add Field Edits

41-MAT.usfm

@@ -101,7 +101,7 @@
 \v 2 Warikogho wafunga kwa maruwa arobaini dime na kio mwisho wapatie njala.
 \v 3 Mgheria akacha na akamzera, "kama we ