne kehevino.
\p
\v 25 Vavya, horenu Vakamali venu, yira momu a holire Christus Nkirise.
\v 26 Chistus alitapire mwene ku nkirise mposi akare nalihorameno, akalire analikenita mulikuso lyo Mema no nkanga,
\v 27 mpongolisi ngakamumonikite mwene muliyoghoro, pahana ntutu ndi mbwemwe vyangoli, ne ngoli lihorameno no kudira mapuko.
\v 28 Mudjira yokulifana va vya ghanenu mukuhora vakamali venu yira marutu ghenu.
\v 29 Mposi kwato anyengo rutu rwendi, ne ngoli lipakerombili no liruwanito nkirise nolitakamito, yira lipakero mbili nkirise no kuyiruwanita nkirise muuhaya,
\v 30 Mukondasi twe vahameni va rutu rwend
\v 31 Mu konda yino murume nga suva vawina na vase vakumuyitanga kukwatakane na mukamali wendi, muuvili wavo ngava kara rutu rwendi,"
\p
\v 32 Usili wahoramo uno unene -mara me kwakughambanga christus no nkirise.
\v 33 Mpilindi weni, kehe umwe wenu akona kuhora mukadendi yira momu akuhora naumwendi, Mukamali akona kufumadeka Mukafumu wendi.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Vanuke yuvhenu vakondi venu mwa hompa, kumbyovino vya hungama.
\v 2 "Fumadeka vaso navanyoko" (oghu wakarosi mu ragho wakuhova walitwenyedero),
\p
\v 3 "Mposi wa kona kukara nawa na kupukura pa rure panaudjuni."
\p
\v 4 Vase vo vantu, kapisi kutinda vanavenu muugara, varerenu mu nkedi dodiwa no no liratwiro lya hompa.
\p
\v 5 Vasa, mwasasadauranga vanavenu muugara. yira momu tupusi varerenu mu ukaro no marondoro gha hompa. Vipika, karenu nalifumadeko kuva hona venu kukwama munyama nolifumadeko lyolinene no vitetukita vyakuguvita vya kuguvita, muusili wamuntjima denu. karenu munalimburukwa kwavo momu mwa limburukwa kwa Christus.
\v 6 Limburukwangenu kapisi dogoro va kwenu yira vipika vya christus, ovo varuwanango vinka vya Karunga mudimutjima davo.
\v 7 Vitamburenu no dimutjima denu nadintje no kapisi vantu,
\v 8 Mukondasi kukehe vininke vyo viwa kehe muntu aruwano, uye ngawana mfeto yoyiwa kwa hompa, vikaresi sipika ndi kapisi sipika.
\p
\v 9 vahona, tekurenu vipika vyenu mudjira yokulifana. mwaviyivasi muhona wenu namuvantje no wenu muwiru, nka uye kwato lirenkereromo mwendi.
\p
\v 10 Mukumanita, karenu munakoro mwa hompa no mulipameko lyo untungi wendi.
\v 11 Dwatenu mudwato gho sikugho wa karunga, mwa kona kusetekerako murwe magca gha Satana.
\v 12 Eno ngoli ruhepo rwetu kapi rwa nyenga Nyama no honde, ngoli Unkore no mupangeli, sinyengani no mpangera, ukore no nkondo mumundema wa ntantani, Unkore no mutininiko gho mpepo dona Muwiru.
\v 13 Mpongolisi dwatenu mudwato gho sikugho nauntje wakarunga, mposi ngamuyimane muliyuva lya mpepo dodidona, no ngoli po ngomumana navintje, mukuyimana ndjikiti.
\p
\v 14 Yimanenu djikiti ngoli, no ruvya ro usili vanatatura mumbundu, mwa kona kudwata Sikugho sokukupopilita souhungami,
\v 15 No, mpadi denu dakona kuliwapaikira kuhamena kumbudi yoyiwa ngayiyo.
\v 16 Mu vinka navintje upenuko sipapa sokukuvatilita solipuro, oso ngo muruwanita mukudimita maghonga gho kutwera do mpeto dodidona.
\v 17 No upenu ligcoko lyo liyoghoro no lighonga lyo mpepo, eyiya karosi yakarunga.
\v 18 No ndapero kehe yino no lisungido, rapererenu ruvede narutje mumpepo evi ngavi kasayera, naruntje kengerenu ndjenditito yi vamupa va pongoki va Karunga.
\v 19 No nka ndapererenuko, mposi mbudi vayimpe yokupongoka nigharuranga kanwa kande. ndapererenu vakona kundjiva no sihonde. usili wa vando kuhamena mbudi.
\v 20 Vyo mbudisi ame muruwani ogho vatulika muma uketangaya nakona kungambipara pantu, momu tupu nakuyasura nighambe.
\p
\v 21 Tchicus, vauni vakuhora no varuwani valipuro mwa hompa, kunimutantera navintje, mposi muyive mo nakuruwana.
\v 22 kwamutumina kwenu nasitambo sino sasinene, mposi muyive mo twakara, mposi uye akona kukorangeda dimutjima denu.
\p
\v 23 Mpora yikare muvauni, no sihoro so lipuro lyakarunga vava na hompa Jesus Christus.
\v 24 Jesus Christ mbili yikare kwa navantje vahoro Hompa jesus christus musihoro sauhungami.

155
51-PHP.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,155 @@
\id PHP
\ide UTF-8
\h VaFilipi
\toc1 VaFilipi
\toc2 VaFilipi
\toc3 php
\mt VaFilipi
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paulusi na Timoteusi, vakareli va Yesusa Kristusa, kwenu namuvantje vantu vakupongoka mwa Jesus Kristusa munakaro ku Filipu, nava mpititi nava Dyakoni.
\v 2 Nkenda yikare kwenu ntani mpora ya kutunda kwa Karunga shetu ntani Hompa Jesus Kristusa.
\p
\v 3 Ame kupandura Karunga kehe siruwo namu vurukanga anwe,
\v 4 kehe pano, mwa kehe makanderero ghande namuvantje, kurenkita makanderero ghande no ruhafo,
\v 5 mukonda ya likupakerero kumwe nanwe mumbudi ya ruhafo kutunda liyuvha lya muhovo dogoro weno.
\v 6 Nakara na likuturomo kwa vino vininke, ogho avi varekire viruwana vya viwa mwewnu ngatwikira ngavi mane dogoro muliyuva lya Jesus Kristusi.
\v 7 Viwa kwande kukuyuva ngoli kuhamena kwenu namuvantje mukonda asi namutura mumutjima wande. Anwe kwa wanine nkenda kumwe name, opo nakarango mumango ndi pakutapa undipo napa kukukareka mbudi yayiwa.
\v 8 Karunga ndje mbangi yande, kweyino nakughamba asi namuvhuruka unene namuvantje narutjima rwamu Jesus Kristusa.
\p
\v 9 Olinovino ndyo likanderero lyande sihoro senu siyende kughuto nalidowo naukonentu nauntje
\v 10 mposi ngamuwape kuworora vya uunga ngamu kuhuke nakudira usima kuvantu dogoro muliyuva lya kristus
\v 11 nakumupa viyima vyaviwa ovyo vya pitirango mwa Jesus kristus asi karunga ayererepe naku kufuma po.
\p
\v 12 weno nahoro vaunyande muyivesi ovyo vyasolikirero kwande vyavyo mpito yayiwa kuhamena mbudi yo ruhafo
\v 13 mauketanga ghande mwa kristus kwamonekilire vakungi mbara nakuvantu navantje
\v 14 singi savauni vande vakara namukumo mwakarunga mukonda yamauketanga ghande vakara nakondo dakudira kutjira kughamba kango
\p
\v 15 vamweya pamundinda kungambipara kristus nalifupa nadimuntangu ano vamweya nalighano lyaliwa
\v 16 ovo varundipo wambudi yaruhafo mara vakara kavayivita kristus nkondo davavene
\v 17 Nengoli kapisi mumuwa vawo kughayarasi kunakuwederera kumaudito ghande ghamu mauketanga
\v 18 vinkenka? mbyo vyakaromu mwakehe ndjira vikaresi munkedi yayiwa ndi yayidona kristus vamuyuvita ame kusamberera moo nganisamberera
\p
\v 19 nayivasi evino ngaviwapa kupitira mumakanderero ghene nalivatero lya mpepo ya jesus kristus
\v 20 natatereranga maudito nakutokomenasi narumwesi ku ndjwaukita mara likukwatakano weno na naruntje kristus ngafumana murutu rwande muliparu ndi namumfa
\p
\v 21 kwande niparuke kristus ana mfa ngaditungika
\v 22 mara nange niparuke namwenyo kusasekasi ame ngani twikira naviruwana vyande vyaviwa nevinatoworora kapi nayiva
\v 23 ame vinakwata unene pakatji nahoro kufa unene nakukara nakristus vinakarasi ndi hasa
\v 24 yakukara namwenyo navyo kughusana morwa murweni
\v 25 kuvipira evi nayivasi nganikarapo nakutwikira nanavuvantje ngamuyenda kuuto naliparu ngamulihafera
\v 26 mposi mwande ntani ngamufumadekerapo jesus kristus opo nganiya kwenu nka
\p
\v 27 yenuko ukaro weni ukare una kuwu nambudi yaruhafo yakristus mposi nange naya kwenu niyamukenge ndi kapi namoneka kuvura niyuve ya kuhamena kwenu asi munyimane ndjikiti nampempo yimwe nalighano lyakughayara kumwe kuhamena mbudi yoruhafo.
\v 28 Vyasamutukukita ndi mutjire vakankore venu oino ntjosi neyedito kwavo sakundjonaura kwenu saliyowoko anengoli vyakwa karunga
\v 29 vyavyo kwavitapa nyaranyara kwenu mukenda yakristus kapisi pakupura tupu mwendi mara napakunyandera murwendi
\v 30 kukara navita yira ndjeyi mwamona mwande nakurwa napampora monka ngamuyiyuva mwande
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 ntjenesi mpoghali makorangedo ghamwa kristus, nangesi mpoghali masengawido vatapanga gha sihoro nangeshi mpoyilimo nkenda yayinene navaunyande
\v 2 makura tikitenumo ruhafo rwande mukukara ndunge dimwe tupu nakukara na sihoro simwe tupu nakukara kumwe pampepo na nakukara nasitambo simwe tupu
\v 3 walye mwaruwanga vininke panaumwenu mukusana lifumano lyama woko woko pahana sikukudidipita unene kuvaunyenu kupitakana naunyoye
\v 4 renkenu namuvatjeya mukenge kapisi kukondjera panaumwendi ngoli ana kona kukondjera kuva mweya
\p
\v 5 wakara namaghano panaumoye owo akalire jesusa kristusi
\q
\v 6 are owo aya monekiro musishwi sakarunga kapi navi paklilire sinka kuli kusetakano na karunga nakuvi ninke vyakukwaterera
\q
\v 7 nani uye kwaku didipitire pamaumwendi a faane yira mupika ntani
\q
\v 8 uye kwamusampurukire wiye kwafanine yira muntu tupu wiye kwakudidipitire naumwendi ntani aya kara wakulimburuka dogoro nanke kumfa nakumfa dapasivindamo kano
\q1
\v 9 mukonda yavino karunga mbyo amuyelilire unene lidina lyakupitakana madina ghanavantje
\q
\v 10 ghuye kwaviruwanine vino morwa mulidina lya jesus keheghuno atwe ngoro dendi nava kalire muliwiru navo vakalire palivu navo vakaliro kuntji ya livu vana kona kumutongamena
\q
\v 11 ghuye kwaruwanine nashitambo kehe ghuno atonganona ashi jesus kristus ndje karunga mukuyererepeke karunga she
\p
\v 12 Makura vaunyande vakuhora momu mwalimburuka kapisi walye mulimoneko lyande ano weno napindi moomu napiranga kumoneka ruwanenu panaumwenu vya liparu lyenu nawoma naku kankama
\v 13 mbwovyosi karunga owo ana kuruwano mumwenu namuvantje mukare nasihoro nakondo dakutikiliramo
\p
\v 14 Ruwanenu vininke navintje pahana masivano nadimutangu
\v 15 kumwe nakuya kara vantu vakupira undjoni nakukara vanuke vaku hungama va karunga pahana kumupa undjoni mukatji kavo damu undjuni
\v 16 kwaterenu nkango yaliparu mposi liyuva limwe kristus ngakukangana asi ruyendo asi ruyendo rwande oro kani yendanga kapisi rwama woko woko ntani viruwana vyande ovyo kaniruwanangaklapisi vyama woko woko
\p
\v 17 Napindi ngoli vakombelire nikare nandjambo yaliparu lyenu naghukareli wenu ame nahafa naku samberera kumwe namuvatjeya
\v 18 muukaro umwe tupu nanwe mka waro mukare kuhafa naku samberera kumwe name
\p
\v 19 mara nakara nalihuguvaro mwa hompa wetu jesus mukutuma timoteusa ku kwenu pawangu mukurenkerasi name ngavya korangede pasirugho nganiyayiva vininke vyakuhamena kukwenu
\v 20 pa weno kapi nakara naumwe kehe uno wakufana yira ndje ogho anakara nalihunguvaro lyenu
\v 21 vavo navantje kusana lihunguvaro panaumwavo kapisi vinke vya kristus
\v 22 mara mwayiva likudidimiko lyendi mukonda yamona navase mpo twakupopelire name mu kumuyimbira
\v 23 nakara nalihunguvaro muku mutuma pa wangu wangu pakumona vivinke omo vina kuyenda name
\v 24 mara ame napama mwakarunga asi ame panaumwande nganiya pa wangu wangu
\p
\v 25 mara nakughayara asi vinakara hepero mukutuma epapuraditusa ku kwenu uye muunyande na varuwani ntani navakavita ntani nambudi yenu navipika mumbatero yande
\v 26 uye kwa kalire namaghayadaro ghamanene uye kwatumbukilire mukuya kara nanwe namuvatjeya mukonda si mwayuvire uye kwa velire
\v 27 ngoli muuhunga uye kwaralire dogoro hambara kufa narunga akalire nakenda pa pendi patjako ngoli napapande waro mukurenkera asi name kapisi nikare muruguvo na runguvo rwarunene
\v 28 ngoli kuna kutumina navintje vyavinene muku renkera si nanke ngamu mumonenka waro ngamu samberere ntani ame ngani kara naruguvo rwa rusesu
\v 29 tamburenu epaapuraditusa mwa karunga naruhafo napantje horenu vantu yira moomo mwakuhora
\v 30 vyavyo kwakalire viruwana vya kristusa ogho ayire opapepi na mfa ghuye kwa ndjonawire liparu lyendi mukumpopera me na kuyuda kovyo vyapilire kurughana mu kumuvatera uye
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Mukuhulilira, vaunyande, karenu narughafo mwa Hompa. kukwandeko me mukutjanga vininke vino vyakukufana nka kukwenu kudereko vyavidona kukwande, ntani kumukunga vyavyo.
\p
\v 2 Kengerenu ku mbwa. kengerenu nka waro kuvaruwana vavadona. Kengerenu nka kuvapukiti.
\v 3 Mposi atwe vakavamba- twa karerango mumpepo mupongoki yaKarunga, ntani na kuwanamo likuto mwa Kristusi Jesusi, ntani nakupirasi kukara naunankondo panyama.
\v 4 Nampili ngoli, Ame naumwande nakara naudami panyama. Nangesi mpwali umwe anakughayaro asi akara naudami panyama, ame kuvura nipitakanepo.
\p
\v 5 ame napwa kunduwana vyavamba muliyuva lyautano nautatu, kuvantu va Israel, kumuhoko waBenjamin, mu Hebeli wa vaHebeli; mukutwara mumpo, ya vaFaliseyi.
\v 6 Yira moomu tupu napura, Ame nahepikire vakankirise; yira moomu tupu uhungami kutwara muveta, Ame kapi nakalire naundjoni wangandi.
\p
\v 7 Mara kehe vino vininke vyakaliro mulyo kukwande, Ame navihupire asi likombano mwa Kristusi.
\v 8 Kunakutanta asi, weno Ame navarura vininke navintje vikare vyakombana morwa unandunge wakuwedererako mwa Kristusi Jesusi Hompa wande. Mumwendi Ame nakutapa muvininke navintje-ntani Ame kuvimona kwato mulyo-mposhi Ame nuwane Kristusi
\v 9 ntani nikuwane naumwande mumwendi, mukudira kukara naghuhungami wanaumwande kutwara mumpo, mara vinya vinakaro mulipuliro mwa Kristusi-uhungami waKarunga mulipuliro.
\v 10 Mpo ngoli asi Ame weno nahoro numuyive na ghunankondo wamulivumbuko lyendi ntani naghukareli wendi warunyando, mukukara yira ndje mumfa dendi,
\v 11 nampili ngoli kuvhura nipite mughuyivi wa livhumbuko kuUfe.
\p
\v 12 Kapisi walye Ame nawana kare vininke ovyo, ndi Ame asi nahungama, mara Ame natininika mukuwana kovyo vyakwatakanito Kristusi Jesusi.
\v 13 Vaunyande, Ame kapi nakughayara Ame naumwande ashi nahamenako kare. Mara sininke simwe narugha: Mukuvurama vyakunyima na kurwamena vyakughuto,
\v 14 Ame natwara kughuto lirwameno na kukengurura mfuto yapawiruwiru muliyito lya Karunga mwa Kristusi Jesusi.
\v 15 Kutunavantje atwe twapyo, tughayarenu ndjira yino; ntani nange asi kunakughayara mwapeke kuvininke vimwe, Karunga kwavisorora kukoye.
\v 16 Nampili ngoli, kwavi twatikitamo, tukwatererenu kukwavyo.
\p
\v 17 Karenu shihonena mumwande, vaunyande. Kengerenu kovo vanakutikitomo vihonena kovyo mwakara navyo mumwetu.
\v 18 Vayingi kunakutikitamo- vakughamena kovo namutantilire, ntani weno Ame kunakumutantera namaruntjodi-yira vanankore vashilivindakano sha Kristusi.
\v 19 Kughuhura lidjonauko. Karunga wavo mapumba ghavo, ntani ghuyerere wavo muntjoni. Vavo kughayara vyapantunda yalivhu.
\v 20 Mara shirongo shetu muliwiru, omo mo natwe ngatutaterera muyowoli, Hompa Jesusi Kristusi.
\v 21 Ogho ngakatjindjo marutu ghetu ghapalivu ghakakare marutu varuwanita yira rutu rwendi rwakumpayima, varuwanita kughunankondo wendi mposhi vininke navintje viye mwanaumwendi.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Vaunyande vakuhora kovo nataterera, ruhafo na ghu Hompa, mundjira yino karenu munayima ndjikiti mwa Hompa, vaholi vakuhora.
\p
\v 2 Ame nakukwatakana na Eyodia, ntani Ame nakukwatakana na Sintike, mukukara ashi maghano ghetu ghanakughu kumwetu mwa Hompa.
\v 3 Nhii, Ame namupura anwe, vakwatakaniti vaghuhunga, mukuvatera vakamali ovo varuwanino kumwe name mukuhanita mbudi yayiwa, kumwe na Clement ntani nava vakughupako varuwani vaunyande, ovo vakaro ashi madina ghavo mumbapira yamonyo.
\p
\v 4 Karenu naruhafo mwa Hompa kehe pano. Ntani nka, kunighamba, hafenu.
\v 5 Renkenu ghuwa wenu ghumoneke kwakehe muntu. Hompa pepi anakara.
\v 6 Mwashakupakera shinka kwa kehe vino. Nani ngoli, muvininke navintje mundapero ntani namumashungido na kutapa mpandu, renkenu mashungido ghenu ghayuvike kwa Karunga,
\v 7 ntani mpora yaKarunga, oyo yatapango ghuyivi naghuntje, kuyipititira mutjima denu ntani maghayadaro ghenu mwa Kristusi Jesusi.
\p
\v 8 Mukuhulita, vaunyande, kehe vino vininke vyauhunga, kehe vino vininke vyafumano, kehe vino vininke vyahungamo, kehe vino vininke vya keno, kehe vino vininke vya shihoro, kehe vino vininke vya karo naundipo waghuwa, nangeshi kehe vino vyawapa, nangeshi mpo vili po vya kuvura kuyerepeka, ghayarenu vininke ovyo.
\v 9 Vininke ovyo mwakurongire ntani mwaviwanine ntani mwaviyuvire nakuvimona mumwande, ruwanenu vininke ovyo, ntani Karunga wa mpora kwakara nanwe.
\p
\v 10 Ame nahafa unene mwa Hompa mukonda ashi weno mukuhulilira munawapukurura maghayadaro ghenu kwande. mwayuvire ushiri maghayadaro gha kukwande, mara kapi pamonikire shiruwo kukwenu shakuvura kuvatera.
\v 11 Ame kapi nakughamba vino ashi walye nakara. Ame nakuronga mukukara napama mukehe shishorokwa.
\v 12 Nayiva ashi ruhepo shininke munke, ntani shimpe nayiva ashi kukara navi vyayingi vinke. Mukehe ndjira ntani mukehe vininke navintje Ame nakuronga mahorameno ghakukara ghunakukutiki ndipo ashi mundjara, ntani weni omu ghuvura kukara navivyavingi ndipo ashi kukara mukushana.
\v 13 Ame kuruwana navintje kutwara mumwendi ogho ghampo nkondo.
\v 14 Nampiri ngoli, mwaruwana nawana mukukugawinina name murunyando rwande.
\p
\v 15 Anwe Vafilipi yivenu ashi kuntamekero ya mbudi yayiwa, opo namushuvire Mucedonia, kapi kwakalkire ngereka oyo yavuliro kumvhatera me muvinka vyakutapa navi vyakuwana kughupako anwe mpentjenu.
\v 16 Nampili apa nakalire mu Tesolonika, anwe mwatumine mvhatero mukushana kupitakana parumwe. Kapishi ashi walye kwashanine ghushwi.
\v 17 Nani ngoli, kwashanine vikwa nyango ovyo vivhuro kuwederera kumakongo ghenu.
\p
\v 18 Ame nawana navintje mukuyulilira, ntani navi vyaviyingi. Ame nakalire mwamuwa mukuviwana yira moomu nawanine kwa Epaforoditusi vininke evi mwatumine. vyavyo vyashidumba shashiwa sha aroma, likudjambero valipanda ntani kuhafita Karunga.
\v 19 Karunga wande kwagwanitapo vihepwa vyenu kutwara mughungagho wendi muuyerere mwa Kristusi Jesusi.
\v 20 Weno kwa Karunga ntani She kukare ghuyerere kwanaruntje nakunaruntje. Amen.
\p
\v 21 Kundenupo vantu vaKarunga navantje vakupongoka mwa Kristusi Jesusi. Vaunyenu ava vanakaro name vanamumororapo.
\v 22 Vantu va Karunga vakupongoka navantje vanakaro kuno vanamumororapo, shinenepo vakalipata lya Kasari.
\p
\v 23 Ghuyerere wa Hompa Jesusi Kristusi ghukare nampepo shenu. Amen.

136
52-COL.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,136 @@
\id COL
\ide UTF-8
\h Vacorosi
\toc1 Vacorosi
\toc2 Vacorosi
\toc3 col
\mt Vacorosi
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paulu, mu apostoli wa Jesus Chritus kupitira mu mpango ya Karunga, na Thimoty muunyetu,
\v 2 Kavantu vakupongoka va karunga no va uni vakupongoka mu va corosi. eno mbili yikare nanwe,
\p
\v 3 Tutapenu mpandu kwa Karunga, sa Hompa wetu wa Jesus Christus, atwe kutumurapereranga nwe.
\v 4 Kuvantu vakupongoka, lyenu mwa Jesus Christus nko noshihoro mwakara naso kuvapongoki vakarunga. Mwakara na
\v 5 Shihoro sino mukonda yo lihuguvaro vamutulikiro vamutulikira muliwiru. mwa uyuvha usili, uno nwe kuhamena lihuguvaro mu nkango yo usili, mbudi,
\v 6 Eyi yayo kwenu, nkango yino kuna kuyimita nyango no kukara muudjuni dayo mudima. kwaviruwanine vino mu mwenu ya karunga muusili.
\v 7 Eyi ndjo nkango momu mwayiyuvha kwa epaphras, muruwani unyetu wakuhora, oghu a karosi muruwani gho lipuro lyo linene wa jesus christus kukwetu. vimwe vyamulyo na, mbapira do kukakuru ko kare do va Greek, kukwenu.
\v 8 Ephaphrus una tuyivita sihoro soye sopampepo.
\p
\v 9 Mukonda ya sihoro sino, kutunda muliyuva twa yuvhire vino pitwasayekire kuraperera. Twe kurapererasi ngava kuyende ukonentu gholitokoro lyendi no liyuvhoko lyovyo vyapampepo,
\v 10 Ya ngamuyenda mundjira yo ya vipo kwakarunga no ngoli yuvhitangenu mbili mwa kehe rupe: Mukare na nyango mu kehe viruwana vya viwa no kukura mu ndunge da Karunga.
\v 11 Twe kumuraperera Muku lipameka na nkondo nadintje, kukwama muuyerere wendi gho unene no Lididimiko, mposi mukareno liparu lyo linene no lididimiko, nka no ruhafo ronaruntje.
\v 12 kutapa rupandu kwavava, oghu a muturo uwawa ku mbapira davi varura vya ru Greek, oghu aturuwaneno uwa makura navilitapera muupingwa gho vapongoki va Karunga.
\p
\v 13 Ghuye atupopera twe kulikuru ndemba no. kututuma muuntungi wa monendi wa kuhora. Omu twa yoghokera, lighupiropo lyo ndjo, vimbapira vimwe vyo ru Greek,
\v 14 omu twayoghokera muhonde yendi, lighupiropo lyo ndjo, ngavi kara ungambi ku va Ephesians 1:7.
\v 15 Ghuye ne lifano lya Karunga a dirango kumoneka, mbeli yo visitwa navintje.
\v 16 Mu mwendi vininke navintje mo vavisita, vyo muwiru no vyo palivhu, vyo kumoneka. mpili musipundi ndi muunankondo ndi lipangero ndi mpangera, navintje kwavisita mumwendi nka vyendi.
\v 17 Uye mwene kumeho yo vininke navinje, nka mumwendi vininke navintje vyakukwatakana kumwe.
\v 18 Ghuye mukondi gho rutu, Nkrise. Ghuye ndje litameko, mbeli kuvafe navantje, ya akara nolivango lyo kuhova muvininke navintje.
\v 19 Kwa Karunga ko kwenu kwamuyuvhitire mbili si uyuli wendi utunge mwendi,
\v 20 no akwata vininke navintje kupitira mwa monendi Karunga atura mpora kupitira musikuruse, Karunga akwatakana vininke navintje vikaresi vyapalivhu ndi vyo muwiru.
\p
\v 21 Paruvede rumwe nanwe kwakalire vagenda kwa Karunga no mo vakalire vanankore vendi mulighano no muviruwa vya usatana.
\v 22 Eno ngoli uye amukwatakana na rutu rwa nyama kupitira mumfa. kwaviruwanine vino mukonda yo kumuyoghora, nokudira umbondo no kuwiru kulipuro kumeho yendi,
\v 23 Nange ngautwikira mulipuro, totapo no kupama, kapisi kutunda kulitokomeno lyo mbudi yo ruhafo yo mwayuvha. Eyi ndjo mbudi yo ruhafo me Paul na karera murongwa.
\p
\v 24 Weno nalitezurura muruhepo mumwenu, no kuruywida murutu rwande evi vya pumbumbyo mwa christus kuuwa gho rutu rwendi, Oru rwakarosi nkirise.
\v 25 Kwaro ro Nkrise yino si me muronwa, kukwama kusitumbukira sa Karunga esi vampa me mukonda yenu, mukutikitiliramo Nkango da Karunga.
\v 26 Eli lihorameno lyo usili olyo lya vando mu mwaka dadingi no muma maudjuni eno ngoli weno vanavi vhuruka kuvapongoki vaKarunga.
\v 27 Kukwama mwavo Karunga kwasanine kuvayivita ungagho gho uyerere gholihorameno lino mukatji kova Vapongoki, Oghu akarosi Christus mwenu. Lihuguvara lyo uyerere.
\v 28 Twa pura mwendi, Kudonga-donga no kusonga keheuno no ukonentu, mposi twakona kukulita kehe muntu akure mwa Christus.
\v 29 Ko mbyovi naruwana no kunyandera kukwama ku nkondo pa viruwana mumwande mu unankondo.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mposi nahoro muyivesi weni udito waunene nakara nagho wenu, kwa mbovo vanakaro ku Laodicea, nka momu tupu vyakarasi singi senu kapi vamona sipara sande mu nyama.
\v 2 Ame kwakuruwanasi dimutjima denu dimutjima denu vadikorangeda mukudiyita pamwe musihoro namu vangagho navantje vo usili da Karunga, ghuye nka, Christus.
\v 3 Mumwendi matulitipo gho Ukonentu no ndunge ne kwavanda.
\v 4 Kwaku ghamba me vino mposi kwato nka umwe gho amukongo na vighamba vya kusengaika.
\v 5 Mwanavintje vino kapi nakara nanwe mu mpepo. nanwe panyama, Simpe nka nanwe nakara mun mpepo. Nahafa mukukenga lirongilikido lya liwa no lipamo lyo liparu lyenu mwa Christus.
\p
\v 6 Momu mwatambura Jesus Christus Hompa, yendenu mwendi.
\v 7 Menenu mwendi, karenu munatungu pa pendi, karenu mutote muliparu momu ronga, nka kukwatakana nu mukutapa mpandu.
\p
\v 8 Kengenusi kwato oghu ngamukwato mumapurero ghenu, na mapempa ghama ghoko-ghoko, kukwama mumpo do vantu, mukuhafita mpepo nadintje do udjuni no nka kapisi kuhafita Christus.
\v 9 Mposi mumwendi kuyulilira mwa Karunga kwa tunga murupe ro Rutu.
\v 10 Vamuywida mu mwendi, Are mpititi mwa kehe mupangeli no mpangera.
\v 11 Mumwendi vamuheva mukanda gho adira kuruwana muntu mukughupapo rutu rwa nyama, eno ngoli mumukanda wa Christus.
\v 12 Vamu vhumbikire kumwe muliyoyero, Mumwendi vamu vhumbura munkondo da Karunga, Oghou amuvhumbuliro kuufe.
\v 13 Apa mwa fire mundjo denu no mukudira mukanda gho nyama yenu, amuparura kumwe no kutughupirapo ndjo detu natuvantje.
\v 14 Adongononapo makongo vatjanga agha ayimano petu no veta dagho.
\v 15 Aghupapo ukwavita vapangeli no mpangera no kutura vitompora vyenu mu nkungwa sirongo, ava tompolita unene ku sikuruse.
\p
\v 16 Ya mpongolisi, Mwasapulitira kehe uno amupangure mukunwa ndi mukulya, ndi mukehe, ndi liyuva lyo lyo Lisabatha.
\v 17 Ogho mundwire wavininke ngavikayo, eno ngoli usili wene-wene Christus.
\v 18 Renkenu kwato umwe ahoro kulididipita no nka kukakarera kuva engeli kumupangura nwe kutunda kuntjontjo denu. murwana wa ngoli kungena kuvininke vi amona nka kutukuka unene maghoko-ghoko kuvighayara vyendi vya panyama.
\v 19 Ghuye kapi a kwatanga mutwe. kupititira mumutwe mo rutu mudima rwa vhukumango magwanekero no magava ataperango no kugha kwatakana pamwe; kukura na rukulito atapa Karunga.
\p
\v 20 Nange amufu kumwe na Christus mu mpepo dona da mu Udjuni, Nke mwa tungira kwakumupangera veta da Udjuni:
\v 21 "Kapi mwadiyenditanga, kwato kumakera, kwato kuvikwata"?
\v 22 Vininke navintje vyo ngavikarera nokuviruwanita, kukwama kuliratwiro no lirongo lyo muntu.
\v 23 Vininke vyangoli vyakara no limoneko lyo Ukonentu mumapuliro gha naumwenu, kulikonga mapempa, no muhere-here gho rutu, eno ngoli kwato mulyo wayititanga pa nyama.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Nange ngoli Karunga amuvhumbura kumwe na Christus akasungira kurulyo rwa Karunga.
\v 2 Ghayara vininke vyo muwiru, kapisi vininke vya vyapanaudjuni.
\v 3 Kukoye ne wafa, eno liparu lyoye lya vanda na Christus mwa Karunga.
\v 4 Apa ngamoneka Christus, oghu akarosi lipuro lyenu, ngoli nka ngamukamoneka naye muuyerere.
\p
\v 5 Mukutura mumfa, vahameni vo vakaro panaUdjuni -Rusonda, Vyakulinyateka, Rusonda rwarunene, vighayara vya Usatana, no Ugara gho mughukondi.
\v 6 Kuvininke vyangoli ugara wa Karunga kwakuya.
\v 7 Kwa vininke vya ngweyo nove ngoyendamo mpili nanwe nange a tungu navo.
\v 8 Eno weno wakona kuviyiva navintje vya weno wakona kuviyiva navintje vya weno-Nyanya, Ugara, Usatana, Kukonga no viImbokauka vyakutunda koye.
\v 9 Mwasalikonga-konga naumwenu, kutunda tupu po mwaupako muswamane naviviyauka vyendi,
\v 10 Nka mbyo mwa turako naumwenu murume wa mupe mumaghano kukwama mumundunduma gho musiti.
\v 11 Kovino mo va dira va Greek, no va juda, kuheva, no lidiro kuheva, va barbarian, Sythian, Vipika, no vana manguruki, eno Christus ne navantje, nka mo navintje.
\p
\v 12 Mpongolisi, sinkwa vatoghororwa va Karunga, vapongoki nka vakuhora, karenu nadimutjima da nkenda no lididimiko.
\v 13 Likwatakanenu naumwenu. karenu na nkenda kuvaunyenu, nange umwe wenu anakara narunyeghenyo kughumwe kuupirenupo mu ndjira yokulifana momu amuupirapo Hompa.
\v 14 Kuwiru lyo vininke navintje, karenu nasihoro, oso sakarosi likwatakano lyo Uhungami.
\p
\v 15 Renkenu mpora ya Christus yimupangere mudimutjima denu. Kwa karasi ndjo mpora ndjoyo vamuyitira kumwe. No karenu narupandu.
\v 16 Renkenu Nkango ya Christus yitunge mwenu ungagho. Nokusonga Ukonentu keheuno nomukuyimba Mapisarome no ntjumo do pa mpepo no rupandu mumutjima ghoye kwaKarunga.
\p
\v 17 Nkehe vino wa kuruwana, munkango ndi muviyauka, ruwanenu navintje mulidina lya Christus Hompa wetu. Tapenu mpandu kwa Karunga Vava kupitira mwendi.
\p
\v 18 Vakadi, Litapenu kuvarume venu, yira momu vya hungama mwa Hompa.
\v 19 Varume, Horenu Vakadi venu, nka kapisi kutangura navo.
\p
\v 20 Vanuke, yuvhenu muvakondi venu muvininke navantje, kovino kuyuvhita mbili ya Hompa.
\v 21 Atwe vase vovanuke kapisi kutinda vana venu, ya mposi kapisi viva upa mukumo.
\p
\v 22 Vipika, Limburukwangenu kuvahona venu kukwama pa nyama muvininke navintje, Kapisi nolikona-kono lyo mantjo, momu vakuyuvhitanga mbili vantu, Eno ngoli no mutjima wa shihongo. Tjirenu Hompa.
\v 23 Kehi vino muruwana, ruwanenu kukwama mumonyo denu yira mwa Hompa kapisi ku kwama muvantu.
\v 24 Mwaviyivasi ngamukawana kwa Hompa Christus mfuto yo upingwa. Uye nge Hompa Christus oghu mwapura.
\v 25 Mpongolisi kehe uno ariwanango vininke vya diro kuhungama uye nga futa matengekero gha kudira kuhungama aruwana. no nka kwa lifero nkenda.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Vahona tapenu ku Vipika vyakuvhukilira no vya kudira ufuki, Nwe muyivenkasi mpwali Muhona umwe muwiru.
\p
\v 2 Kwatilikidenu uenesili mundapero. Karenu muna kotoka mukutapa Rupandu.
\v 3 Turapererangenuko kumwe twe nka, mposi Karunga ngagharura livero ku Nkango, ngaghambe lihoramo lyo usili wa Christus. Mukondo yovino, Me vamanga namauketanga.
\v 4 Rapererangenu mposi nganini kente, momutupu nakughambanga usili.
\p
\v 5 Yendenu mughukonentu mukutamba kovo vo pandje, Litezururenu na ruvede.
\v 6 Renkenu nkango denu kehepano dikare na mbili. Varenkenu vakarena usili waunene na mungwa, Mposi muyive mu mwa hepa kulimburura kehe uno Muntu.
\p
\v 7 Yira momutupusi vininke vyakuhamena kwawnde, Tychicus ngavamuyivita muvayive nwe. Uye munyetu wa kuhora, Muruwani walipuro lyalinene, nka Sipika unyetu mwa Hompa.
\v 8 Kwamutuma kwenu me kumbyovino, mposi muyive vinka vyakuhamena kwetu, Nka mposi a korangede dimutjima denu.
\v 9 Kwamutuma no litokomeno limwe tupu, mupuli nka munyetu wakuhora, ogho akarosi umwe wenu. Ngava kutantera navintje vyasoroko pano.
\p
\v 10 Aristachus, Munadorongo unyande, Kwakumu morwerapo, na Markus, Nka simpwa sa Barnabas (Kuhamena kungeghu mwawana likaro nawa; nange ngaya kwenu, mutamburenu),
\v 11 Na Jesus nka oghu vakuwangasi Justus. Vaso vo pendjavo vokumukanda varuwani Vaunyande vokughuntungi wa Karunga. Vandjuvita mbili me.
\v 12 Epaphras kwakumorora nwe. Uye umwe wenu no nka naye Sipika sa Jesus Christus. Uye kwamu heperanga mundapero, Mposi mwakona kuyimana mwayura no mwahungamenena mulitokoro lya karunga.
\v 13 Ya kuvhura nivikarere ungambi kwamuruwanenanga unene uye nwe, kwa mbovo vakaro mu Laodicea, Ntani kwambovo vomu Hierapolis.
\v 14 Luke ndokotora wakuhora na Demas nakumukunda.
\p
\v 15 Kundenu vauni mu Laudicea, no nympa, no Nkirese yo ya karo mundjugho yendi.
\v 16 Apa ngamu varura namuvantje mbilive yino, ngmukayi varure nka mu Nkirise yova Loadiceans, nka kenge nusi mwavarulire nka kengenusi mwavarulire mbilive yaku Laodicea.
\v 17 Tantererenu Archippus, "Kengenu kuliratwiro olyo mwatambura mwa Hopmpa, mposi mwakona kuyulilira."
\p
\v 18 Limororo lino lya mumaghoka ghanaumwande-Paul Ghayara uketanga wande. Ano mbili yikare nanwe.

126
53-1TH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,126 @@
\id 1TH
\ide UTF-8
\h 1 Vatesaronika
\toc1 1 Vatesaronika
\toc2 1 Vatesaronika
\toc3 1th
\mt 1 Vatesaronika
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Poul, Silvanus, na Timothy kungereka yova tesoronika mwa Karunga se na Hompa Jesus Kristusa. Nkenda no Mbili yikare nove. Nkenda no mpora yikare koye kutunda kwa Karunga setu nokwa Hompa Jesus Kristusa.
\p
\v 2 Atwe kehepano kutapa mpandu kwaKarunga kwanavintje momu twakutwenyanga kehepano mundapero detu.
\v 3 Atwe kuvuruka Karunga na Se kuviruwana vyoye vyolipuro, viruwana vyo sihoro, no litaterero lyo kukarererapo kulihuguvaro mwa Hompa Jesus Kristusa.
\v 4 Vakuru vovarume vokuhora mwa Karunga, twa viyiva uye akuhorovora,
\v 5 mukondasi mbudi yoruhafo kwaya koye kapisi munkango tupu, ene ngoli nka nomunkondo, mu Mpepo yo Kupongoka, nokupira kutamangera. momuno mundjira, ove wayivire nka murume munke nakaliro mukatji kenu munkenda yenu.
\v 6 Omu kara vatemwinini vetu no mwa Hompa, opo mwa wanine nkango muruhepo rorunene no ruhafo ro ku Mpepo yo Kupongoka.
\v 7 Novitundwamo, ove okara sihonena kunavantje mu Macedonia no Achaia ovo vapuro.
\v 8 Mposi kutunda koye nkango ya Hompa yakutunda mo, ntani nka kapisi mu Macedonia na Achaia, ene ngoli lipuliro lyoye mwa karunga linatundumo kehe kuno. Mpo ngolisi kapi tuna sana tughambe kehevino kuhamena ko.
\v 9 Mposi vavo naumwavo kurapota kuhamena kwetu litambwiro munke twa kara mukatji koye, ntani weni uvyuka kwa Karunga kutunda kuvitjantjo ukarere gho kuparuka no Karunga wo usili,
\v 10 ntani ove kunakutaterera monendi wa murume kutundilira muliwiru, ogho arambwitire kumfa- Jesus, ogho atuyoworo atwe kutundaku ugara ogho nga uyo.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mposi kukwenu naumwenu mwaviyivasi, vauni vande, Liyo lyetu kukwenu kapisi lyo maghoko-ghoko.
\v 2 Mwaviyivasi twahepire pamuhovo no nka vakatushwaukitire pa Philippi. Twe kwa pamine mwa Karunga wetu muku tanta kwenu mbudi yoruhafo mukuhepa unene-nene sili.
\v 3 Mposi liyuya lyetu kapisi lyo mapuko, Nka kapisi lyo kulinyateka, Nka kapisi lyo masongawiro.
\v 4 Mpilindi ngoli, Yira momu tupu twayeruka kwa Karunga atu huguvarera mbudi yendi yo ruhafo, Mposi twe kughamba, kapisi kusengaika varwana, ne ngoli Karunga. Uye nge akona konango dimutjima detu.
\v 5 Mpongolisi kapi twaya no nkango do kusongawira, momu tupu mwaviyiva, Viyivenu no lipopero liya mu popere-Karunga ne nge mbangi wetu.
\v 6 Mpongolisi twe kupapara uyerere ku vantu, Nampili ndi ku kwenu ndi kwapeke. Ndi twa papara Mfumwa yira va Apostoli va Christus.
\v 7 Mpongolisi, Twe kwakalire Viyeramo yira Nyokwa atekurango nawa vanavendi.
\v 8 Mundjira yokufana weno twa kara no sinka kwenu. Kwatu kanderera tulitapere nanwe kapisi mbudi yoyiwatupu ne ngoli no maparu ghetu. Mposi mwa kara uholi kwetu.
\v 9 Mpongolisi nwe ndi kuvhuruka, Vauni vande, Viruwana vyetu no Viviyauka vyetu. Matiku no mwi twe katuruwananga mposi twasaliviha tughurumuke kwenu yira momu twamu huditilire mbudi ya Karunga.
\v 10 Nue vambangi, na Karunga nka, Weni mwa pongoka, Uhungami, no kudira mapuko ne kwakalire ukalire maukaro ghetu.
\v 11 Murupe rokulifana mwayiva mo twakalire no kehe umwe wenu, yira se no vana vanaumwendi,
\v 12 kumurorora nue no kukananita nue muyende mundjira ya diro kuhungama kwa Karunga, Ogho amuyito mu untungi wa mwene no uyerere.
\p
\v 13 Kukonda yokulifana twe kupandura nka Karunga ndjikiti, mposi po mwawana mbudi ya Karunga kwetu, mwavitambura kapisi yira nkango do vantu, ne ngoli momu dahungamena, ava vyakaro mwenu nue mwapuro.
\v 14 Kukwenu, vauni vande, karanu va viyauki vomu nkirise ya Karunga yo ya karo mu Judeya mwa Jesus Christ. Kukwenu mwahepire muvininke vyokulifana ku vantu vomusirongo sanaumwenu, momu varuwanine muva juda
\v 15 Ovo vadipayiro nka Hompa Jesus no va porofete, no oghu atusingomo turupuke. Kapi valisenga kwa Karunga. Mpongolisi, vavo valikumonikiti ku vantu navantje.
\v 16 Vatushweneka ku ghamba kuviyeramo si vavapopere. Vitundwamosi naruntje kwayuidanga djo davo no kulitepuro. Ne ngoli ugara wava pitakana muuhura.
\p
\v 17 Ne ngoli twe, vauni, vatuhangwire ku kwenu kukaruvede kakadidi, mu muntu kapisi mumutjima, twa kalire no uhaya wakuwapera, no litokomeno lyalinene, mukumona vipara vyenu.
\v 18 Mposi twatokomena mukuya kwenu-Yira mekotupu, Paul, Rumwe no nka -ne Satana atusayikita twe.
\v 19 Mposi nke litokomeno lyetu, ndi ruhafo, ndi yinke ngayiyamu dingilika mo ruhafo po nga wiza Hompa Jesus? Nani kapisi ve?
\v 20 Mposi Nwe uyerere no ruhafo rwetu.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Mpongolosi, Opo twadilire ku vingambipara nka, Twaghaliresi viwa kuvisuva ku Athens mpandjavyo.
\v 2 Twa tuma Timothy, Muuni no muruwani unyetu kwa Karunga mu mbudi yoruhafo ya Christus, mukumupameka no kusheghumukita kuhamena lipuro lyenu,
\v 3 Mposi kwato umwe wenu ngavanyunganga ku ruhafo rwangoli. Mpongolisi nwe naumwenu mwayivasi ko mbyovino vatuneya.
\v 4 Usilisi, potwakalire kumwe nanwe, twamutantilire momunenesi hambara tuhepe, no kwasorokire ngoli tupu, momutupu mwaviyiva,
\v 5 Mposi kukonda yina, Opo nganidira kuyiyimanenanka, Me kwantumasi niyayive kuhamena lipuro lyenu. Mpili ngoli vaseteki napanopanya vamusetekire, no viruwana vyetu kwakalire mu mpepo.
\p
\v 6 Ne Thimothy ayire kwetu no kutuyitira mbudi yoyiwa yo lipuro no Sihoro soye. Atutantiliresi ve wakara kehepano no livhuruko lyo liwa, mposi kare watuhura ano natwe kare twakuhura.
\v 7 Mukonda yovino, vauni vande, Atwe kwatu tulire nawa mukonda yo lipuro lyoye, Munavitje lidiro sinka no litokomeno.
\v 8 Paweno tunatungu, nange auyimana ndjikiti mwa Hompa.
\v 9 Mposi mpandu munke mutapa kwa Karunga mu moye, Ku ruhafo naruntje twakalire naro kumeho ya Karunga wetu kukwenu?
\v 10 Mwi na matiku twe kuraperera unene mposi tumone sipara senu no kutapa vi vina diromo mulipuro lyenu.
\p
\v 11 Eno ngoli Karunga no Setu mwene, no Hompa wetu Jesus, apititira ndjira.
\v 12 Eno Hompa ndi amuwederere no kumukwatakana namuvantje no ku vantu navantje, yira momu twamuruwanena.
\v 13 Uye ndi apameke dimutjima denu mposi kapisi ngavava kuyauke mu lihorameno kumeho ya Karunga wetu no Vava paliyo lya Hompa Jesus no vantu vendi volihorameno.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Pakumanita, vauni vande, Kwakumukorangeda no mwasaroroka mwa Hompa jesus. Momu mwa wanine liratwiro kwetu kuhamena we mo muyenda, no kusungida Karunga, mudjira yokulifana yendenu, mposi muruwane unene mpili ndi unene.
\v 2 Mposi mwayiva si Liratwiro munke twa mupa nwe kupitira mwa Hompa Jesus.
\p
\v 3 Eno vino ne vipanga vya Karunga, Mafutiro ghenu, mposi mu suve rusonda,
\v 4 Mposi keheuno wenu ayive a gharure djira yendi mu lihorameno no mfumwa,
\v 5 kapisi mu rupe ro wina{yira viyeramo vya diro kuyiva Karunga}
\v 6 Eno ngoli kehe murwana asa garapita no ku djona muuni wendi mudjira yo weno. Mposi kwa Hompa ne ngakamuvhutira navintje vino, yira momu va murondolire no kumuseteka.
\v 7 Kwa karunga kapi atuyita twe ku kulinyateka, ne mulihorameno.
\v 8 Mposi, oghu ashwenango vi kapisi muntu, ne ngoli Karunga, Ogho amupango mpepo mupongoki.
\p
\v 9 Kuhamena sihoro so muu-uni, kwato vi mwasanenangasi kehe uno amutjangere, kukwenu amusonga Karunga si mulihora hore namuvantje.
\v 10 Mpili ngoli, mwaviruwanine vino kuva uni vetu vo muMacedonia, Twa muroroka nue, vauni vetu, ko mbyovi mpili ndi vyo vingi.
\v 11 Twamuroroka muku musungida mutunge siporepore, Upenu mulifere mbili naumwenu, Liferenu mbili naumwenu, nka ruwanenu namaghoko ghenu, yira momu twa muratwilire,
\v 12 Mposi mwakona kuyenda kuvhukilira kumeho yova vo pandje no kapisi hepero ngomu tonde kehe sihepwa.
\p
\v 13 Kapitwamusanene mudire mudwato, Vauni vande, kuhamena vo vararo, Mposi kapisi va ghone yira vaunyavo vokuhupako, Vo vadiro litokomeno.
\v 14 Mposi nange twapurasi Jesus afire no kukavhumbuka nka, mpili ndi ngoli Karunga ngakayita Jesus novo varaliro vapuliro mukurara muendi.
\v 15 Mposi kovino tue kwakumutantera kukwama munkango da Hompa, Mposi tue tua kuparuko, Ovo vasuva mukuya kua Hompa wetu, Kapi ngava yenda nawa nawa kumeho yo mbovo vawero muturo.
\v 16 Mposi kua Hompa muene ngava mutuma muwiru. Uye ngaya no kuyiyira, No liyui lyo nkuruangeli, no rumbendo rua Karunga, no mfa mua christus ngadivhumbuka tanko.
\v 17 Mposi tue tua kuparuko, Vo tuahupopo, Ngatukakara natuvantje mukukatukwata kumwe mumaremo mukukagwanekera na Hompa Mu mpepo.
\v 18 Mpongolisi, kuyuvitenu mbili umuenu no nkango dino.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 No weno kuhamena kuruvede no kusinema, Vauni vande, nue kapi mwa hepa vamutjangere kehe vino.
\v 2 Mposi nue umwenu mwa yivasi liyuva lya Hompa ngaliya kwenu yira Muwidi matiku.
\v 3 Apa ngava ghamba," si mpora no likaro nawa," makura lidjonauko lyo linene ngaliya kwavo. Ngavikara yira mukamali gho lira ana kusumito pa lisa mpuruko, Kwato oku ngava sendukira.
\v 4 Ne ngoli nue, vauni vande, kapimwakara mumundema si walye liyuva liyamupite yira muwidi.
\v 5 Mposi nue namuvantje ne vana vosite no vana voliyuva. Mpo ngolisi, kapisi turare yira momu vararanga vokuhupako.
\v 6 Mpongolisi, tutwikirenu kukenga no kuvakara.
\v 7 Mposi kumbovo vanakuraro ruwanenu ngoli mu matiku, no vo vakorwango ruwanenu ngoli mumatiku.
\v 8 Ne ngoli kutunda pa twahamena kuliyuva, Twa kona kuvakara no kulitura mulipuro no kulihora yira sisa sopalivere, no lihuguvaro lyo liyoghoro lyo ligcoko lyetu.
\p
\v 9 Mposi Karunga kapi atuneya twe si Tuyatangure, ne ngoli tuyawane liyoghoko kupitira mwa Hompa wetu jesus Christus.
\v 10 Uye nge atufero twe, tukaresi twarambuka ndi twarara, twakona kukara naye kumwe naye,
\v 11 Mpongolisi kuyuvhitenu mbili umwenu no litungenu naumwenu muyeruke, yira momu mwakuruwana.
\p
\v 12 Twe kwakumuromba nue, Vauni, mukukorangeda vo varuwanango nanue no vo vamupitakano mua Hompa no kumupitakanena nue.
\v 13 Kwakumuromba muku va hamitira unene musihoro mukonda yo viruwana vyavo. Karenu pa mpora naumuenu:
\p
\v 14 Twamuroroka ngoli, Vauni vetu: Rondorenu va vadiro kuhungama, Korangedenu vokughupa vaunyavo mukumo, no didimikenu munavintje.
\v 15 Vikengesi kwato oghu afutango usatana uvhuke kukehe uno. Mpongolisi, Turenupo vi vyawapero kukeheuno nka kwanavantje.
\p
\v 16 Pemberenu narutje.
\v 17 Rapererenu hana kutamangera.
\v 18 Munavintje tapangenu mpandu. Mposi kulitokomeno lyo weno Karunga mwa Jesus Christus kukwenu.
\p
\v 19 Kapisi kugcenuna mpepo mupongoki.
\v 20 Kapisi kulikongita uporofete.
\v 21 Konakonenu vininke navintje. Kwatererenu nkehe vino vyoviwa.
\v 22 Lighupenuko ku kehe viruwana vyousatana.
\p
\v 23 Ano Karunga gho nkenda amuywidilire mulihorameno. Nengoli mpepo mupongoki yenu mudima, monyo, na rutu rukusukuse hana kurusivanena kuliyo lya Hompa wetu Jesus Christus.
\v 24 Ahungamenena ogho amukugho, oghu umwe ngakaviruwano.
\p
\v 25 Vauni vetu Turapererangenuko natwe.
\v 26 Kundenu vauni navantje no suni yo lihoramo.
\v 27 Pamundinda kwakumufutita kwa Hompa mukukarasi nwe kwakuvarura mbilive yino vauni vande namuvantje.
\v 28 Nengoli mbili ya Hompa yikare Jesus Christus.

77
54-2TH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
\id 2TH
\ide UTF-8
\h 2 Tesaronika
\toc1 2 Tesaronika
\toc2 2 Tesaronika
\toc3 2th
\mt 2 Tesaronika
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paul, Silvanus na Thimothy, mu Nkirise yo va Thessalonians mwa Karunga na Hompa Jesus Christus.
\v 2 Mbili kukwenu no Mpora kwa Karunga setu no Hompa Jesus Christus.
\p
\v 3 Twa kona kutapa mpandu kwa Karunga kwenu, Mukondasi lipuro lyenu kwakukura unene-nene, no sihoro sokulihora naumwenu sayeruka.
\v 4 Mpongolisi twe naumwetu kughamba noruhafo kulididimiko lyenu nwe mu Nkirise no Lipuro lyenu muvininke navintje, no muliwapukururo lyo mwarwamena.
\p
\v 5 Evi visoroka vya Karunga ku mpanguro da hungamo, Mpongolisi ngava mu Gcenuna mu Untungi wa Karunga, ogho munakuhepera.
\v 6 Parumwenka, Vyahungama kwa Karunga atengeke vo vakuhepekango,
\v 7 no kutapera koye no vo vatuhepeka navo, Opo ngaka vhuruka Jesus Christus muwiru no Vaengeli vendi vonkondo
\v 8 mumundiro gho kurwedima, Kuhepeka unene kumbovo vadiro kuyiva Karunga no mbovo vadiro kuyiva Karunga no mbovo vadiro kupura Mumbudi yo ruhafo ya Jesus Christus.
\v 9 Ngavavatengeka lidjonauko lyo munda vatundepo palimoneko lya Hompa no muuyerere gho nkondo dendi.
\v 10 Uye ngaruwana vino po ngalikaya liyuva lyo kuyerepeka kuvantu vendi vokupongoka no mukupameka navandje vapuro, mukondasi masdeteko ghendi kwenu ne mupure.
\p
\v 11 Mukonda yovino amuraperera unene sili nwe, Mposi Karunga amuhuguvare sili kuhamena Kuliyito lyenu no Munkondo dendi uye ngatikitamo kehe sitambo sosiwa no kehe viruwana vyolipuro.
\v 12 Twe kuraperera vino si lidina lya Hompa wetu Jesus Christus valiyerepekere mwenu, no nwe mwendi, Kutwara mu mbili ya Karunga wetu na Hompa wetu Jesus Christus.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Weno kuhamena kuliyo lya Hompa Jesus Kristus nokupongoka kumwe tukare naye, atwe nomutjima nauntjeya kukoye, mukuru wamurume,
\v 2 asi ove kapisi ureru kunyunganga kutundilira kumuyaro ghoye ndi maudito, vikare asi kumpepo ndikumbudi, ndi kuntjawangwa tumwa oyo tuna kumona yina kuyo kwetu, kilidjonauro lyoliyuva lya Karunga olyo lyayo kare.
\v 3 Renka naumwesi akupukito ove mukehe rupe. Mposi kapi nga yiya dogoro kunyima yokuya, ntani murume wokupira veta ngava muyita parukenu, mona wamurume wakuhanaura. [[[ "ntani murume wondjo vanamutura parukenu."
\v 4 Ovino ove ghokukananita ntani unene po uye naumwendi kumwe nonavantje vokuyita Karunga ndi vokukarerapo. Vitundwamo, uye asingire mu ntembeli ya Karunga no kukutjingita naumwendi asi Karunga.
\v 5 Kapi una kuvhuruka si opo nakalire nove natantilire ove vino vininke?
\p
\v 6 Weno unayiva si vinke vina kumusweneko uye, mposi uye ngava muture parukenu paruvede rwa usili.
\v 7 Kumaudito gho kupira veta ghana tameke kuruwana, nampindi umwe ko gho kumusweneka uye dogoro ngakurupuke mo mundjira.
\v 8 Makura ovo vadiro veta ngava vayita parukenu, ovo nga dipaya Hompa Jesus no munkuwo mukanwa kendi nokumuyita uye kwato ku maworoworo gholi yolyendi.
\p
\v 9 Liyo lyovo va diro veta umwe nga kara kukwama kuviruwana vya satana no nkondo nadintje, viyivito, no matetukito gho mapempa,
\v 10 nokehe vino vyo vidona vya vidona kupukita ovyo vya kudongonona, mukonda vavo kapi vavanine sihoro so usili nokuparuka.
\v 11 Mukonda yombyevino Karunga kuna kutuma mwavo nkondo do dinene dokumu upa nkondo mposi ntani vavo vapura vipempa no
\v 12 mposi vavo navantje kuvhura kuvafinga ovo vadiro kupura usili ene ngoli mulivango kughupa ruhafo mukupira uhangami.
\p
\v 13 Ene ngoli atwe kehe pano kutapa mpandu kwa Karunga ove, munya ndi mukuru wamurume wo kuhora mwa Hompa, mukondasi Karunga kwa kuhorowora ove yira linyango lyo kuhova mukuparura kupitira mu kuhangura mu Mpepo no kupura mu usili. [[["Karunga akuhorowora kulitameko lyoliyoworo.
\v 14 Uye kwa muhorowita vino kumbudi yorufafo, mposi ove uvhure kuwana uyerere wa Hompa Jesus Kristusa.
\p
\v 15 Mpo ngoli vakuru novauni vovarume, yimanenu muna koro no kukwata unene kumpo oyo vamu tantilire, vikaresi munkango ndi mu ntjangwatumwa detu.
\p
\v 16 Weno kuvhura Hompa Jesus Kristusa naumwendi na Karunga setu, ogho atuhoro atwe nokupa atwe ufughuligho munda no lihuguvaro lyoliwa kupitira mu ufenkenda,
\v 17 munda nokukolita dimutjima denu mu kehe viruwana vyo viwa no munkango.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Weno, vaunya vande, tukanderere nupo, mposi nkango da Hompa di vyukilire no kudiyererepeka,
\v 2 momu tupu dakara nave, no kuveruka kuvininke vyovidona no vantu vovadona, kapisi navantje vakaro nolipuro.
\p
\v 3 Ene ngoli Hompa uye ahungama, owo nga kutungo nokukupititira utunde kovyo vyovidona.
\v 4 Twa kara no lihuguvaro mwa Hompa kukwenu, Mposi namuvandje ngamutwikira kuruwana vininke vi twamupangera.
\v 5 Ano Hompa ndi apititire dimuntjima denu Kusihoro sa Karunga No kulivhuko lya Christus.
\p
\v 6 Weno kutumupangera nwe, Vauni, Mulidina lya Hompa Jesus Christus, mposi mulipore kukeheuno atungo muliparu lyo udwa no kapi atunga mu mpo mwa wana kwetu.
\v 7 Mposi nwe naumwenu mwaviyiva kuvyukilirasi kutukwama, mukondasi kapi katuvandanga pakatukaranga nanwe.
\v 8 Kapikatulyanga ndja dokeheuno hana kudiraperera, ne ngoli katuruwananga mwi no matiku muviruwana vyaudito no mukumo, ya kwaviruwanine twe vino hana kutulisenga umwe wenu.
\v 9 Kwaviruwanine vino mukondasi kapitwakara no mpangera, nengoli kwaviruwanine vino mukutapa sihonena kwenu nwe, Mposi mwakona kutuhuguvara twe.
\v 10 Mpongolisi po twakalire nanwe, Twamupangilire, "Ogho ana kudiro kuruwana kapisi alye."
\v 11 Mpongolisi twaviyuvhasi vamwe venu kuyenda mukuvandera, Kwato vyavakwatakanongo paviruwana. ne ngoli marutu apatakana kehepano.
\p
\v 12 Ano ngoli vangoli mbo twapangeranga no varorokere mwa Hompa Jesus Christus, Mposi varuwane nakumwena no kulya ndja danaumwavo.
\p
\v 13 Nengoli nwe vauni, kapisi muroroke mukuruwana nawa.
\p
\v 14 No nange keheuno piana kupura nkango detu da Mumbilive yino, vikonekenu kukwendindisi no kwato vi muruwananka naye, Mposi vimushwaukite.
\v 15 Nengoli kapisi mumuture karesi munankore wenu, ne ngoli murondoreni yira muuni.
\p
\v 16 Noweno Hompa gho nkenda amupe nkenda ruvede narundje mudjira nadindje. Hompa akare nanwe namuntje.
\v 17 Me, Paul, Kwavitjanga vi no nomaghoko ghanaumwande, eyi yakarosi mereki ku kehe mbilive natjanga.
\v 18 Mbili ya Hompa wetu yikare nanwe namuvantje. Amen.

162
55-1TI.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,162 @@
\id 1TI
\ide UTF-8
\h 1 Timothi
\toc1 1 Timothi
\toc2 1 Timothi
\toc3 1ti
\mt 1 Timothi
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Poul, mu apositoli wa Jesus Krisitusa mukutwara mudimurawo daKarunga Muyowoli wetu no lihuguvaro.
\v 2 kuna kukutjangera ove Timoteusa, ove yira monande wanaumwande: Kunakukukanderera Karunga Hompa Jesus kristusa akufere nkenda oku akuyavarere oku akupe mbili.
\p
\v 3 Ame kunakuhorere ukare ngweyo mu Ephesus, momu nakupampilikidire apanayendire mu Macedonia. mposi ukare momu wasa dira kuronga vantu vopeke veta.
\v 4 Kapisi ngava teyerere nawa ku matimwititi no uhura. Evi vyaviyita dimutangu ndi mposi kuvatera mafaneko gha Karunga, owo ana karo asi wo Lipuro.
\v 5 Weno sitambo so dimurawo sihoro sokutundilira kumutjima wo wuwa, kutunda kovo vahoroworango vyowiwa, no lipuro lyokuvyukilira.
\v 6 Vantu vamwe vasuvire kunyima no ku ghamba vyovidona.
\v 7 Vavo kwa hora vakare va rongi vo veta, ene ngoli vavo kapivanakuyuva evi vanakutanta ndi evi vakondjera asi vyousili.
\p
\v 8 Ene ngoli atwe twayiva asi veta yiwa sene oyiruwanita nawa.
\v 9 Momu twaviyiva vino, veta kapivayitulirapo vahungami, nani ngoli kwaditulirapo vokudina veta no vantu vadiro kuyiva Karunga nova nandjo no vovokudira kupongoka.
\v 10 Kwakarerapo ovo vadipayo vasavavo no vanyokwavavo. Kwayitulirapo vantu vokusondera, novo vararango varume vaunyavo, novo vavakango vantu vaunyavo vakakare vapika, novanavipempa, novo vokutapa maumbangi wovipempa,
\v 11 no kehe vano varuwanango navintje evi vyalimbikango marongo gho usili.
\p
\v 12 Ame kupandura Jesus Kristusa Hompa wetu. Owo ankondopeko me, nivure kutikitamo viruwana vyande, mbyo antura nimukareli wendi.
\v 13 Nampili momu kanimughambanga mumudona, kanimuhepekanga nokumuswaura. Ene ngoli nawanine ufe nkenda mbyevi apa kaniviruwananga ame simpe kapi napura.
\v 14 Ngoli uyerere wa Hompa awuseumuka no lipuro no sihoro sakaro mwa Jesus Kristusa.
\p
\v 15 Mbudi yino yousili dado twakona kuditambura natuvantje, asi Jesus Christus kwayire mu udjuni aya yowore vanandjo. Ame munandjo gho munene.
\v 16 Ene ngoli mukonda yavino ame kwa mfelilire nkenda, mposi mwande, ame munandjo, Jesus Kristus nga horora udidimiki wendi nauntje. Kwaviruwanine vino mukutapa sihonena kwambovo ngavamupuro ngava wane mwenyo wanaruntje.
\p
\v 17 Kwa Hompa gho naruntje owo apiro uhura, ndi asi amoneke, ndje Karunga pantjendi tii, vamusamberere no kumupanda naruntje no naruntje. Amen,
\v 18 Ame kuna kuku tantera vino kumeho yoye, Timoteusa, monande, kutwara munkango do ghuporofete kuhamena koye, asi kuvura ngo rwe vita vyoviwa,
\v 19 ukwaterere lipuro no liywi lyoliwa lyokumutjima. Mukuviswena vino, vamwe ngava kombanita mapuliro ghavo.
\v 20 Vamwe yira va Hymaneus na Alexander, ovo natapire kwa Satana mposi vavaronge vapire kuswaura.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mposi, pakuhova, nakupura si, ndapero, nakupura na kutapa mpandu ku vantu navantje,
\v 2 kuva hompa kovo vakaro naunankondo, mposi tuparuke na mpora no maparu ghaukarunga na ndunge.
\v 3 Evi viwa na kuvipura kumeho yaKarunga muyogholi.
\v 4 Uye kwahora vantu navantje nga vayovoke no kukara no ndunge do ghusili
\v 5 Papo pakara karunga umwe, na murume christusa Jesusa.
\v 6 Akutapa mwene uye ku si livindakano so navantje, yayo ndjo mbudi pa siriho sausili.
\v 7 Nositambo kwa horowilire nikare mutumi na ghu porofete - nakumutantera usili, kapi nakukonga na mitiri wo va Gantiles akara nalipuro na usili.
\p
\v 8 Mposi, varume mukehe livango varaperere na kuyerura maghoko gha kupongoka kwa hana ugara na di mutangu.
\v 9 yiranka vakadi vahepa kudwata nawa vyuma, na kulifumadeka, kapisi va dwate vakumonikite na huki na ngorondo ndi vyuma vandiro,
\v 10 Morwa kwevi vya tompoko ku vakadi va karo nauyivi wa karunga muviruwana vya viwa.
\v 11 Mukadi ana hepa kulironga mukumwena.
\v 12 kapi napulitira mukamali a ronge ndi aruwanwe mpangera kumurume, morwa amwene teyete.
\v 13 Opo va muwanine Adam pakuhova, Mpo Na Eva.
\v 14 Adam kapisi ndje va setekire ene ngoli mukadi vasetekire mpo va tulire ndjo.
\v 15 Mpo ngoli si, uye nga muvatere pa kuyita vanuke, ntjene vatwikire na lipuro na sihoro na mpepo yakupongoka na kuyuvika do ndunge.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Evi vihamba usili unene. ntjene si umwe ahora unene vakuure kapi wahepa kukara muusili. ntjene umwe ahora ku kakara ure. a hora viruwana. Mposi va kukengera kuure kapsi vakare kuyakumona nka.
\v 2 wahepa kukara vya wa mukadi umwe. wahepa kukara wakusetakana, ureru, kukwamwa, na kutambura maudito.
\v 3 Ahepa ku kara mitiri. kapisi akare ayika vinyu, kapisi kuhora kurwana mowa kara, wakumoneka, mbil. kapisi ku kara kuhora maliva.
\v 4 Ana hepa kupakera mbili mundi wendi nawa, no vanuke vahepa kumuteyerera na kumufumadeka. ntje
\v 5 Asi murume aruwana kapisi weno aruwananga mu mundi wanaumwendi, ntani weni apakera mbili ngereka yakarunga?
\v 6 Kapisi akare wamu kuure, mposi adire kumina likuto kwa hana kuwera mwaKarunga uye ngavamupangura yira satana.
\v 7 Ntani ahepa ku kara na megho ya yiwa navo va pandje, mposi kapisi nga were mu ndjo da satana.
\p
\v 8 Va Diyakoni, navo nka, vahepa ku vafumadeka, kapisi kuva sandur. kapisi vanwe unene vinyu ndi vasakara ngudu ugu wakutapa.
\v 9 Vahepa kukara vanapura muvininke vyakarunga no kuruwanena usili.
\v 10 Va hepa kuva monikita vavo pakuhova, no ku va vatera morwa asi va vo kwato wokuvarundira.
\v 11 Muntjira ndjoyo, va kadi vavo vana hepa ku fumadeka, kapisi vadire lifumadeko morwa vakare va kunongopa na usili mukehe vininke.
\v 12 Va Diyakoni vakare varume VA mukadi umwe. va vure kupakerana nawa mbili vanauke namumundi.
\v 13 Kovo va umpo mfumwa pwanaumwavo nawa no umbangi wahoramo muusili mwa Christusa Jesusa
\p
\v 14 Omo nakutjanga ovyo vininke kwenu, nahuguvara kuya kwenu wangu.
\v 15 Morwa ntjene nganikuranga, nganitjanga mposi ngo yive omo vakaranga mumundi nakarunga, ogho akaro si ngereka ya kuparuka yakarunga, uye ngundi na mbatero ya usili,
\v 16 Atwe twapura asi karunga weutu munankondo: "uye kwamonikire panyama, mpepo mupongoki kwayimonine va Engeli, va muyuvita ku virungo, kwa vipilire muundjuni ene ngoli kwauutulire mu uyerere.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Weno mpepo mupongoki ayi ghaba si kunyima ya vili vantu nga suva usili na kupakera mbili vininke vyakudipaya mpepo yakupongoka no ku ronga satana.
\v 2 Mukukonga vantu ngavahmba morwa, usili wavavene vaulitapera
\v 3 Ngava sweneka vantu mukukwara, no kuvaoura valipore ku ndya odo a sita Karunga kuditambura na mpandu kwava vapuro na va yivo usilili.
\v 4 Kwa kehe visitwa vya karunga. kwato ovyo twahupanga twahana kupandura si kusimwena.
\v 5 Vya vyo vya kukudjambera mu nkango ya karunga na ndapero.
\v 6 Ntjene watura vyo vininke kumweho ya vamunya voye va va mati, nga ukara mukwami wa muwa wa Jesusa. kwenu anwe mwa da pameke nkango da usili na lirongo lya liwa olyo wa kwama.
\v 7 morwa nswena vyamundjuni vi mbudi vya sihoro vya vakadi vakare. ncdi asi, lironge naumoye mwa karunga.
\v 8 Ano vyamurutu malikuroongo akara ghama sesu, morwa karunga uye muvaterekwa kehe vininke. kwa kwata vininka vakuhuguvalita vya liparu lya wenno no liparu lyo kuya.
\v 9 Eyi mbudi yausili, usili wakuyura vaoulitura. wagho wakundundana na kuruwana unene.
\v 10 atwe twa pura mwakarunga munankondo, ogho a parurango vantu navantje, morwa yira vakupura.
\v 11 Seteka na kuronga ovyo vininke.
\p
\v 12 kwato ogho avuro ku ndjonaura uwanuke ghoye, vahana asi, kovo vapuro, yira muvihamba, kugwanekera, sihoro, usilili na kulipora kwa satana.
\v 13 Dogoro mpopo ngo ya, kuyalihamitira ku varura, na kufaturura nakuronga.
\v 14 Kapisi kusuvilira ushwi wakaro moye, ogho vakupire mu kughu profeta, mu ku kambeka maghoko ghavakurona.
\v 15 Pakera mbili kovyo vininke. kara mwavyo, mposi ngauyende kumegho walye umbangi ku vantu navantje.
\p
\v 16 Tapa sirugho nasintje kwa naumoye no kuvarugwa. twikira novyo vininke. Ovo va ruwanango ngoli, nga ghu yohoka naumoye no vo vayuviro.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Kapisi kuswena va kuruna vakukurupa, Ndi asi, ulikorangede umoye yira asi si ovo vase. Korangeda vanukeghona va va mati,
\v 2 Vakadi vakukurupa yira va nyokwa na va vavanuke vakadi yira vampandji yira si kwato wakuva yorongani
\p
\v 3 fumadenuke vafita vya.
\v 4 Eno ngoli ntjene mufita vya akara novanuke ndi vatekuru vakunkokona, Varenkenu vatameke kunegheda mfumwa mulipata lyavo, mukondasi vino kusengaika Karunga.
\v 5 Eno ngoli oghu akarosi Mufitavya wa usili, atura lihuguvaro lyendi mwaKarunga no kutwikira mukutura marunyeghenyo no kudjamba ndapero mwi no matiku.
\v 6 Mpiliweni, Mukamali atungo mukonda ya ufuuli uye afa kare mpilindi momu atunga.
\v 7 Tapenu maratwiro angoli nawa, mposi kupisi ngavavatatumite.
\v 8 Nange umwe pi anakutapa kuliro lyanaumwendi, sinenepo kumbovo vomumundi wanaumwendi, uye ana shwena lipuro no nka mudona kupitakana gho adiro kupura.
\p
\v 9 Mukamali alihamitire yira Mpwe ya karosi kapisi mwanuke kupitakana dimurongo hamboghumwe.
\v 10 Ghuye vamuyive muviruwana vyaviwa, Mpilindi mbyovyo atakamita vanuke, nka alimburukwa kuvagenda, ndi kuvhuruka vyakudjonaura, ndi valitapera kukehe Viruwana vyaviwa.
\v 11 Eno ku mpereyungu yayanuke, yashwena mukuyihamitira pamuvaru, mposi po vayitapanga musihoro sarutu sanyengo Christus, vanasano kukwara.
\v 12 Murupe rwa weno vavo kuneyeda likuturomo lyavo lyakutanga.
\v 13 Paruvede rwakukufana, valironga nka udwa no va yendanga tunda ndjugho vayende ndjugho. kapitupu vadwapanga, eno ngoli vavo kughumba ndova no marutu ghoviviyauka kehepano, vaghambanga vininke vyo vyadiro kuwapera kughamba.
\v 14 Mpongolisi name nahoro mukamali ghona nikware, mukungambipara vanuke, mukuyendita lipata, no mukudira kutapa mpito kuvanankore vatudjonaurepo.
\v 15 Mposi vamwe valitjindja pandje kutunda satana.
\p
\v 16 Nange kehe mukamali apuro akara no mpereyungu, Uye ava vatere, mposi nkirise kapingayiva viha, mposi akona kuvatera mpereyungu yimwe.
\p
\v 17 Renkenu kehe vakughona va pangerango nawa ngavakava kenga likuto lya kupitakanena, sinenepo tupu vo varuwanango na nkango no mumasongo.
\v 18 kurumbembera kwakughamba si, "kapi ngo tura djoko kuhove dado kwakulya musoni" no "Viruwana ngavikawana ntjontjo yendi."
\p
\v 19 Kapisi kuruwana udona kumukughona nkwandi va mbangi vavili ndi vatatu.
\v 20 Wapukurura vandjoni kumeho yonavintje mposi vakukwamako vatjire.
\p
\v 21 Pamundina kwakukukuwa ve, kumeho ya Karunga na Christusno va angel, mukutura dimuragho pahana mapighano, no kudira kuruwana kehe vino mukatongotongo.
\p
\v 22 Turenu maghoko mumudona mwahana umwe. Kapisi mulitambure ndjo domuntu wapeke. wakona kulikenita naumoye too.
\v 23 Kapisi ngo nwe Mema unene rorure. Mpongolisi, wakona kughupa kaVinyu ghona ko lipumba no uvera ghoye wahararasi.
\v 24 Ndjo dovamwe dakara parukenu/vadiyiva navantje, no dado kulihova kuyenda musipanga kumeho yavo. Eno ngoli ndjo dimwe kuyenda kunyima.
\v 25 Yira momutupu, viruwana vimwe vyaviwa vyayivikwa parukenu, Mpilindisi momu vyakarasi vimwe vyahorama.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Renkenu vananakaro mumahepeko gha upika vanyamukurure kuvahona vanaumwavo mu mfumwa yayinene. Vakona kuviruwana vino mposi lidina lya Karunga no lisongo kapisi valisivanene.
\p
\v 2 Vipika vya puro muvahona vavo kapisi vavagcenune mukondasi vauni vavo. Mpongolisi, vakona kuva huguvara unene-nene. Ku va hona vo vavateranga kuviruwana vyavyo ne vapuli no vavahora. Rongenu nka ngapiparenu vininke vyangoli.
\p
\v 3 Nange kehe uno asongo mapempa no nka nokutamburasi liratwiro lya Hompa wetu Jesus Christus no masongo gha Karunga, uye ahafa no kwato viayuvhangako.
\v 4 Uye akara no lirwameno lya diro ukanguki mu mparukito no mutangu kuhamena nkango datwalitirango kuUnkore, Kuswaura, Kutuka, Kurundira,
\v 5 no muyoyo wayimano ndjikiti pakantji kovantu vakaro na ndunge dokunyata. Vakombanita usili no vavo kughayarasi ndjira ya Karunga ndjo yokuwana maliva gha mangi.
\p
\v 6 Mpongolisi ndjira ya karunga vyakaromo ne muyangu waunene,
\v 7 mposi kwato vi twayitamo mu Udjuni,
\v 8 Mpongolisi, Tukutenu tupu ndja no mudwato.
\v 9 mpongolisi kumbova vanahoro kungaupa kupita mumaseteko, muma vinde. Kupita nka mumaugova gha mangi no madonga-dongo ghomadona, no kehe vino vya damitango vantu mu umbondo no mumadjonauko.
\v 10 Kusihoro so maliva ne ndandani yo vineyedita vya satana navintje. vantu vamwe vavihoro vyava twaredera kukukombanita lipuro no kulitura naumwavo kunyanya.
\p
\v 11 Enengoli nwe, varwana vakarunga, kuporenupo kuvininke vya ngoli. kusengenu kughuhungami, kuyulilira mwa karunga, kuyulilira mulipuro, Sihoro, kulididipita, no uhona.
\v 12 Rwanenu kurwana kwa kuwa mulipuro. Upa nakulikwaterera liparu lyanaruntje olyo vamuyitira, no vimwatapera likuhamitiromo lyo liwa kuuto waumbangi.
\p
\v 13 Namupa liratwiro lya ngoli kumeho ya Karunga, Ogho atapango liparu no vininke navintje, Ogho aruwanino vyoviwa kumeho ya Pontius pilate,
\v 14 muku kwama dimuragho pahana liratwiro ndi runyeghenyo dogoro limoneko lya Hompa Jesus Christus.
\v 15 Karunga ngaka vyukuruka limoneko lya Christus-Karunga, mu tungiki no muyogholi, Hompa atulitapero no Hompa apangerango.
\v 16 Akaratupu no mpepo yolididimiko no kulipura mu site. kwato murwana amumono no liparu lyo muwiru. Amen.
\p
\v 17 Tanterenu vangagho muUdjuni kapisi vahafe no kapisi vatokomene muungagho, Ovyo vyadiro mu mulyo, Mpongolisi, vakona kuhuguvara mwa Karunga. Atupa ungagho wausili ngatu djobwane.
\v 18 Vatanterenu varuwane vyaviwa, vangaghope muviruwana vyaviwa, no va pembure no kutokomena kulitapera.
\v 19 Mu ndjira ya ngoli ngavalitulikira ntateko yo yiwa kumbyovi ngavikayo, mposi vakona kukwaterera liparu lyoliwa.
\p
\v 20 Thimothy, Keverera evi vakupa ve, Keverera vimbokauka no kurunga-runga lighano lyo lipuko vatwenyanga maghano.
\v 21 Varwana vamwe kugcenuna vyangoli no weno va kombanita lipuro. Mbili yikare nanwe.

120
56-2TI.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,120 @@
\id 2TI
\ide UTF-8
\h 2Thimotheus
\toc1 2Thimotheus
\toc2 2Thimotheus
\toc3 2ti
\mt 2Thimotheus
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Paul, mu apostoli wa Christus Jesus kupitira muvipanga vya Karunga mwene, kutwara mu litwenyedero lyo liparu lya karo mwa Jesus Christus,
\v 2 kwa Thimoteus, mona wa kuhora: Mbili, Nkenda no Mpora yo kwa setu Karunga na Christus Jesus Hompa wetu.
\p
\v 3 Napandura Karunga, oghu nahuguvara kupitakana vavava vo kundjita, nolitokomena lyo kukena, momu na kughayaranga ndjikiti mwi na matiku mu ndapero dande.
\v 4 Momu namu vhurukanga mumarundjodi ghande, Namumona kare, mposi nimu ywide no ruviya.
\v 5 Kwa kuvhurukita lipuro lyenu lyo kupama, Lyo lya kaliro pakuhova muva nyakulyenu lois na nyokwenu Eunice, no vya ngupu mukumo si lya kara mwenu nka.
\p
\v 6 Eyi ndjo konda nakumuvhurukita mu lididipitire uswi ogho amupa karunga wa karo pamaghoko ghenu,
\v 7 Kwa Karunga kapi atupa mpepo yo nkenda, ne ngoli yo Nkondo no nkedi.
\p
\v 8 Mpo ngolisi ghasa mupa ndjoni maseteko gha Hompa, ku kwande, Paul, muna dorongo wendi, kwakuvitapera mumahepeko kutwara ku mbudi yoyiwa ku nkondo da Karunga.
\v 9 Uyene Karunga atupopero nka atukugha no mpepo mupongoki. kwaviruwanine vino, kapi kutwara muviruwana vyendi, ne kutwara ku maghano gha mwene no mbili. Atupa vi ninke vyo mwa Jesus Christus kumeho amoneke.
\v 10 Ne ngoli manyenye gha Karunga kwa ghavhuruka no limoneko lya Jesus Christus. Uye nge Christus a hulito mfa no ayita liparu muukenu lyo kudira uhura kupitira mumbudi yo yiwa.
\v 11 Mukonda yovino, Kwaneya me muhuditi, mu apostoli no mitiri.
\v 12 Kuviturwapo vya weno name vyahepeka. Ne ngoli kapi vya navifa ndjoni, Mpongolisi namuyiva oghu napura. Me kwatokomenasi uye kwatulika lihuguvaro ku kwendi dogoro ndjolyo liyuva.
\p
\v 13 Tulikenu sihonena so masongo gho mwa yuvha kwande, Ku lipuro no sihoro so mwa Jesus Christus.
\v 14 Sininke so siwa esi alituramo unene Karunga mwenu, kumudjuda kupitira mu Mpepo mupongoki, Yo ya karo mwetu.
\p
\v 15 Mwaviyivasi navantje vatungo mu Asia valindjindjira kwande. Mumbunga yino munakara va Phygelus no Hermogenes.
\v 16 Ne ngoli Hompa ayambeke mumundi wa Onesiphorus, Mposi uye akusura me no kapi wa ndjaukita uketanga wande.
\v 17 Paruvede ro, Pa akalire mu Roma, a mpapara unene, no akangwana.
\v 18 Nka Hompa amuyambeke a wane nkenda ku kwendi muliyuva lya peke. Mundjira yo a vhatilire mu Ephesus, mwaviyiva unene nawa-nawa.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mposi nwe, Vanavande, va mupameke mu mbili ya Jesus Christus.
\v 2 Vininke mwayuvya kwande kuvambangi vavangi, Vihuguvarerenu ku vapuli vo ngava vhuro kuvironga vaunyavo.
\p
\v 3 Hepenu unene muusorondati wauwa wa Jesus Christus.
\v 4 Kwato musorondati gho kupopera ruha roliparu lino, mposi akona kupopera ruha ro mberegho yendi.
\v 5 Nka, Nange umwe arumbatana kumarumbatano gha kuduka, uye kapi vamutura mu Hambo nkwandi a rumbatane no veta.
\v 6 Vyakara heperosi muruwani unene kuwana muyangu gho vikunwa vyenu pakuhova.
\v 7 Ghayarenu vino nakumutantera, Hompa kwamupa liyuvhoko mwanavindje.
\v 8 Vhurukenu Jesus Christus, Kurutanga rwa David, ogho avhumbuko kuufe. Evi kukwama ku mbudi yande yo ruhafo,
\v 9 eyi nahepire nayo muku manga nomauketanga yira Mukorokotji. Mposi nawapaika vininke navintje vyo mbovo vatoghorora,
\v 10 Mposi navo vakona ku kawana liyoghoko lya Christus Jesus, Mughuyerere gho munda.
\v 11 Evi vighamba vyo lihuguvaro: "Nange ngatufa naye.
\q
\v 12 Nange atuhuguvara, uye naye ngalitapa kwendi. Nange kutumukarera, naye ngatu karera twe.
\q
\v 13 Nange twe atudili lipuro, Uye kukara nolipuro, Mpongolisi uye nokulikarerasi mwene."
\p
\v 14 Vavhurukitangenu vininke vya ngoli. Varondorenu kumeho ya Karunga kulitangulita nkango dendi; Vyo ngoli kwato mulyo, Kulirunga tupu movo vateghererango.
\p
\v 15 Ruwana unene mukulitapa kwa Karunga yira umwe vapulitira, Muruwani a diro konda yo kumushwaukita, ogho arongango kuhungika usili.
\p
\v 16 Sayekenu kukesura kughamba, Oko kwatwarederango unene-nene kudira kupura Karunga.
\v 17 Vighamba vyavo ngavilihana yira lisakima. Mukatjikavo mwakara va Hymenaeus no va Philetus,
\v 18 Vo va puko mulipuro lyo usili. Vavo kwaghambasi livhumbuko lya soroka kare, no va dsjonaura mapuro ghovaunyavo vamwe.
\v 19 mpilindi ngoli, Ntateko ya Karunga kwayimana. kwakara no lifatururo lino. "Hompa ayiva vavendi" no "Nkehe uno atwenyango lidina lya Hompa kutunda Kuvininke vyakudira kuhungama."
\p
\v 20 Muudjuni wa ungogho pi mwakara tupu ndoroma do siliveli no ngorodo. Nengoli mwakaranka ndoroma do vipirangi no lirova. Vimwe vya ngoli kwakara si vyakuruwanita mulikuto.
\v 21 Nange umwe alikusura muliruwano lyo likuto, uye ndoroma yo likuto. Uye vamutura kuntere, vyakara hepero kwa muhona, no liwapaike kuviruwana vyo viwa.
\v 22 Tuka muviruwana vyokukarerera mudinkatu. Tokomena uhungami, lipuro, Sihoro, no mporo ko mbovo va kuwango Karunga no muntjima ghokukena.
\p
\v 23 No shena ugova no ligcenuno mapuro. mwaviyvasi vasampuruka mutangu.
\v 24 Mukareli wa Hompa kapisi kutangura. Mpongolisi uye akona kukarara nawa munavintje, kuvhura a songe nka, no kudidimika.
\v 25 Uye akona kukara mulikuwapaikiro mukuronga ovo vamuyero. Karunga nga vape ndunge dokuku tezurura muusili.
\v 26 Vakona kukara muupongoki nka simpe no kusuva ndjira ya satana, kunyima po vamukwatilire litokomeno lyendi.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Ne ngoli viyivenu vinosi pamayuva gho kuhulilira.
\v 2 No kuvantu ngavalihora vene, Vaholi vo maliva, valiyeruli, Vokuhafa, Vafulidi, Vighambere yuvhe, Vambondo no Vadili lihorameno.
\v 3 Ngavakakara hana lidjonauko mu ndjitwe yavo, Nokuvhurasi kulitjindja, Kuhangura, lidiro kulitakamita, Ukorokotji, kapisi vaholi vo vininke vyoviwa.
\v 4 Ngava kara vahepeki, vonyanya, Magova, Vaholi vo uwa gho udjuni kapisi va Karunga.
\v 5 Ngava kara no rupe ro mu Karunga, Ne ngoli nga weka nkondo dindi.
\v 6 Vamweya va rume vangenango mumandi no Vakamali vovagova vakwata. no vakadi vakwata. Vavo Vakamali vahepango mundjo no kwavapititiranga vihoro vyokulisuva-suva.
\v 7 Va Kamali vangoli kulironga kehe pano, Ne ngoli kapi ngavaya mu ndunge da usili.
\v 8 Mudjira yokulifana oyo Johanes no Jambres ayimana musinyengani na moses, va mitiri vo mapempa vangoli kuyimana vanyenge usili. Vavo va Rume va umbondo mumauruvi ghavo, no kuhamena kulipuro kwava kwavaneyeda vipempa.
\v 9 Ne ngoli kapi ngava liyerura kuure unene. Mposi ugova wavo ngaukara kwanavantje, Yira yira kuva Rumwe navantje.
\p
\v 10 Ne ngoli kukwenuko, mwa kwama masongo ghande, Liwano, Sitambo, Lipuro, Kuhepa rorure, Sihoro, Lididimiko,
\v 11 Lirenkereromo, Kuhepa, no vya ndjorokiliro pa Antioch, pa Iconium, no pa Lystra. Na tokomenine Lihepekeromo. ko navintjeya, Hompa a ndjoghora me.
\v 12 Navantje vanahoro kukara mwa Hompa Jesus Christus Ngavavahepekeramo.
\v 13 Vantu va satana Vadjonauli ngavakayenda kutunda kuudona no nokukudonaperera, Kupititira vaunyavo no naumwavo muudona.
\v 14 Nengoli kukwenuko, Kukara muvininke vi mwalisonga no vi mwapura momunene.
\v 15 Mwaviyivasi kutunda kuwanuke mwayiva Matjangwa. Ovyo kuvhura vimukotokite kupitira mulipuro lya Jesus Christus.
\v 16 Matjangwa naghantje kwagha tapa Karunga. Kuyitamo viyeramo kuukonentu, gho kudonga donga, gho liwapukururo, no gho kukudeulita muuhungami.
\v 17 Evino kwakareraposi murwana wa karunga akona kurumbatana, Vamuyambeke ku kehe viruwana vyaviwa.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Kwatapa me monyo uno kumehe ya Karunga no Jesus Christus, Ogho ngakapanguro vayumi no vafe, no mukonda yo limoneko lyendi no Untungi wendi:
\v 2 Hudita nkango da Karunga; niwapaikire palirengwito no pa lyadiranga lirengwito. Lineyede, Litape, exhort, No lididimiko nalintje no masongo.
\v 3 Kuruvede ngaruya ro ngava gcenuna masongo gho mukumo. Mpongolisi, ngava lipaparera vavene namasongo kukwama mumaghayaro vavavene, Vo vaghambango nkugho mumatwi ghavo vya sano kuyuvha.
\v 4 Ngava tjindja viyuvha vyavo kuusili, no ngava ntjindja ku siyogho.
\v 5 Ne ngoli nwe, karenu na maghano gho mawa muvininke navintje. Hepenu unene -nene; ruwanenu viruwana vyo livangeli; Tikitenumo mbatero denu.
\p
\v 6 Mpongolsi me na haferere kare. Ruvede rwande ro kuyenda runaya.
\v 7 Namana kare muviweka vyo viwa; Namana mutunda; Natulika lipuro.
\v 8 Mbunga yo uhungami kwayintulikire me, Oyo Hompa, Mpanguro yahungamo, Ngava kayimpa liyuva lya ngoli, no kapisi kwande tupu, nengoli kumbovo navantje vahoro limoneko lyendi.
\v 9 Ruwana unene po wahulira wangu-wangu. Kwa Demas kwandjuva me. Uye kwahoro Udjuni wantantani no ayenda ku Thessalonica.
\v 10 Crescens vayenda ku Galatia no Titus ayenda ku Dalmatia.
\v 11 Luke tupu anakaro name. Wana Mark umuyite kwande mukonda uye ayika kuruwana.
\v 12 Tychicus namutuma ku Ephesus.
\v 13 Ndjugho yo lihoramo yo nasuva pa Troas kwa Carpus, ngamuyiyite nange ngamuya, no mbapira, Sinenepo Sipapa sokutjangera.
\p
\v 14 Alexander Munangoporo kwaneyeda usatana kuhamena kwande me. Hompa ngamufutita kukwama kuviruwana vyendi.
\v 15 Nove wakona kulikunga kwendi, mukondasi uye kwaruwanita unene nkango detu.
\p
\v 16 Pakulikandura kwande kwakuhova, Kwato ayimanino name ampopere. Mpongolisi, keheuno andjuvilira. Kapisi vavivapere undjoni.
\v 17 Nengoli Hompa andjimanininepo me no Kumpameka me mposi, Kupitira mwande, mbudi vakona kuyi yuvhilira, no kehe muhoko ghuyiyuvhe. No me kwa mpweyire mukanwa kova nyime.
\v 18 Hompa ngakangupa mu mpepo da satana no kuntulika muuntungi wendi gho Muwiru. Kukwendi uyerere ukarerereko narundje no naruntje. Amen.
\p
\v 19 Kundenu Priscilla, Aquila, no mundi wa Onesiphorus.
\v 20 Erastus kwahupire pa Corinth, ne ngoli Trophimus nasuvire kwakuvera ku Miletus.
\v 21 Ruwana unene mpopo wahulira ngoye kumeho akaye Kurombo. Eubulus kwakukumorora, Na Pudens, Linus, Claudia, no vauni namuvantje.
\v 22 No Hompa akare no mpepo denu. No mbili yikare nanwe.

69
57-TIT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
\id TIT
\ide UTF-8
\h Titusa
\toc1 Titusa
\toc2 Titusa
\toc3 tit
\mt Titusa
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Ntjangwatuma yino kuna kutunda kwa Paurusa, mukareli waKarunga nomupositoli wa Jesus Kristus ame kwa tumina vantu ava ghahorovora Karunga, nivatere mulipuro, ame nivatware muliyivo lyousili oghu lya ronganga ukareli wa
\v 2 Karunga, oghu vatatekera kulihuguvaro womunyo wanaruntje, Karunga oghu adirango kutanta vimpempa, ndje akutwenye dera kare-kare.
\v 3 Uye kwakuhorovora pasiruwo sosiwa munkango dendi. ame mbyo nayuvhitango moomu ghavi mpangera Karunga muyowoli wetu.
\v 4 Kwa Titusa, monande mwene-mwene wamulipuro lyetu natuvantje. Karunga Se na Jesus Kristusa muyowoli wetu vakufere nkenda okuno vakupe mbili.
\v 5 Evi nakuyisuvira nasitambo, okuno unalituramo vakurona womumbunga kriste mwakehe sino sitata moomu nakutantera.
\v 6 Mukurona wo mbunga kriste apire lipuko, akare mukafumu wo mukamali umwe tupu, wovana wovapuli vavonka kapi varunda dimutwe.
\v 7 Mpititi wo mbunga krisite, apire lipuko moomu lya wapera kukara lirenga lya Karunga, kapisi wokulihora mwene pantjendi, kapisi womarwanambo, kapisi nkorwe ndi mukorokotji ndi musanasani wolimona lyo udjuni.
\v 8 Ene ngoli, apakere mbili vagenda no uye ahore vyoviwa. A kwate muntjima, ahungame, apongoke, no kulipangera mwene.
\v 9 Ahudite nkango dokuvura kuhuguvara edi dakuyendo nalirongo eli vamuronga, Ntani avhura kukorangenda vaunyendi nolirongo lyoliwa oku kunakupukurura ava vana kumukondjito.
\p
\v 10 Mbyovyosi vomanyami vangi, edi da kavaukango di pukite vantu, unene vamwe mo ava varuwana vya vamba.
\v 11 Uviva swenene, mbyovyosi vavo kupukita mandi pakuronga va hana ntjoni evi vyadiro viyeramo asi vawanenepo limona.
\v 12 Unyavo umwe muporofete wavavene kwatata asi,"
\v 13 Vakereta vovipempa, voudwa." Umbangi uno wousili, Ene ngoli, uva tughumukire unene, vakareko nolipuro lyoliwa,
\v 14 kapisi vakukwamakwame matimo wo va Juda nodimurawo dovantu ava vanyengo usili.
\v 15 Vinke navintje kwakusukira, kwava vakusuko. Ene ngoli ava vanyato vavo vahana lipuro, kwavo navintje kwanyata, ngoli ndunge davo no liywi lyavo lyamumutjima nalyo kwa nyata.
\v 16 Vavo kulivyukita vayive Karunga, ngoli vavo kumukanana muvirughana vyavo. mbyovyosi vavo vadona, vavo kapi vayuvhanga, kapi va vhure kurughana vyaviwa.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Ene ngoli ove, ghu ghambe evi vyakuliyendo nolirongo lya hungamo.
\v 2 Ronga vakafumu vova kondi vadire vikorwita, vakwate dimutjima, vakare vakukuyika, vakore mulipuro namusihoro namulididimiko.
\v 3 Ronga vawolikadi wovakadi, navo uvatantere asi vakare vakadidjuni, moomu vavya wapera vapongoki, vasa kara vokukavauka ndi vomakurunwa, nani ngoli vakare varongi enevi vyoviwa,
\v 4 no kudeura vakadona vahore vavya vavo no kuhora vana vavo,
\v 5 vakare vanamanguruka, vokuruwana nawa pamapata ghavo, no kulimburukwa kuva vya vavo, mposi nkango da Karunga kapisi vadiswaure.
\v 6 Shimpe nka, mukorangede vamati varuwanite marutu ghavo nawa.
\v 7 Ove ko anaumoye muvininke navintje kara sihonena soviruwana vyoviwa. muvirongwa vyoye, neyeda likene, lyalyo lihungame.
\v 8 nombudi yoye yihungame yitwe vantu kudimutjima, no nkore doye dife ntjoni vivalimbe kututamba.
\v 9 Korangeda vakareli vayuvhite vapongoki vavo vava hafite mwanavintje, kapisi vakare nomutomonono,
\v 10 ndi vasa vaka kwavo, ngoli vamoneke kehe pano asi vavo vawa kuvahuguvara, varupwite mwanavintje lirongo lya Karunga, muyowoli wetu.
\p
\v 11 Ufenkenda waKarunga kwauhorwera uyite liparu kuvantu navantje.
\v 12 Vavo kuturonga asi tusuve kudina Karunga no madowo ghopaudjuni uno, atwe tu karere Karunga muundjuni uno.
\v 13 siruwo sino tuna kara mulitaterero nomulihuguvaro lya liparu nalimoneko lyouyerere wa Karunga wetu gho munene na muyowoli wetu Jesus Kristus, eli twahuguvara.
\v 14 Uye kwa kutapa murwetu atuparure mumaundjoni ghetu, atu kuse tukare muhoko wamwene ghomupampi mukurughana vyoviwa.
\p
\v 15 Uronge vininke vi, uvakorangede, okuno ghu va tughumukire mukondo dopa umpititi woye. Nokuvakengererasi vakudine.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Vhurukita wo mbunga yoye asi vayuvhe vyo vapongoki no veta yo sirongo, valiwapayikire kehe pano kurughana vyoviwa.
\v 2 walye vaghamberanga vantu mwamudona, ndi asi akare marwanambo, vakare nombili nonkenda novantu navantje.
\p
\v 3 Mbyovyosi natwe tuva gova twakaliro nokupira kuyuva. kwa tupukitire afu kova vapika womadowo nokutokomena vya peke-peke. kwakalire muvirwananga namufundu. Vantu vatunyengire makura natwe otuvanyenge.
\v 4 Ene ngoli ufe nkenda nasihoro sa Karunga muyowoli wetu apa lyahoroka,
\v 5 kapisi mukonda yaviruwana vyauhunga evi twarughana, nani ngoli mukonda ufenkenda wendi, mbyo ghatu parwira muliyoyero nomuya seumikira Mpepo yo Kupongoka,
\v 6 mpepo yino yokupongoka Karunga ghatu poghomokera yoyindjo mwa Jesus Kristus Muyowoli,
\v 7 asi atu hungamekete kunkenda yendi ngatu kare vapingi womwenyo wanaruntje, owo tunakutaterera.
\p
\v 8 Mbudi yino yousili. Ame kuna sana asi vininke evi ghuvi timwitire nomupampi asi, ava vapuro Karunga vakare nosinka sokukovekeda kurughana vyoviwa. evi viwa vyavyo vya kara nomulyo kuvantu.
\v 9 Ene ngoli uswene nkali dougova no malikwamo womulikoro no nkani nodimutangu dokuhamena kuveta. mbyo ngoli si vyavyo kapi vya kara mulyo nositambo sitambo sino.
\v 10 Muntu owo apiyaganekango mbunga krisite ghumukorangende parumwe naruvili makura kumusuva akare,
\v 11 Mbyo unayiva asi muntu waweyo ghalilimba ngoli ndjo dendi ndo ngadi mupanguro asi gha puka.
\p
\v 12 Ntjene ngani tuma Artemas or Tychicus koye, ngokwangure kuya kwande ku Nicopolis, oko natokora nganikara kufu namuntje.
\v 13 Kara nosinka sokukatwita Zenas mukaveta na Apollos, ngoli varongerere nawa vigwanekepo.
\v 14 Upukurure vaunyetu vakare muviruwana vyoviwa vavatere mwevi vyohepero yousili, kapi vakare tupu mbyevi vasungira.
\p
\v 15 Navantje ava twakara navo vanamukunditirepo. kunditirenupo vaunyetu navantje vapuro Karunga amufere nkenda namuvantje.

43
58-PHM.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
\id PHM
\ide UTF-8
\h Firemoni
\toc1 Firemoni
\toc2 Firemoni
\toc3 phm
\mt Firemoni
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Poul, munadorongo wa Jesus Christusa, no munya Timothy, kwa Philemon, va holi vaunyande kumwe no varuwani vaunyande,
\v 2 nokwa Apphia munyetu womukadi, nokwa Archippus musorondate unyetu, no ku nkirse yagwanekero mumundi.
\v 3 Ano mbili yikare nanwe no mpora yaKarunga vava na Hompa Jesus Christus.
\p
\v 4 Ame nkehepano kupandura karunga wande pakukutwenya mumakanderero ghande,
\v 5 Mbyovyo nayuva lipuro wakara nalyo kwa hompa Jesus nasihoro wakara naso kuvantu vendi navantje vo kupongoka.
\v 6 Likanderero lyande lino asi likutikiliremo mukuyiva matungiko ogho twa wananga mu ukaro wetu wo mwaKristusa.
\v 7 Sihoro soye sandjitira ruhafo rorunene nolisangawido lyalinene. mbyovyo ove wa vyukito dimutjima dovapongoki.
\p
\v 8 Paweno, ame nakara no nkondo dodinene mwa Kristusa dokukutantera asi ndi uvure kuruwana evi vina hepo kuruwana,
\v 9 Mbyevi sihoro mbyonakukurombera. mutumwa wa Jesus Kristusa, ame paurusa, mukafumu ano paweno ame munadorogo murwendi.
\v 10 Ame kunakumupura kuhamena monande Onesimus, monande wanaumwande mwa Kristusa, mbyevi ame nayakaro vase vapampepo omuno mudorongo.
\v 11 Pakare kwakalire ahana sikwafo koye, ngoli weno anakara sikwafo kwande nokukoye.
\p
\v 12 Ame kunakumutuma ngoli avyuke koye, ene ngoli mutjima wande mpouli kwendi.
\v 13 Ame kwaholire asi akare nkoku kwande siruwo sino nakara mudorongo morwa mbudi yoyiwa, asi ndi ambatere palivega lyoye.
\v 14 Ene ngoli ame kapi nakukutininika asi ndi umbatere, kunasana uviruwane momu unakuviruwana. kapininasana kuruwana vintu, ove wahanakuvipura.
\v 15 Evi pamwe mbyo vyatunditiro Onesimus poye pasiruwo ghona, asi ngoyakare naye naruntje.
\v 16 Uye kapisi mupika nka, apitakana unene pamupika. Uye unyetu owo twakara naye mwa Kristusa. Ame kwamuhora unene. nsene yirave, hawe, unyoye ngoli mwene-mwene muukaro uno mwaHompa.
\p
\v 17 Ano ove sene kughayara asi ame unyoye, mutambure ngoli yira ame unakutambura, moomo hambara untambure.
\v 18 Sene akudjona ndi akulyera makongo, ghankandwire. Kuni vitjanga nalivoko lyanaumwande.
\v 19 Ame Paurusa asi," Ame nganivifuto." Amesi kapi nahepa kukuvurukita asi wandyera makongo no mwenyo uyesi ngoghu.
\p
\v 20 Nhii, muunyande, ninakukanderere, nkwafe mwaHompa, hafita mutjima wande mwaKristusa!
\p
\v 21 Ame kwakuhuguvara asi ove kuyuva, mbyo ninakukutjangera, mbyevi nayiva asi ove ngopitakanita kurughana pwevi ninakukutantera.
\p
\v 22 Ngwapaikire ndjuwo, mbyevi nahuguvara si, makanderero ghenu ngaghaviwapeka vyo kuya kwande kwenu.
\p
\v 23 Epaphras, munadorongo unyande mwa Jesus Kristusa, anakukunditirepo.
\v 24 Va Marukusa, Alisitarukusa na Rukasa, varuwani vaunyande, navo vana kukunditirepo.
\v 25 Hompa wetu Jesus Kristusa amufere nkenda!

445
59-HEB.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,445 @@
\id HEB
\ide UTF-8
\h Vahambeli
\toc1 Vahambeli
\toc2 Vahambeli
\toc3 heb
\mt Vahambeli
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Viruwo vyakapito Karunga ka ghambitakanga vakurona vetu vikando vya vingi ntani mumarupe ghakukushuva-shuva kupitira mutunwa twa va porofete.
\v 2 Ano muvirigho vino vya kuhulilira ghuye kuna kughambera mwa monendi wamukafumu, owo atoworora uye nka mupingi wana vintje. Kupitira mu mwendi Karunga mbyo aturapo lishito.
\v 3 Uye ndje site sa uyerere wa Karunga uye kwa kukufana nawa-nawa na siswi sendi. Uye kwa simba navintje na nkango yendi ya nkondo. Opo amanine kukusurura vantu kundjo davo akasungira kurulyo rwa Karunga muna nkondo nadintje.
\p
\v 4 Mona kwamutura akare munene kupitakana vaEngeli yira momo lya kara lidina amupa Karunga linene kupitakana ghavo.
\v 5 Karunga kapi atantera rumwe va Engeli asi, "Ove monande, namuntji nakara ame vaso"? ndi kuva Engeli munke ahamba Karunga asi, "Ame ngani kara vase uye nga kara monande"?
\p
\v 6 Ene ngoli nka, Karunga opo ayitire mbeli yendi mu Udjuni, aghamba, asi, "va Engeli va Karunga navantje vamutongamene."
\p
\v 7 Kuva engeli ahamba asi, "Uye kuruwana va Engeli vendi vakare mpepo, ntani va kareli vendi vkare maraka hamundiro."
\p
\v 8 Ene ngoli kwa monendi aghamba asi, "Sipundi soye sa uhompa ngasi karerapo naruntje nanaruntjeya.
\q
\v 9 Ove wa hora uhungami ntani ne udona. Karunga woye, mbyo akuwaveka na maghadi gha ruhafo ukare Hompa, upitakane vaUnyoye "navantje."
\p
\v 10 Pamuhovo, Hompa, kwa tulire litateko lya udjuni. Liwiru nalyo viruwan vya mawoko woye.
\q
\v 11 Navantje ngavi kutundapo, ene ngoli ove ngauka twikira. Navantje ngava kakurupa yira vidwata.
\q
\v 12 Ngau vadingilira vikare yira mwaye, ntani ngava kushintumuka yira momu vya kutjindjanga vidwata. ene ngoli ove shimpe momu wafana no kare, ntani mwaka doye kapi dakara na uhura."
\p
\v 13 Ene ngoli ku mu engeli munke owo atantilire Karunga shiruwo nasintje, "Sungira kurolyo rwande dogoro mpopo ngani tura vanankore voye vakare ulyatero wa mpadi doye"?
\p
\v 14 Nane ngoli kapisi va engeli navantje mpepo da ukarel, odo vatuma diya popere ovo ngava kawano upingwa wauyowoki?
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mpo ngoli si atwe tutape lidemenene unene kwavi twa yuvha, mpo si atwe ngatupire kupempuka.
\v 2 Sene si mbudi oyo yayiro kupitira muva engeli ya kara yo usili, kehe uno urunde no, kupira kutikitamo veta ngava kawana matengeko,
\v 3 omo ngatu katunda mone weni nkene kapituna kutambura liparu lya linene! Liparu lyo linene olyo ahovilire kuyivita mwene Hompa ntani vana kuyivita kukwetu ovo vayiyuviro.
\v 4 Waronka Karunga atapa ma ungambi nakuneyeda vivyivito, navitetu ntani noviruwana vyankondo vyakutunda kuma uswi hampepo ya kupongoka, momu avisanine mwene.
\p
\v 5 Untungi unotuna kuyuvita owo una kuyo, Karunga kapi nga utapa ukare mulipangero lyava engeli.
\v 6 Ano ngoli muntu umwe kwa ngambipara asi: "Muntu nani sininke munke, ovyo wa mutulira nunawano? Ndi mona Muntu, mukonda munke umu parekera mbili?
\q
\v 7 Wamudipita vamupitakane va engeli siruwo sasifupi: mbyo wamupa nkata wamuyerepeka nalifumano.
\q
\v 8 Mbyo wa mutura akare mupangeli wonavantje." Kutanta asi Karunga kwatura navintje vikare mulipangero lya muntu. Kwato osi apira kutura mulipangero lyendi. Ene ngoli weno kapi tuna kumona waro asi untungi mulipangero lyendi unakara.
\v 9 Weno kuna kumona, Yesusa, owo vadidipitire siruwo sasifupi vamupitakane va engeli weno ntantani vana uyerere no lifumano konda ruhepo rwendi no mfa, mukonda yo nkenda ya Karunga asi ngafere vantu navantje.
\p
\v 10 Vya wapa kwa Karunga, mukonda asi navintje mumwendi vyatunda ntani musiti wa navintje, ngatwa vana vendi muuyerere. Mposi uye ngakare muyogholi walipuro lyavo mpo ngoli asi ruhepo rwendi rutikiliremo.
\v 11 Navantje kumwe tupu ngoli vaponoli no vapongoli savo umwe tupu. Uye kwato ntjoni mukavatwenya asi va univande.
\v 12 Uye kwaghamba asi, "Ame nganitangauka lidina lyoye kuva uni vande, Ame ngani kuyimbira mukatji ka Mbunga yoye."
\p
\v 13 Simpe nka, "Ame ngani kuhuguvara." Simpe nka, "Kengenu, ame uno novanuke ovo atapa Karunga kwande."
\p
\v 14 Mpo ngoli asi, momu vakara vanuke pa rutu no honde, naye mbyo akufana navo pankedi ndjoyo, mpo si nga djonaurepo mfa dowo akaro no lipangero lya mfa, uye ndje, Satana.
\v 15 Uye mukuruwana weno amangurura navantje ovo vakararo mu ukaro wo woma no upika wo kutjira mfa mu maparu havo.
\v 16 Vyo usili sinka shendi kapisi sa ku kwafa vaengeli, ngoli mukuvatera ruvharo rwa Abrahamu.
\v 17 Mpo akarera hepero uye akufane nava unyendi mumaruha nahantje, mpo ngoli asi nga kare mupristeli wavo wamunene wankenda wa kulimburukwa kwa navintje vya hameno kwa Karunga, nga gwanikite dimuhoko no kudongonapo ndjo davo.
\v 18 Mukonda Yesusa mwene kwa kalire muruhepo no mumaseteko, mpo avhuliranga kukwafa ava vana karo mumaseteko.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Vaunyande vakupongoka, anwe kwahamena mu untungi wa muliwiru. Karenu muhayare Yesusa, mu apostoli ntani mu pristeli wamunene wo lipuro olyo twa tongononanga.
\v 2 Uye kwa limburukwa kusipara sa Karunga, owo amutowororo, yira momu akalire Moses mulimburukwi mundjuwo ya Karunga nayintje.
\v 3 Yesusa kwamupa lifumano lya linene kupitakana lya Mosesa, mukonda si mutingi wa ndjuwo akara no lifumano lyo linene kupitakana ndjuwo yene.
\v 4 Kehe yino ndjuwo muntu ayitungo, ano ngoli mutungi wa navintje ndje Karunga.
\v 5 Moses kwa kalire mu kareli wo kulimburukwa mundjuo ya Karunga nayintje, atape ungambi wovyo va ghambitre vyo kumeho.
\v 6 Ene ngoli Kristus uye kwa limburukwa yira mona wa kupangera mundi wa Karunga. Atwe ne twe mundi wendi sene tukare no lididimiko no lihuguvaro lyovyo twa taterera nga tuyerure.
\p
\v 7 Yira momu tupu ya ghamba mpepo ya kupongoka asi: "Namuntji, sene kumuyuvha liywi lyendi
\v 8 kapisi mukare no dimutjima dakukukuta yira mu urunde, yira momu mwa kalire mu maseteko hamu mburundu.
\v 9 Navo ngoli mo varundire vakurona venu vantjeteke musiruwo samwaka dimurongo ne, vamonine viruwana vyande.
\p
\v 10 Mbyo nagarapire unene no mbunga yavo. Ani ghamba asi, 'kehe pano dimutjima davo kwapuka. Ene ngoli vavo no ku kwatasi lighano ndjira dande.
\p
\v 11 Makura mpo natulirepo mughano wo ugara wande asi: 'kapi ngava kangena mo mu lipwiyumikiro lyande.'"
\p
\v 12 Vaunyande, karenu muna vangara, asi mukatji kenu kapisi mukare nampili umwe owo ana karo no mutjima wa udona wadiro kupura, atunde kwa Karunga wo monyo.
\v 13 Mpo ngoli asi, kukorangedenu umwetu kehe liyuvha mpo pano sina kara ko siruwo vana kutwenya asi "Namuntji," mpo asi kapisi mukare umwe mukatji kenu vakukuta mutjima dimupukite ndjo.
\v 14 Atwe tuna kara ngoli vaholi vaKristusa sene kutu kwaterera lihuguvaro yira momu twa tamikire dogoro na ku uhura.
\v 15 Kwavino matjangwa kwatanta asi, "Namuntji sene uyuvhe liywi lyendi, mwasa kukuta dimutjima denu yira mbovo vapiliro kulimburukwa."
\p
\v 16 Vantu munke ovo vayuvire liywi lya Karunga vapiliro kulimburukwa? Nane kapisi muhoko owo atunditire Moses vatunde mu sirongo sa Egipte?
\v 17 Vantu munke agarapilire Karunga ure wa mwaka dimurongo ne? Nane kapisi mbovo va djonino, makura ava fere momo mu mburundu?
\v 18 Vantu munke ahanine asi kapi ngava kangena musirongo sendi sao lipwiyumukiro, nane kapisi mbovo vapiliro kulimburukwa kwendi?
\v 19 Weno tuna vimono si vyava limbire mu ku kangena musirongo sendi so lipwiyumuko mukonda ya kupira lipuro.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 mpo ngoli, litumbwidiro lyo kukangena simpe lina haruka, tukarenu no mukumo mposi tupire ku kombanitapo vamwe.
\v 2 Mbudi ya ruhafo vayitu yuvitira yira momo vayi va yuvitilire vavo. Ene ngoli mbudi kapi yava kwafire, mukonda asi kapi va yitatambulire no lipuro.
\v 3 Kukwetu atwe twapuro ngatu kangena musirongo sa lipwiyumukiro, yira momo agahmba asi, "Ame kwa swaura mu ugara wande asi, vavo kapi ngava kangena musirongo sande sa lipwiyumukiro." Uye kwa ghambire vino nampili momu vyapwa viruwana vyendi pa litateko lyo udjuni.
\v 4 Uye kwa ghamba ku mavango hamwe vya kuhamena kuliyuva lyo Utntambii asi: "Ntani Karunga apwiyumukire muliyuva lyo Untambili kuvi ruwana vyendi navintje."
\p
\v 5 ntani nka mulitjangwa ndyolo uye atanta si: "Vavo kapi ngava kangena musirongo sande sa lipwiyumukiro."
\p
\v 6 Mpo ngoli, vamwe ngava kangenamo, ano ovo vahoviro kuyuvita mbudi ya ruhafo kapi vayenda mo mukonda ya kupira kulimburukwa.
\v 7 simpe nka Karunga aya twenyidire liyuva limwe asi, "Namuntji," Omo uye ayaghambilire muliywi lya Davita kumayuva gha kuhulilira pa kughamba nkango dakuhoverera asi: "Namuntji nkene muyuvha liywi lyendi, mwasa kukuta dimutjima denu,"
\p
\v 8 Ndi asi Yoshwaa avhulire ku katikita muhoko mulipwiyumuko, Karunga ndi kapi avhulire kughamba aturepo liyuvha lya peke lya kuhulilira.
\v 9 Simpe mpolili liyuvha lya Sabata liyuvha lya lipwiyumuko oly aturapo lya vantu va Karunga.
\v 10 Kehe uno wa kangena mulipwiyumiko ana hepa kupwiyumukira kuviruwana vyendi, yira momu apwiyumuka Karunga kuvirughana vyendi.
\p
\v 11 Mpo ngoli tukondjenu ngatu kangene mulipwiyumukiro, mpo ashi mumbunga yetu kapisi mukare umwe wa kupira kulimburukwa yira momu vakalire vakuhova.
\v 12 Mukonda asi nkango da Karunga kwa kara na monyo na nkondo ntani da twepa unene kupitakana rufuro rwa kuteta kuviri. Dado kungena murutu digaunune monyo na mpepo, magwanekero no muhoko-hoko, ntani dado kuyiva mahayadaro no liywi lyo mu mutjima.
\v 13 Kwato nampili sisitwa simwe sa kuvhura kuvanda kusipara saKarunga. Ngoli navintje vya kara pa ukenu uye kuvi mona namantjo natuvantje ngatukatapa virughana vyetu kukwendi.
\p
\v 14 Mpo ngoli, kutundaopo tuna kara no muPristeli wa munene owo apito muliwiru, Yesusa uye ndje mona Karunga, mpo ngoli asi tukwatererenu ngoli kulipuro olyo vaturonga.
\v 15 Atwe kapi twa kara namuPristeli womunene owo apiro kutu pakera mbili mu upira nkondo wetu. Nani ngoli, atwe kwa kara namuntu ogho apito mu maseteko nahantje, ngoli kapi atura ndjo.
\v 16 Tuyendenu ngoli nadimutjima nadintje kulipuna lya Hompa wa nkenda, tuka wane nkenda yitu kwafe muvirugho vino tuna yihepa.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Kehe pano mupristeli wamunene, kwa mutoghorora mumbunga ya vantu, kwa mutoworora aruwanene vantu mu viruwana vya Karunga, uye atape vitapa na kudjamba ndjambo do kudongonona po ndjo.
\v 2 Uye kuruwanena navantje va kupira ukonentu navo vapuko, mukonda asi uye naye akara nakupira nkondo kwa mwene.
\v 3 Mukonda yino, naye anahepa kudjamba ndjambo ya kudongononapo ndjo dendi, yira momu aruwanenanga mbunga ku ndjo davo.
\v 4 Siruwana sino kapisi sakehe uno, sa ndjewo atoworora Karunga mwene, yira Aroni.
\v 5 Nampili Kristusa kapi akutulire mwene akare mu Pristeli wa munene. Ene ngoli, ndjewo aghambiro kukwendi asi, "Ove monande; Namuntji na kara vaso."
\p
\v 6 Yira momo nka avi ghambire uye ku mavango hamwe asi, "Ove mupristeli wa naruntje ku tunda ku ukaro wa Melekezedeki."
\p
\v 7 Musiruwo somayuva owo akalire narutu, Kristusa kwa tapire ndapero no kukukwambera no kulira no liywi lya linene na maruntjodi kwa Karunga, ndje tupu wo kuvhura kumuyoghoramo mu mfa, ndapero yendi ayikatika mukonda ya upongoki wendi.
\v 8 Nampili momu akalire asi uye monendi, ana hepa kumona ruhepo mposi akuronge asi vinke vina kutanta kulimburuka kutunda kuruhepo rwendi.
\v 9 Muruhepo rwendi uye atikitiliremo navintje, mposi kehe uno wa kulimburukwa kwendi, ayive asi ndje ayito liyowoko lyakutwara kuliparu lyo naruntje.
\v 10 Mukonda yino Karunga amutoworora akare mupristeli wa munene nga kwame mu ukaro wa Melekezedeki.
\p
\v 11 Kuvhura tughambe vya vingi vya kuhamena Yesusa, ene ngoli udito mu kuvifwaturura konda munakupata kapi muviyuva.
\v 12 Pasiruwo sino mwawapera kukara varongi, ngoli simpe mwahepa muntu wa kumuronga simpe madi womuhovo ha nkango da Karunga. Kukwenu masini mwahepa, kapisi ndya!
\v 13 Mukonda asi kehe uno wa kunwa masini mwanuke, uye kwato ukonentu wo nkango do usili.
\v 14 Mpo ngoli asi ndya dava kurona. Vakurona vandunge vayivo kuhangura uwwa utunde ku Udona.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Turenu ngoli muviruwana vya Kristusa turuwane vya kutikiliramo siruwana mposi kapisi tukare pamarongo ha kutanga. Atwe weno nakuvhura nkasi kughamba asi tusuve kuviruwana vya kutwara kumfa ngoli tukare nalipuro mwa Karunga,
\v 2 ndi kapisi turonge simpe marongo gha liyoyero, kukambeka vaveli mawoko, livhumbuko lyava fe ntani mpanguro ya naruntje.
\v 3 Tukurenu tuyende kumeho nkene atupulitire Karunga.
\v 4 Vinke ngavi soroko kwavo vakaliro mu ukenu, vamakera mauswi gha muliwiru, vatambulire mpepo ya kupongoka,
\v 5 vamakera nkango da Karunga dodiwa dakaro nonkondo mu Udjuni wa kumeho,
\v 6 makura mbyo vasuva lipuro-ovo nokuvhurasi nka ku kava vyuta kulipuro. Vavo kuna ku papamparera mona Karunga kusilivindakano rwa uviri nno kumuswaura vamuture parukenu.
\v 7 Livhu nkene lya nwa mema gha mhvura ntani lyalyo kurokera kehe pano, ntani lyalyo kutapa muyangu kwava vakuni mbuto kovo varuwanene mu livhu- livhu lino ndjo litamburo lyo makandayiko wo kwa Karunga ku tungika livhu lya weno.
\v 8 Ene ngoli livhu lya kumena miya na lingangwe, kwato mulyo lya pwa kufinga ku uhura ngali kapya.
\p
\v 9 Vaunyande vakuhora atwe kuna kughamba vya viwa kukwenu, mukonda anwe kuna kuruwana viruw ana vya kutwara kuliparu.
\v 10 Karunga muhungami. Kapi nga vhurama viruwana vyenu na sihoro sa kufumadeka lidina lyendi, omo mwa kwafa vapongoli ntani viruwana ovyo muna kuruwana weno kumbunga.]
\v 11 Atwe kuna horo ashi ndi kehe uno akare na upampi ngatikitiliremo lipuro dogoro ku uhura.
\v 12 Vino kuna kuvi ghamba mpo asi kapisi mukare muna dwapa, muna hepa kuhonena na kukara na lididimiko olyo vakalire nalyo ovo va kapingo untungi wa Karunga.
\p
\v 13 Karunga opo atapire matumbwidero kwa Abrahamu, atapa mughano kulidina lya mwene, mukonda asi kwato wamunene apitakano Karunga.
\v 14 Aghamba asi, "Ame nganiku tungika unene ntani ngani vukita unene ruvaro roye."
\v 15 Mukonda ya lididimikiro, Abrahamu akawanine matumbwidiro.
\v 16 Mukonda asi vantu kughna ogho avapitakano. Makura mughano nga uva korekere nakuku upapo dimutangu.
\v 17 Morwa Karunga kwatokolire aneyede ovo ngava kapingo matumbwidiro asi uye kapi mpango dendi, atapa mughano kumatumbwidiro ghendi.
\v 18 Karunga nakughamba si vipempa -matumbwidiro ghendi na mughano wendi vino vininke viviri vya pirango kurunduruka atwe, tuyendenu tukawane uvando, renkenu ngoli matumbwidero ghendi ghatupe mukumo tukare na lihuguvaro lyavyo vina karo kumeho yetu.
\v 19 Lino lihuguvaro lya kora lya kara siyimanito sa wato sakukara mpo twatura monyo detu, Lihuguvaro kwa kara yira likese lyo munda ya ntembeli na mavango gha kupongerera,
\v 20 omo aka ngena Yesusa kumeho ngatu kangenemo atwe. Uye ndje mupristeli wetu wa munenen wa kukarerapo kupitira mu ukarao wa Melekedezeki.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Uno Melekezedeki, kwa kalire Hompa waSaremu, kwa kalire mupristeli wa Karunga wa kuliwiru-wiru, mundjira ya kuka vyuka Abrahamu oko aka fundire vaHompa agwanekere naye makura amu kandayiki.
\v 2 Makura Abrahamu atapa navintje ovyo aka simbire vikare ndjambo vya sina Murongo. Lidina Melekezedeki pakuhova, kutanta asi, "Hompa wa ghuhungami"; ntani ghuye kwakalire nka "Hompa wa Saremu," kutanta ashi, "Hompa wa mbili."
\v 3 Uye kundereko vase, kundereko vawina, kundereko ntundiliro ya vakurona vendi, kundereko liyuva olyo vamuyita ndi lya mfa dendi.
\p
\v 4 Monenu tupu omo anenepa oghuno mukafumu na Abrahamu mukurona wetu naye kwatapire vitapa vya si namurongo kwavo aka kwatiro muvita.
\v 5 Veta kwa tanta asi valira lya Abrahamu vahepa kutapa shinamurongo kwavo vaweka vatape kulira lya Levi ovov vakaro musiruwana sa upristeli, nampili momu vakara lira limwe tupu.
\v 6 Uye Melekezedeki, kapi atunda mulira lyava Levi, awane vitapa vya sina murongo kwa Abrahamu, makura amutungiki, ngawane matumbwidiro kwa Karunga.
\v 7 Kwa vino kapi kwa kara masinganyeko asi mukurona ndje wa kuswera mwanuke lirago.
\v 8 Vapristeli mbo vapongayikango vitapa vya sina murongo, nampili ngoli vavo navaantje ngavafa ku upako tupu Melekezedeki matjangwa kwatanta ashi uye ngakarererapo.
\v 9 Kutanta asi na Levi wa kupongayika vitapa vya sina murongo, pakuhova naye atapire vitapa vishinamurongo kupitira mwa Abrahamu,
\v 10 mukonda Levi kwa kalire simpe murutu rwa vakondi vendi mwa Abrahamu opo agwanikilire na Melekezedeki.
\p
\v 11 Veta kwatanta asi va pristeli vana hepa kutundira mulira lya Levi, vano va pristeli na kuvhurasi kudongonona po ndjo da vantu, mbyo pakara hepero asi pakare mu pristeli yira Melekezedeki, kapi asi wa tunda mwa Aroni?
\v 12 Mukonda si nkene upristeli una runduruka, veta nayo yina hepa kukutjindja.
\v 13 Muntu owo una tuna kughamba pano muyogholi wetu owo atundo mulira lya peke lya piro kuruwana rumwe ku sidjambero.
\v 14 Kehe uno avi yiva nawa-nawa asi uye kwatunda mulira lya va Yuda, ano ngoli Mosesa kapi aghamba asi va pristeli kuvhura kutunda mulira lino.
\v 15 Navintje vino vyapwa kare kughamba nkene asi ngakusoroka mupristeli wapeke wa kufana yira ukaro wa Melekezedeki.
\v 16 Uye kapi awana upristeli, kupitira muveta na nkondo da vantu, nani ngoli kwatunda kunkondo dakukarererapo.
\v 17 Matjangwa kwa tanta kukwendi ashi: "Ove mupristeli wanaruntje kupitira mu ukaro wa Melekezedeki.
\p
\v 18 Makura ukaro na veta da pakare mbyo aditulira kuntere,
\v 19 mukonda asi veta kapi yatikilira kehe vino ano ngoli mbyo vatupa lihuguvaro lya kutikiliramo tuye pepi na karunga.
\p
\v 20 Karunga mwene ndje atuliropo mughano pa kutoworora uno mupristeli,
\v 21 Ano ngoli kapi atulirepo mughano wokufana uno opo atulire likukwatowona lya upristeli wa kuhova, uye kwa mutuliremo namughano wa Karunga aghamba kukwendi asi, "Hompa kuna ghana ashi kapi ngarundurura maghano ghendi: 'Ove ngahukaro mupristeli naruntje nanaruntje.'"
\p
\v 22 Weno kutanta asi Yesusa ana kara mutikitimo ntani ndje ligwanikitiro lya liwa kupitakana lya kuhova.
\p
\v 23 Vapristeli vakuhova vangi vakaliro ntani kava fanga mbyo kapiranga ku twikira viruwana vyavo.
\v 24 Ano ngoli Yesusa uye ngakarererapo naruntje- nanaruntje ntani na upristeli wendi ngau karererapo naruntje na naruntje.
\v 25 Uye kuyoghora vantu vakuya kukwendi avayite kwa Karunga vapitire mumwendi, ntani uye kuva sungidirapo kwa Karunga.
\p
\v 26 Yesusa ndje mupristeli wa munene twa hepa, uye apongoka, kapi akara nalipuruko, kwato ndjo, kwa mupongora kuva kandjo mbyo vamu yerura apitakane vyamu liwiru-wiru.
\v 27 Uye apitakana va pristeli vavanene navantje, uye kapi ahepa kudjamba da kehe liyuvha kundjo dendi ntani nandjo da vantu. ghuye kwa djamba ndjambo y anavantje rumwe tupu pa kukutapa mwene akare ndjambo.
\v 28 Mukonda asi veta ndjo ya kutura mu pristeli wa munene owo apiro nkondo dakutikiliramo. Ano ngoli nkango da mughano, odo dayiro kururwa veta, kwaya turamo mona, akare mutikitimo wa navintje.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Lidi lya nkango odo twa yuvitanga yino asi: Atwe twakara na mupristeli wa munene wa weno owo aka singiro kurulyo rwa shipundi sa Uhompa oso sa fumano muliwiru.
\v 2 Uye muruwani wa mundjugho ya kupongokerera ya usili oyo adika Hompa, kapisi muntu.
\p
\v 3 Kehe uno mu pristeli wa munene kumutura musiruwana aruwane navintje atambure vitapa naku djamba ndjambo.
\v 4 Asi ndi Kristus shimpe mpwali pano pantunda ya livhu, ndi kapi ana kara mupristeli, mukonda asi va pristeli va kudjamba kutwara muveta simpe mpovalipo.
\v 5 Vavo kuruwana viruwana vya muntembeli ovyo vafaneka va upeko mundundumba wavyo vya karo muliwiru. Karunga kwatapire marondoror kwa Mosesa kumeho ya kudika nkuru ndjugho: Karunga aghamba asi, "Kenga nawa uruwane navintje vifane yira momu vana kavi kuneyeda kundundu."
\v 6 Weno Kristusa kwamu tura amane siruwana sha Upristeli sasinene sakupitakana vakuhova, uye kwayita nka waro ligwanikitiro lya liwa lya makukwatakano gha matumbwidiro amawa.
\p
\v 7 Asi ndi likukwatakano lyahova kundereko lipuko lya karopo, ndi kundereko hepero pakare lino lya uviri.
\v 8 Makura Karunga akenge maudjoni gha vantu vendi, makura aghamba asi, "Kengenu mayuva kuna kuya omo ana kutanta Hompa opo ngani turapo likukwatakano lyalipe na lira lya va Israyeli ntani nalira lyava Yuda.
\q
\v 9 Kapisi likukwatakano lya kufana yira lyava kurona vavo muliyuva olyo nava kwatire kuliwoko nivaupe musirongo sa Egipte. Kapi valimburukire kukilkukwatakano lyande, makura mpo nava suvire mo anan kughamba Hompa.
\q
\v 10 Olino ndyo likukwatakano lya lipe olyo naruwanita kupitira mundjuwo ya Israyeli muruku rwa ngowo mayuva --mo anakughamba Hompa. Veta dande nganiditura mumaghano havo, ntani nka ngani ditjanga mudimutjima davo, ntani vavo ngava kara muhoko wande.
\q
\v 11 Kapi ngapa kara umwe asi ndje wa Kuronga va unyendi ntani wa kutantera va unyendi asi, yiva Hompa.' Mukonda asi navantje ngava ndjiva me, akare mwanuke, akare mukurona.
\q
\v 12 Mukonda asi ame nganikara na nkenda kundjuwo davo, ndjo davo kapinka ngani divhuruka waro."
\p
\v 13 Nkene kuna kughamba likukwatakano "lyalipe," Karunga kuna kutanta asi lya kuhova lya kurupa, kehe sino shakukurupa sapwa mulyo ntani ntantani ngavidongonoka po.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Nampili ndi likukwatakano lya kuhova lya kalire na veta da ukareli ntani na ntembeli ya pano palivhu. Ntembeli kwayi dika yikare weno.
\v 2 Munko ya kuhova kwa karamo maghuyweko gharamba, tafura, na mboroto yo ndjambo, oyo kava twenyanga asi nkonda ya kupongoka.
\v 3 Kunyima yo ntembeli kwa kalire nkonda ya uviri, oyo vatwenyanga asi nkonda yo kupongokerera.
\v 4 Mwamo mo sakalire sindjambero sa ngorondo da ku swakerera ndjambo da lidumba lyaliwa. Ntani momo nka mo lya kalire limbangu lya makukwatakano va vambayika no ngorondo. Munda kwa kaliremo kavaya ka ngorondo mwakutura mana, mapngo ya Aroni yo kukara naviperendo ntani navitafura vya dimurawo da Karunga.
\v 5 Pawiru ya limbangu lyamakukwatakano kwa karapo vakerubi va uyerere wa Karunga ovo vafikiliro sipundi sa nkenda pawiru. Weno kapi pana kara siruwo sakughamba mo vya vingi.
\p
\v 6 Sene vinapu kuwapayika vino, makura va pristeli kungenamo munkonda ya kuhova ya muntembeli va karughane viruwana vya ukareli Karunga, kehe pano.
\v 7 Ano ngoli munkonda ya Uviri, mu pristeli wa munene ndje tupu wa kungenamo rumwe tupu, nakungenamosi ahana honde ya kudjambelita ndjo dendi ntani na ndjo da mbunga odo vadjona vahana kuyivilita.
\v 8 Mpepo ya kupongoka kwa ghamba nawa nawa asi ndjira ya kungena mu nkurundjuwo munkonda ya kupongokerera na kuvhurasi yi gharuke nkene asi nkonda ya muhovo simpe mpoyili.
\v 9 Ovino kwa fanikitire tupu kovino vya ntantani. Vino kwatanta asi mauswi no ndjambo kava djambanga ano ngoli kapi lya upapo marondoro gha liywi lya mu mutjima lyowo adjambango.
\v 10 Mbyovo asi vino kwahamenine tupu kundjwa ntani navi vyakunwa ntani navi vyakuhamena vya nkedi dakuku suva-suva da kuku kenita vakusuruke, odino ndjenditito tupu da kuntunda ya muntu vaturapo dikarepo dogoro siruwo oso ngaturapo mpangera dadipe.
\p
\v 11 Kristusa kwayire aya kare mupristeli wa munene wa vininke vyaviwa ovino vina karopo weno. Nkuru ndjuwo ya Karunga oyo aruwanenanga yiwa unene ya pitakana ya kuhova ntani yayo kapisi vantu vayitungo, ntani yayo kapi yahamena ku udjuni uno.
\v 12 Uye opo angenine mu nkuru ndjuwo ya Karunga ayangene munkonda ya kupongokerera pa rumwe tupu makura, uye kapi aupire honde ya vimpendje nayi yavitana akadjambe, honde ya mwene aupire adjambe rumwe tupu atikitiliremo liyoworo lya naruntje.
\v 13 Nkene asi honde ya vimpendje nayi ya ntwedu na mutwitwi wa ndema ya kuswakerera pa kuva mwayera honde na mutwitwi ovyo vanatura kumwe ku kusurura marutu wavo,
\v 14 honde ya Kristusa owo akudjambero mwene mu mpepo yanaruntje, uye wakupita ndjo, uye kwamana kudongonona pa liywi lya mu dimutjima detu kuviruwana vya kututwara kumfa, tukarere Karunga wa monyo?
\p
\v 15 Mukonda yino, uye kwayita ligwanekero na likukwatakano lya lipe. Vino kwakarerapo morwa mfa odo dayoghoro vantu kumaudona owo kava ruwananga opo vakalire mulikwatakano lya kuhova, mposi ovov atoworora Karunga ngava wane upingwa wa naruntje ogho vavatwenyidira.
\v 16 Kuturapo makuyuvho aweno kwafana yira ndjugho yapatjangwa, nkwandi mwene anahepa kudohoroka ntani yina kukara mu siruwana.
\v 17 Ndjawo ya litwenyidiro lya upingwa kapi lya kara na nkondo nkene asi mwene simpe kuna kuparuka ano ngoli kukara na nkondo nkene mwene ana fu.
\v 18 Nampili likukwatakano lya muhovo kapi valitulirepo pahana honde.
\v 19 Pamuhovo Moses atantere vantu dimurawo nadintje yira momu dakara muveta, makura a upu honde ya vitana nayo ya vimpendje, kumwe namema makura amwayere mabpira da veta na vantu navantje kusi djambero sahuki da ndjwi dadigeha.
\v 20 Aghamba asi, "Honde yino ya kukoreka likukwatakano lyenu na Karunga.
\v 21 Nkuru ndjuwo na viruwanita navintje ivyo kava ruwanitanga mu ukareli Karunga navyo kwavi mwayilire na honde.
\v 22 Kutwara muveta, kehe sino kusikusurura na honde. Nkene kapi pana kara honde nakuvurasi kukarapo lidongonono na liupiropo lyo ndjo.
\p
\v 23 Vino kwakalire tupu mafano ghavyo vya karo muliwiru ntani vyavyo vya hepa kuvi kushurura nandjambo da vikorama. Ano ngoli, vya muliwiru ko vyene vyene vahepa kuvi kushurura na ndjambo da vikorama. Ano ngoli, vya muliwiru ko vyene vyene vahepa kuvi kusurura na ndjambo djuni ya kupitakana yino.
\v 24 Mukonda asi Kristusa kapi angena munkonda ya kupongokerera oyo vadika na mawoko, oyo vafaneka yifane yira ya usili. Uye kwa kangena ya muliwiru yene-yene, akamoneke kusipara sa Karunga mukonda yetu atu popere.
\v 25 Uye kapi akudjamba rukando rwarungi, yira momu karuwananga mu pristeli wa munene kehe mwaka kungena munkuru djuwo munkonda ya kupongekerera no honde yavi muna.
\v 26 Asi ndi mongoli, Kristusa ndi kwa hepa rwa rungi siruwo sasire unene kutunda ku lisito lyo udjuni. Ngoli uye kwasoroka rumwe tupu ku uhura womayuva aya kare ndjambo yo ku upapo ndjo.
\v 27 Yira momu tupu vaturapo asi kehe uno muntu kufa rumwe tupu, ntani dina ku kwamako mpanguro,
\v 28 na Kristusa naye, kwa fa rumwetupu a upepo ndjo davantu vavangi, simpe nka nga ka vyuka sikando sa uviri, kapishi waro mukaya upapo ndjo, nani ngoli ngaya kutapa liyoworo kwavo vana kumutaterero.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Veta kwa kara tupu yira mundunduma wa vininke vya viwa vya karo kumeho, ano ngoli kapisi vinke vyene vyene. Kwavo va kuya kwa Karunga kupitira muveta naku vhurasi kumangurura vantu kundjo na ndjambo odo vadjamberanga kehe mwaka.
\v 2 Asi ndi mo ngoli, kudjamba ndjambo da kehe pano ndi kapi da saya? Vakareli Karunga va kusuka sikando simwe tupu ndi kapi vakara na liywi lya undjoni lya mu mutjima.
\v 3 Ano ngoli ndjambo da kehe pano da kuvhurukita tupu ndjo da vantu kehe mwaka.
\v 4 Mukonda asi honde, yo ntwedu nayi yo vimpendje nakuvhurasi kudongonena po ndjo da vantu.
\p
\v 5 Opo ayire Kristusa muno mu udjuni, kwaghambire asi, "Ndjambo no vitapa kapi wavipanda, ano ngoli ove kwa ngwapayikira rutu;
\q
\v 6 ndjambo da kuswakerera nadi da ndjo kapi wadipanda.
\q
\v 7 Ame makura ani ghamba asi, "Kengenu, ame unopamo ove ove Karunga wande ame kwaya niyatikitemo matjangwa yira momo atanta muveta."
\p
\v 8 Pamuhovo aghamba asi, "Ove kapi wahora ndi wapanda ndjambo, ndi vitapa, ndi ndjambo da kuswakerera, ndi da ndjo. Odino ndjambo varuwananga kutwara mu veta. Ove kapi wa dipanda."
\v 9 Uye aghamba nka asi, "Kengenu, ame uno kwaya niyatikitiremo mpango doye." Uye kwaya aya sayekitepo likwatakano lya kuhova aya turepo lyalipe.
\v 10 Muviruwana vya weno, mbyo vatukusurura natuvantje kundjo detu pa kutapa rutu rwa Yesusa Kristusa rukare ndjambo yo rumwe tupu.
\p
\v 11 Kehe liyuva kehe uno mupristeli, kuyimana aruwane viruwana vyendi, vya kehe liyuva vya kundjamba ndjambo yo kehe liyuva ya kuvyukuruka ngoli kundereko ku upapo ndjo.
\v 12 Kristusa kwa djambire ndjo da vantu ndjambo yimwe tupu ndjambo djuni, makura mbyo akasingira kurulyo rwa Karunga.
\v 13 Uye kuna kutaterera dogoro nkoko ngaka tulira Karunga vanankore vendi vakare ulyatero wa mpadi dendi.
\v 14 Na ndjambo yimwe tupu ghuye kwatikitiliramo vapongoki navantje kunaruntje nanaruntje.
\v 15 Mpepo ya kupongoka nayo kwatupa umbangi wavino. Pa kuhova aghamba ashi,
\q
\v 16 "Weno mongani kukwatakano navo kumayuva ghakumeho, mo ana ghamba Hompa. Nganitura veta dande mudimutjima davo, ame ngani ditjanga munda yavo."
\p
\v 17 Makura atwikireko nka asi, "Ame kapi ngani vhuruka ndjo na ukaro wavo."
\p
\v 18 Opo pakaro lidongonono lya ndjo, kapi pa hepa kukara ndjambo ya ku upapo ndjo.
\p
\v 19 Mpo ngoli, vaunyande weno tuna kara nalihuguvaro lya kukangena mundjuwo yo kupongokerera kupitira mu honde ya Yesusa.
\v 20 Mbyo atupa ndjira yo yipe ya liparu ya pito munkonda, kuna kutanta asi mururtu rwa mwene.
\v 21 Mukonda asi tuna kara na mupristeli wa munene wa ndjuwo ya Karunga,
\v 22 tuyendenu na dimuctjima dakukutapa na lipuro lya usili na di mutjima va mwayera da kusuko na liywi lya mumutjima lya kupira udjoni na marutu owo vakusa na mema a kukena.
\v 23 Tukorenu ngoli mulihuguvaro lyetu olyo twatongononanga, munkondasi Karunga kuvhura kumuhuguvara asi uye kuvhura kutikitamo matwenyidiro ghendi.
\v 24 Tukorangedenu ngoli umwe na unyendi tukare na sihoro ntani nakuruwana viruwana vya uhunga.
\v 25 Twasa sayekenu vigongi vya mu mbunga kriste yetu, yira momu varuwana vamwe. Mpo ngoli si, tukukorangedenu unene kumuntu na unyendi momutuna kumona ahi liyuva lya Hompa kuna kutika papepi.
\p
\v 26 Nkene asi kudjonena wina atwe twawana ukonentu mbyo twatambura mbudi ua usili, kapi pakaranka ndjambo kehe yino ya kudongononapo ndjo detu.
\v 27 Weno, kutatererako tupu lipanguro lya kutjilita na mundiro wa kungongoma owo ngau veveko va nankore va Karunga.
\v 28 Kehe uno wakudjona veta ya Mosesa pa kare va mbangi vaviri ndi vatatu uye ndje kufa pahana nkenda.
\v 29 Weni muna kughayara asi lipanguro lya kuhura kuni olyo ngawana wa kushentja mona Karunga, wakudina honde ya likukwatakano oyo vamu kusita ntani na kuswaura mpepo ya nkenda?
\v 30 Mukonda si atwe twamuyiva owo aghambo asi; "Nkoko yande; ame nagani vyuta ruwoko." Mo ana kughamba Hompa, ntani "Hompa ndje ngapanguro muhoko wendi."
\v 31 Lihudi lya linene lya kuwera mu mawoko gha Karunga wo monyo!
\p
\v 32 Vurukenu kumayuva owo akapito, opo sayire site papenu, anwe kwa kalire no lididimiko lya linene muruhepo rwenu.
\v 33 Paviruwo vinya kava muswauranga no kumutuka na kumuhepeka muvi kenge mantjo gha vantu pavi ruwo vimwe anwe ka mu kupakeranga no vantu ovo ka va ruwanango vyo kufana ngoweno.
\v 34 Anwe ka mupakeranga mbili vaka dorongo, ntani kava mu sakananga limona lyenu. Mukonda anwe mwayiva asi mwa kara na limona lya ku karerera po.
\v 35 Kapisi musuve lihuguvaro lyenu, lya kara na mfuto yayinene.
\v 36 Karenu na lididimiko muruwane ovyo vya yendo Karunga kumutjima, ngamukawane matwenyidiro ghenu.
\v 37 "Musiruwo sasifupi, makura owo ana kuyo nga yatike pahana ku kara maranga.
\q
\v 38 Vahungami vande ngava parukira mu lipuro. Ano ngoli sene tupu ava vyuka kuruku, mutjima wande no kuvahora nka si."
\p
\v 39 Ene ngoli atwe kapisi vantu va kuvyuka nka kuruku ovo ngava kadjonauko, atwe kwakara nalipuro ntani monyo detu ngadi kaparuke.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Lipuro kutanta asi lihuguvaro lya linene lyo vininke ovyo tuna kutaterera ntani kwa kara umbangi wo vininke ovyo twa piranga kumona.
\v 2 Kutanta si mulipuro mo vawananga vakurona vetu uhungami wa Karunga.
\v 3 Mukonda ya lipuro atwe twayiva asi Karunga kwa sita udjuni na nkango yendi, vininke vina kumoneko kwa tunda kuvininke vya ku pira kumoneka.
\p
\v 4 Mukonda ya lipuro Abeli kwa djambire ndjambo yo kupitakana ndjambo ya Kayini, uye mulipuro mo awanine umbangi asi uye muhungami, mukonda Karunga kwa tapire umbangi asi ndjambo yendi ya hungama, ntani lipuro lyendi simpe kuna kughamba kuliyuva lyo namuntji nampili momu afa kare.
\p
\v 5 Mukonda ya lipuro Henoka kwa mu upirepo apire kumakera mfa. "Kapi nka amonikire, mukonda si Karunga kwamu upirepo." Kumeho ya ku mu upapo, awana umbangi asi uye kwa yenda Karunga ku mutjima.
\v 6 Pahana lipuro kwato wa kuyenda Karunga ku mutjima. Kehe uno wa kuya kwa Karunga akare nalipuro asi Karunga mpwali ntani uye ndje wo kufuta vantu vana ku musano.
\p
\v 7 Lipuro kwa renkitire Nowa alimburukwe ku nkango da Karunga kuhamena vya kumeho ovyo vya piliro ku karapo pa siruwo oso, uye kwa limburukire Karunga makura atungu wato wa unene omo vavhulire kuparukira na lipata lyendi. muliparu lya weno, mo avhulire kupangura udjuni makura uye a wana uhungami wa Karunga wa kutundilira ku lipuro.
\p
\v 8 Lipuro kwa renkire Abrahamu, a limburuke opo amuyitire Karunga, ayende ku sirongo oso ashanine kumupa shikare upingwa wendi. Uye kwa yendire tupu, ahan kuyiva asi kuni ana kuyenda.
\v 9 Lipuro kwa murenkitire akatunge mu sirongo sa matwenyidiro aka kare muna virongo musirongo sapeke.
\v 10 Uye kwatatelire sitata sasinene oso ngaya faneka no kutateka ntani mudiki ndje Karunga.
\v 11 Lipuro kwa renkitire Sara akare na marutu maviri asampuruke nampili momu akurupalire unene, mukondasi uye kwa kalire na lipuro asi ngawana matwenyidiro.
\v 12 Mwa uno mukafumu umwe tupu owo vawanine uye akurupa movatunda vavangi yira ntungwedi dakuwiru da kuhura pa ndanda da museke wa kuntere ya lifuta wa kupira kuvhura kuvarura.
\p
\v 13 Navantje kwafelilire lipuro vahana kuwana matwenyidiro kwa Karunga. Vavo kwa vimonena tupu ku ure mbyova pura na kutambura kumwe nakukutongonona asi vavo vayeni kuntunda ya livhu.
\v 14 Vano vakughamba weno vakutoworora asi vavo kuna kusana sirongo sava vene.
\v 15 Asi ndi vavo kuna kughamba sirongo oso vahovire kutunga, vavo ndi va vyuka kukwavo.
\v 16 Ano ngoli, vavo kuna kusana sirongo djuni, sa muliwiru. Mposi Karunga kwato kukuyivha ntjoni pa kumutwenya vavo asi Karunga wavo, uye kwava wapayikira sitata savo.
\p
\v 17 Lipuro kwarenkitire Abrahamu, aka djambe monendi Isaka, opo amu setekire Karunga. Monendi ahuru ti, owo nga kawano matwenyidiro.
\v 18 Abrahamu kwa mutantelire asi, "Mwa Isaka mo ngamu katundilira ruvharo roye."
\v 19 Abrahamu aghayara asi Karunga akara nankondo ngavhura kukavhumbura monendi Isaka ku va fe, ndi tughambe tupu asi, kwa mu vhumbulire Isaka atnde kughufe.
\p
\v 20 Lipuro kwa renkitire Isaka atungike Yakopo na Esau ngava kawane matwenyidiro gha kumeho.
\p
\v 21 Lipuro kwa renkire Yakopo atungike vana va Yosefu vaviri, uye pepi na mfa. Yakopo akurumana sipara sendi atu mutwe wendi, pa mpango atongamene Karunga.
\v 22 Lipuro kwa renkitire Yosefu, Opo akalire pepi namfa dendi, aghamba vya kuhamena mudiru wava Israyeli ntani uye ava tanter weni omo ngva ruwana vifupa vyendi.
\p
\v 23 Lipuro kwa renkitire vakurona va Mosesa, opo va mu sampurukire, va muhoreke makwedi matatu mukonda vamonesi mwanuke wa muwa, vapire kutjira veta ya Farawo.
\v 24 Lipuro kwa renkitire Mosesa opo akulire, aswena kumutwenya asi wa mona Farawo wa mukadi.
\v 25 Uye atoworapo mu kumuhepeka kumwe no muhoko wa Karunga kupitakana mukukara mu ruhafo rwa ndjo rwa siruwo sasifupi.
\v 26 Uye kwamonekire asi, liswau mwa Kristusa uye kwa limonine asi limona lyo linene unene lya pitakana ungawo wo mu Egipite. Mukonda asi uye kwa tambire mfuto ya kumeho.
\v 27 Lipuro kwa renkitire Mosesa atunde mu Egipte. Uye kapi atjilire ugara wa Hompa, ntani akara no lididimiko yira ndjeu amonino Karunga wa kupira kumoneka.
\v 28 Lipuro kwa renkitire vatameka kudana silika sa Paska kumwe na kumwayera honde, kumavero mposi mudipayi wo vanuke vambeli apire kuguma mbeli dadirume dava Israyeli.
\p
\v 29 Lipuro kwa renkitire va Israyeli vavindakane mulifuta lya ligeha yira livhu lya likukutu. Ano ngoli va Egipte opo vakambadalire kuvindakana ava fu kumema.
\p
\v 30 Lipuro kwa renkitire makuma gha Jeriko abomauke, opa vayi kundurukire mayuva matano-namaviri.
\p
\v 31 Lipuro kwarenkitire Rahaba wa runtjo apire kufa kumwe na vantu va urunde, mukonda uye kwa tambulire na kuhoreka vakafumu vaviri.
\p
\v 32 Vinke vya vingi ovyo tuvura kughamba? siruwo kapi situ pulitira nkene tughamba vya kuhamena kwa Gidiyoni, na Baraka, na Simisoni, na Jefuta, na Ndafita, na Samwel ntani vya kuhamena va porofete.
\v 33 Lipuro kwa renkitire vafunde virongo, va ruwanene uhungami, ntani vawane matwenyidiro. Vavo kwapatire tunwa twava nyime,
\v 34 ava dimita mundiro wa nkondo, avaparuka liwonga lya vanankore, ava veruka kumauvera gha ku kusuva-suva, ava wana nkondo da kurwa vita. ntani ava wana nkondo da kufunda vana nkore vo virongo peke.
\v 35 Lipuro kwa renkitire vaka mali va mone vakafumu vavo vakavhumbuke mumfa. Vamwe kwava hepekire unene, ngoli ava swena kukutapa asi, nampili vafe ngava vhumbukira monyo wo uwa wa kupitakana wa pa livhu. Vamwe kwava hepekire unene, ngoli ava swena kukutapa asi, nampili avafu ngava vhumbukira monyo waghuwa wa kupitakana wa pa livhu.
\v 36 Vamwe kwa va sentjire na nakuvasepura, na kuva manga namauketanga kumwe na kuvatura mudorongo.
\v 37 Vamwe kwava dipayire namawe. Vamwe kwava dipayire nakuvataghura mukatji. Vamwe kwava dipayire no mawonga. Vamwe kavarenda-rendanga. vavo kudwata vipapa vya ndjwi na vimpendje. Vamwe kwa kalire muruhepo, kwava hepekire, nakuvaruwana mwamudona. Matjangwa ghamwe kwa tanta asi, kwava dipaghire namawe. Nakutaghura marutu ghavo mukatji. kwakalire mu maseteko gha manene. Kwava dipayire no mawonga.
\v 38 Udjuni kapi wava wapilire. Vavo kava renda-renda nga mumburundu na kuma ndundu, kumarupako na ku makwina gha mulivhu.
\p
\v 39 Ovano navantje kwa fumanine unene mukonda yalipuro lyavo, vavo kapi va wanine matwenyidiro ghavo.
\v 40 Karunga kwatu pungulira vininke vyaviwa, ghuye kapi asanine asi vavo vatikitemo siruwana savo salipuro atwe twahana kukarapo.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Weno, tuna kara no mbunga yo yinene ya vambangi oyo yina tukundurukido, tusuvenu ngoli mudiwo wa ndjo odi dina tungilikido. Makura tudukenu na lididimiko mumarumbatano oghano ana karo kumeho yetu.
\v 2 Tukengenu mantjo ghetu kwa Yesusa, mukonda asi lipuro ndje alitameko ntani mbyo alitikitiliramo. Uye kwa kudidimikira mfa da pa sikuruse, kapi aku fire ntjoni, uye weno akashingira kurulyo rwa lipuna lya Karunga.
\p
\v 3 Ayarenu ngoli, owo akudidimikiliro unkore wa ku urapo omo va muruwanine vakandjo, mposi mudire kuroroka na kudompa mutjima.
\v 4 Mukurwana kwenu no ndjo simpe kapi muna rwana dogoro mumfa dene-dene;
\v 5 Anwe kuna vhurama makorangedo owo vatapa kwa vana vaKarunga asi: "Monande, kapisi udine lipuro lya Hompa, ntani wasa dompa mutjima nkene kuna ku kuvyukita mundjira yo uhunga.
\q
\v 6 Mukonda asi Hompa kuvyukita kehe uno ahora, ntani kutengeka vana ovo vayo kukwendi."
\p
\v 7 Muna hepa kudidimika nkene kuna kumuvyukita. Karunga kuvyukita vana vendi. Ndi mpwali mona ogho vapiranga kuvyukita vase?
\v 8 Senesi anwe kundereko ukaro wo uwa, owo vakara nawo vana navantje, anwe vamuswa kapisi muvana vendi.
\v 9 Mukuwederako, atwe twakara na vashetu va palivhu va kutuvyukita ano ngoli simpe twava fumadeka. Tuna hepa kulimburuka unene kwa setu wapa mpepo ngatu kakare namonyo!
\v 10 Vasetu vapano kutuvyukita tupu siruwo sasifupi kutwara mu ukonentu wavo. Ano ngoli Karunga kutu vyukita ngatu kawanenemo ma uwa ghetu, ntani natwe ngatu yawaneko ku upongoki wendi.
\v 11 Siruwo nasintje sa ku kuvyukita kapisi sa kuyita ruhafo, mposi ukore. Ano ngoli kuruku kukayita mbili ya ukaro wa uhungami kwavo vapito madeuro gha weno.
\p
\v 12 Weno yerurenu mawoko ghenu gha kupira nkondo ntani sayekenu ku kankama mungoro denu.
\v 13 Yendenu mundjira yo kuvyukilira, mposi vantu va virema vaveruke uvera kapisi ukuwederere.
\v 14 Kondjenu kukara nampora na kehe uno, ntani karenu mu upongoki, mbyo vyo asi nkene upirapo kapi nga mu kamona Hompa.
\v 15 Takamitenu asi kundereko umwe mukatji kenu wakutunda ku nkenda ya Karunga, ndi akare yira ndandani ya ureru vavangi ku usungi wayo.
\v 16 Kehe uno wa rushonda ndi mundjoni wa kufana yira Esau owo a ulitiro umbeli wendi kundya do muyusa.
\v 17 Mwayiva asi kuruku ya siruwo, a sanine asi akare mupingi wo matungiko ava muswena, mukonda si kapi pa kalire livango lya kupulitira. likutjindjo asi likarepo, kwa uholire unene dogoro alilirimo.
\p
\v 18 Anwe kapi mwaya yira momu vayire va Israyeli kundundu ya Sinayi ya kuvhura kuguma muntu ya kutwedera mundiro, ndi mundema, ndi dovera, ndi likundungu oli lya kaliroko.
\v 19 Kapi mwaya ku liywi lya marumbendo, no liywi ly kudameka unene opo valiyuvire ava kanderere asi kapisi lighambe navo.
\v 20 Mukonda asi vavo kapi vavhulire kukudidimikira mpangero odo vavapire asi, "Kehe sino sikorama sina gumo kundundu, vasi dipaye na mawe."
\v 21 Limoneko lya udito unene lya kaliro makura Mosesa aghamba asi, "Ame natukuka kuna kukankama."
\v 22 Mpo ngolishi, anwe kwaya kundundu ya Siyoni kusitata sa Karunga wa monyo, ku Jerusalema ya muliwiru na mayovi ghava Engeli vana karo musipito.
\v 23 Anwe kwaya ku lipongero lya mbunga Kriste ya mbeli, kwavo vatjanga muliwiru. Anwe kwaya kwa Karunga, mupanguli wanavantje ntani na mpepo do vahungami ovo vatikiliromo.
\v 24 Anwe kwaya kwa Yesusa, owo ayito likukwatakano lyalipe, ntani honde yendi kwa tekera papetu yayo kughamba vyaviwa kupitakana ya Abeli.
\p
\v 25 Kengenu walye muna kupira kutambura liywi lyawo ana kughambo nanwe. Vavo kapi vavhulire kutundamo mukonda si kapi vavhulire kulimburuka kumarondoro owo vawanine pano pa livhu, omo ngau kavhura kutundamo ne weni nkene una swena kulimburukwa kwa wo wa muliwiru owo ana kughambo nove.
\v 26 Pamwe, liywi lyendi kwa kankamitire livhu. Ene ngoli siruwo sino uye kwa ghamba asi, "Simpe nka sikando sino kapisi livhu pentjako ngani kankamita, nani ngoli na liwiru nalyo.
\v 27 Odino nkango, "Simpe nka," kutanta asi kusorora nawa-nawa vininke ovyo vasita, ngava vikankamite ngavitundepo makura vya kupira kukankama ngavi karerepo.
\v 28 Mpo ngoli si, mukukawana untungi wa kupira kukankama, tupandurenu ntani tuwaperenu Karunga nakumuruwane na lifumadeko na utjirwe.
\v 29 Mukonda si Karunga wetu mundiro wa kuveveka.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Karenu no sihoro novaunyenu va mwa Kristusa.
\v 2 Kapisi ngamu vhurame kutambura vagenda mumandi ghenu. Mukonda si vamwe ovo kava ruwanenango weno, kuva tamburanga va Engeli vavo vahana kuviyiva.
\v 3 Kehe pano vhurukenu vakadorango yira kumwe tupu navo muna kara. Vhurukenu ovo vana karo muruhepo yira kumwe tupu navo muna kara.
\p
\v 4 Nkwara vana hepa kudifumadeka navantje, ntani uro wankwara ukare una pongoka, Mukonda Karunga ngaka pangura vantu varusonda navo vakutjora nkwara.
\v 5 Kapisi mukare no lidowo lyavi maliva. Ovyo muna kara navyo vina gwaneke, mukondasi Karunga mwene kwatanta si, "Ame kapi ngani musuva ndi ngani tunde papenu."
\p
\v 6 Vino tuna karo navyo vina gwaneke makura tukare nalihuguvaro asi, "Hompa ndje mukwafi wande; Vinke ovyo natjira. Muntu atompore vinke kukwande?"
\p
\v 7 Vhurukenu vampititi venu, ovo vamuyuvitire nkango da Karunga ntani mughayare ukaro wavo. Upenu sihonena sa lipuro lyavo.
\v 8 Yesusa Kristusa ndje kakaropo yona, namuntji naruntje na naruntje.
\v 9 Kapisi amupukite marongo nawo peke. Uwa unene nkene asi dimutjima denu adiwana nkondo kunkenda ya Karunga, kapisi kundya dapa veta odo dapiro kukwafa ovov kava dilyango.
\p
\v 10 Atwe kwa kara nasidjambero oso vasweneka asi nakuvhura si kulyeramo va pristeli ovo varuwanango mo mu ntembeli.
\v 11 Honde ya vikorama ovyo vana dipaya va djanbere kundjo kuyita kwa mupresteli wa munene ayi tware minkonda ya kupongokerera yikare ndjmbo ya ndjo, ntani vilyo navintje kuvishwakerera pandje ya kamba.
\v 12 Yesusa naye kwa monine ruhepo pandje ya livero, opo afire apongore muhoko na honde ya mwene.
\p
\v 13 Weno turupukenumo ngoli mukamba, tuyende ku kwendi tuka simbe ntjoni dendi.
\v 14 Mukonda asi atwe kapi twakara na sitata sakukarerapo pano. Ano ngoli atwe kuna tamba shitata esi sinakaro kumeho.
\p
\v 15 Atwe ndjambo yetu ne ya kutungauka Karunga kehe pano kupitura mulidina lya Yesusa.
\p
\v 16 Kapisi mu vurame kuruwana uwa ntani kuvatera-vaterenu mukondasi ndjambo da weno da yenda Karunga kumutjima.
\p
\v 17 Nkene mulimburukwa kuva mpititi venu vavo ngava muruwanenena naruhafo kapisi no mutjima koka, ndi kapi ngava mukwafa.
\p
\v 18 Tuturenu mundapero, mukondasi atwe twayiva nawa-nawa asi twa kara na liywi lya Karunga lya liwa lya mumutjima mukondasi atwe kwahora kutungika navintje.
\v 19 Ame kuna kumukorangeda mukanderere unene ngani kavyuke ku kwenu wangu.
\p
\v 20 Karunga wa mbili ogho avhumbuko ku ufe Hompa wetu Yesusa owo anakaro musita wa munene wo ndjwi, mukondasi honde yendi kwayita likukwa takano lya naruntje
\v 21 amupeko vininke navintje vyaviwa ovyo muna hepa mutikitemo vipango vyendi, uye aruwane mumwetu ovyo vya muyendo kumutjima mwa Yesusa Kristusa, uye vamufamedeke naruntje na naruntje. Amen.
\p
\v 22 Vaunyande, ame kuna ku mukorangeda, tamburenu no lididimiko nkango do makorangedo, ame kuna dimutjangere pa ufupi.
\p
\v 23 Kuna kumupukurura ashi unyetu Timoteghusi va mu upamo mudorongo, nkene ngani kuvinduka kuya ndi kumwe naye ngatuya tu ya mudingure.
\p
\v 24 Mororenupo vampititi venu navantje na vapongoki navantje. Vaunyenu va Italiya navo vana mukunditiripo.
\p
\v 25 Nkenda ya Karunga yikare pa penu na muvantje.

154
60-JAS.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,154 @@
\id JAS
\ide UTF-8
\h Jakop
\toc1 Jakop
\toc2 Jakop
\toc3 jas
\mt Jakop
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Jakop, muruwani wa karunga nka wa Hompa Jesus, Kudimuhoko murongo mbili mulihanito; Kwakumumorora!
\p
\v 2 Vihuguvarenu no ruhafo narutje, apa ngamugwanekera maudito ghakulisuva-suva.
\v 3 Mwaviyivasi liseteko lyo lipuro ne ndjenditito yo kukara sighambereyuvhe.
\v 4 Renkenu vighambereyuvhe vimane viruwana vyavo mposi mwakona kukara mwayulilira, Kwato kuhepa kehevino.
\p
\v 5 Eno ngoli nange kehe uno weno anahoro Ukonentu, Renkenu a ghupure wa Karunga, Kehe umwe atapango maghoko-ghoko no Kuvhukurukasi kwa navantje vapuro, no nka uye ngavimupa.
\v 6 Eno ngoli a pure mulipuro, no Kulitapasi maghoko-ghoko. Kwakehe uno alitapango uyene yira mankumpi no kulipepura keheuno.
\v 7 Kumu rwana gho kapisi aghayaresi ngakawana kehevino kwa Hompa;
\v 8 Ghuye murume akaro namaghano ghakulitapakana, kwato kusetera mundjira dendi nadintje.
\p
\v 9 Renkenu vauni vo mupindu gho udidi vakukangangere mapundi gha manene,
\v 10 Eno ngoli murume gho lipundi lya lididi, Ghuye nga dohoroka yira Mugcuko wamuwiya mumusoni.
\v 11 Eno ngoli kuliyuva kupuma no kukukutita musoni. Dimugcuko kuwawako, kupya uwawa mumaterengekero. murupe rwakulifana, ngagho ngarungwenapo nu mukatji karuyendo rwendi.
\p
\v 12 Ogho Vatungika ne muntu ogho adirango kuyuvha maseteko, Uye ngaka wana sipundi so liparu, Oso vatwenyedera vahoro Karunga.
\p
\v 13 Renkenu kehe uno asa ghamba nange vanamuseteke, "Ame kunantjeteke Kasrunga," Mukondasi Karunga kapi amusetekanga satana.
\v 14 Ano ngoli kehe murwana kwamusetekanga matokomeno amwene, agha amu timangomo no kumusengaika.
\v 15 Eno ngoli kunyima ya kukara ndjo, dado ngadi sampuruka mfa.
\p
\v 16 Kapisi vamupukite, Vauni vande va kuhora.
\v 17 Kehe Usili wauwa no wakuhungama kwa kara kuwiru. Wagho kwatunda kwa vava wa site. Mumwendi mwato makutjindjo ndi munwire mukonda yo kupiruka.
\v 18 Karunga kwatoghorora kutusampuruka na nkango yo usili, ya mposi twa kona kukara nyango yo kuhova kuvisitwa vyendi navintje.
\p
\v 19 Mwaviyivasi vino, Vauni vande vakuhora: Renkenu kehe umwe murwana a yuvhe wangu -wangu, kughamba kukughora
\v 20 kukughora Kugarapa wa murwana kapi watikitangamo Uhungami wa karunga.
\p
\v 21 Mposi suvenu lipuro lya Ndjo no Ndjo dadingi unene. mukulididipita kughongera nkango, Evi nawa-nawa ngavi popera monyo ghoye.
\v 22 Kara kwakutura nkango muviruwana no kapisi kudiyuvha tupu, Mwasalipukita naghumwenu.
\v 23 Mposi ntjene uno akaro muteghereli tupu wankango ano ngoli kupivituranga muviruwana, Uye yira murwana a likona-nkango naumwendi muntarero sipa santjitwe yendi
\v 24 Kulikona kono mwene no nka uye ngoli kutundapo nka mpopo tupu kuvhurama evi aholire.
\v 25 Enongoli murwana ghu akengango nawa muveta yo kumanguruka muuhungami, nka kutwikira kuruwana ngoli, kapisi kukara tupu muyuvhe a vhuramango, murwana wangoli ngava mutungika muviviyauka vyendi.
\p
\v 26 Ntjene kehe aghayarasi apure no ngoli kapi a kona-konanga mutjima wendi nka lipuro lyendi lyakudira mulyo.
\v 27 Mapurero gho kukena nka kapi vaghadonganita kumeho ya Karunga wetu nka Setu kuvatera vadiro vasavavo no vafita vavya vavo murunyando rwaro, no nka vakuturemo naumwegho kapisi vadjonauke kunkanga. Eno ngoli nange oruwana uwa kuvantu vangoli ve kwakutura ndjo.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Vauni vande, Kapisi kukwatilikida mulipuro mwa Hopma Jesus Christus, Hompa wa Uyerere, no Lididimiko mukutamba Vantu vangoli.
\v 2 Nange tupu umwe angene musigongi senu ana dwata Vimbilingwa vya Ngorodo na mudwato wa kuvembera, Nonka nange ngenemo murwana wa Muhutu Mumudwato wa Kunyata.
\v 3 Nange akenge kumurwana ana dwato mu dwato wa kuvembera no kughamba, "Ove sungira palivango lya liwa," Eno ghu tantere murwana wa muhutu, "Ove yimana mpopo," ndi sungira palivhu,"
\v 4 Kapi una kulipangura naumoye ndi? Ndi kapi una kara mupangeli no vighayara vyo mpepo yoyidona?
\v 5 Tanterenu, Vauni vande vakuhora, nani kapi atoghorora Karunga Vihutu vya Muudjuni vikare Ngagho muliparu no Kukara vakuyuvha Untungi vatwenyedera ku mbovo vamuhoro?
\v 6 Ano ngoli ve kapi wa fumadeka vihutu! Kapisi ngagho damuhepekango? Kapisi mbo vamukongo mumarapa ghenu?
\v 7 Kapi vatukanga lidina lyo liwa olyo vamuyitira?
\v 8 Nange, Nampili weni, Kutikitangamo veta ya mulipata kutwara musiparantjangwa, "Wakona kuhora musinda ghoye yira momu walihora naumoye," Ve kuruwana nawa.
\v 9 Eno ngoli nange ovatere Vantu va ngoli, Ve kwakutura Ndjo, Nka ve kuna kukona kona vetasi unayivatuka unene sili.
\p
\v 10 Eno ngoli kukeheumwe apuro Veta nadintje, Kuvitambura uye kukupundura mudjira yimwe, Uye munandjo mukutjora Veta mudima.
\v 11 Kukehe uno a ghambangosi, Kapisi kulinenepeka, "Uye kughambanka," Kapisi kudipaya, Mpili kapiuna kulinenepeka, Eno ngoli ve Kudipagha, Ove ngoli una kara muvatuki Veta.
\p
\v 12 Ya ghambenu no kukara yira mbovo ngavakapangura mukutantako Veta yo limanguruko.
\v 13 Ku mpanguro kwaya pahana nkenda kumbovo vaneghedo lidiro nkenda. Nkenda mutompo mupanguro.
\p
\v 14 Viyeramo munke vyavyo vyo, Vauni vande nange umwe a negheda lipuro, Eno ngoli kapi aruwananga? Lyalyo lipuro lya ngoli kuvhura limupiopere ndi?
\v 15 Nange tupu Muuni ndi Mpandjoye ana dwata mwa mudona no kapi ana kara no Ndjwa do kulya muliyuva lyo.
\v 16 Nange umwe wenu avatanteresi, "Yendenu mumpora, karenu muna ghenye nka vamu ywide," Nange tupu kapi wakuvapa vininke vanahepa kumarutu ghavo, viyeramo munke vyo?
\v 17 Mundjira yo kulifana mulipuro lyene, Nange pilyaruwana, ne lyafa.
\p
\v 18 Dogoro umwe kuvhura kughamba, "Wakaro no lipuro lyoye lya diro Viruwana, Nka me kuni kuneyeda lipuro lyande muviruwana vyande.
\v 19 Wapurasi Karunga umwe tupu akaro; Waruwana nawa, Nampilindi Mpepo dadidona davipurasi, No kukankama.
\v 20 Unasana kuyiva, Murwana wa Mugova, Weni ngoli lyo lipuro lya kudira viruwana lya Fa?
\v 21 Kapi vamu pangulire Abraham setu opo aruwanine paku tura Isaac pasindjambero monendi?
\v 22 Vimonesi lipuro lyendi lya ruwanine kuviruwana vyendi, Nka muviruwana lipuro lyendi alimanine.
\v 23 Ano siparatjangwa kwasiyidire kutantasi, "Nka kwa mu twenyinesi muholi wa Karunga.
\v 24 Vimone ngolisi kuviruwana ne kumupangura, nka kapisi kulipuro.
\v 25 Mudjira yakulifana nka, Uye Rahab kapisi vamupangulire kuhamena Kukulirara kwa Maliva pa atambulire vana Mbudi no kuvatuma va vhuke Sitaura sapeke?
\p
\v 26 Mposi yira kurutu rwalikarera ku mpepo ya fo, Mpili ngoli Lipuro kuupako viruwana lya Mfa.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Kapisi vovangi venu vakarango va songi, Vauni vande, mposi mwaviyivasi twe twa songango ngavakatupangura kukona-kona sili unene.
\v 2 Mposi twe kwalipunduranga mundjira dadingi. Nange kehe uno adirango kulipundura mu nkango uye murwana a hungameno, kuvhura kutakamita mpili rutu rwa umwendi.
\v 3 Weno nange pa twa tunganga vitoma munkambe mposi ditu ghomoko twe, kuvhura tupititira marutu ghado mudima.
\v 4 Viyive nkasi vikepa, munavintje vinene sili eno ngoli kwa visinganga ku Mpepo ya nkondo, Kwa vipiruranga ku musinga wa mudidi kehe kuno anahoro musingi.
\v 5 Mundjira yino, Liraka ne muhameni wamudidi, lyalyo kulikangangera vininke vya Vididi. Tjangurura mundiro ghoma mo wa yimananga mumutitu kulikuru Ndiro.
\p
\v 6 Liraka nalyo ne mundiro, Udjuni wa satana kwasungira mukatji kavahameni Vetu. Liraka kusontjonona rutu narutje, Katura pa Mundiro likusongo lya Liparu, nka narumwagho kutitura pa mu Ndiro ku matengekero.
\v 7 Kukehe sino sikasama, sidira, vikwa kurandava, no visitwa, no kuvideura rupe rwa muntu.
\v 8 Eno ngoli kwato murwana wa kudeura liraka. uye satana adirango kusetekera, kwayura usungu wa Kufa.
\v 9 Nange twe tusangenu Hompa na Vava, Nalyo twe kugarapita unene varume, Ove Vahungita musiswi sa Karunga.
\v 10 Mukanwa kakukufana kutundamo matungiko no Maugara. Vauni vande, Vininke vya ngoli kapisi visoroke.
\v 11 Mwene kurombao kwarupwitanga pakutameka Mema ghautovali na Mema gha ulyungu-lyungu?
\v 12 Sene sitondo so Sindjembere, Sindjembere? Ndi walye mema gha mungwa kuyivitha Mema gha Suka.
\p
\v 13 Ogho akotokao nka kuyuvha mukatji kenu? Murwana wa ngoli a neghede ngoli liparu lya liwa muviruwana vyavo vya kulididipita muUkonentu.
\v 14 Eno ngoli nange wakara no mfudu yo ulyungu -lyungu no Litokomeno lyo mumutjima ghoye, Kapisi kuliyerura na kukananita Usili muvipempa.
\v 15 Oghu kapisi Ukonentu watundo Kuwiru. Wa pa naudjuni, kapisi wapa Mpepompepo dadona,
\v 16 mposi pakaro Pa Karunga mapiyagano, no kehe viviyauka vyo mpepo dona.
\v 17 Eno ngoli Ukonentu gho kuwiru wagho wakuhova wa kukusuka, Kuhora mpora, Uhaya, na konda, Kwayura nkenda no Nyango ypyiwa, Anwe mwa diro kuhamena kehekuno namwe mwa neyedo komwapura.
\v 18 Nyango da uhungami vavitapeka mu mbovo vapuro va turango Mpora.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Kuni datundanga dimutangu no vita ko vyatundiliranga mukatji kenu? Kapi vya tundiliranga kumatokomeno ghanaumwenu mukatji ko Vahameni venu?
\v 2 Nwe kutokomena, Kapi mwawekanga mukondasi kapi mwarombanga.
\v 3 Nwe kuromba ne ngoil ne ngoli pi mwaviruwananga mukonasi kuviromba lipuko, Mposi muviruwanite mumatokomeno ghenu.
\p
\v 4 Mumakura ghenu! Kapimwaviyivasi uholi naudjuni unkore waunene kwa Karunga? Ya kehe uno atokomenango kukara Uholi na Udjuni uye Nkore ya Karunga.
\v 5 Ndi nwe kughayarasi siparatjangwa sino kwato vi sa tanta, "Mpepo ayitapo vitunge mwetu ya mfudu unene-nene?"
\v 6 Eno Karunga kutapa mbili sili, ya Siparatjangwa kutantasi, "Karunga kwakuweka ruhafo, Ne ngoli kutapa mbili Kuvalididipiti."
\p
\v 7 Ya kutape kwa Karunga. Swenenu satana, nka uye ngatukamo mwenu.
\v 8 Yenu pepi na Karunga, no uye ngaya pepi nanwe vandjoni, no nka kusurenu diMutjima denu, Nwe vantu vamandunge -ndunge.
\v 9 Kulivera, Kuguva no Kulira! Renka kuliherura koye kulitjindjamuruguvo no Ruhafo rulitjindje Ruguvo.
\v 10 Kudidipite kumeho ya Hompa, Nka uye nga kuyerura.
\p
\v 11 Kapisi kughamba vaunyenu momudona, Vauni vande, Murwana ogho a ghambango muunyendi momudona ndi kupangura unyendi momudona na veta. Nange opangura Veta, Ve kapisi muruwani Veta, eno mupanguli.
\v 12 Mutapi Veta tupu no mupanguli. Uye nge avhurango kupopera no kudjonaura. Overe, Ogho apa apangurango musinda wendi?
\p
\v 13 Weno teghererenu, anwe mwaghambango, Namundji ndi yona twe ngatuyenda Munkurumbara yino, no kukaramo mwaka wakuyura, mukughura na kughulita, no kuruwana viyeramo,"
\v 14 Are ayivivosi ngavi soroko yona, Kuhamena liparu lyoye? Ove litumawidi lya monekango papadidi nka kudongonoka.
\v 15 Mpili ngoli, Mwakona kughambangasi, "Nange Hopma a vatere, Ngatu tunga no kuruwana novi-novino,"
\v 16 Eno weno ve kwakulikanga-ngera maghano gha mpentjoye. kulikanganga ko ngoli ne mpepo yoyidona.
\p
\v 17 Mposi kukehe uno ayivo kuruwana uwa eno ngoli pi aruwananga uye mundjoni.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Yenu weno, Nwe ngagho, Kwenaukenu no Kubwayauka mukonda wa ugu wamaliva wamuyero.
\v 2 Ungagho wenu wa ghora, no Mudwato wenu wakaro Mabato.
\v 3 Ngorodo no siliveli denu daku tjindja nka da kara nkerewe ngavi mukarera umbangi nwe ngavi mina nyama yenu yira mundiro. Anwe mwa tulika vitulikwa vyenu kuliyuva lya kumanita.
\v 4 Kengenu, Ndjambi mwatulikapo da hupo kuvaruwani vakwatilikido mafuva ghenu vana kuliliro. Ano kulira kwava yanguli kwatika kwa Hompa gho. Vakriste.
\v 5 Mwa tungire muliparu lya liwa no kuruwana udona panaumwenu. mwa netita dimutjima denu muliyuva lya kudipaya.
\v 6 Mwa djonaura no kudipaya muruwana wa muhungami. uye kapi akutapa kwenu.
\p
\v 7 Didimikenu, nka, Vauni vande, dogoro ngaye Hompa, kengenu mpili vanafarama mo vataterera nyango dononzi pevhu no uye adilididipitira, Dogoro ngawane vhura yaku hova neyi yakuhulira.
\v 8 Nanwe, nka, didimikenu. korenu dimutjima mukondasi liyo lya Hompa pepi.
\v 9 Kapisi kutusivana, Vauni vande, naumwenu nanaumwenu, mposi kapisi, mupanguli ne kunayimana palivero.
\v 10 Upenu sihonena, vauni vande, Kurunyando no lididimiko lyo va porophete, ovo va ghambo mulidina lya Hompa.
\v 11 Kengenu, twe kwahamena kova vokudira kuyuvha yira vatungika. mwayuvha lidiro kuyuvha lyo viruwana, no mwayiva sitambo sa hompa, weni mo akara unongo no ufenkenda.
\p
\v 12 Kuwiru yo navintje, Vauni vande, Kapisi kughana, vikoresi kunaundjuni ndi kudimughano mpeke. Mpongolisi, Renkenu "yii" no "hawe" yikare," Ya kwato kuwera nwe mumpanguro.
\p
\v 13 Eno keheuno ana kuhepepo unene? Uye araperere. nange keheuno anahafa? Uye ayimbe mukutangauka.
\v 14 Mpwalimo ana kuvero mukatji kenu? Uye akuwe vakondi vo va Christe, Nka vavo vamuraperere. vavo vamu waveke maghadi mulidina lya Hompa.
\v 15 Ndapero yolipuro ngayiverurura, nka Hompa ngamuramwita. nange uye adjona ndjo, Karunga ngamuupirapo.
\v 16 Ya kuurangenupo Ndjo denu umwenu nka kurapererenu umwenu mposi vamuverura mposi vamuverure. Ndapero yo muhungani ne nkondo unene muviruwana vyayo.
\v 17 Elijah kwakalire murwana yira nwe. kwarapelire naruntje uye mposi ya soroka, nka kapiyarokire mulivhu ure wa mwaka ntatu no mwedi ntayimwe.
\v 18 Makura Eliah araperere nka. Makura karunga atapa vhura, Udjuni aghu Rupwita Nyango.
\p
\v 19-20 Vauni vande, Nange umwe mukatji kenu apuka kuusili, no Umwe a muvhutire kuusili. Murwana wa ngoli akona kuviyivasi keheuno avhutango mundjoni ku mapuko gho ndjira yendi ngamu yogho ra kumfa no kupopera ndjo dendi dodingi musivaru.

153
61-1PE.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,153 @@
\id 1PE
\ide UTF-8
\h 1 Peturusa
\toc1 1 Peturusa
\toc2 1 Peturusa
\toc3 1pe
\mt 1 Peturusa
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Peturusa, mu Apositoli wa Yesusa Christusa, kuva tunda virongo voli kuhano, ovo vahorowora, mwa Pontinianus, Vagarata, Cappadocia, Asiya, ntani Biteniaya.
\v 2 Evino kutwara kughukonentu setu Karunga, kupitira muva vawapayika vyo Mpepo, Yolididipiko ntani yoli tjakayero Honde ya Yesusa Cristusa. Ufe nkeda waKarunga ndi ukare kumwe nanwe, ndi nkeda yenu yikuvukite.
\p
\v 3 Ndi Karunga se wa Hompa Cristusa vamutangauke! munkeda yendi yoyinene. Uye atupa lisampuruko lyolipe kulihunguvaro lyo mwenyo. Kupitira muma rondero aYesusa kuufe.
\v 4 Vino vyoghupingwa owo ngaudiro kudongonoka, kapi ngaukara ndombwe ndi kukomena, ntani kapi ngavi dongonoka po. Vyavo vavi turalikira muliwiru.
\v 5 Anwe kwakara mulipopero munkodo daKarungak kupitira muliyowo lya kuwapekero mukububura ruvende rwakuhulilira.
\v 6 Muna hafa kuhamena vino, nampili ngoli vina kara hepero mukuyuva udona mumaseteko okukuduva-suva.
\v 7 Evino mukutikitamo mapuro ghenu, lyakaro mulyo unene kupitakana Ngorondo yokudongonoka, Nampili ngoli vayi seteka nomudiro. Evi kuhora mposi mapuro ghenu ngava ghawane mukoda yokupanda, Uyerere, mfumwa palimbumburo lya Yesusa Cristusa.
\v 8 Anwe kapi mwamumona ghuye, Ennengoli mwamuhora uye, ntani sambererenu noruhafo rokupitakana unene vaywida uyerere.
\v 9 Anwe weno kuna kutambura panaumwenu vitundwamo vyomapuro ghenu.
\p
\v 10 Kuhamena ghuyowoko, muporofete ogho porofeto ufenkeda owo wayiro kwenu, vapapalire unene ntani vakona konine nawa-nawa
\v 11 Mukupulida muntu munke ndi ruvende munke ya yendire mpepo ya Kristusa mumwenu oro angambipire kumeho kuhamena runyando rwa Kristusa ntani vayerepeke ovo ngava kwamako.
\v 12 Vavi mbumbwire asi kapi vakuruwanine na umwavo, Ennengoli nange ava ghamba kuhamena vininke evi vana kumutantera weno ovo vana kuyauro nkango daKarunga kwenu pampepo yomuliwiru- vininke evi vaEngeli kwasanine vavi kwate lighano.
\p
\v 13 Liwapayikirenu pandunge, Karenu nawa, turenu lihunguvaro lyenu lyokuyulilira kughu fenkeda owo gaviyita kukwenu opo ngava mbumbura Yesusa Kristusa.
\v 14 Karenu vanuke vokulimburukwa, mwasa tura maghano ghenu kumaghayadero ghenu okare ogho mwakalitire nagho opo mwadilire kulimburwa.
\v 15
\v 16 Enne ngoli yira momo oghu amu kugho apongoka, nanwe, karenu muna pongoka muma ayadaro ghenu nagha ntjeya."
\p
\v 17 Mpongoli tjene okughu "Vava" ogho apangurango kehe ghuno muntu kutwara muviruwana vyendi. Yendenu mumaruvende ghondjira denu.
\v 18 Mwayiva evi vyadiro kudongonoka Siliver ndi Gorondo oyo mwa ghupa muma ghugova ogho maghano ghenu mwalironga mwasenu.
\v 19 Nani ngoli, mwa ghupa honde ya Kristusa, ogho akaliro yira ndjwi yokukombana yadiliro livenga
\v 20 Kristusa kwamuhorowire pantameko yoghudjuni, Enne ngoli weno vana mumbmbura kukwenu muruvede runo.
\v 21 kupitira mumwedi mupura mwaKarunga, ogho amu vhumburo kumfa ntani amupa uyerere, mposi mapuliro ghenu no lihunguvaro kwakara mwaKarunga.
\p
\v 22 Mwarenka mwenyo denu ndi kene kulididimiko kughu silli. Esino tjo sitambo sosi horo; lihorenu naumwenu unene mundi muntjima.
\v 23 Vana musampuruka nka, kapisi kumbuto yokudongonoka, Enne ngoli kumbuto yokudira kudongonoka, kupitira liparu no nkango daKarunga.
\v 24 Ku," Nyama naditje kwara yira musoni, ntani uyerere waso yira mncuko womusoni. Musoni kwakukuta, ntani ndi muncuko kwawako,
\q
\v 25 Enne ngoli nkank daKarunga kwakarera po." Edino mbudi oyo vayuvitire kukwenu anwe.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mpongolisi turenu viruwana vya vidona kuntere, no vipempa, no ulipaki, no mfudu, no vipempa.
\v 2 jira masini gho mukeke gho mupe. ma sini wo kukusuka pa mpepo, mposi mu ukenu wo masini wo pa mpepo, kupititira mo vjo mposi ukare mulijo ko,
\v 3 nange wasetekasi Hompa ne nkenda.
\p
\v 4 Yenu kwendi owo akaro noliwe linya va swenikire vantu, nengoli lyo va towolire vantu, Enengoli vo va toworora kwa karunga mposi muljo unene,
\v 5 una kara yira liwe ljo mwenyo ogha rya va dikitire ndjuwo jo pa mpepo hanasi kukara mu pilisteli wa kupongoka yo kundjamba djambo dokupongoka kwa karunga kupitira mwa Jesus kristus.
\v 6 Matjangwa kwakutantasi: "Kengenu, Ame kwakudika liwe Zion," Liwe linya valitoworora nka lyalyo mu lyo sili. Kehe uno apuro mwande kapi ngava muswaukita."
\p
\v 7 Mfumwa yenu nwe mwapuro. Nengoli kukwenu mwadiro kupura, "Liwe linya va vhukumine kuvadiki," ndjo lyakaliro liwe lyo pakatji."
\p
\v 8 Ntani liwe lyo kupunduka ntani limuwe linya ngali vaganda." vali pundure mukondasi ya kupira kulimburukwa kwavo nkango odo vava sowororwire varuwane.
\p
\v 9 Nengoli nwe vantu vatoworora, mbunga yo va pristeli vo va Hompa, Vantu vo kupongoka va karunga ahorowire. Mposi muyivite no muviruwana vyo viwa kowo ava upiro mumundema kuukenu wendi wo vitetu. apa mwa dilire kukara vantu,
\v 10 nengoli paeweno mwakara vantu vakarunga. Kapi mwawana mpora ya Karunga. Kapimwayiwanine nkenda yino, nengoli mwawana nkenda.
\p
\v 11 Vaunyande vakuhora, ame kumukuwa asi nwe viyeramo nka mu tunde kovi vyo pa nyama, Ovyo vya yitango Vita pakatji ko mwonyo denu.
\v 12 Likugwanekero lyenu no viyeramo likare lyo mfumwa, mposi pa ngava murundira kuviruwana vya vidona, vavo ngavakengurura ku viruwana vyo viwa nkokukengurura kuviuruwana vyo viwa no kutapa uyerere wa Karunga muliyuva li ngakamoneka.
\p
\v 13 Ngamupure ku kehe mpangera yo muntumwa Hompa. no nka nva nguwuru,
\v 14 ovo vatumine mukutengeka voviruwana vya Usatana sangera vo varuwanango vyo viwa.
\v 15 Mposi vino vipanga vya Karunga, mposi muwape kumwenekeda nkango dougova ku vantu va gcenunango vighamba vya ugova.
\v 16 Mposi Vantu vokumanguruka, kapisi muupange umanguruki wenu muuruwanite kuku fika maaumbondo ghenu, nengoli karenu yira vayogholi va Karunga.
\v 17 Fumadekenu vantu navantje. Horenu vakuru no vamunya. Tjirenu Karunga. Nka tjirenu Hompa.
\p
\v 18 Vakareli va Karunga, mulimburukwe kwa Hompa wenu nalifumadeko na lintje. Kapisi kufumadeka tupu kumauuwa no ku vahompa voupure, nengoli ku kehe vo ukenya.
\v 19 mposi kwato oghuu unakukarera ngoli, mukondasi uye ayiva Karunga, morwa uye kusimba udito wa Karunga. muntu wa kuhepa kuutighona wa kudira kuhungama.
\v 20 mposi ndjo dokutika kuni dikaro nange una djono no ngoli litape kuno kunakukupangura? Nengoli nange waruwana uwa nengoli uhepe pa kukutengeka, ou unene wa kuyerepeka Karunga.
\v 21 Evi mbyo vamujitira, mukondasi Kristusa nge kwamu hepilire, kapi akalire no vipempa. Kwamusuvire sihonena nwe mukwame ntambo dendi.
\v 22 Uye kwato ndjo adjona, ndi mposi mpovili vipempa vanawana mukanwa kendi."
\q1
\v 23 Apa vamuvhutire avhuke, kapi avhukire kunyima. Apa ahepire unene, kapi nka avivhukilire nka kunyima, nengoli alitapire ku ngegho ngakapanguro usili.
\q1
\v 24 Uye kwa simba ndjo detu parutu rwendi pasikuruse mposi mulipore kundjo ntani tukarerere mu untungi, kuvironda vyendi vya muveruro,
\v 25 Anwe kwakalire jira ntjwi dokukombana, Enengoli weno muna vhuka kwamusiti, mutakamiti wo mwenyo detu.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Mundjira yino, Anwe munakaro asi vakamali munahepa kulimburukwa kuva kafumu venu. Viruwanangenu vino nampilindisi vakafumu vamwe vighambere yuvhe kuUdjuni, kapi ngava vhena hana nkango, kutwara kunkedi dova kamali vavo.
\v 2 mposi vavo ngavamona wo kutikiliramo gho lifumadeko.
\v 3 Vaviruwane vino pantunda yira maghadi ghona kumoneka nawa gho muhuki, Noma kutjapero ghevi vya ndiro, Vidwata vya viwa.
\v 4 Nengoli, renkenu muviruwanange kundji yo dimutjima denu, na uwa ogho unakaro muukaro wa Karunga.
\v 5 Weno mo vakamali vokupongoka kovo vaparukango pokare no kupura mwa Karunga vakuholire vavene, mukufumadeka va vya vavo.
\v 6 Mundjira yino ndjo tupu apulire Sarah kwa Abraham no kumuyita Hompa wendi. paweno munakara vana vendi nange omuruwana vya viwa no nka nangesi kapi mwa tjira sitangalimba.
\p
\v 7 Mundjira yokulifana, anweko vakafunu mwakona kutunga nova kamali venu momu mwakuviyuvha, mukamali. mwakona kuva fumadeka yira vaunyenu vo liyuvhoko lyo ufenkenda gho liparu. Ruwanenu vino mposi ndapero denu kapisi di vande.
\p
\v 8 Muruhura, namuvantje, karenu na ndunge dakulifana, sinka na sihoro kuvamunya no va kuru, nkenda, na kukudidipita,
\v 9 kapisi ku vyuta usatana murupe rwa usatana ndi matuka no matuka nka. muruha rumwe, twikirenu ngava mu tungike, mukonda yovi mbyo vamukuwira, mposi muya pinge matungiko.
\v 10 Ogho anahoro liparu no kumona mayuva ghomawa asweneke liraka lyendi mukughamba vyavidona no dimurungu dendi mukutwenya mapempa.
\q
\v 11 musuvenu aswene vya vidona na kumukorangeda aruwane vya viwa. Mantjo gha Hompa aghamono uhungami,
\q
\v 12 no matwi ghendi avayuvhu masungido ghendi. Nengoli sipara sa Karunga kwanyenga voviruwana vyo usatana."
\p
\v 13 Arengoli ngaku ndjonauro nangesi ve kapi wa tjira kuruwana vya viwa?
\v 14 Nengoli nange oghu hepa no uhungami, ovewapongoka. kapisi kutjira evi va tjira. Kwato vi viku tanganito.
\v 15 Enengoli, muture ntere Karunga ghoye mulihorameno. Narundje liwapaikire mukulimburura ku keheuno apurango kulihuguva. Viruwanangenu vino mulididimiko no mfumwa.
\v 16 karenu namakuyuvho gho mawa mposi vantu vatukango Karunga wenu valifange ntjoni mposi vavo kwakughamba kuhamena vininke vyo vidona kauruwananga.
\v 17 Hasako, Nange Karunga atokkora, asi uhepere muviruwana vyoye vya viwa mundjira ya udona.
\v 18 Kristus naye ahepire rumwe kudjo dendi. Uye owo ahungamo akatuhepere twe, atwe vokudira uhungami, mposi akona kutuvhutira kwa Karunga. Uye kwamudipayire pa nyama, nengoli uye kwamuvhumbulire kuufe kutwara mu mpepo mupongoki.
\v 19 mu mpepo mupongoki, uye ayendi aka yawire ku mpepo yo vo vakaliro mudorongo.
\v 20 Vava kapi valimburukwire muma yuva gha Nowa, Mumayuva gho lidiko lyo Sikepa, Hompa aparulire Vantu vava didi tupu-mwonyo murongo no hambondatu-kusimpagwa so Mema.
\v 21 Esino ntjo siyivito somukusi ou ana kuparuro eweno kapisi kuyoya mbundu panje yarutu, Ngoli kutwara kuviruwana vyaviwa vya Karunga-Kupitira mulivhumbuko lya Jesus Christus.
\v 22 Kristus kwakara kurulyo rwaliyuwo ko lya Karunga. Va engeli, mpangera, no nkondo kuditapa kwendi.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Mpongoli si, Christus kwa hepire pa nyama, nove lisetakanite umoye no ruhepo rwaweno. Mposi ruhepo runo rwa pa Nyama rwa muyowolire ku ndjo dendi.
\v 2 Yira momu tupu vyayakaliresi, murwana wa ngoli, kuruvede rwendi mudima rwa pa nyama, kapi nka nga tunga mulipuro lyo Muntu, Nengoli lya Karunga.
\v 3 Anwe kwahepeka ruvede rwenu kuviruwana vyo varuwa vaka upure, mukutunga mu rusonda, mutangu, Unkorwe, kuyimba muunkorwe, kukara no vipito vyo muvishwa, no kuliyerura muukaro wo udona. Vavi
\v 4 ghayaliresi si kapi nilipakerera navo muukarowa udona, mposi vavo kughamba usata kukoye.
\v 5 Ngavatapa ndjo kungegho apangurango vayumi no Vafe. mposi paruvede runo mbudi yo ruhafo kwayitapire no
\v 6 kuvafe, mposi, Mposi navindje evi vampangwira panyama yira murwana, ngavikara mu mpepo mupongoki mo aviruwananga Karunga.
\v 7 Lisayo lyo vininke navintje pepi vinakara nakusaya. Mposi karenu vo ndunge do diwa, no litedenu mu ndapero denu.
\v 8 Kuuuto gho navitje, Vakalire no sihoro sokulikwatakana umwenu, Mposi sihoro kwa kundurukida mbunga yo ndjo.
\v 9 Karenu no lihuguvaro naumwenu pahana kusivana.
\v 10 Yira momu tupu awana kehe wenu, uruwanitenu mukulipopera umwenu, lipuro liruwane muufe nkenda no murupe rwa Karunga.
\v 11 Nange kehe uno aghamba, Vikare ngoli munkondo odo anavi horere Karunga. Viruwanangenu vino mposi Karunga ngamuyerepeke ku twara mwa monendi Jesus Christus. Mposi nkondo no uyerere wa Karunga ngadikarere mumwenu Amen.
\v 12 Kuhorenu, kapisi ulipure yira muna upure mposi mundiro wakuseteka kare ve, yira momu tupu vanaupure vamonikire kukoye.
\v 13 Mpilindi, weni mo wa gwanikire no ruhepo rwa Jesus, pemburenu, mposi nanwe ngamuka haferere kupembura opo ngakavhuruka Uyerere wendi.
\v 14 Nange vana kutukire mulidina lya Christus, ove vaku tungika, mukondasi mpepo yo liyerepeko no mpepo ya Karunga kwakupwiyumukira poye.
\v 15 Nengoli kwato umwe wenu wokuhepera mumadipayo, muwidi, muruwani wa vya Usatana ndi mbeta pavili.
\v 16 Nengoli nange umwe ahepere mu ukriste, Kapisi vimushwaukite: mpongolisi, Uye vamuyerepeke mulidina lya Karunga.
\v 17 Mpongolisi runatiki ruvede rwa kupangura mu ndjugho ya Karunga. Nangeavitameke natwe, Nke ngavikaro vitundwamo vyovo va diro kupura mu mbudi yo ruhafo ya Karunga?
\v 18 Nengoli nangesi udito kuvahungami va Karunga mukuva popera? "Nke ngavikasoroko kuvo vadiro kupura nova ndjoni?"
\p
\v 19 Mpongolisi vakaro nalihuguvaro lyo lipuro vahepere mu vipanga vya Karunga mukutikitamo udjitwe wawo nawa.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Ame kuna kurondora vakondi mukatji kenu, ame umwe wo vakondi ntani mbangi wo ruhepo rwa Kristus ntani ame nka umwe ogho ngatapero mauyerere owo ngava bubura:
\v 2 Karenu vakungi vo utanga wa Karunga mukondasi kuwura, Enengoli mukondasi muna sana, yira momo karunga ngamuruwanena sa -kapisimuviwanenamo vyo ntjoni, ngoli so nkondo -nkondo.
\v 3 Kapisi ulimonikite yira u Hompa ku vntu vomulipopero lyoye.
\v 4 mposi opo ngavamububura mukondi gho va Engeli, Ove ngo tamburo matungiko akudira kukomena no uyerere.
\p
\v 5 Mundjira yokukufana, anwe vanuke, limburukwenu kuvakondi.
\p
\v 6 anwe Namuvantje, kudwatekenu naumwenu no likudidipito ntani mukuruwanita umwe nanaumwenu. karunga a yika mbili, ene uye, kutapa nkenda kovo volikudidipito ruvede.
\v 7 Vukuma woma oye ndi ngakusuture opo ngarutika ruvede.
\p
\v 8 Kara unakuturamo, kara una vangara. murwaniti ove satana kuna kuyendaura yira nyime wokununga, anakusanoko umwe ayayurure.
\v 9 mutaparare, kara una koro mulipuro lyoye. waviyivasi vaunyoye vamwe kwakupita mumaudito ghokukufana. munyima oyo ngohepa po kadidi, karunga wo nkenda, owo a kuyivito kuuyerere wo munda, nga kunkondopeka ntani ngani kurenka nga karerepo. mu mwendi kara mumpangeli wo narundje. Amen.
\v 10 Kuruku rwa kuhepa kadidi, Karunga gho nkondo nadintje, ogho akukuwo kuuyerere wendi gho munda nauntje, ngaukuhungameka ve, ngalikutunganka ve.
\v 11 Kukwendi ngavikarerera mo naruntje nanaruntje. Amen.
\p
\v 12 Ame kuna kutura Sivanus a kare unyande wakulimburukwa, ntani ame natjangire kukwenu mukumupamo kupitira mwendi.
\p
\v 13 Ame kuna kumurondora ntani ame kuna kumutongwenena si evi natjanga me usili wo ana kara mu Babiloni, owo vahoroworo kumwe nove, ana mumororapo.
\v 14 kumoraurenu umwenu nanwe namuvantje mwa Kristus.

86
62-2PE.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,86 @@
\id 2PE
\ide UTF-8
\h 2 Peturusa
\toc1 2 Peturusa
\toc2 2 Peturusa
\toc3 2pe
\mt 2 Peturusa
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Simon Peter, mupika no mu apositoli wa Jesus Krisitusa, kovo vatamburo lipuro olyo twatambura, lipuro lyo uhungami lya Karunga wetu no Muyowoli Jesus Krisitusa.
\v 2 Liyererepeko no ufe nkenda vilivukite unene no ukonentu wa Karunga nowo wa Jesus Hompa wetu.
\p
\v 3 Kuntundiliro do nkondo dendi doliparu no ghu Karunga kwavitapa kukwetu kupitira mu ukonentu wendi Karunga, owo atuyito mwene kupitira mu mfumwa yendi no mughuyivi wendi.
\v 4 Kupitira movino uye kwatupa vyamulyo no lihuguvaro lyo linene, mposi ngo mu ngomulitapere muntjitwe, kukara kuhena ukarodona muudjuni ovyo vyayitangopo linyenene lya satana.
\p
\v 5 Mukonda yevino, Rughana unene mukuwedera ghuwa kulipuro lyoye, nokunandunge,
\v 6 ku ndunge wedererako likukungo lyana ghumoye, kulikungo lyanaumoye wedererako litwikiro, litwikiro wedererako ghu Karunga,
\v 7 ku ukarunga wedererako likukwatakano novaunyoye, kulikwatakano nova unyoye wedererako sihoro.
\v 8 Ntjene ovyo vininke mpovili mwenu vikurenka mwenu, ngavimutura mukare unongo nani nokukombanita ghuyivi mwahompa wetu Jesus Krisitusa.
\v 9 Ene ngoli keheuno apiro kukara navyo wetu vininke kapi ngamona pepi uye nka mutwiku, ngavurama asi uye vamudongonenapo ndjo dendi.
\v 10 Mpo ngoli, nwe vaunyande kondjenu ngoli unene murenke nkuwo yenu no lihoroworo lyenu likore. sene kuviruwana vino, kapi ngomupunduka.
\v 11 Mwavino mo ngavamupa lipulitiro lyolinene lyo kungena mu untungi wo naruntje wa Hompa Muyowoli Jesus Krisitusa.
\p
\v 12 Mpongoli ame kehepano ngani muvurukita vino, nampili momu mwaviyiva nokare, mbyo mwapama mu usili owo mwatambura.
\v 13 Ame omu nakuyighayara asi viwa unene vyokumuvurukita vininke vino, siruwo si nakara simpe nomwenyo.
\v 14 Mbyevi nayiva si rutu runo rokufa ntantani nirusuve, mukonda avineyeda kare Hompa Jesus Kristusa.
\v 15 Apa kunakumukondjera mposi ngomuvurukange vininke vino sene ngani fa.
\p
\v 16 Atwe kapi twa kwamine vighamba vino vaghamba vondunge apa twa yuvitire mukuya no nkondo da Hompa wetu Jesus Krisitusa, ene ngoli atwe kwakalire va mbangi nomantjo ghetu nolifumano lyendi lyolinene.
\v 17 Apa amupire Karunga She lifumano nouyerere, apa lyamuwanine liywi olyo lyatundiro mu uyerere womuliwiru, olyo lya tantiro asi," ouno ndje monande nahorapo, andjendo kumutjima,"
\v 18 Naumwetu twa liyuvire lino liywi apa lyatundire kuwiru apa twakalire naye kundundu yokupongoka.
\v 19 Makura mpo twakalire no nkango douporofete paungi wado, odo ngo muruwanita nawa nokuteyerera apa ngayi twera ramba mulivango lya mundema dogoro liyuva kunakukya mo mbungururu do ngura-ngura kuna kutema mumudimutjima denu.
\v 20 Kwanavintje, mwakona kuyiva asi kwato muporofete womatjangwa ngayo kwa kehe uno muntu aya faturure mbudi ya Karunga pa mwene.
\v 21 Kwato uporofete wa tundo kumuntu, ene ngoli muntu kughamba kutundilira kwa Karunga opo yavasimbire Mpepo yo Kupongoka.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Va Porofete vavipempa avaya ku vantu, no masongo gho mapempa ngaghaya kwenu, Ngavayita lindjonauro lyo kunkondo, no nga shwaura vahona vava yito. Kwakuyita nka lidjonauko lyo nkwangu mukatji kavo.
\v 2 Vavangi ngava kwama viruwana vyavo, no kupitira mwavo ndjira yo uhunga ngavayi donga-donga.
\v 3 Mu mpangera yavo ngava muywida na nkango dolidjonauko. Ne lidjonauko lyavo kare lya ya, no lidjonauko lyavo kapisi lyo kurara.
\p
\v 4 Nengoli kwa Karunga ko kapi ahangura va engeli vo va djono. Mpongolisi avatuma va urumuke pa Katji kaliwiru no livyu vava ture mumauketanga mumundema vava pangure.
\v 5 Nka, uye pi ahangura udjuni gho kare. Mpongolisi, avi huguvalilire mwa noah, Ogho akaliro lipenda lyo uhungami, no vamwe hambombili vo akalire navo pa ayitire ruhandjo muudjuni gho lidiro karunga.
\v 6 Karunga a tepura nka nkurumbara da Sadom na Gomorrah mu kuvarugwidika no kuva djonaura mulidjonaukiliro mukutapa sihonena kovi ngavikasoroko kumbovo vadiro kupura mwa karunga.
\v 7 Ne ngoli kumuhungami ko uye, kwa mutatumitire ku nkedi dova varwana vadiro kuhungama.
\v 8 Mpongolisi varwana vahungamo, Vo vatungiro mukatji kavo vayuva no mayuva, vavo kwava hungikire kupitira mu monyo wendi wa hungamo mukonda yovi amonine no novi ayuvhire.
\v 9 Hompa ayiva mo a yoghoranga vapuli mwakarunga vatunde mumaseteko no mu a kwatilikida nga va rwana vadiro kuhungama ku matengekero kuliyuva lyo mpanguro.
\v 10 Evi vyene vyene vyausili kovo vatwikirango mu matokomeno gho kunyata gho nyama Vo va gcenuno mpangera. Kulingaghopeka no kulitokwera, kapi vatjira muku rundira ogho akaro nauyerere.
\v 11 Vaengeli va kara no mukumo no nkondo, ne ngoli kapi vava yitiranga mpanguro yokutuka kumeho ya Hompa.
\v 12 Ne ngoli vantu vangoli, kwahora vikorama vya diro konda, vavo kwava hunga na ndjitwe ya kukwata no lindjonauro. Kapi vayiva vi vatukanga. Mulidjonauro, vavo ngavava djonaura nka.
\v 13 Ngava kawana ndjapo yo viruwana vyavidona. Vavo kughayarasi ruhafo muliyuvasi walye ruviya. Va nyata nka va sivani. Vavo ku djobwana viturwapo vyavo vavo kunakara nove vavanakuparuka.
\v 14 Kwakara no mantjo ayuro upiki-piki; kapi ngava kuta kundjona ndjo. vavo kuhamitira monyo muviruwana vyalipuko, no kwadeura dimutjima davo mukulipameka. Vavo vanunge va finga!
\v 15 Vasuva ndjira youhunga no kukwama no kwatamangera mumukwama ndjira ya Balaam mona Beor, Ogho ahoro kuwana ntjo-ntjo yokudira kuhungama.
\v 16 Ne ngoli uye awana a wana liratwiro lyo lisweno lya mwene-sidonki sa mweno kwakughamba muliywi lyo muntu kwasaikita usili gho Vaporofete.
\p
\v 17 Varwana va ngoli kurombo ahana Mema no vibabanguho lya singanga likundungu. Likurundema kwalivawapaikira vavo.
\v 18 Vavo kughamba no mpepo munkungwa sirongo. Vavo kungena vantu vaunyavo kupitira murupe rwa nyama. Vavo kungena vantu vo vasanango kutunda kovo vatungo mumapuko.
\v 19 Kwavatwenyederanga limanguruko vavo, ne ngoli vavoko vene vipika vyo ufuki. No kumurume ne sipika kukehe vino vyokumuyera.
\v 20 Nange avasenduka ufuki gho udjuni mundunge da Hompa no muyogholi Jesus Christus no kulihamitiramo nka no kukayasi, sirongo sokuhulilira sinavavipire kupitakana so kuhova.
\v 21 Hasako vyawapasi kapisi vayive ndjira yo uhungami ndi vayiyiva no ndi va piruka kudimuragho murongo dokupongoka vavapa vavo.
\v 22 No sisewe sino sausili ku kwavo: "Mbwa kupiruka ku viruki vyanaumwayo, no singuru vakusa kuvyuka kulitata."
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Vakuhora, oyino oyino ndjo birifu ya uvili nakumutjangera nwe, no singi savo vakumuvhurukita murambwite maghano ghenu
\v 2 mposi ngamuvhuruke nkango vaghambire kare vaporofete no mpangera ya Hompa na muyogholi kwayimupa kupitira muva apostoli.
\p
\v 3 Yivenu vino pamuhovosi, vokutinda ngavakaya muma yuva gho kuhulilira. Ngava katinda no kutwikira musihoro savavene.
\v 4 Vavo ngavakaghambasi, "kuni lina kara litwenyedero lyo liyo livhuko lyendi? Kutunda tupu po va pwera Vavava muturo, vininke navintje vyalisetakana, kutunda tupu kuntateko yo Lisito."
\v 5 Vavo kwavhuramenena venesi kupitira kunkango ya Karunga liwiru no udjuni kwayakarapo kutundilira kumema no Mema,
\v 6 muruvede runya Udjuni kwaghu djongwenine, kwahandjilirepo mema.
\v 7 Kupitira mu nkango yokulifana liwiru no livhu kwaliwapaikira mundiro, kwaghutulikira kuliyuva lyo mpanguro no lidjonauro lyo vantu vadiro kupura mwa karunga.
\v 8 Kapisi vidonganite viturwapo vyenu, vakuhora, liyuva limwe kwa Hompa uye yira mayuva liyovi limwe.
\v 9 Hompa kapi ayendanga kadidi kuhamena matwenyedero ghendi, yira momu valiranganga vamwe. Mpongolisi, uye alididipita mukuya kukwenu. Uye kapi amuhorera kukehe weno ngakapwe, ne ngoli kukehe uno aruwane ndjugho yo likutezururo.
\v 10 Mpilindi ngoli, liyuva li ngakaya karunga sinkwa muwidi: Liwiru ngali kapitakana no liywi lyo linene, Vininke ngavakavi sora no mundiro, udjuni no viruwana vyagho ngava kavitura parukenu.
\p
\v 11 Momu tupu vyakarasi vininke navintje ngavakavidjonaura murupe rwakulifana, Vantu vakufana weni ngamukakaro?
\v 12 Mwakona kukatunga mulihorameno no muliparu lya Karunga. Muliyuva lyo, liwiru ngavakali djonaura ku mundiro, no vininke ngavakavihemuna kumwi waunene.
\v 13 kutwara kumatwenyedero ghendi atwe kwakutaterera liwiru lyo lipe no udjuni waupe, omo ngaukakarera uhungami.
\p
\v 14 Mposi, vakuhora, kutunda tupu po mwataterera vyangoli, ruwanunu vyaviwa ngavamuvarere no kudira kumukuyauka kumeho yendi, mu mpora.
\v 15 Nka, vhurukenu lididimiko lya Hompa wetu likare liyoghoro, Yira momu tupu muunyetu Poulus atutjangera muukonentu vamupa uye.
\v 16 Paulus avitwenya navintje vya weno mu birifu dendi. Mu mbyovyo mwakara vimwe vyaditopo mukuviyuvha. Vagcenuni no virendarende kapivakwatanga vininke vya weno, yira momu varuwananga viparatjangwa vimwe, kumadjonauko ghava vene.
\v 17 Mpongolisi, vakuhora, kutunda tupu pa mwayiva vininke vyangoli kumeho yo maghoko, Litakamitenu naumwenu mposi kapisi yimu pempure mpepo yo vantu vadiro veta no kukombanita lipuro lyanaumoye.
\v 18 No kurenu muuyerere no ndunge da Hompa na Muyogholi Jesus Christus. No uyerere ukare kwendi naruntje no kunaruntje. Amen!

144
63-1JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,144 @@
\id 1JN
\ide UTF-8
\h 1 Johanesi
\toc1 1 Johanesi
\toc2 1 Johanesi
\toc3 1jn
\mt 1 Johanesi
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Ovyo vyakaliroko kulitameko-ovyo twayuvire twe, ovyo twamonine twe nomantjo ghetu, ovyo twamonine twe ntani namawoko ghetu akwatire-kuhamena nkango ya liparu.
\v 2 Simpe nka, liparu kwa liyuvitire, ntani atwe twalimona, ntani atwe kuna kutapa umbangi ku kwalyo. Atwe kuna kuyuvita ku kwenu liparu lya naruntje, olyo lyakaliro kumwe na Vase, ntani nolyo varenkitire liyivikwe kukwetu.
\v 3 Evi mbyo twamonine ntani nakuyuva atwe kunakuvidukura waro kukwenu, mpo nanwe waro ngamukare mulikupakerero kumwe natwe. Likupakerero lyetu ne kumwe na She ntani kumwe naMona, Jesus Kristus.
\v 4 Waronka, atwe kuna kutjanga vininke vino kukwenu mpo ashi ruhafo ngarutikiliremo.
\p
\v 5 Oyino twe ndjo mbudi oyo twayuvire kukwendi ntani kuna kuyiyuvita ku kwenu: Karunga ukenu, ntani mu mwendi munderemo mundema naruntje.
\v 6 Sene atwe atughamba asi twakara mulikupakerero kumwe naye ntani atuyendi mumundema, Atwe kuna kukukonga ntani kapi tunakuruwana usili.
\v 7 Ene ngoli sene twe atuyendi muukenu yira momo akara mughukenu uye, atwe kukara mulikupakerero na naumwetu, ntani honde ya Jesus Monendi kutukusura twe kwakehe ndjo.
\v 8 Sene atwe atughamba asi atwe kundereko ndjo, atwe kuna ku kukonga naumwetu, ntani usili munderemo mu mwetu.
\v 9 Ene ngoli sene atwe atutongonona ndjo detu, uye kwa vyukilira ntani kwa hungama mu kutuupirapo twe ndjo detu ntani nakutukenita atwe kwakehe vino vya vidona.
\v 10 Sene twe atughamba asi kapi twa djona, atwe kumurenkita uye akare munavimpempa, ntani nkango dendi munderemo mumwetu.
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Vanuke, Ame kuna kutjanga vininke vino kukwenu mpo asi anwe ngamupire kudjona. Ene ngoli sene umwe wenu nga djone, atwe twakara na mupopeli kumwe naVashe, Jesus Kristus, umwe owo ahungamo.
\v 2 Uye ndje mudongononi wa ndjo detu, ntani kapisi detu pentjado, ene ngoli simpe nka nedi da udjuni nauntje.
\p
\v 3 Atwe twayiva asi atwe twaya mukumuyiva uye, sene atutikitamo dimurawo dendi.
\v 4 Umwe aughamba "Ame nayiva Karunga" ene ngoli kapi atikitangamo dimurawo dendi owo munavimpempa, ntani usili munderemo mu mwendi.
\v 5 Ene ngoli kehe uno atikitangomo nkango dendi, mu mwendi ushiri sihoro sa Karunga vashivyukilita. Mwavino, atwe twayiva asi atwe kwa kara mu mwendi:
\v 6 Kehe uno wakughamba asi kwa kara mwa Karunga ahepa mwene simpe kuyenda yira momo ayendire uye.
\p
\v 7 Vaunyande vakuhora, Ame kapi nakutjanga murawo wa upe kukwenu, ene ngoli murawo wa ukurukuru owo mwayuvire kulitameko. Murawo wa ukuru-kuru ndjo nkango oyo mwayuvire.
\v 8 Pasiruwo sino Ame kuna kumutjangera murawo wa upe kukwenu, wa ushiri mwa Kristus ntani na mu mwenu, mukonda asi mundema kuna kutundako, ntani site sa ushiri kare kuna kuvembera.
\v 9 Umwe wakughamba asi uye anakara mu ukenu ntani anyenge unyendi owo kunakara mumundema dogoro mpapa.
\v 10 Umwe wakuhora unyendi kukara mu ukenu ntani munderemo ruha rwakupukita mu mwendi uye.
\v 11 Ene ngoli umwe owo anyengango unyendi kwakara mumundema ntani kwayendanga mumundema; uye kapi ayiva oko ana kuyenda mukonda mundema wafuka mantjo hendi.
\p
\v 12 Ame kuna kumutjangera anwe, vanuke, mukonda ndjo denu va dimu uperapo mukonda yalidina lyendi.
\v 13 Ame kuna kutjangera ku kwenu, vasa, mukonda anwe mwayiva owo akaroko kutundilira kulitameko. Ame kuna kutjangera ku kwenu, vamuundju, mukonda anwe mwafunda va vadona. Ame natjangere ku kwenu, vanuke, mukonda anwe mwayiva Vava.
\v 14 Ame natjangere ku kwenu, vasa, mukonda anwe mwayiva umwe owo akaliroko kulitameko. Ame natjangere ku kwenu, vamatiwona, mukonda anwe mwa pama, ntani nkango yaKarunga ngayikara mumwenu, ntani anwe mwa funda va vadona.
\p
\v 15 Na kuhorasi udjuni ndi vininke vya karo mu udjuni. Sene kehe uno ahoro udjuni, sihoro sa Se munderemo mu mwendi uye.
\v 16 Kwa navintje vya karo mu udjuni-lidovo lyapanyama, lidovo lyamantjo, ntani na makutumbadekero haliparu-kapi vyatundanga kwa Setu ene ngoli mu udjuni.
\v 17 Udjuni namadovo hamo kuna kusaya. Ene ngoli kehe uno aruwanango manangwiro gha Karunga ngakarerera naruntje.
\p
\v 18 Vanuke, viri yakuhulilira. Yira momo mwayuva asi nkore ya Kristus kuna kuya, weno nkore da Kristus da diyingi dinaya. Mwavino atwe kuyiva asi vili ya uhura.
\v 19 Vavo kwa yendire pandje avatusuvu, ene ngoli vavo kapi vahaminine ku kwetu. Ano ndi vavo kwa haminine ku kwetu vavo ndi vakalire kumwe natwe. Ene ngoli opo vavo vayendire pandje, ovyo kwa neyedire asi vavo kapi vahamena ku kwetu.
\v 20 Ene ngoli anwe mwakara naliwavekero lya kuvapongoki, ntani anwe namuvantje mwaviyiva.
\v 21 Ame kapi namutjangera nwe mukonda anwe kapi mwayiva ushiri, ene ngoli mukonda anwe mwa viyiva ntani mukonda munderemo vimpempa mu ushiri.
\v 22 Are wavimpempa ngewo aswenango asi Jesus ndje Kristus? Owo muntu ndje nkore ya Kristus, mbyovyo uye aswena Setu ntani naMona.
\v 23 Kundereko umwe owo asweno Mona akaro na Vashe. Kehe uno atongononango Mona simpe nka akara na Vashe.
\v 24 Ku kwenu nwe, anwe renkenu ovyo mwayuvire kulitameko vikare mu mwenu nwe. sene ovyo mwa yuvire nwe kulitameko avikara mu mwenu anwe, ngamukara mwa Mona ntani mwa Vashe.
\v 25 Olino ndyo litwenyedero atapire uye ku kwetu- liparu lyo naruntje.
\p
\v 26 Ame namutjangere vininke vino anwe kuhamena ovo ngava mupukito nwe.
\v 27 Ku kwenuko anwe, liwaveko olyo mwawanine lyakutunda ku kwendi nwe likare mu mwenu nwe, ntani anwe kapi munahepa kehe uno amushonge nwe. Ene ngoli yira momo liwaveko lyendi lyamusonganga navintje ntani vya ushiri ntani kapisi vimpempa, ntani yira momo lyamusonga nwe, karenu mu mwendi.
\p
\v 28 Weno, vanuke, karenu mu mwendi mpo asi opo nga moneka atwe ngatukare nalimanguruko ntani kapisi nga tukare nantjoni kuuto wendi pamayero ghendi.
\v 29 Sene nwe amuyiva asi uye muhungami, anwe yivenusi kehe uno aruwanango vya uhunga kwamusampurukira mu mwendi.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Kengenu asi sihoro sakufana weni atapire Setu ku kwetu, asi atwe va tutwenye vana va Karunga, ntani ovino mbyo twakara twe. Nakonda yino, udjuni kapi watuyiva twe, mukonda wawo kapi wa muyivire uye.
\v 2 Vaunyande vakuhora, atwe weno vana va Karunga, ntani kapi simpe va vineyeda weni twe ngatu kakara. Atwe twayiva asi opo Kristus ngamoneka, atwe ngatufana yira mwene, mbyovyo si atwe ngatumumona uye yira momo akara.
\v 3 Kehe uno akaro nalino lihuguvaro mu mwendi kwa kukenitanga yira momo mwene akena.
\v 4 Kehe uno adjonango kwa ruwananga viruwana vy akudjona murawo.
\v 5 Anwe mwayiva asi Kristus kwa musorolire mu kuyaupapo ndjo, ntani mu mwendi munderemo ndjo.
\v 6 Kundereko umwe akaro mu mwendi ngatwikiro kudjona-djona. Kundereko umwe owo atwikirango kudjona amumono uye ndi amuyivo uye.
\v 7 Vanuke, nakupulitirasi kehe uno amupukite nwe. Umwe owo aruwanango uhungami kwahungama, yira momo Kristus ahungama.
\v 8 Umwe owo aturango ndjo kwatunda kwa mudjonauli, mukonda mudjonauli kwa djona kutundilira kulitameko. Nakonda yino Mona Karunga mbyo va mushorolilire, mpo asi uye aya djonaurepo viruwana vya mudjonauli.
\v 9 Kehe uno vasampurukira mwa Karunga kapi atwikiranga kudjona, mukonda mbuto yaKarunga kwakaranga mu mwendi. Uye nakutwikirasi kudjona mukonda uye kwamusampurukira mwa Karunga.
\v 10 Mwavino vana vaKarunga ntani vana vamudjonauli kwa vaneyeda: kehe uno apirango kuruwana vya uhunga kapi atunda kwa Karunga, kwa kufana nowo apiro kuhora unyendi.
\p
\v 11 Eyino ndjo mbudi oyo mwayuvire nwe kulitameko: Atwe twahepa kukuhora-hora.
\v 12 Atwe kapisi tukare yira Cain, owo atundiro ko vadjonauli ntani adipaya muunyendi. Vinke amudipayilire? Mukonda viruwana vyendi kwa kalire vya vidona ano muunyendi vya uhunga.
\v 13 Nakutetukasi, vaunyande, nange udjuni aumunyenge nwe.
\v 14 Atwe twayiva asi twapitamo mu mfa twaya muliparu, mukonda atwe kwa hora vaunyetu. kehe uno apiro sihoro kukara mu mfa.
\v 15 Kehe uno anyengo unyendi mudipayi. Anwe mwayiva asi kundereko mudipayi akaro naliparu lyanaruntje mu mwendi.
\v 16 Mwavino atwe twayiva sihoro, mukonda Kristus atapire liparu lyendi mukonda yetu. Atwe simpe twawapera kutapa maparu hetu mukonda ya vaunyetu.
\v 17 Ene ngoli kehe uno akaro navintu vya mu udjuni, amone unyendi ana kara muruhepo, makura akuhare mu mutjima wendi mu kumuferako nkenda unyendi, weni omo sihoro sa Karunga sikara mu mwendi?
\v 18 Vana vande, twa sakuhorenu mu nkango ndi paliraka, nani ngoli muviruwana ntani mu ushiri.
\p
\v 19 Mwavino atwe twayiva asi atwe vaku ushiri, ntani twatapa dimutjima detu ku kwendi.
\v 20 Mbyo vyo nange dimutjima detu aditupangura twe, Karunga munene kupitakana dimutjima detu, ntani uye ayiva vininke navintje.
\v 21 Vaunyande vakuhora, nange dimutjima detu kapi dina kutupangura, atwe tunakara nomukumo kwa Karunga.
\v 22 Kehe vino atwe ngatusungida ngatu viwana ku kwendi uye, mukonda atwe twatikitamo dimurawo dendi ntani nakuruwana vininke vya viwa ku uto wendi.
\v 23 Uno ngo murawo wendi: asi tunahepa kupura mulidina lya monendi Jesus Kristus ntani nakukuhora-hora, yira momo atupire twe uno murawo.
\v 24 Umwe owo atikitangomo dimurawo da Karunga kukara mu mwendi, ntani Karunga kwakaranga mu mwendi. Mwavino atwe kuyiva asi uye kwakara mu mwetu, muMpepo oyo uye atapire kukwetu.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Vaunyande vakuhora, nakupurasi kehe mpepo. nani ngoli, kona-konenu mpepo mukenge nange yayo kwatundilira kwa Karunga, mukonda vaporofete vavayingi vayenda mu udjuni.
\v 2 Mwavino anwe ngamuyiva Mpepo yaKarunga-kehe mpepo yatongononango asi Jesus Kristus kwaya panyama oyo yokwa Karunga,
\v 3 ntani kehe mpepo yapirango kutongonona Jesus kapisi yokwa Karunga. Oyino Mpepo yankore ya Jesus, oyo mwayuvire kuna kuya, ntani weno kare mpoyili mu udjuni.
\p
\v 4 Anwe kwatunda kwa Karunga, vanuke, ntani mbyo mwa vafunda vavo, mukonda umwe owo akaro mu mwenu munene kupitakana umwe owo akaro mu udjuni.
\v 5 Vavo vamu udjuni; mo ngoli ovyo vaghambanga vyamu udjuni, ano udjuni kuteyera kukwavo.
\v 6 Atwe kwatunda kwaKarunga. Kehe uno ayivo Karunga kuteyerera kukwetu. Uye owo apiro kutunda kwa Karunga nakuteyererasi kukwetu. mwavino atwe kuyiva mpepo ya ushiri ntani no mpepo ya mapuko.
\p
\v 7 Vaunyande vakuhora, atwe renkenu tukuhorahore umwetu, mbyo vyosi sihoro kwatunda kwa Karunga, ntani kehe uno owo ahorango kwamusampurukira mwaKarunga ntani ayiva Karunga.
\v 8 Muntu ogho apiro sihoro kapi ayiva Karunga, mbyo vyo Karunga ne sihoro.
\v 9 Mukonda yavino sihoro sha Karunga kwasineyedire mukatji ketu, asi Karunga anatumu monendi ahuru mu udjuni mpo asi atwe ngatuvure kuparuka mukonda yendi.
\v 10 Mwavino ntjo sihoro, kapisi asi atwe twaholiro Karunga, naningoli asi uye atuholire, ntani asi uye kwatumine Monendi ayakare mudongononi wandjo detu.
\v 11 Vaunyande vakuhora, nange Karunga weno atuholire twe, natwe nka twahepa kukuhora umwetu.
\p
\v 12 Kundereko umwe amono Karunga. Nange atwe atukuhorahora umwetu, Karunga kukara mumwetu, ntani sihoro sendi kusivyukilita mumwetu.
\v 13 Movino atwe kuyiva asi atwe kwkara mu mwendi ntani uye mu mwetu, mukonda uye atupako natwe mpepo yendi yimwe.
\v 14 Simpe nka, atwe twamona ntani nakungambipara asi Setu kwatuma Monendi ayakare muyowoli waudjuni.
\v 15 Kehe uno wakutongonona asi Jesus mona Karunga, Karunga kukara mumwendi ntani naye mwaKarunga.
\v 16 Simpe nka, atwe twayiva ntani nakupura sihoro oso akara naso Karunga kukwetu. Karunga sihoro, ntani umwe owo akaro mwasino sihoro nga kara mwa Karunga, ntani Karunga nga kara mumwendi.
\v 17 Mukonda yavino, osino sihoro kwasirenkita sitikiliremo mukatji ketu, mpo asi atwe ngatukare namukumo muliyuva lyampanguro, mukonda yira momo akara uye, ngoli mo tukara mu udjuni uno.
\v 18 Munderemo woma musihoro. Mpo ngoli, sihoro sakuvyukilira kutjidamo woma, mukonda woma kwa ruwananga kumwe nalitengeko. Ene ngoli umwe ogho atjirango kapi vamuruwana musihoro sakutikiliramo.
\v 19 Atwe kwahora mukonda Karunga pamuntango kwatuholire twe.
\v 20 sene kehe uno aghamba, "Ame nahora Karunga" ene ngoli anyenge unyendi, uye munavimpempa. Kwa umwe owo adiro kuhora unyendi, owo amona, nakuhorasi Karunga, owo uye adira kumona.
\v 21 Waronka, atwe uno ngo murawo twakara nawo wakutunda kukwendi: Kehe uno wakuhora Karunga anakona waro kuhora unyendi yira umwendi.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Kehe uno apurango asi Jesus ndje Kristus kwamusampurukira mwaKarunga, ntani kehe uno vahora vase waronka ahora mwanuke vamusampurukira uye.
\v 2 Weno mo twayiva atwe asi atwe kwahora vana va Karunga: opo natwe twahora Karunga ntani nakutikitamo dimurawo dendi.
\v 3 Esino ntjo sihoro saKarunga: asi tutikitemo dimurawo dendi. Ntani dimurawo dendi kapi daditopa.
\v 4 Kwakehe uno owo vasampurukira mwaKarunga kufunda udjuni. Ntani uno ndje lipenda owo afundo udjuni, nampili lipuro lyetu.
\v 5 Are umwe owo afundo udjuni? Umwe owo apuro asi Jesus ndje Mona Karunga.
\p
\v 6 Ouno nge umwe owo ayiro mumema ntani honde: Jesus Kristus. Uye kwayire kapishi mumema pentjamo, nani ngoli mumema ntani honde.
\v 7 Mukondasi kwakarapo vatatu ovo vangambiparango:
\v 8 Mpepo, mema, ntani honde. Vino vitatu kwakara mulikukwatakano.
\v 9 Nange atwe atutambura umbangi wavantu, umbangi waKarunga unene. Mbyovyo umbangi waKarunga ngouno, asi uye atapa umbangi kuhamena Monendi.
\v 10 Kehe uno apurango mwa Mona Karunga akara naumbangi mwamwene. Kehe uno apirango kupura Karunga amurenkita uye akare munavimpempa, mukonda uye kapi apura umbangi owo Karunga atapire kuhamena Monendi.
\v 11 Ntani umbangi ngouno: Karunga atupire atwe liparu lyanaruntje, ntani liparu lino kwakara mwa Monendi.
\v 12 Umwe owo akaro na Mona akara naliparu. Umwe owo apiro kukara na Mona Karunga kapi akara naliparu.
\p
\v 13 Ame natjanga kukwenu vininke vino mpo asi anwe ngamuyive asi anwe mwakara naliparu lyanaruntje-kukwenu anwe mwapuro mulidina lya Mona Karunga.
\v 14 Simpe nka, ouno ngo mukumo twakara nawo atwe kuuto wendi, asi atwe nange atusungida kehevino mukukwama momo avisanena, uye kutuyuva twe.
\v 15 Simpe nka, nange atwe atuyiva asi uye kutuyuva atwe-atwe kehe vino vyakusungida kukwendi uye-atwe kuyiva ashi atwe kuwana kehe vino twashungida kukwendi.
\p
\v 16 Nange kehe uno ngamone unyendi kuna kutura ndjo oyo yapirango kutwaredera kumfa, uye anakona kuraperera, ntani Karunga ngamupa uye liparu. Ame kuna kutambitira kovo vandjo dakupira kutwaredera kumfa. Mpoyili ndjo yakupira kuyititapo mfa; Ame kapi nakughamba ashi anahepa kuraperera kuhamena kwayo.
\v 17 Udona nauntje ndjo, ene ngoli mpoyiliko ndjo yapirango kuyititapo mfa.
\v 18 Atwe twayiva asi kehe uno vasampurukira mwaKarunga kapi adjonanga. Ene ngoli umwe owo vashampurukira mwaKarunga kumukunga nawa, ntani vavadona nakumudjonaurasi uye.
\v 19 Atwe twayiva ashi atwe kwatunda kwaKarunga, ntani atwe twayiva asi udjuni nauntje kwakara munkondo davavavadona.
\v 20 Ene ngoli atwe twayiva asi mona Karunga kwaya ntani mbyo ayatupa atwe uyivi mpo asi atwe ngatuyive uye owo wausili. Simpe nka, atwe kwakara mumwendi owo waghushiri, mwa Monendi Jesus Kristus. Ouno ndje Karunga waghushiri ntani liparu lyanaruntje.
\p
\v 21 Vanuke, kutakamitenu naumwenu kuvakarunga vavimpempa.

27
64-2JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
\id 2JN
\ide UTF-8
\h 2 Johannes
\toc1 2 Johannes
\toc2 2 Johannes
\toc3 2jn
\mt 2 Johannes
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Kutundilira ku vakondi dogoro ku mukadi owo vahorowora ntani vana vendi, ovo nahora mu usili--ntani kapisi me tupu, ene ngoli no navantje nka simpe ovo vayiviro usili--
\v 2 morwa usili nga ukarera mu mwetu ntani naruntje nga ukara natwe.
\v 3 Sihoro, nkenda ntani mbili nga yi kara natwe kutundilira kwa Karunga se no kwa Jesus Kristusa, mona se, mu usili no sihoro.
\p
\v 4 Ame kuna kusamberera unene asi ame nawana mo vana venu vamwe ovo vana kuyendo mu usili, yira momo twa tambulire sipango sino kutundilira kwa se.
\p
\v 5 Weno ame kuna ku likwambera ku kwenu, mukadi-- kapisi yira momo na tjangire ku kwenu sipango so sipe, ene ngoli ntjoso simwe sa kaliro ko kutundilira kumatamekero-asi tu kuhorahorenu.
\v 6 Osi ntjo sihoro, asi atwe twa hepa ku kwama kutwara ku vipango vyendi. Asi ntjo sipango, yira momo mwa viyuva kutundilira kumatamekero, asi twa hepa ku kwama mwaso.
\p
\v 7 Ku vana vipempa vo vangi vayendo mu udjuni, ntani vavo kapi vatongonona asi Jesus Kristusa kwa yire mu nyama. Owo ne munavipempa ntani nkore ya Kristusa.
\v 8 Ku kengururenu umwenu, asi kapi muna kombanita kehe vino wa ruwanena, ene ngoli mpo asi ngo kawane ndjapo yoye yo kuyulira.
\v 9 Kehe uno gha yendango kumeho ntani kapi gha karerapo marongo ghaKristua kapi gha kara na Karunga. Owo gha karerango mu marongo, owo gha kara kumwe na se na mona.
\v 10 Sene kehe uno gha ya kukoye ntani kapi ghana kuyitire lirongo lino, kapisi ngo mutambure mu mundi woye ntani kapisi ngo mumorore.
\v 11 Ko kehe uno nga mumororo nga kuhamitira mu viruwanadona vyendi.
\p
\v 12 Ame na kara no vininke vyo vingi vyo kutjanga ku kwenu, ene ngoli ame kapi na kughayara kuvitjanga no lipepa ntani ndombwe. Na mpili ngoli, ame kuna huguvara mu kuya ku kwenu ntani kuya ghamba pa mundinda, mpo asi ruhafo rwenu nga ruvhure kutikiliramo.
\v 13 Vana vo unyenu kadi owo va horowora vana mumorora nwe.

30
65-3JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
\id 3JN
\ide UTF-8
\h 3 Johannes
\toc1 3 Johannes
\toc2 3 Johannes
\toc3 3jn
\mt 3 Johannes
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Ku mukurona wokuhora Gaius, owo nahora me mu usili.
\v 2 Vakuhora ame kuraperera asi navintje ndi vi muyende po nwe nawa ntani mu kare muna kanguka, yira mom vya wapa mu mwenyo denu.
\v 3 Mo ame kwa hafa unene pa kuya vaunyande na kuya karera umbangi mu usili wenu, yira momo mwa kwamanga usili.
\v 4 Ame na kara no ruhafo rorunene kupitakana runo, pa kuyuva asi vana vande kuna kwama usili.
\v 5 Vakuhora, anwe ku kuyombilita mapuliro kehe pano mwa ruwanenanga vaunyenu ndi vayeni.
\v 6 Owo gha karo no umbangi wenu ku shihoro so limoneko mungereka. Anwe ku ruwana nawa mu kuvatuma mu ruyendo rwavo munkedi do mulyo kwa Karunga,
\p
\v 7 morwa vya kalire mulyo ku lidina olyo va yendire nalyo, kapi va upire kehe vino ku vaGentile.
\v 8 Atwe mpo ngoli asi twa hepa kutambura vino asi tukukwatakane asi varuwani va usili.
\p
\v 9 Ame kwa tjangire vininke ku lipongero, ene ngoli Diotrephes, owo a horo ku kara kumeho mukatji kavo, kapi ana kutambura twe.
\v 10 Sene ngoli nga niya me, ame ngani yita sinka kovyo ana kuruwana ghuye, kughamba mpepodona da kupira mulyo mu kurwanita twe. Kapi vya hafita vino, ghuye kapisi kaswena tupu kutambura vaunyendi pa mwene, ene ngoli ghuye kwa sayikita nka ovo va sano ku vatambura vavo ntani vava kwa vatura pandje yo ngereka.
\p
\v 11 Vakuhora kapisi ngo mutemwinine vyo vidona ene ngoli vyo viwa. Owo gha ruwanango vyo viwa wa Karunga; owo gha ruwanango vyo vidona kapi gha mona Karunga.
\p
\v 12 Demetrius kwa tambulire umbangi ko navantje ntani mu usili wene. Atwe natwe twa tambulire umbangi, ntani anwe mwa yivo umbangi wetu asi usili.
\p
\v 13 Ame nakara no vininke vyo vingi vyo kutjanga ku kwenu, ene ngoli kapi nakughayara kuvitjanga nositjangito ntani ndombwe.
\v 14 Ene ngoli ame kuna huguvara si ntantani ngani mumone, ntani nga tu yaghamba pamundinda.
\v 15 Mpora ndi yikare nanwe. Mororenupo vaholi vetu ko mu lidina.

44
66-JUD.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
\id JUD
\ide UTF-8
\h Birifu kwa Jude
\toc1 Birifu kwa Jude
\toc2 Birifu kwa Jude
\toc3 jud
\mt Birifu kwa Jude
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Jude, muruwani wa jesus christus no mukurwa James, kumbovo vakuwangasi, vahorwa mwa Karunga vava, kwa mutulika mwa Jesus christus;
\v 2 Ano ngoli nkenda no mpora yivhuke mumwenu.
\p
\v 3 Vohorwa, sirugho naupa mudigho nkehe uno nitjange kuhamena liyoghoko lyene-lyene, nakona kumutjangera mukumuupa murunyando ro usili kulipuro lyo kudira kuhuguvara mpili ndi rumwe kuvapongoki va karunga.
\v 4 Kuvantu vamwe vararo mukatji kenu. ovo mbo vantu vadiro kuhungama vo vakaliroko kwa muhona wetu ahuru no Hompa Christus.
\p
\v 5 Weno kunakuwamu shera mukumuvhurukita nwe -mwanavitje evi mwayiva nawa-nawa-asi hompa apopilire vantu Egypt, enongoli kunyima yovi adjonawire ava vadiliro kupura.
\v 6 Nka, vaengeli vavadiliro kuruwana nawa pa mavango ghavo gho unankondo wavo, eno vo vasuvo viviyauka vyaku vhukilira pamavango ghavyo vyakarunga avatulika mumaghuketanga gho kudira uhura, mulikuru ndema, kumpanguro muliyuva lya linene.
\v 7 Ya vasadom na gomorrah no nkurumbara dava kundurukidiro davapire vene mpepo da rusonda no kukuhamitira murusonda. valineyeda yira sihonena vo vahepango kumatengekero gho likuru ndiro lyo liparu lyanarutje.
\v 8 Simpe mundjira yokukufana, va roti vova nyateko marutu ghavo. vakuturura mpangera no valinyengito kwaghu rwa ruhafo.
\p
\v 9 No ngoli mpili michael muengeli gho munene, apa akamanine na satana no kulikanyeka naye kuhamena rutu rwa moses kapi a kotokire mukumu vhurukita mpanguro damutambiro mpili ngoli a ghamba, "ano karunga ndi amuvhurukitire!
\v 10 Eno ngoli vantu vo vavo kulikonga koviyuvha muntwjitwe, vyavadjonaurango.
\p
\v 11 vyokare kwavo! mpongolisi vayendire mudjira ya mauketanga no avava pandere muvipandeko lipuko lyo viyeramo. vavatengikire mu ukorokotji wa unene.
\v 12 Varwana vangoli vadonasili kulizara pamararero ghoye wakuhora, kulya murarero novanantjoni ntumba da nyama valirerango umwagho. vavo ne maremo ghahana vhura yaupangako mpepo; vitondo vya palipemba vya hana nyango-kufa ruvili, vyaghora.
\v 13 Vavo ne mankumpi gha ugara mulifuta, kutotapo ndjoni dava vene; mbungururu do masinganyeko, ava lyaguvita likuru ndema lyo lya vataterero naruntje-nanaruntje.
\p
\v 14 Enoch, wauhambombali kwa adam, apumbu kuhamena vavo, kutantasi, "kengenu! Hompa nga ya no mayovi no mayovi no mayovi gho vantu vo kupongoka.
\v 15 Ghuye ngaya aya hangure vandjoni vadjona mundjira
\v 16 Vavo varundili vasivani, kukwama muvighayara vyavo vya mpepo dona. tunwa twavo kuyiyira no kulikanganga, kuviyeramo vyanaumwavo, vavo kupandaika vantu vaunyavo.
\p
\v 17 Enongoli nwe vakuhora, ghayarenu nkango divaghambire pakare va apostoli va Hompa wetu Jesus Christus.
\v 18 Vamutantiliresi, "pa ruvede twakuhulilira ngapakara vanavipempa ngava kakwamo vighayara vyavo kapisi vya Karunga."
\v 19 Mbovo vayititangopo makutavaghano; vavo vo udjuni ntani kapiva kara na mpepo mupongoki.
\p
\v 20 Eno nwe, vakuhora, litungenu naumwenu mulihorameno lyo lipuro lyakahuroko, no rapererenu mu mpepo mupongoki.
\v 21 Liturenu naumwenu musihoro sa Karunga, no tatererenu nkenda ya hompa jesus Christus oyo yamuyitiro liparu lyonaruntje.
\p
\v 22 Karenu nkenda unene ku mbovo vatamangerango.
\v 23 Poperenu vaunyenu mukuvanyangura vatunde mumundiro. kuvaunyenu karenu nkenda unene na mbili. nyengenu mpili ligava lyakaro kurutu.
\p
\v 24 Eno ngoli kungegho amughupango kukulipunduka no kumurenkita muyimane kuliyoghoghoko amoneka pahana marundiro no ruhafo ronaruntje,
\v 25 Kwakarunga ahuru muyogholi wetu mwa hompa wetu Jesus Christus, karenu munayoghoka, mulipuro, mu mparukito, no mu nkondo, kumeho yo maruvede naghantje, na weno, nanarundje, Amen.

542
67-REV.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,542 @@
\id REV
\ide UTF-8
\h Lihoroworo
\toc1 Lihoroworo
\toc2 Lihoroworo
\toc3 rev
\mt Lihoroworo
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Elino ndjo lihororo lya Jesus Kristus olyo amupire Karunga aneyede vakareli vendi asi vinke vikwamoko. Aviyivitire mukutuma mu engeli wendi kumu kareli wendi John.
\v 2 John avi ngapipilire kuhamena nkango daKarunga na umbangi wa Jesus Kristus, vininke navintje evi amonine.
\v 3 Mupongoki ndjewo adamekango kuvarura uporofete uno ntani novo vateyererango nkango dauporofete ntani mbovo vakwamango ovyo vatjangamo, mukondasi ruvede papepi runa kara.
\p
\v 4 John kungereka ntambiri mu Asia; Ufe nkenda ukare nanwe ntani mpora yokutunda kware, mpora yakutunda kwavo vana karoko weno ntani novo vana karoko, ntani navo ngavayo, ntani kutunda kumpepo dakupongoka ntambiri ovo vakaro kumeho ya lipundi lyendi,
\v 5 ntani kwa Jesus Kristus owo akaro naumbangi wa lipuliro lyalinene, mbeli yakuvafe, ntani mpititi ya mapenda awudjuni. Kukwenu anwe mwatuhoro ntani nakutu mangurura kundjo detu na honde-
\v 6 atupa untungi, varuti vaKarunga vendi ntani uyerere kuVase nauna nkondo wanaruntje na naruntje. Amen.
\p
\v 7 Kenga, uye kuna kuya namaremo; mantjo na antje ngaamukenga, kuturako navo vamutindiro. dimuhoko nadintje damuudjuni ngadi guva mukonda yendi. Nhii, Amen.
\v 8 "Ame ntanteko na uhura," owo ana karoko, ntani owo akaliroko, ntani novo ngavayo, womunankondo nadintje."
\p
\v 9 Ame, John- unyoye ntani owo wakalire naye muruvede rwarunyando ntani muuntungi ntani na lididimiko olyo akalire nalyo Jesus- uye kwa kakalire pasirudi sa lidina Patmos mukonda ya nkango daKarunga ntani naumbangi waJesus.
\v 10 Ame kwakalire murupe rwa mpepo yakupongoka muliyuva lyaHompa. Nayuvire liywi lyakudameka yira rumbendo kunyama yande. kwaambire asi,
\v 11 "Tjanga evi una kumona mumbapira, makura uvitume kumapongero ntambiri - kwa Ephesus, kwa Smyrna, kwa Pergamum, kwa Thyatira, kwa Philadephia ntani kwa Loadicea."
\v 12 Ani piruka nikenge asi liywi lyare lya ngambitiro, enne tupu nakupiruka animono yira vitee vya ramba ntambili.
\v 13 Mukatji kovite vinya simwepo kwamonikire yira mona wamukafumu, adwatiro lirwakani lyalire dogoro kumpadi dendi ntani nalikese lya ngorodo akudingire mumbunda.
\v 14 mutwe wendi na huki dendi kwa monikire ukenu yira huki dasi ndjwii naukenu yira ndau - ntani mumantjo yira maraka amundiro.
\v 15 kumpadi dendi yira bronzera, bronzera yinya vana puchu na sipuchito saupyu, ntani liywi kuyuvika yira mema amangi aparupupo.
\v 16 Akalire nantungwedi ntambili muliwoko lya rulyo ntani rufuro rokukara novininke vya kutjomonoka vivili kuna kutunda mukanwa kendi. Sipara sendi kwa vembilire yira site saliyuva sosi nene.
\v 17 Apa namumonine, nawelilire kumpadi dendi yira muntu wakufa. Mpo ankambikire liwoko lyendi lya rulyo nokuamba asi, "Wasa tjira." Ame me wakuhova ntaninka wakuhulilira
\v 18 ntani ndjewo aparuko. Nafire, enne ngoli kengasi, nimuyumi weno, ngani paruka kuna runtje ntani nakara nontjapi dakuufe ntani nakuudjuni wonaruntje.
\v 19 Ntani nka tjanga ovyo wamonine, vinke weno, ntani vinke ovyo ngavi pingitiropo nka kutunda pano.
\v 20 Olyoko livando lyantanto kuhamena mbungururu ntambili wakengire muliwoko lyoye lyorulyo, ntani ngorondo ntambili dantjwi dayimano; Mbungururu ntambili mbo vaengeli vo kririse ntambili, ntani ntjwi ntambili ndo kririse ntambili."
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 "Kuva engeli vokririse muEphesus mutjangwa; 'Nkango damuntu ogho atamburo mbungururu muliwoko lyokurulyo ntani ogho ayendango mukatji kongorondo ntambili dontjwi,
\v 2 "Nayiva ukaro wenu, mawoko ghenu virughana, ntani lididimiko lyokupita, ntani kapisi upulitire vakudanene vonkedi dodidona, ene ngoli wasetekire ovo vatantangosi vavo vaporofete, ene ngoli kapisi vaporofete, ntani wavi wanasi vipempa.
\v 3 Kuna kupitama naudito nakuyerura lidina lyande.
\v 4 Ennengoli ame nakara nankoko kukoye mukoda wasuva muhona woye womuhovo.
\v 5 Mpongoli vhuruka oko wawire. Kutape nakuruwana vininke pakuhofa. Nkwad uku tezurure no kuruwana vininke waruwanine pakutang, Ntundi ukutezururei, nganiya koye ntani ngani upa ramba yoye palivango lyayo.
\v 6 Ennengfoli wakara novino: wanyenga viruwana vya Nikolaitan aruwana, Ovyo name nanyenga.
\v 7 Renka owo vakaro nalitwi vayuve asi vininke vyakuvantantera mpepo yokupongoka ku Krise. Kovo vafundo ngani tapa nkodo dakulya kusitondo samwenyo ndjoya Paradisa yaKarunga.'"
\p
\v 8 Kuva Engeli vaNkirise ya Smyrna na tjanga: Nkango dawo okuhova nogho oku hulilira, owo afiro ayakare muparunki nka: Nayiva kuhepa koye ntani ruhepo roye, Ennengoli umungawo.
\v 9 Nayiva vipempa vighamba vyoye waghambanga asi vavo va Juda, ennengoli kapisi mbo. vavo Nkirise ya Satana.
\v 10 Kapisi utjire ovyo ngauhepa. kenga! munyengi Satana kuna kuyenda aka vukume vamwe mudorongo mposi vakamuseteke, ntani ngamu ngamu hepeka mayuva murongo. karenu nalipuliro dongoro kumfa, ntani ngani kupa ntata yaliparu.
\v 11 Renka owo akaro nalitwi, ayuve vinke yakumutantera mpepo kuNkirise. Ogho afundango kapi ngavamutjutjupita kumfa dauviri.
\p
\v 12 Kuva Engeli yoNkirise ya Pergamum tjanga: Nkango kowo akaro rufuro roma ruha mavili: Nayiva oko wakara, oko sakara sipuna saSatana sakara. Ennengoli wakwata lidina lyande unene.
\v 13 Ame nayiva kapi waswena lipuliro mumwande. Nampili mumayuva gha Antipas, Vambingi vande, Valipuliro, ogho vadipayire mukatji kenu, oko Satana atunga.
\v 14 Ennengoli nakara nonkoko nove: ove wakara nova mwe vakara unene marongi gha Balak, ovo vavhukumino mawe kumeho yamona rume wa Israel mposi valye ndjambo kuviKarunga vyoma fano nomarusoda.
\v 15 Mundjira djoyo, ove simpe wakara nava mwe vakwaterero lirongo lya Nikolaitan
\v 16 Litezururenu, mposi tjene kapi, Kuniya kukwenu wangu, no ntani ngani tameka vita norufuro mukwanwa kande.
\v 17 Renkenu owo akaro nalitwi, ayuve yina kughamba mpepo kuhamena ku Nkirise. Kogho afundango, ngani mupa ndunge odo vahoreka, no ame ngani tapa mawe ghomakenu no lidina lyolipe paliwe, lidina olyo kwato aliyivo ennengoli ngewo alitamburo."
\p
\v 18 Kuva Engeli mu Nkirise yamu Thyatira natjanga nkango da monarume waKarunga, oyo matjo ghedi akaro yira mudiro no mpandi yira Brosa vaputja:
\v 19 Ame nayiva evi mwaruwana: sihoro senu no mapuliro ghenu ntani ukareli no lididimiko lyenu lyakarererapo. Nayiva evi muna rughana ntantani kupitakana evi mwaruwana kare.
\v 20 Ennengoli nakara nankoko koye: wapulitira mukamali Jezebel, ogho alikuwango mwene asi muporofete. Muvirongi vyendi kukokanga vakareli kurusonda nokulya dya doviKarunga vyoma fano.
\v 21 Ame namupa siruwo alitezurure, Ennengoli ghuye kapi anasana kulitezurura kuruvirughana vyedi vyorusoda.
\v 22 Kengenu! Ngani muvhukumina mughuvera no mbovo varughana rusonda naye muruhepo rorunene, ntundi valitezurure kuvirughana vyedi.
\v 23 Ngani twalidira vana vendi kumfa, no kuNkirise ngadi yiva asi ame ogho apaparango maghano no ndimutjima. Ngani mupa namuvantjeya kutwara kuvirughana vyenu.
\v 24 Ennengoli namuvantjeya anwe vomu Thyatira, ovo navantjeya vapiro kukwata lirongo no kudira kuyiva vininke vimwe vyakuwango Satana -kukwenu nakughamba,' kapi nakutura mudigho penu,'
\v 25 sene kapi, kunantenterera ndongoro nganiye.
\v 26 Kehe ghuno afundango no ogho adirango kutikitamo evi narughana dongoro kughu hura, kwedi ngani tapa mpangero kuvirongo.
\v 27 Uye nga pangera nadarate, yira kadimbe ngavavitavaura twatudidi."
\v 28 yira momu natambura vava, Ame nka waro ngani tapa mbunguru da ngura-ngura.
\v 29 Renkenu ogho akaro nolitwi, ayuve evi yina kuwana mpepo kuhamena kuNkirise."
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 "Kuva engeli vokririse muSardis mutjangwa; 'Nkango do umwe ogho a kwaterero mpepo hambombiri. "Nayiva viruwana vyoye. Wakara nalidina asi umu yumi, enne ngoli ove wamfa.
\v 2 Rambuka ntani nkondopeka ovyo vya hupoko enne ngoli mukumfa vina karere, mukondasi ame kapi nawana viruwana vyoye kutikiliramo mumantjo aKarunga wande.
\v 3 Mposi, vuruka asi vinke watambura ntani nakuyuva, vikwame, ntani kutezurure. Enne ngoli ntjenesi kapi murambuka, ame nganiya muukwa widi, ntani anwe kapi ngamuyiva asi vili munke nganiya niyamurwanite anwe.
\v 4 Enne ngoli ove wakara namadina ghoma sese muSardis ovo vadiro kunyateka vidwata vyavo, ntani ngava yenda name, mumudwato gho ukenu, mposi ngavi vawapere.
\v 5 Kogho nga keto ngava mudwateka vidwata vyo vikenu, ntani kapi ngani lidongonona mo lidina lyendi mumbapira yaliparu, ntaniame ngani tongonona lidina lyendi kumeho y vavava, ntani kumeho ya va engeli vavo.
\v 6 Renka ogho akaro namatwi, yuva ovyo yina kutanta mpepo mukririse.
\p
\v 7 Kuva engeli va ngereka muPhiladelphia mutjangwa; 'kunkango dogho apongoko na usili-uye ku kwaterera tjapi ya Ndafita, uye ku gharura ntani kwato umwe wokughara, uye ku ghara ntani kwato umwe wokugharura.
\v 8 '"Ame nayiva virughana vyoye, kengasi, ame kwa tura livero lyo muyasamena olyo a dira kughara kehe uno. Ame nayivasi wakara na nkondo dadisesu, simpe wakwama nkango dande ntani kapi waswena lidina lyande.
\v 9 Kengasi, Ame ngani yititapo kovo vahameno kusinagoge da Satana, ovo vakukughango naumwavo asi va Yudas enne ngoli, kapisi mbo, enne ngoli vavo vana vimpempa-Ame ngani varenkita vaye na kuya nyongamena kumeho yo mauru oye, ntani vavo ngava viyivasi ame na kuhora.
\p
\v 10 Nomonka watulika muragho wande mukughukwama nalikudidimiko, name ngani kughupako ku vili ya liseteko oyo yina kuyo ku udjuni nauntje, mukuya seteka ovo vakaro pantunda ya livhu.
\v 11 Ame ntantani niye. Kwaterera ovyo wakara navyo mposi kwato umwe wakughupa likoli lyoye lyo upenda.
\v 12 Kogho nga keto ame ngani mu tura ngundi muntembeli yaKarunga wande. Narumwenkasi nka ngarupukamo, ntani ngani mutjanga lidina lya Karunga wande, lidina lya stata yaKarunga wande (Jerusalema yayipe, oyo yatundo muliwiru kwaKarunga wande), na lidina lyande lyalipe.
\v 13 Renka ovo vakaro namatwi, vayure ovyo yina kutanta mpepo kuma kririse."
\p
\v 14 "Kumu engeli gho ngereka muRudissia mutjangwa; 'Nkango do mahulito, lihuguvaro lyo linene na umbangi wo usili, mupangeli gho lisito lyaKarunga.
\v 15 "Ame nayiva viruwana vyenu vikaresi anwe utenda ndi upyu. Ame kuna kumu swera vikaresi anwe utenda ndi upyu
\v 16 Mpo, mukondasi anwe kwa rembuka- vikaresi upyu ndi utenda- Ame ntantani nimuruke mutunde mukanwa.
\v 17 Mukughamba koye, 'Ame ngawo, Ame nakara naviruwanito vyo vingi mwande, ntani ame kwato ovyo nahepa. 'Enne ngoli kapi wayivasi ove wo ruguvo unene, nkenda, ruhepo, utwiku, ntani nkagi.
\v 18 Teyerera kumakorangedo; Ure kwande ngorodo vawapeka na mundiro mposi ove uvure kukara ngawo, ntani navidwata vyavikenu vya unandunge mposi uvure kukudwateka naumoye ntani upira kuneyeda ntjoni do nkagi yoye, ntani vikukwita uwaveke mantjo oye mposi ove ukenge.
\v 19 Ame naswena ntani kutengeka navantje ovo nahora, mpo ngoli si, kara muteyereli ntani ukutezurure.
\v 20 Kenga, ame kuna yimana palivero ntani ame kuna kungongora. Ntjenesi kehe uno ayuvo liywi lyande ntani aarure livero, Ame kuni ngena mumundi wendi kuni lya naye, uye kalya name.
\v 21 Kowo nga keto ame ngani mupa lirawiro lyo kusingira name muuHompa, yira momo nka name naKetire na kusungira na vavava musipundi so uHompa wavo.
\v 22 Renka owo a karo nalitwi, a yuve ovyo yina kuamba mpepo kumangereka.'"'
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Kunyima yavininke vo anikenge, ntani ani mono livero lina gharuka mughuntungi waliwiru, Liywi lyamuhovo olyo nayuvire nakughambaname yira rumbendo, nakughamba, yiya dongoro kuno, ntani kuni yakuneyeda asi vinke vina soroko kunyima yavino vininke vino."
\v 2 Pasiruwo ntjoso anikara mumpepo, ntani animono sipuna saHompa vana situra muwiru, papo anasungirepo muntu ghume.
\v 3 Owo asungilirepo uye kwamonikire yira Jasper na Carnelian. Papo kwakalirepo likongoro lyakundurukidiro sipuna saHompa. Lyalo likongoro kwamonikire yira liwe lyangorondo.
\v 4 Kulikundurukido lyosipuna saHompa kwakalirepo ngoli vipuna dimurongo mbili nane, ntani kwasungilirepo opo pavi puna nava kurona dimurongo mbili nane, kwadwatire marakwani ghamakenu, namakoli gho ngorondo wou Hompa kundimutwe.
\v 5 Opo vatundire pavipana vya Hompa navite vya ramba. Nadimuyoyo dadinene ngudu. Ntani nalimyono lyamaruvadi ramba ntambili dado nakutema kumeho yasipara, Ramba odo kwakalire ntambili mpepo yaKarunga.
\v 6 Kumeho yovi puna kwakalkire likende lyalifuta yira mema ghomakenu womulikora. Pakatji kovi puna vine vyauna mwenyo, kwayulire mantjo, kumeho nakuruku.
\v 7 yVina mwenyo vyamuhovo kwakalire Nyime, sina mwenyo sauviri Satana, sina mwenyo sautatukwakalire yira sipara [siswi] samurume, ntani sisitwa soune kwakalire yira sidira sakutuka.
\v 8 Sisitwa ndi asi sina mwenyo kehe sino kwakalire nomavava ntayimwe, namatjo pantuda ntani kuntji. Matiku no mwi kapi vyasayikire kughamba asi," wapongoka, wapongoka, wapongoka uye nge Hompa Karunga womunene.
\p
\v 9 Kehepano visitwa ndi vina mwenyo avita uyerere, lifumadeko ntani mpadu kowo asungire pasi puna sa ghu Hompa, owo akalirosi ghumwe aparukiro naruntje ntani nakuntje.
\v 10 Vakuwona dimurongo ne kwawire yakusungira pasi puna sa Hompa ntani ava mukaderereowo aparuke naruntje. Vavo avatura makoli ghavo kumeho yasipuna sauHompa, ava ghamba,
\q1
\v 11 "Mulyo ove, Hompa wetu na Karunga wetu, twawana mpepo yokupongonga ntani nalifumandeko ntani nonkodo doye wasitire vininke navintje, ntani nondjodi yoye yamonikire ntani nka wasitire."
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Makura mpo namonine muliwoko lyo rulyo lyo umwe owo asunguliro pasipundi sipepo vatjanga kumeho ntani kunyima, vamanga na vimangito vitano na vivili.
\v 2 Namonine mu engeli kuyuvita naliywi lyo kudameka, "Arew awapero kufikura sipepa ntani andembure vimangito vyaso?"
\v 3 Kwato umwewo muliwiru ndi pantunda ya livu ndi kuntjiya livu avuliro kufikura sipepasi ndiku sivarura.
\v 4 Ame nalilire naugara wo unene mukondasi kwato umwe vwanine awpeliro kufikura sipepasi ndi ku sivarura.
\v 5 Engeli umwe wo vakurona antantilireme asi, "wasa lira. Kenga! nyime wo rudi rova Judah, ndandani ya David, yaveta. Uye kuvura kufikura sipepa ntani na vimangito vyaso vitano na vivili."
\v 6-7 Ame kwamonine ndjwi wona yina yimana mu katji ko livango lyo Uhompa nta, kumwe no visiywa vyo vina mwenyo ntani kumwe no vakondi. Uye akengire mo vamudipayire. Uye akara no mbinga ntano no mbili ntani mantjo matano no mavili, vyavyo mbyo mpepo ntano no mbili da Karunga vatuma pa ntunda yalivu napantje. Uye ayendi ntani akaupa sipepa muliwoko lyowo asungiliro musipundi so Uhompa.
\v 8 Opo ngoli aupire sipepasi, visitwa vyo vina mwenyo vine ntani novakondi dimurongo mbili no vane vawire kumeho ndjwi wona. kehe umwe wavo akalire kehe umwe wovo kwa kalire no rumbendo ntani nosisasongorodo vyo kuyura sidumba, uya vyo mbyo ndapero yo vantu vo kupongoka va Karunga.
\v 9 Vavo ava yimbi rusumo rwa rupe: "ove wapera ku upa sipepa ntani no kusutura vimangitovyaso. Mposi ove vaku tetire mulivu ntani no honde yoye ove kwa uliti lire Karunga vantu mu marudi na antje, liraka, vantu ntani no sirongo.
\q1
\v 10 OVe wava ruwa ninine utungi ntani vapristeli vakarere Karunga weto, ntani ngava pangera pa ntunda yo livu."
\p
\v 11 Mpo amekengire na kuyuva maywi ova engeli vovangi ovo va kundurukidiro Uhompa ntani visitwa vyo vina monyo no murongo omayovi dimurongo no mayovi womayovi.
\v 12 Vavo ava amba no liywi lyo kuyeruruka, Ame "vyawapera ndwi wona, oyo vatetire mulivu, mu kuwana nkondo, ungawo, ukotoki, mukumo, mfumwa, uyerere, ntani ruhafo."
\p
\v 13 Ame na yuvire kehe sino sisitwa so sina monyo sa kaliro muliwiru ntanipa ntunda ya livu ntani kuntji yolivu ntani mulifuta_navintje mu mwavyo_kwa ambire asi, Ame "kowo wo kusungira mu uhompa ntani ku ndjwi wona kurenu no ruhafo, mfumwa, uyerere, ntani no mpangero kwanaruntje no naruntje."
\p
\v 14 Visitwa vyo vina monyo vine avi ambasi, "Amen!" makura vakondi ava tongamene no kuku kwambera. Vimwe vyo mulyo no mbapira do kare dova Greek kwava rwire, vakondi dimurongombili no vane avatu ngoro nokukukwambere kondjewo wo kuparuka na runtje no naruntje.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Ani kenge, animono ndjwi wona ya kwatero siyivito ntambili,
\v 2 ani yuvhu maywi gho visitwa vine kunakughamba viyiyire yira likundungu, "yiya!" anikenge no ku mona nkambe wena. kwakujramba yina simbi sisara, no uye kwamupire sipuna. Uye arupukamo uye mufundi nka ayafunde.
\v 3 Apa akakulire ndjwighona si yivito so uvili, ani yuvhu sina mwenyo so uvili asi, "yiya!"
\v 4 Makura nkambe akarupuka-yayigeha yira mundiro. Owo a rondiro po vamu pire lipuka-ya yigeha yira mundiro. lipulitiro mukuupa mpora mukatji ko udjuni, mposi vantu vendi validipaye dipaye naumwagho. murondi gho nkambe yino avamupe rufuro rorunene.
\v 5 Ndjwighona a paturura siyivito so utatu, ani yuvhu liywi lyo si, "yenu!" animono nkambe yoyisovagani, Owo a rondiro po ana kwatere siviha mu liwoko lyendi.
\v 6 Ani yuvhu osayuvhikiro mukatji ko vishitwa vine asi, "kakumba ko Rukokotwa nga kawa kovyo vine, kakumba kokurukokotwa nga kawa kovyo una kwatara ovyo una kwata muliyuva limwe. Wasa vipita maghadi no vinyu."
\v 7 Ndjwiwona ayi damuna siyivito so une, ani yuvhu liywi lyo sinamwenyo so ure, "yiya!"
\v 8 Makura ani mono nkambe yo yi vauki Owo arondiro po lidina ndje mfa, ene ngoli sirongo so vafe sa mukwamine. Kwava pire nkondo da kukudipaya na rufuro, no kulirumbu no kumahamba kukaura no vikasama palivhu.
\p
\v 9 Ndjwiwona ayidamuna siyivito so utano, makura ani mono kundji yo sidjambero mwenyo do vantu ovo vafiro morwa nkango do vantu ovo vafiro mukonda yo nkango da karunga no maseteko olyo vakaliro. Makura kehe uno wano a dwateke liguwo lyo likenu, ravayiyire no liyui lyo kudamekasi, "Nani
\v 10 siruwo sokutika kuninko, Mupangeli ghokunaruntje, makura kehe vuno a mudwateke liguwo lya linene,
\v 11 dogoro ngavakapangure vo vatungo panaudjuni, no nka dogoro siruwo munke ngo pangura ovo vadipayiro m bo u tike mo.
\p
\v 12 Apa ya patwilire ndjwiwona siyivito so untayimwe, ani kenge ko livhu kwa kunkama unene. Liyuva mpo lya sovaganine yira makara, makura ka kwedi akukara yira honde.
\v 13 Mbungururu do ku wiru adi were pantunda yo livhu, yira momo sa ganda ngo sitondo viyimwa vyaso vyokupira kupya nange likundungu lya kupito ko.
\v 14 Liwiru ali dongonoka. kehe yino ndundu ya tundire pa livango.
\v 15 Makura va hompa vo pa ntunda yo livhu vo makuto, no va kuwana, va ngavo, novanankondo, na kehe uno, vipika mo vamanguruki, ava kavanda mu maweeb na mu ndundu.
\v 16 Ava ghambita ndundu no mawe asi, "Werenu pa petu! Tuvandeke ku monyo yo ngegho aturo mwonyo wendi kusipundi so ugara wo ndjiwona.
\v 17 Mukondasi si liyuva ugara wavo lina mo. Are owo a vuro kuyimana?"
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Kunyima yavi animono vaengeli vane kuheka neda livu, vanadodero kukwata mpepo ne dopalivu mposi kwato mpempo yipepero palivu, mulifuta, ndi kwa kehe sitondo.
\v 2 Ame animono muengeli umwe kutundilira kuupume yuva, owo akaliro na sineyedito saKarunga womuyumi. ayiyire naliywi lyalineneko vaengeli vane ovo vapire lipulitiro vadjonaure livu na lifuta;
\v 3 "Mwasa djonaura livu, lifuta, ndi vitondo twahana tuture siyivito pavipara vyo vakareli vaKarunga."
\v 4 Ani yuvu nomora yovo watulire siyivito; 144,000, mbo vatulire sineyedito mwa kehe rudi rovantu va Israel;
\v 5 Mayovi murongo na mavili vorudi rwa Juda kwavatulire siyivito, mayovi murongo na mavili vorudi rwa Reuben, mayovi murongo na mavili vorudi rwa Gad,
\v 6 mayovi murongo na mavili vorudi rwa Asher, mayovi murongo na mavili vorudi rwa Nafutali, mayovi murongo na mavili vorudi rwa Manasseh,
\v 7 Mayovi murongo na mavili yorudi rwa Simeoni, mayovi murongo na mavili vorudi rwa Levi, mayovi murongo na mavili vorudi rwa Issaka,
\v 8 Mayovi murongo na mavili vorudi rwa Zebulun, mayovi murongo na mavili vorudi rwa josepha, ntani mayovi murongo na mavili vorudi rwa Benjamin kwava tulire sineyedito.
\p
\v 9 Kunyima yavino vininke nakengire, limukurumbunga lya kudira kuvura kuvara kehe uno- mwa kehe sirongo, rudi, vantu, ntani liraka - vanayimana kumeho yosipundi saHompa ntani kumeho yo ndjwiwona. Vavo kwa dwatire marwakani ghamakenu ntani kwakwatilire dimutayi dovikereva mumawoko avo,
\v 10 Ntani ava yiyire unene; "Liyoworo kwakara kwaKarunga wetu, owo ana sungiro pasipuna souhompa, ntani na ndjwiwona"
\v 11 Vaengeli navantje kwayimanine ku sipundi souhompa kuno kunakundurukida vakuwona no visitwa vine, no kuno vavo kunyongamene kusipundi vipara vyavo. Ava karere Karunga,
\v 12 avaghambasi, "Amen! Tutangenu, no uyerere, no ukonentu, no kutapa mpandu, mfumwa, nkondo, no mukumo kwa Karunga wetu naruntje no kunaruntje! Amen!"
\p
\v 13 Makura umweya wo vakurona vanya ampurasi, "Vare vanya nani, vanadwato marwakani wo makenu, no nka kuni vatundilira nani?"
\v 14 Nokughamba kwendisi, "Mitiri, waviyivasi," no kuntanterasi, "Ovo mbo vanakutundo kupyakadi. Vavo kwakusu marwakani ghavo nokughatura akare gho Makenu ku honde yo Ndjwi.
\v 15 Mukonda yino, vavo kwakara kumeho yo sipundi souhompa, no vavo kwamukareranga Karunga mwi no matiku mu Nkirise yendi. Owo asungiro kusipundi souhompa ngakava gaununa tende davo. Kapi ngavakafa ndjara nka vavo,
\v 16 no simpenka kapi ngava kafa linota nka. Nka liyuva pi ngalikava sora vavo.
\v 17 Mposi ramba yo pakatji ko sipundi souhompa ngayikara Ndjwi yavo, no nka ngayiva vhukita kumangenyena wo Mema wo liparu, no Karunga ngakokota marundjodi mu Mantjo ghavo."
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Ndjwi wona apaja kakwire sijivito sou tano nouvili, makura ija kalire limwe neno muliwiru ku ure wo katikaku ukate wovili.
\v 2 Makura animono va engeli vatano no vavili ovo vajimana ngo kumeho ja Karunga, ntani vava piremarumbendo matano nomavili.
\v 3 Mu engeli umwe aja, ana kwaterere likende ljongorondo ljo viru wanito vjo pa mpepo, ana jimana ku rutare. Mu ungi wo viru wanita vinja vjo pampepo vatapire kwe ndi mposi avivape kumwe no ndapero nodinse daKarunga' vantu vo kupongokaku arutareku uto woli puna.
\v 4 Muti wokupongoka woktodumba ku mwe mondapere do vantu vaKarunga vokupongoka_avijeruka kumeho ja Hompa' vitunde muma woko womu engeli.
\v 5 Mu engeli aupu likende ljo viruwa nito pa mpepo ali juda nomundiro wokutunda ku arutare. Makura asi vukuma pantunda jo livu, ntani gha kalirepo matava uko womaruvadi, maruvadi wo kuwomoka kutwera, ntani molikinko livu.
\p
\v 6 Va engeli wo untano no uvili akaromo no marumbendo wokutika kumatano no ma vili vana wopjiki muku gha vitita.
\v 7 Mu engeli wkuhova afudu rumbendo rwendi, mpo ngoli mwakalire mawe gha mundiro wo kulivonga no honde. nko kusivukumina pa livu makura sautatu kwa si solire po, utatu wo sitondo naso kwasi solire po, ntani dimu soni nodi seja dosinamahako kwa di solire po. Ntani movimafano vjo kukakuru vjo va Griku vavi suvireko, mposi so utatu waso vasisolire.
\v 8 Mu engeli wo uvilinkoku fuda rumbendo rwendi, makura, vininke vjokufanajira mbundu joji nene jakupjo nkokusi vu kumina mulifuta. Makura si utatu so lifuta asi kara honde.
\v 9 Si utatu so una mwenjo so mulifuta asi fu, makura na siutatu so vikepa avi djanaurapo.
\v 10 Mu engeli wo utatu naje afudu rumbendo rwendi. Makura mbungururu jojinene unene tupu lja kutwera vembere-vembere jira ramba. A liwere pakatji komukuro no runone wo manene.
\v 11 Lidina lja mbungururu jinja simenwa so usungu. soutatu so mema asi kara ururu, makura vantu vo vangi vanja ava fu kumema ovjo vjakaliro ururu.
\v 12 Mu engeli wo une nkoku fuda rumbendo makura siuntu nosi utatu so lijuva avasidi ntani nosi utatu so mbungururu. Mu utatu wa vjo avi sovagana; utatu wolijuvantani utatu wo matiku kapi wakalireko ukenu.
\p
\v 13 Ani kenge, makura ani juvu likuvi navi fane kito vja nkango mu engeli nani ngoli likuvi. eli nja ljatiku kiro lijende no kujita no lijwi, asi "Ani nane, ani nane, ani nane, kovo vatungo mu udjuni mu kondasi rumbendo wa kuhulilira vagha fude kuva engeli va tatu."
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Makura muEngeli wautano amfudu rumbedo rwedi. Animo mbungururu kuluwiru oyo yawiro palivhu. Mbungururu kawyipire tjapi kurutu uhura kando.
\v 2 Uye apaturura rutu rwedi kuntji. Ntani muti awu rupuka munda yira muntu wakutundilira kuupyu waunene. Liyuva na mpepo arikutjindji kumundema kumuti wakutudililira kuntji.
\v 3 Kutunda kumuti kwatundako mpandi-mpandi palivhu, mbungururukwadipire nkodo yira do ngee pantunda yolivhu.
\v 4 Vavo kwava ntantilire asi kapisi vandjonaurevisoni pantunda yalivhu. Kehe sino simwena sinamahako, Ennengoli vantu tupu ovo vadiliro siyivito saKarunga pavipara.
\v 5 Vavo kapi vava pire mpito yokudipaya vantu vo, Ennengoli vava hepikere mumakwedi matano. lihepeko lyavo ngali kara yira sininke sosipe sa Ngee oso sayimano muntu.
\v 6 Mayuva apito ngavarota nakakupapara mfa Ennengoli kapi ngavivi mona. Ngava ghayara kumfa, ennengoli ngava duka kwavino.
\v 7 Mpandi-mpadi kwamonikire yira tukambe vana wapayikire vita. Kudimutwe ndavo kwakalire yira nkata doumpeda do Ngorondo, no kuvipara vyavo yira vipara vyo vantu.
\v 8 Huki davo dokumutwe yira dovakamali, ntani mayewo yira wo Nyime.
\v 9 Vakalire navyuma vyakudwata yira visalya. ano nkuwo, ntani sikumo sama vava avo yira sikumo varuwana kuvininke vyokarukara no nkambe muvita.
\v 10 Vakalire namudira yira Ngee; musira davo mwakalire nkodo dokuyuvita vantu tjutju kumwedi ntano.
\v 11 Vakalire na Hompa mumwavo muEngeli wapa livhu-livhu lidina lyedi muva Hebeli kwamusvuvilire, Ntani va Garata vakalire nalidina lya kudjonauka.
\p
\v 12 Kungarapa kwakuhova pakare. Kengenu! kunyima evino simpe simponga sauvili ngasiya.
\p
\v 13 MuEngengeli wawuntayimwe kwafundire rumbedo rwendi.
\v 14 MuEngeli wauntayimwe kwawambire are ana karo norumbedo, musuvenu muEngeli waune varupitire ana duka ngundu kumukuro waunene.
\v 15 Muengeli waune ogho akuwapayikiro, palivhu yo. Liyuva lyo, mwedi ogho, ntani mwaka wo, vavarupwitire mukudipaya mundke wautatu.
\v 16 Nomora dova rwita vita vakurambita vita kwakalire 200,000,000, nayuvire nomora davo.
\v 17 Weno mo nakengire tukambe mulimoneko lyande ntani novo vadi singiro: Sikasama savo kwakalire sosigeha. sina liwiru ntani sina ghuhenga. Ndimutwe dotukakambe yira dimutwe dovanyime, kutunda mukanwa kavo kwatudiremo mudiro, nomuti, ntani sarufa.
\v 18 Muntu wautatu kwava dipayire kumaghudito ovo vatatu: mudiro, muti, sarufa, ovyo vyatudiro mudikanwa dava.
\v 19 Nkodo do nkambe kwakalire mukanwa kavo ntani ndimusira davo-ndimusira davo kwamonikire yira domayoka, kwakalire nadimutwe olyo kava remikitanga vantu
\v 20 Vakuhupako vakalire hana vintu mumauruvi avo, ovo vadilire kudipaya pamudiro, kapi valitezulire kuvirughana vyavo varuwanine. Kapi vasayikire kukaderera mpepo ndadi dona noviKarunga vyoma fano vyo gorodo, Siliveri, Brosa, Mawe, vininke vyokuvitondo vyokudira kumona, kuyuva,
\v 21 ndi kuyeda. ndi valitezurure kukudipaya, ndi kuviruwana vyavo vyorusonda ndi vyo windi.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Makura animono nka mu engeli wankondo palivu kwa tundire kuwiru. Uye kwakalire muliremo, ntani kwako kwakalireko likongoro kuwira lyo mutwe wendi. siswi sendi yira liyuva ntani mpadi dendi kwakalire yira sitondo somundiro.
\v 2 Uye kwakwatilire sipepa sosididi, saso kwasi fikwire muliwoko lyendi. Uye atura liwuru lyendi lyarulyo pantunda ya lifuta ntani liuru lyo kamontjo patunda yo palivhu.
\v 3 Makura ayiyire muliywi lya kuyiyiruruka yira muwono wo nyime. Opo ayiyire, muravadi ntambiri aghaghamba nosikumo ndi muyoyo.
\v 4 Opo ghaghambire muruvadi ntambiri pandje, kasa nitjange, enne ngoli ani yuvhu liywi muwiru kuna kuamba, "yivita ovyo anakatanta maruvadi ntambiri. wasavitja palivhu.
\v 5 Makura kwamonine mu engeli anayimana pantunda yo lifuta ntani palivhu anayerura liwoko lyendi lyokalyo muliwiru.
\v 6 Uye mpo awambire muntu umwe ahuru owo ngaparuko naruntje nakunaruntje, owo asitiro liwiru ntani nanavitje ovyo vyakaromo, no livhu ntani navinjte ovyo vyakaropo pantunda yo livhu. Ntani navintje ovyo vyakaromo, ntani mu engeli awamba, "kwako kapi ngakukara maranga.
\v 7 Enne ngoli mu engeli wountambiri ngayuva mukumo wambendo, makura vyalihoramo lya Karunga ngavitikamo, yira moomo tupu angambilire mbundi yoyiwa yovakrali wo uporofete."
\p
\v 8-9 Liywi nayuvire lyatundiro kuwiru aliamba name nka: "yenda, usimbe sipepa oso nafikura sina kara muliwoko lyomu engeli owo anayimano palifuta noplivhu." makura aniyenda kumu engeli ani mutanere ampe sipepa sosididi. Aamba kwande, "Upa sosipepa usilye usilyepo. Kulirenkita lipumba lyoye likare moururu, enne ngoli mukanwa koye ngamukara koye ngamukara utovali yira usi wompuka."
\v 10 Aniupu oso sipepa muliwoko lyo mu engeli anisili. saso utovali yira usi wompuka mukanwa koye, enne ngoli opo namanine kusilya mulipumba lyande amukara ngoli ururu.
\v 11 Makura awamba name, "ove una kona kupumbwa nka vya vyakuhamena kuvantu vavayingi, virongo, maraka, ntani nova Hompa."
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Ruha kwarutapire kwande niruwanite yira simetito sasitonda. Kwantantilire, "yimana u mete ntembeli ya karunga na arutare, novo vakarerango mo.
\v 2 Ngoli kapisi umete livango lyopandje yo ntembeli, Valitapa kare kuvahedana. Vavo ngavatjidita sitata sokupongoka makwedi dimurongone.
\v 3 Ngani pa nkondo vambangi vande vavili ngava pumbwe mayuva 1,260, muvidwata vya marwakani."
\v 4 Avano vambangi mbo vitondo vivili vyo maghadi gho mulyo. ntani mbo ukenu wayimanino ovo va sapuko kumeho ya karunga pa livhu.
\v 5 nange si mwali awo horowora kuvapaya, Mundiro wa tundango mutunwa twavo, Nakuswena vakankore vavo. Keheuno ahoro kuvapaya vakona kumudipaya mu ndjira yino.
\v 6 Vavo vambangi vakara no nkondo dokughayara liwiru mposi kwato muhura ngayiroka mumayuva gho mposi ngava pumbwe. Vakara nonkondo dokupirura mema ghakusinuke honde, noku pangera pa livhu na kehevino vimbumburu kehepano vano vihoro.
\v 7 ngavamana kutapa maumbangi ghavo, limukasama olyo ngalitundo kusirongo sa kutjindji ngali varwita, ngalivafunda no kuvadipaya.
\v 8 Marutu ghavo ngagha rara musitata munkuru mbara yonkondo{oso vana kututwenya si sadom na egypte}hompa wavo nko vamudipayilire.
\v 9 muma yuva matatu naharufa vamwe vantu, rudu, liraka, na sirongo ngavikenga kunarutu ghava. kapi ngava pulitira ngavakavature muntoko.
\v 10 Ovo vatungo palivhu ngava hafa nokusamberera. ngavatumanka mauswi kwava vene morwa va porofete vavili ava kwavatumina kwava vatungo palivhu.
\v 11 Ngoli mara mumayuva matatu naharufa ku setera kuliparu lya karunga ngalingena mwavo, ano uwera kavho vavamanango.
\v 12 Ntani ngavayuvha liywi lya kudameka ngalitundo muwiru ghavo vavamango. ntani ngava yuvha liywi lyakudameka ngalitundo muwiru livatantere asi, "Yenukuno ku wiru!" Ntani ngavayenda muliwiru mu maremo, Vavo vakankore kuna kuva kenga.
\v 13 Mu vili ndjoyo ngakukara udito wa sindundumo sa livhu, ntani sitata so murongo ngasiwa. Mayovi matatu no mavili gho vantu ngava vadipaya musindundumo.
\p
\v 14 no solivhu, ntani ava ngavaparuko ngava tapa mfumwa kwa karunga wa muliwiru. kengenu gho utatu kuna kuya.
\p
\v 15 Makura mu Engeli gho uhambo mbili ayiyire liywi na rumbendo muwiru ngagha ghamba asi, "Sirongo so untungi gho muudjuni sinakara sa Hompa wetu ntani na Kristus, ntani ngatunga narundje nanaruntje."
\v 16 Makura vakurona dimurongo mbili na Vane, ovho vasungiro muvipuna mulikuyuvho lya karunga ava pirukitire vipara vyavo kwa karun ga.
\v 17 Avaghambasi, "ogho akaliro noghu anakaro, mukondasi wa upa nkondo doye mudima nka ogho atameke kulitapa.
\q1
\v 18 Sirongo kwa simerekire nougova, ngoli ugara woye uanaya. siruwo sinatikimo so vafe vava pangure vantu va karunga vokupongoka, nava vatjiro lidina lyoye, navantje kurwadima komaruvadi, ruvede runa tikimo ro kudjonaura ovho vanan kudjonaura udjuni."
\p
\v 19 Makura ntembeli ya karunga yina gharuka muwiru, ano sikesa so ligwanekero ngasi moneka muntembeli yende, Ngakukara kurwadima lyalivhu, navhura yo yinene yo kawe.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Sineyedo sasinene kwasimonine muliwiru: mu wolikadi vadwatikire liyuva, no kakwedi kuntji yampadi no likoli lyaupenda no mbungururu ro-mbiri pamutwe wendi.
\v 2 Nalira lyendi akalire, ntani wuye kwalilire mukonda yatjutju mukonda yakusampuruka, maseteko akusampuruka mwanuke.
\v 3 Makura sineghedito simwenka asimoneke muliwiru: kenga! mbaura yasinsugeha yakaro no dimutwe ntambili no mbinga murongo, ntani kwakalire namakoli ghalipenda kudimutwe davo.
\v 4 Musira wado kwa kwelire mbungururu yautatu muliwiru ntani ava sivukuma pantunda yalivu. Mbaura ayiyimana kumeho ya muwolikadi ogho akalirosi pepi naku sampuruka, mposi opo asmpurukire, yayo kuvura yilyepo monendi.
\v 5 Ghasampuruka mwanuke wamumati, mwanuke wamumati, are gho apangero sirongo naruwodi rwasikuwo. Monendi ava mughupu kwaHompa ntani kusipundi saHompa,
\v 6 ntani owo muwolikadi ayendi mumburundu, oko amuwapayikire Hompa, mposi vamupakere mbili mayuva 1,260.
\p
\v 7 Weno ngoli kwkalire vita muliwiru. Michael ntani na vaengeli varwe na mbaura, makura mbaura na vaengeli avakukandura.
\v 8 enne ngoli oyo mbaura kapi yakalire nankondo da kuvena. Makura mwato nka livega lyendi muliwiru ntani nova engeli vendi.
\v 9 Mbaura wamunene_liyoka lyakare olyo vatwenyanga si satana, vukumine pantunda yalivu, ntani nova engeli vendi.
\v 10 Makura ani yuvu liywi lyakudameka muliwiru: "Weno linaya liyoworo no nkondo ntani nauntungi waHompa, ntani namparo yaHompa Jesusa kristus. Mughayereli wavaunyande vana muvukuma palivu, ovo ava rundiliro kumeho yakaRunga mwi namatiku.
\q1
\v 11 Ava muvenapo nahonde yasiswi ntani na nkango daumbangi avo, morwa kapi va holire maparu avo nampili kumfa.
\q1
\v 12 Mpo ngoli si hafenu, anwe muliwiru ntani mwahamena mwavo! Makura lifingo aliya pantunda ya livu ntani muli mulifuta, mukondasi satana ana seumuka kwenu! Ghuye kwayura ugara waunene ntani ayiva asi akara nasiruwo sasi didi!
\p
\v 13 Opo mbaura yadimbuliresi vana yivukuma palivhu, ghuye asongura muwolikadi owo a sampurukire mwanuke wamumati.
\v 14 Enne ngoli mu wolikadi kwamupire mavava mavili ghalikuvi lya linene mposi atuke kulivango oylo vamupire mu mburundu. Olyo ndyo livango vamupakilire mbili, ruvede, ntani uahe woruvede_ure naliyoka.
\v 15 Olyo liyoka kwarukire mema yira mukuro mposi ahandjeremo.
\v 16 Enne ngoli undjuni aupere muwolikadi. Livu alipaturuka limine mema owo arukire mbaura.
\v 17 Makura mbaura ayigarapere muwolikadi ntani ayendi mbaura vakaku wapayikire nova tumi vendi, ovo vatkitangomo vipango vyaHompa ntani kukwata umbangi kuha mena kwaJesusa.
\v 18 Makura mbaura ayiyimana palivu kuntere yalifuta.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Mpo namonine sikorama kuna kutudilira mulifuta. Sakaliro mbinga murongo ntani ndimutwe ntambili. Kumbinga daso kwakalireko makoli murongo woupeda, kwakehe ghuno mutwe kwakalireko madina ghali swauro.
\v 2 Esino sinkasama namonine kwafana yira ngwe. Mpadi daso kwakalire yira do libiyeri, kanwa kaso kwakalire yira Kanyime. Likongoro kwalipiro nkodo dalyo, sipuna salyo so uHompa, ntani no una nkodo wokupangitira.
\v 3 Mutwe umwe wosikasama kwakalire ko siroda, Ennengoli sinya sironda vasi verulire. Udjuni naghuntjeya twatetukire omo vakawamine sino sikasama.
\v 4 Navo nka vakalilire likongoro, lyalyo lyatapire una nkodo kusikasama. Vakalilire nka naso sikasama, nakutwikira kughamba," are afano yira sin sikasama? ntani," are avuro kusipangera?"
\v 5 Sikasama kwasipire kanwa koku yasura kughamba nkango do mfumwa ntani no nkango doliswau. Kwasi pulitilire kuliyombilita una nkodo ure woma kwedi dimurongo mbili nomwedi mane.
\v 6 Sikorama asi haruka kanwa kaso nokughamba nkango da kuswaghura lidina lyedi, ntani novo vantungo muliwiru.
\v 7 Sikasama kwalipulilitire muku pititira vita na vantu voku pongoka vaKarunga. Noku va keta. Ntani nka, unankondo kwaghutapera kwaso kupitakana ndi muhoko nadintje, vantu, mumaraka ntani muvirongo.
\v 8 Navantje vo vakaro muundjuni ngava sikarera, kehe ghuno kehe uno vapira kutjanga lidina lyedi mu mbapira yo mwenyo, oyo ya hameno kundjiwi ghona yo vadipayire kutunda ku nanteko yo undjuni.
\v 9 Ogho akaro nolitwi, murenkenu ayuve.
\v 10 Ntjene kehe ghuno vamutware mumango, ntjene ghumwe kuva mudipaya nomaghonga, nomaghonga vamudipaya. Eyino ndjo nkuwo yo ghulimburwiki nolipuro lyovantu vaKarunga vokupongoka.
\p
\v 11 Animono nka sinkasama kuna kutunda mughundjuni. Uye kwakalire no mbinga mbili yira ndjwi ghona, no kughamba yira Mbaghura.
\v 12 Uye kuliyombilita una nkodo nauntje wosikorama sokuhova muruvende rwaso, ntani sa tulire ghundjuni ntani novo vatungiremo vakaliliro sikasama sokuhova sosa kaliro nasironda sosinene sovaverulire.
\v 13 Uye kwaneyidire vitetu vyovi nene. Uye kwaerenkire mudiro uye mundjuni kutundlira muliwiru kumeho yovantuu.
\v 14 Kuvineyidito uye kwamu pire nkodo paruvede rosikasama, uye kwakongire ove vo kaliro muundjuni, kuva tantera vature mafano gho sikasama oso varemikire kuliwonga, ennengoli uye kwaparukire.
\v 15 Vamu pulitilire muku tapa liseterero kuli fana lyo sikasama mposi lifano ngali ghambe ngavi kayititepo vovaswenino kukarera sikasama ngava kava dipaye.
\v 16 Uye nka atininikire, kehe ghuno vokupira mulyo ntani vokulimburukwa, ngawo ndi sihutu, ndi vapika, vatambure sitamba kuliwoko lyokalyo ndi pasipara.
\v 17 Kapi vyakaliro hepero kwake umwe ahure ndi awulite nkwadi akare no mahulitiro ghosikasama, yayo ndjo nomora yakukwateramo lidina lyendi.
\v 18 Evi vyapumbwa ukonentu, tjene mpwali akaro nolighano lyoku kukwata maghano, murenkenu avarure nomora dosikorama, yayo ndjo numora yomuntu, uye nomora yendi 666
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 Ame kwakengire mbyo namonine sidjiwi ghona sina yimana pandundu ya Zion. kumwe naye kwakalire 144,000 vakaliro namadina ghedi nogho avase vatjangire pavi para vyavo.
\v 2 Nayuvhu liywi lyakutunda muliwiru lina kuyuvhiko yira kupupira kwamema womangi noliyuviko lyalindundumo. Liyuvhiko lyo nayuvhu okuno yira vaveti vana kuveto tughumba twavo.
\v 3 Vavo kwayimbire ntjumo dodipe kumeho yasipundi sauHompa na kumeho yovina mwenyo nokuvakurona. Kwato ogho avhuliro kulironga marusumo kughupako 144,000 ovo vaghulire muundjuni.
\v 4 Ovano mbo vamwe vadiro kukunyateka novakamali, kwali kunga vene kuviruwana vyourusonda. Vavo mbo vakwamango ndjiwighona kehe kuno ayedanga uye. Vavo mbo vayoworamo muvantu vakare vakuhoverera vaKarunga ndi vandjwi.
\v 5 Mwato vipempa vawaninemo mukwana kavo; vavao kwato.
\p
\v 6 Ani mono muEngeli nka umwe nakutuka mumpepo, oghu akaro no mbudi yoruhafo yokukarerapo ayuvite kovo vakaro palivhu -kukehe undjuni, rundi, liraka, novantu.
\v 7 Uye ayiyire noliywi lyokundameka." Tjirenu Karunga ntani mupenu uyerere. Vili yolipanguro yina tiki. Mukarerenu uye, ogho aruwano liwiru, nolivhu, Lifuta, ntani marunone ghomema."
\v 8 MuEngeli umwe- MuEngeli - akwama, nokughamba" wa, Babiloni yiwe yinene, owo asongawiro dimuhoko mukunwa vinyu yosihoro sovyovidona."
\v 9 MuEngeli ghumwe- muEngeli wautatu-ava kwam, noku ghamba noliywi lyokuyeruka," Tjene mpwali ogho akarerango sikasama nolifano nokutambura sitamba pasipara ndi kuliwoko lyendi.
\v 10 Naye nganwa vinyu yaKarunga yoghu gara. Vinyu oyo vatera oyo vatera yokudira kuvhonga munkida yedi yoghu gara. Muntu ogho ngayi nwo ngahepa unene kumudiro no ntjantjekumeho yova Engeli vaKarunga vokukpongoka nokumeho yondjiwighona.
\v 11 Muti wokutunda kumahepeko kuyenda muliwiru naruntje nana runtje. Ntani nka kapi vapwiyumuka mwi no matiku ovo vakarerango sikasama nalifano lyaso no kehe uno awano sitamba solidina lyedi.
\v 12 Lino ndyo liyivito lyova rumburukwi volididimiko lyo Vantu vaKarunga vakapongoka, ovo vatuliko ndimuragho daKarunga nokupura MwaYesusa."
\v 13 Ani yuvhu liywi lyokutunda kuliwiru," Tjanga vino: Valirango mbovo vafo mulidina lyaHompa." "Nhii." kughamba asi mpepo," mposi vapwiyumuke muviruwana, viruwana vyavo ngavi vakwakwama."
\p
\v 14 Anikenge, kwakalire liremo lyali kenu, paliremo yira mona rume ana sungiropo. Uye nali koli yaupenda yo Gorodo kumu twe wendi nasitjilito sasitwe muliwoko lyedi.
\v 15 Ennengoli muEngeli umwe aya atunde munkirise nokuyita ndjwi nokudameka kowo ana sungiro paliremo." upa sitjolito uvare kehe kuyangura. Siruwo sokuyangura sina tiki, yira momusi muyangu wou ndjuni vayangura,"
\v 16 ntani ngoli ogho asungiliro paliremo ataghona kokusitjolito sendi palivhu, Ennengoli undjuni wayangulire.
\v 17 MuEngeli umwe aya atunde munkirise yamuliwiru, naye nka kwakalire nositjolito sositwe.
\v 18 Naye nka kwakalire nositjolito sositwe. Simpe nka muEngeli umwe aya kwarutare, ogho akaliro no mpangera kumundiro. Uye ayita noliywi lyokundameka kogho akaliro nositjolito sautwe," ghupa sitjolito ntani upongayike mbunga yomandjembere kuvinyu youndjuni, weno mandjembere avo ana pi."
\v 19 MuEngeli avhukuma sitjolito sendi palivhu ayangura vinyu yamandjembere ghaundjuni. Ayi vhukumine musi kameno sosi sosipapa sougara saKarunga.
\v 20 Vipapa vyovinyu kwavi kaminine pandje yonkuru ndoropa, ntani honde vatetilire yakutunda moyiyende muure wasitoma sakakambe, yo 16000 Stadia.
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 Makura mpo namonine nka siyivito mu liwiru, sosiwa so kutetukita: kwako kwakalireko va engeli ntambiri no maudito ntambiri, owo akalirosi ghagho ngo maudito po womuhulilira uye Hompa mpo agarapire mukuvimanapo.
\p
\v 2 Mpo namonine ovyo vyabubukiro muliharse lyolifuta olyo vavonga nomundiro. Aviyimana kuntere yolifuta kovovakaliro no limoneko kupitakana sikorama sosidona musiswi saso kupitakana nomora yakwatiliremo lidina lyendi. Vavo kwakwatililire ndya ado vapire Hompa.
\v 3 Vavo kwayimbire rusumo rwa Mosesa, mukareli wa Hompa, ntani rusumo ro Ndjwiwona: "sosiwa ntani kutetukita vininke vyoye uhunga, Hompa Karunga munankondo naditje. Ove ntani usili ndjira doye, Hompa wo virongo.
\q1
\v 4 Owo ngadiro kutjira ove, Karunga, ntani uyerere wolidina lyoye? pentjoye auhuru mupongoki. Navitje virongo ngaviya ngavayakanderera kumeho yoye mukondasi ove uhunga woye usili ngabubuka."
\p
\v 5-6 Kuruku rwevi vininke ani kenge, ntani nka nkirise yakaliro yavantu vondjara voumbangi vakaliro mu wiru. Mukurupuka munkirise avaya va engeli ntambiri vanakwaterere maudito ntambiri. Vavokwadwatire nawa, vyuma vyokutema adwatire kurutu rwendi ntani nka nangorondo yavidwata vyakudurukiro munturo davo.
\v 7 Umwe wovinamwenyo vyovisitwa kwatapire kuva engeli ntambiri vikwa ndya ntambiri ovyo vyayuliro nougara wa Hompa, owo aparukiro naruntje ntani nokunaruntje.
\v 8 Yayo ntembeli kwakalire nomuti watundiro ku wuyerere wa Hompa ntani nokunkondo dedi. kwato umwe owo ngangenomo nkwandi dogoro ngowo maudito ntambiri wovo va engeli ntambiri ngaghapwepo.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 Ame kwayuvire liywi lyalinene kuna kuna kunkuwa muntebeli no kughamba kuva Engeli ntambili," Yeda no mukatetere visa ntambili vya Karunga.
\v 2 MuEngeli wakuhova ayenda akateta sisa sendi muundjuni; masina ghama dona ghoku kukora aya kuvantu ovo vakaliro nositamba sosikorama, ovo vakaliliro lifano lyaso.
\v 3 MuEngeli wauvili ateta sisa sendi mulifuta alikara honde, yira honde yomuntu wakufa, no kehe vino vina mwenyo mulifuta avi mfu.
\v 4-7 MuEngeli wautatu ateta sisasendi mudi mukuro no ntani mumarunone ghomema, no agha kara honde. Nayuvire mu Engeli wamema kuna kughamba, "ove mughungami -owo apongoko ogho ana karo nogho akaliroko, owo apongo mukoda wapangura vininke vino. Mukonda vateta honde yavantu vokupongoka va Karunga ntani vapumbwi, wavapa, Honde vanwe, mbyo vya tumbwikiro. Nayuvire harutare kuna kulimburura," Nhi, Hompa karunga womunene lipanguro lyoye ghusili no ghungami."
\v 8 MuEngeli waune ateta sisa sendi paliyuva, ntani kwasi pire mpangera asoro vantu nomudiro.
\v 9 Vavaosolire nagh upyu waunene, ntani vaswawire lidina lyaKarunga. Ogho akaro nalipulitiro lyama hepeko ghano, kapi vakutezulire ndi vamu yerepeke.
\p
\v 10 MuEngeli wautano ateta sisa sendi pasi pundi sa Uhompa salikasama, ntani mundema waunene aswike untungi wavo. Ava tafuna pamaraka ghavo mukonda yo kukora.
\v 11 Ava swaura Karunga womuliwiru mukonda yokukora kwavo ntani novironda, no simpe ava swena kulitezurura mukonda yombyovo varuwana.
\v 12 MuEngeli wauntayimwe ateta sisa sendi mumukuro waunene, Va Euphrate. Omo vakukutikire mema mukonda vawapayike ndjira yaHompa ogho atundiliro kughu kughupume yuva.
\v 13 Ani mono mpepo ntatu dokunyata dokufana yira mankowowo kuna kutunda muka nwa kambaura, lyosikasama, no vaporofete vovi pempa.
\v 14 Dando mpepo yo mpepo yoyidona yaruwanino vitetu muvineyidito. Vavo kwayendire kwa Hompa womundjuni naghuntje mposi vapongayike kuliyuva lyovita lyolinene lyomuna nkodo Karunga.
\v 15 (Kenga! ame kuna kuya yira muna windi! muna lirango ngegho akaro kuna kungera, kundwata lirwakani lyedi ghuye mposi kapisi ayendaure muherehere mposi kapisi vamone ukaro wande wakuyita ntjoni.")
\v 16 Avava yita kumwe palivango vakuwanga Amangedoni muva Hembeli.
\p
\v 17 MuEngeli wauntambiliateta sisa sendi mumpepo. Mpo liywi lyalinene ali tundu muntembeli no kusipundi so Uhompa, kuna ghamba asi," vina pu! site somaruvandi, likinko lyolivhu,
\v 18 kutaghuka koma ruvandi, no linkiko livhu- likinko livhu lyolinene lyadiro kuhora rumwe kutunda opo vakara vantu palivhu, unene lyakalire likinko livhu.
\v 19 Nkuru doropa kwayi ngaunine mumaruha matatu, no ntani nkuru mbara ghadi ghu. Mpongoli Karunga ayita ndunge daBabiloni unene, no uye atapa nkurudoropa nkida yo vinyu yokutunda kughu ngara wendi waunene.
\v 20 Kehe dino dimurundi adi dongonoka, no ndundu kapi nda vhulire kukarapo.
\v 21 Vhura yomawe yoyinene, kuviha yoghu yivi, vya tundo kuliwiru viwere pavantu ava fingi Karunga kumahepeko amawe mukonda lihepeko lyakaliro lyalidona.
\c 17
\cl Ligaununo 17
\p
\v 1 Ghumwe ghova Engeli ogho akwatiliro visa ntambili kwayire kukwade, kumwe noku ghamba," Iya. kuni kuneyeda mpanguro yoyinene youno musondedi womunene ogho asungire mumema ghomangi,
\v 2 Ogho vaHompa vopa livhu varughana kumwe naye viruwa vyorusonda, no vinyu yorusonda vyedi vyomu ghundjuni vyakalire vina korwa."
\p
\v 3 Makura muEngeli agupupo pampepo atware mumburundu, no animo mukamali ana sungire pasi sikasama sayuliro madina gholiswau. Sikasama kwakalire nadumutwe ntambili ntani nambinga murongo.
\v 4 Mukadi oghu kwadwatire vyoghu pupili no ugeha nomaurenga gho ngorondo nomawe ghadiro no makwararaghadiro. Uye kwakatilire nkida yongorondo muliwoko lyedi lyokuyura vihuna na usungu urusonda rwedi.
\v 5 Pasipara sendi kwatjanga po lidina lyakaro nambundi yoli horamo! Babiloniyoyinene, Nyina womusondeli novo vokuruwana vininke palivhu."
\v 6 Animono asi unya mukadi ana korwa nohonde yo vantu vokupongoka vaKarunga no no Honde ovo vatapiro mukumo kuvafe va Yesusa. Opo namumonine uye, ame kwatetukire ghunene,
\p
\v 7 Ennengoli muEngeli aghamba kukwade," Nke unatetuka? ame kuni faturura kukwenu kuhamena mukamali ghuno no sikasama oso samu simbo uye, Sikasama sakaro nodi mutwe ntambili ntani mbinga murongo.
\v 8 Sikasama oso mwamonine kwakalireko, kapisi sakarapo weno, no simpe kuna kuya kutundilira munda. Makura uye ngaya mukudjonaghura, ovo vatungo patunda yolivhu, Ovo madina ghavo kapi vagha tjanga mumbaira yoliparu kutudilira patanteko yoghu djuni-ngava tetuka pakumona sikasama, mukonda uye akalireko, ennengoli weno kwato, ntani kapi ngaya.
\v 9 Evi vyapumbwa unandunge ghukonentu. Odo mbinga ntambili do ndudu ntambili opo vakamali vasungira. Vavo nka vaHompa ntambili.
\v 10 Vahompa vatano vawa, umwe aparukire, no vamwe kapi vaya simpe, anao opo ngavaya, uye ngakara pakasuruwo kadidi.
\v 11 Sikasama oso sakaliroko, ennengoli kwato nka, simpe nka Hompa wou ntantu. Uye kwahamena ku ntambili no ngayita lidjonaghuro.
\v 12 Mpongoli dino mbinga murongo davaHompa ovo vadiro kutambura ghuntungi, Ennengoli ngava wana unankodo vawana yira mpangera yira Hompa kuviri yimwe nosikassama.
\v 13 Vavo nomaghano ghamwe, ntani vavo kutapa nkodo no mpangera kusikasama.
\v 14 Vavo ngava tameka vita kundjwighona. Ennengoli ndjiwi ghona ngaayi vena mukondasi ghuye ndje Hompa ova Hompa, Hompa ova Hompa- ntani uye ovo akuwa, noku horowora, nova puli."
\v 15 MuEngeli aghamba kukwenu," mema wamonine, opo asungilire munarusonda, vavo vantu, mbunga, virongo, nomaraka.
\v 16 Dinya mbinga murongo mwamonine- vavo ntani ngava nyenga owo musondeli. Vavo ngava mutondowora ntani musutaura, akare muherehere, ntani ngava musora no mundiro.
\v 17 Mbyevi Karunga kwavitura mudimutjima davo vyokutikitamo sitambo sendi mukupura vitape. Nkodo davo dokupangera kusikasana dongoro nkango daKarunga ngaditike mo.
\v 18 Mukamali mwamonine munkuru ndoropa kwapangilire vaHompa vopalivhu."
\c 18
\cl Ligaununo 18
\p
\v 1 Kutunda pavininke vino ani kenge nka muengeli kuna kuurumuka palivu atundilire muliwiru. Uye akara nauna nkondo wounene, ntani pantunda aturapo ufenkenda wendi.
\v 2 Uye alilire muliywi lya unankondo, awamba, "kuwera, kuwera ndjo babiloni womunene uye ana kara nolivango lyo kunyata nompepo dodidona, ntani vavapopere kuvimpepo vyovi dona navintje ntani vidira vyo kufinga.
\v 3 Ku virongo navintje vanwa vinyu mulitaterero viruwana dona vyavo. Hompa waudjuni atambura mukuku yombilita naye. Mwenya udjuni angawopa munkondo uye yakulirongerako ndjira yaliparu."
\p
\v 4 Makura aniyuvu liywi lyaku kwamako lya kutundilira muliwiru ali wamba, "tundamo mwendi muntu wande, mposi kapisi ngomu kutapere ndjo dendi, mposi kapisi mukugwanekere nomaudito kwendi.
\v 5 Ndjo dendi dakuwederere unene muliwiru, ntani Karunga amu vuruka muviruwana dona vyendi.
\p
\v 6 Mufute naye, yira momo tupu afuta vamweya, ntani mufute kuwederera po nka kuviruwana vyendi munkinda avonga uye, kuvivonga nakuwederera ndjambi yendi.
\v 7 Uye akuyererepeke umwendi ntani kwa paruka noungawo, muhepeke unene ntani norunguwo. Uye awamba mumutjima wendi, 'Ame nasingire yira hompa kadi, ame kapisi mufita vya, ntani; kapi nganimona maudito.'
\v 8 Ene ngoli muliyuva limwe mahamba nga aya; mfa, ndiredi, ntani ndjara. Uye ngava mushora kupitira mumundiro, mwa Hompa Karunga munankondo, ntani uye nge mupanguli."
\p
\v 9 Hompa waudjuni owo aruwanango rusonda rwakudira kuwapera ntani kutunda mumpangera naye mukulira no maudito mumwendi opo vakengire muti uye kwakupwa.
\v 10 Ngava yimanena kuure, mukutjira kutjutju yendi, awamba, "liguwo, liguwo lyolinene munkurumbara, Babiloni, nkurumba yonkondo yayinene; mutu minute tupu twangandi matengeko woye anaya ngoli."
\v 11 Mauwa wo muudjuni kukwenauka na ndiredi yendi kutunda opo vadilire kuura mauwa avo-
\v 12 Ruwana ngesefa ya ngorodo, siriveri, mawe amawa, viranda, matungo ghokutunga guvo, upupuli, vimbumburu, ugeha, kwakalire katondo kakadidi,
\v 13 nkehe ruha rwa mbinga, nkehe ruha varuwana nambinga kusitondo sosiwa, siliveri, vinyu, maadi, mburumera, rukokotwa ntani na ndjwi, nkambe na karukara na vipika ntani mwenyo wamuntu.
\v 14 Vikwa nyango vyo mwakara navyo naruntje nauna nkodo. Vinine navintjeya wakara navyo site sasinene satupo, kapi ngava siwana nka.
\v 15 Mauwa avino vininke vyaviwa akara navyo ngawo muvirughana vyendi kusinano mukonda yautjwire ndunge dendi, avava tunditamo, ntani muku tapa likuyuvo lyava mfa naliywi lyakundameka.
\v 16 Ngava wamba," linguwo, linguwo munkuru doropa yayiwa oyo vadwateka vininke vyovi wa, musina ghupupuru, ntani sitambo sosiwa, ntani kwasindwatikire Gorodo, Jeweli yoyiwa, pearl yoyiwa!
\v 17 muvili yimwe tupu ogho ungawo kwaghu hepeka tupu." kehe ghuno musingi wasi kepa, mwakehe muruwani mulifuta, vaghuliti, no vantjeya evi varughana kufuta kwayimanine kughure.
\v 18 Avalili unene opo vakengire muti wendi wakupya. Ava wamba," Nkurumbara munke yakaro yira nkuru mbara yayiwa?"
\v 19 Avava vhukuma mbundu mundi mutwe ndavo, ntani avalili unene kutunditamo likuyuvo lyalidona," lifingo, lifingo kunkurudoropa koyo kwanavantje vavulire kuwana ungawo kutunda kughungawo wendi uye. Uye kwamundjona ghura muvili yimwe tupu."
\p
\v 20 Hafenu kukwedi, Liwiru, anwe vantu vokupongoka ntani vaPositoli nova Porofete, Karunga kwayita mapnguro papendi!"
\p
\v 21 MuEngeli wakupongoka aghupu liwe yira lya nawa sinano nakuvhukuma mulifuta, nakughamba," muBabiloni nkurudoropa yoyiwa, ngava yivhukuma nanyanya ntani kapi ngava mona nka.
\v 22 Sikunkumo satundiro kukiboti, Vayimbi, vakuveta marumbedo, ntani marumbedo kapi ngavava yuva nka mumwenu. kwato nka vasongi kehe vino ngavawana mumwenu. Kwato sikumo salihina ngamuyuva nka mumwenu.
\v 23 Site saramba kapi ngasi tema nka penu. Liywi lyomufuko wamurume ntani wamukamali kapi ngava liyuva nka mumwenu, vaghuliti kwakalire vana vova Hompa vova rume voghu djuni, ntani sirongo kwasi kongire usili.
\v 24 Mu honde yendi yowu porofete ntani yovantu vokupongoka vayiwanine, ntani Honde yovantu ovo vadipayire palivhu."
\c 19
\cl Ligaununo 19
\p
\v 1 Kunyima yovino vininke ame aniyuvhu ovyo vyasayiliro yira mukumo wo liywi munomora yoyinene yovantu muwiru nakuwa asi, "Halleluya. Liyowo, uyerere, ntani nonkodo dahameno kwaKarunga wetu.
\q1
\v 2 Uye Lipanguro lyedi lyalyo usili ntani yira, moomo apanguralire musondedi womunene owo varenkiliremo palivhu waruntjo rokupira kuwaperera. uye kwatambulire honde yavarongwa ndi vakareli ovo vatundiro kuliwoko lyedi."
\v 3 Vavo kwaghambire rukado ruvili: "Hallelujah! wawo muti awububuka kwendi wanaruntje noku naruntje."
\q1
\v 4 Vavo vakurona rombili nane novi namwenyo vine avi were palivhu ntani ava mpanda Hompa, owo asungilire pasipuna so uHompa. Vavo mpo vaghambire," Amen. Hallelujah!"
\v 5 Makura liywi mpolyayire mpandje litunde kusipara sauHompa, aghamba," Kakanganga Karunga wetu, navantje anwe varongwa anwe varongwa vendi anwe mwamuntjiro uye, navantje novo vakupira mulyo ntani nonkodo unene."
\v 6 Makura aniyuvu liywi olyo lyasayaraliro yira liywi lyovantu musivaro sosingi, yira muyoyo womema wamongi, ntani nka yira sisayaro sosindundumo soruvandi, aghamba, "Hallelujah! kwaHompa, karunga wetu womuna nkondo nadintje.
\q1
\v 7 Tokwenu natuva ntje tumuhafere unene ngudu ntani tuhafenu ntani tumupenu uyerere! kumakwareko ngava dana opo ngadija ndjwi wona, ntani vafuko owo awpajika mwene.
\q1
\v 8 Uye vamulitilire vamu dwateke vidwata vjaku pajima ntani vjavikenu vjaviwa novi vjomu ndjuwo" (kowo vakaliro nomudwato womuwa womukenu wokuwapera nokumoneka kwa Karunga mupongoki wovantu).
\p
\v 9 Mu engeli awmba kwande, "tjnanga vino: pongoka owo vana kuwu kulikwareko ljosipito sondjwi. "Awmbanka kwande, "Evino usili nkango da Karunga."
\v 10 Aniwere kumpadi dendi nididipike kwendi, Enne ngoli awamba nka kwande, "wasaviruwana vino! Ame umwe mukereli woje ntani nova mpandji woje owo vamango maumbangi wokuhemena kwa Jasusa. Lididipike kwa Karunga, mposi umbangi wakuhamena kwa Jesusa jajo ndjo mpepo jokupongoka jaupumbwi."
\p
\v 11 Makura anikenge liwiru lina waruka, ntani ani kenge kwako kwakalireko nkambe jojikenu. Owo umwe ajisingiro kwamukuwire mupuli womunene ntani wo usili. Vjavjo kwakalire nolifumadeko omo kapanguranga ntani mfuto oyo futire owo varwiro vita.
\v 12 Mantjo wendi jira maraka womundiro, ntani pa mutwe wendi pakalire ngoli makoli owupenda womajingi. Enne ngoli mwene pentjendi.
\v 13 Kwadwatire sikese oso vatulire muhonde, ntani lidina lyendi kwalikuwire nkango ja Karunga.
\v 14 Varwi vita vo muwiru kwamu kwamine owo aklirew pa nkambe yoyikenu, kwa dwatire nawa mudwato womukenu wokumoneka.
\v 15 Avirupuka mukanwa kendi jende rufuro routwe oso sinike ntjo aruwanitire a homokere virongo, ntani uje ngavapangitira rughodi rondarate. Uje mpo amjonine mandjembere no gara wa Karunga muna nkondo nadintje.
\v 16 uJe kwakara nolidina oljo vatjangire palirwakani ljendi ntani nopalitungi: "Hompa wo va "Hompa ntani Karunga wova Karunga."
\p
\v 17 Animono mu engeli anayimana mumwi. Ajijiri pandje nolijwi ljolinene kuvidira navintje ovjo vja tukiro pawiru yomutwe, "jija, tujaponge kumwe kusipito sosinene saKarunga.
\v 18 Jija uja lje nyama jova hompa, dokukulita davo kondi, dokukulita da munankondo, dokukulita nkambe ntani nova singi vado, dokukulita varume navantje ovo vamanguruko ntani novipika, novavoku pira muljo ntani nonkondo ngundu."
\v 19 Ani mono sikasama sosidona ntani Karunga wopalivhu novirwita. Vavo kwapongire kumwe mukutatera vita novo vasungiro nkambe ntani novarwi vendi vita.
\v 20 Sikasama sosidona kwa sifanikire ntani no mupumbwi wovipempa owo aruwanino vijivito owo akariropo. Novino viyito vjo sikasama sosidona ntani owo vakudidipitiro musiswi sendi. Vaviri vamwe vawo kwavavukumine mu ujuni mulikwina lyo mundiro oljo ljapiro nawa noramba.
\v 21 Wokuhupako kwavadipajire norufuro oro rwa tundiro mukanwa ko umwe owo arondiro pa nkambe vidira navintje kwalire njama jovafe.
\c 20
\cl Ligaununo 20
\p
\v 1 Makura ani mono mu engeli kuna kutunda mu liwiru. Uye ana kwaterere ntjapi yokusirongo so kuntji, no limulyenge lyo limunene mu mawoko endi.
\v 2 Makura uye a kwatambaura, limuyoka lyo linene lyo kare, lyaylo ndyo mundjonauli, ndi satana, uye mpo amu mangire likare mu mango mwaka liyovi limwe.
\v 3 kutunda opo a li vukuminine mu sirongo so kuntji nakupata ko no siyivito. Vino kwa kalire ngoli mukonda si kapisi nga pukite virongo dogoro mwaka liyovi limwe dina pu. Opo dipwa odo mwaka ngava musuve po siruwo so sifupi.
\p
\v 4 Makura animono vipuna vipuna vyo upingwa. Ovo va sungire po mbovo vapire nkondo da kupangura. Ani mono nkondo da kupangura. ani mono nka mwengo do vanya kavataperango ungambi wa Jesus na nkango da Karunga. Kapi va tongamenine likongoro ndi siswi sendi. Ngava kara va pristeli va Karunga na Kristusa ngava yavarera nayo mwaka do dingi.
\v 5 Vafe navantje kapi va rambukire ku ufe dogoro mwaka liyovi limmwe dina pu. Olyo ndjo liv humbuko lyo kuhova.
\v 6 Mutungiki no mupongoki no mupongoki ndjewo nga hameno livhumbuko lyo kuhova! kutundapo kwato mfa dakukukwama ko kwato nkondo. ngava kara va pristeli va Karunga na Kristusa vavo nga yavarere muuntungi naye mwaka do dingi.
\p
\v 7 Opo ngodi tika mo mwaka liyovi limwe, Satana ngava mu rupwita mo mu dogoro yendi.
\v 8 Ngava yenda mwa yendo virongo mposi a ka pukite udjuni navantje -Upumeyuva na utokeyuva -nga vi kugwanekera mposi vakurwanite. Ngava kara vovangi yira mulifuta.
\v 9 Vavo makura ava kuhanene Muudjuni nauntje. Vavo avakundurukida ntanda yo vapongoki no vapuli Karunga. mundiro a ghu tundu mu liwiru uya va sure.
\v 10 muvipiti avamuvhukumine mumundiro, Omo mwakaro sikasama no muporofete wo vipempa. vavo ngava hepa mwi no matikuno kunaruntje.
\p
\v 11 Makura animono sipuna so ukenu nowo a sangilire po. Livhu no liwiru ali duka kusipara sendi, enengoli kapi kwa kalire ko kudukira.
\v 12 Ani mono vafe-vanankondo no va kupira mulyo -vana yimana kumeho yo sipuna, ntani no mbapira vana di fikura. ntani nka mbapira yimwe ya fikuka-Mbapira yo liparu. vafe kwava pangwire kutwara ko mbyovyo va tjangire mu mbapira, kutwara mu viruwana vyavo.
\v 13 Lifuta a litapa vafe ovo vakaliromo. Mfa no mpepo yo mfa ava tapa ovo vakaliro mwavo, makura vafe avavapangura kuviruwana vyavo. Mfa no mpepo yo mfa ava va vhukumini musidiva somundiro.
\v 14 Odo mfa do uviri-sidiva so mundiro.
\v 15 Nange lidina lya kehe uno lina piro mu mbapira yo mwenyo, naye kumu vukumina mu sidiva so mundiro.
\c 21
\cl Ligaununo 21
\p
\v 1 Makura ani mono liwiru ntani udjuni waupe, mu liwiru lya kuhova ntani udjuni wa kuhova wa pitire, ntani liwiru lya lipe ntani udjuni waupe.
\v 2 ntani lifuta lya lipe. oyo yayiro mu fuko ana kuyendo kwa vyendi.
\v 3 Aniyuvhu liywi lyolinene olyo lya tundfo kusipundi sa Hompa, "Kenga! Livega lya Hompa kutunga navantu vendi, ntani nakara Karunga Wavo.
\v 4 Uye ngakokota marutjodi ghavo, ndi malira nkali, ndi kukora, vya pita kare. Umwe owo asungiro kusipundi sa Hompa asi, "tjanga vino mukondasi edi nkango da pita
\p
\v 5 Umwe wovo va sungiliro kusipuna asi, "Kenga! na renka vininke navintje upe. atantasi,"
\v 6 Aghamba kwandesi, "ovyo vininke vya pitiro kare! Ame litamba kwa ndesi," ovyo vininke vya kuuhura. konga afango loinota muvinema vya mema gha liparu.
\v 7 Owo atimango vya ngoli ngavipinga vya ngoli, Nka ngani kara mwa Karunga wendi, no uye ngakara monande.
\v 8 Nengoli yira ku mbunga, vapuli, rugambo, kulinenepeka, mapiyaghano, va navipempa, livango ngalikara lyakuswakerera vikora vya vafe."
\p
\v 9 Muengeli umwe ne aya kwande, umwe owo akaliro no visa vyo kudama ntambili gho kukarerapo, ntani aghamba, "yakuno kuni kaeyeda mufuko. muwolikadi wona."
\p
\v 10 Makura gha ntjindji mumpepo yayinene ntani ure wona. Makura ghandjimbi mu mpepo ku ndundu dodinene no ava neryede nkurumbara ya Jerusalem kwa kuya kwa Karunga.
\v 11 Jerusalem kwa yerepekere Hompa, ntani ukotoki kwa kalire yira viranda vya vinene, yira liwe lyo likenu lyo marudi.
\v 12 kwa kalire makuma wo mare, no mavero murongo no mbili, no va Engeli murongo no mbili pa heka.
\v 13 Paheka kwa tjangapo madina wo marudi wokukusuvausuva, kuurundu kwakalireko dimuvero ntatu, ntani ku utokero heka ntatu.
\v 14 Likuma lya nkurumbara kwa kalire na ntateko ro -ntambili, ntani pavo kwa kalirepo madina rona mbili vavo positoli vo ntjwi wona.
\p
\v 15 umwe ogho aghambiro name kwa kalire no ruwodi rwaku metita varughana no ngorodo tumete nkurumbara, no heka, ntani no likuma.
\v 16 Nkurumbara kwa kalire mu maruha matatu wokukusetakana; munaupa no munaure akusetakana ndi hawe. Kwayimetire no ngodi, mayovi murongo no mavili navintje navitje, kutwara ku ure, upatji, (vyo kulifana).
\v 17 Uye ameta nka likuma lyendi, No 144 kuyimeta ku mpati nadintje (Ovyo va meta va Engeli).
\p
\v 18 Makuma kwadika ko mavara ntani nkurumbara yo ngorodo yoyinene.
\v 19 Yira likende lyo kukengerera. ntateko yo likuma kwakalire na mawe. Sa utano onyxa, ntayimwe liwe lyoligeha, mawe ntambili wosina uhenga, ntantatu mawe wo mavara wokukusuva
\v 20 suva. ntambili wo sina liwiru ntambili sinamahako, ronamwe wo sina uguni, ro ntambili mawe osina upepere.
\v 21 Mavero rona mbili na makwarara; kehe lino livero kwaliruwanitire no makwarara. Rukanda ro Nkurumbara kwayi ruwanitire no ngorodo, yira likende lyo kukena.
\p
\v 22 Kapi namono ntembeli kehe yino ntembeli munkurumbara, mposi kwa Hompa wetu no Ramba ne Ntembeli.
\v 23 Nkurumbara kapi yaholire liyuva ndipo kakwedi kavembere papo mukondi uyerere wa Karunga uvembere papo mukondasi uyerere wa Karunga uvembere pavo.
\v 24 Dimuhoko kapi ngadi ghara muruvede lya liyuva, ntani kapi ngakukara matiku. Va Hompa vo mu Udjuni kwa kuyita ufe nkenda wavo. Diimuvero ngadi ghara muliyuva,
\v 25 nka kapi ngakukakara Matiku nka.
\v 26-27 Vavo nga vura kuyita uyerere no mfumwa mu rudi rwavo, enne ngoli kwato wo kunyata nga vuro kunganamo, simpa nka kehe uno aruwanango vyo ntjoni ndi vyo liswau, enne ngoli mbovo tupu vatjanga madina havo mu mbapira yo ndjwi yo liparu.
\c 22
\cl Ligaununo 22
\p
\v 1 Makuramu Engeli anayeda mukuro wo mema gholiparu, kumoneka yira literengedje. Kwapupire kutunda kusipuna sa Hompa saKarunga ntani no sindjwi ghona.
\v 2 Kupitira kukatji ka strata so nkuru doropa. Kehe kuno kuruha ro mukuro kwakalire kositondo so mwenyo, kuyima marundi wo nyango murongo nambili, ntani naso kuyimako nyango kehe mwendi, mahako gho sitondo sino kuvi verura virongo.
\v 3 Kapi ngakukara lifingo nka. Sipuna sa Karunga ntani no so ndjwighona ngavi kara munkuru ndoropa, no ntani vakareli vendi ngava kamukarera.
\v 4 Ngava kamona sipana sendi, lidina lyedi ngali kara pavipara vyavo. Matiku kapi ngagha karako;
\v 5 kapi ngava kara no hepero site so ramba ndi site so liyuva konda si Karunga ngava twedera. Ngava mpangera naruntje nana runtje.
\p
\v 6 Kuv Engeli aghamba kwade asi," Edino nkango dakara no lihunguvaro no usili. Hompa, Karunga gho mpepo yokupongoka yova porophete, kutuma vaEngeli vendi vaneyeda vakareli vendi, asi vinke vika soroko pa sintani."
\v 7 Kenga! ame kuna kuya ntantani! ovo vawanango mantungiko mbovo valimburukango kunkado daghuporophete doyi mbambira."
\p
\v 8 Ame, Johanesa, ame nayuviro nokuvimona vininke vino. Apa naviyuvire nokuvimona, ani ghu nikarere kumaghuru gho muEngeli ogho aneyidiro vino.
\v 9 Uye Aghamba kwande asi," wasa viruwana vyo! ame name umwe womukareli gho ana karo nove, nava mpandji voye no vaPorophete, ntani vo valimburukango kukango dombapira yino. karerenu karunga!"
\v 10 Uye aghamba kukwande," kapisi ghufike nkango douporofeten do yino mbapira,
\v 11 ruvendepapepi runa kara. Ovo vapiro kuhungama, vasuve vatwikire kuruwana upiro kuhungama. Ovo vakaro nosisongero so sidona. Ovo vahungamo vasuve vatwikire no uhungamo wa, twikire muku mupongora."
\p
\v 12 Kenga! ame kuna kuya ntantai. Mfuto yande mpoyili kukwade, mukuya mfuta kehe ghuno kutwara ovyo aruwana.
\v 13 Ame me litameko ntani ghu hura, ntameko noghu hura, litameko noghuhura.
\v 14 Valirango mbovo vakusango marughodi avo mposi vakare nonkodo doku kulya kusitondo so mwenyo ntani nokukangena munkuru Ndoropa kupitira mundimuvero.
\v 15 Pandje kuna karo mbwa, novo vakaro noma feno, vasondendi, vadipayi, vakareli karunga voma fano, ntanai kehe ghuno ahoro kurwana vipempa.
\p
\v 16 Ame, Jesusa, natuma va Engeli mukuya ghamba kuhamena vininke kugereka. Ame me ndandani no mutekurwa wa Dafita, mbungururu yokutema ngurangura."
\p
\v 17 Mpepo no mukadi kwara kwaghamba asi," yenu!" renkenu ogho ayuvango aghambe asi," yenu!" ogho amfo linota, murenkenu aye, no ogho ana horo vino, murenkenu ana manguruka muku wana mema woliparu.
\p
\v 18 Ame, Kuna kungambipara kwakehe uno ayuvango nkango do uporofetewoyino mbapira: sene sikehe uno awanderere ko, Karunga ngamuwederera kukwedi kuvelise edi vantjanga mumbapira dino.
\v 19 Tjene umwe aghupumo kumbambira yoghu porofete, Karunga ngaghupa kusitondo so liparu ntani munkuru ndoropa dokupongoka odo vatjanga kuhamena mbapira yino.
\p
\v 20 Ogho ana karo noghumbangi kovino kuna kughamba asi, "Nhyi! Ame me kwakuya ntantani." Amen! Hompa Yesusa!
\p
\v 21 ghufekenda wa Hompa Yesusa ukare kumwe nanwe namuvantjeya. Amen

View File

@ -1,3 +1 @@
# diu-x-rusambiu_reg
Sambiu Bible
# Sambiu Bible

44
issues.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
Check repeated punctuation at MAT 9:6: ..
Space before phrase ending mark at MAT 9:6: .
Invalid number prefix: y0 at MAT 10:15
Word medial punctuation in MAT 16:18: kap[i
Possible untagged footnote at square bracket at MAT 16:18
Invalid number prefix: i9 at MAT 23:15
Untagged footnote (probable) at MRK 15:40
Untagged footnote (probable) at MRK 16:9
Untagged footnote (probable) at LUK 2:14
Untagged footnote (probable) at LUK 11:11: Mateusa 7:9:
Word medial punctuation in LUK 11:11: 7:9:
Untagged footnote (probable) at LUK 11:11
Invalid number prefix: :9 at LUK 11:11
Invalid number prefix: h00 at LUK 12:38
Invalid leading zero: 00 at LUK 12:38
Untagged footnote (probable) at JHN 8:11: Johanes 7:53.]
Untagged footnote (probable) at JHN 8:11
Invalid number prefix: :53 at JHN 8:11
Word medial punctuation in JHN 8:55: pinamuyiva,'Ndi
alid leading zero: 0 at ACT 13:43
Check the punctuation at EPH 1:5: ;4
Word medial punctuation in EPH 1:5: efeeso1;4mu
Untagged footnote (probable) at EPH 1:5
Invalid number prefix: o1 at EPH 1:5
Invalid leading zero: 0 at EPH 4:20
Untagged footnote (probable) at COL 1:14: Ephesians 1:7.
Word medial punctuation in COL 1:14: 1:7.
Untagged footnote (probable) at COL 1:14
Invalid number prefix: :7 at COL 1:14
Untagged footnote (probable) at 2TH 2:3
Untagged footnote (probable) at 2TH 2:13
Empty verse: 1PE 1:15
SUMMARY:
Check repeated punctuation at MAT 9:6: .. --- 1 occurrence(s).
Space before phrase ending mark at MAT 9:6: . --- 1 occurrence(s).
Invalid number prefix: --- 7 occurrence(s).
Word medial punctuation in --- 5 occurrence(s).
Possible untagged footnote at square bracket at MAT 16:18 --- 1 occurrence(s).
Punctuation after quote mark at --- 23 occurrence(s).
Untagged footnote (probable) at --- 12 occurrence(s).
Invalid leading zero: 0 --- 3 occurrence(s).
Check the punctuation at EPH 1:5: ;4 --- 1 occurrence(s).
Empty verse: 1PE 1:15 --- 1 occurrence(s).

269
manifest.yaml Normal file
View File

@ -0,0 +1,269 @@
dublin_core:
type: bundle
conformsto: 'rc0.2'
creator: 'Door43 World Missions Community'
contributor:
- "Andreas"
- "Aulerio Elisabeth"
- "Benhard Kashipare"
- "Benjamin"
- "Cecilia"
- "Dinyando Thitjo"
- "Egberth Benjamin Kasoma"
- "Elizabeth Aurelio"
- "Faustinus Mburu"
- "Gerolda Shitembi"
- "Gerry Shite"
- "Gideon Haingura"
- "Haingura Annacletha"
- "Herman Nyangana"
- "Herman Shikukutu"
- "Imelda Nyumbu"
- "Jacob Haikera"
- "Jacob Munyenda"
- "Joseph Kapindi"
- "Kamonga Mechthilde"
- "Kandjamba"
- "Kashipare Benhard"
- "Kasoma Egberth B."
- "Marcelius Wakudumo"
- "Markus Mundinda"
- "Matemwa Philip"
- "Mathias Kasera"
- "Mathias Mungenga"
- "Mberema Andreas"
- "Mberema Cecilia"
- "Michael"
- "Nakale Shimwe"
- "Nambundu Annastasia"
- "Ndjamba Agnes"
- "Nekaro William"
- "Nyumbu Imelda"
- "Paulus"
- "Phillip Matemwa"
- "Pius Shiyepo"
- "Salina Zabedia"
- "Shikukutu Herman"
- "Shikusho Eveline"
- "Shipapo Paulus"
- "Shitembi Generosa"
- "Shitembi Gerolda"
- "Violetha Kandjamba"
- "Wakudumo Marcelius"
- "William"
- "Zabedia Selina"
format: 'text/usfm'
identifier: 'reg'
title: 'Gcirku Bible'
subject: 'Bible'
description: 'An open-license Bible translation'
language:
identifier: 'diu-x-rusambiu'
title: 'Sambiu'
direction: 'ltr'
source:
-
identifier: 'ulb'
language: 'en'
version: '12'
rights: 'CC BY-SA 4.0'
relation:
- 'diu-x-rusambiu/reg'
publisher: 'Wycliffe Associates'
issued: '2023-04-12'
modified: '2023-04-12'
version: '12.1'
checking:
checking_entity: []
checking_level: '3'
projects:
-
title: 'Mateus'
versification: ufw
identifier: 'mat'
sort: 40
path: './41-MAT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Markus'
versification: ufw
identifier: 'mrk'
sort: 41
path: './42-MRK.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Lukas'
versification: ufw
identifier: 'luk'
sort: 42
path: './43-LUK.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Johanesi'
versification: ufw
identifier: 'jhn'
sort: 43
path: './44-JHN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Viruwana'
versification: ufw
identifier: 'act'
sort: 44
path: './45-ACT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Varoma'
versification: ufw
identifier: 'rom'
sort: 45
path: './46-ROM.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Vakorinte'
versification: ufw
identifier: '1co'
sort: 46
path: './47-1CO.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 VaKolinte'
versification: ufw
identifier: '2co'
sort: 47
path: './48-2CO.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'VaGarate'
versification: ufw
identifier: 'gal'
sort: 48
path: './49-GAL.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Vaefeso'
versification: ufw
identifier: 'eph'
sort: 49
path: './50-EPH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'VaFilipi'
versification: ufw
identifier: 'php'
sort: 50
path: './51-PHP.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Vacorosi'
versification: ufw
identifier: 'col'
sort: 51
path: './52-COL.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Vatesaronika'
versification: ufw
identifier: '1th'
sort: 52
path: './53-1TH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Tesaronika'
versification: ufw
identifier: '2th'
sort: 53
path: './54-2TH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Timothi'
versification: ufw
identifier: '1ti'
sort: 54
path: './55-1TI.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2Thimotheus'
versification: ufw
identifier: '2ti'
sort: 55
path: './56-2TI.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Titusa'
versification: ufw
identifier: 'tit'
sort: 56
path: './57-TIT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Firemoni'
versification: ufw
identifier: 'phm'
sort: 57
path: './58-PHM.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Vahambeli'
versification: ufw
identifier: 'heb'
sort: 58
path: './59-HEB.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Jakop'
versification: ufw
identifier: 'jas'
sort: 59
path: './60-JAS.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Peturusa'
versification: ufw
identifier: '1pe'
sort: 60
path: './61-1PE.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Peturusa'
versification: ufw
identifier: '2pe'
sort: 61
path: './62-2PE.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Johanesi'
versification: ufw
identifier: '1jn'
sort: 62
path: './63-1JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Johannes'
versification: ufw
identifier: '2jn'
sort: 63
path: './64-2JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '3 Johannes'
versification: ufw
identifier: '3jn'
sort: 64
path: './65-3JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Birifu kwa Jude'
versification: ufw
identifier: 'jud'
sort: 65
path: './66-JUD.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Lihoroworo'
versification: ufw
identifier: 'rev'
sort: 66
path: './67-REV.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]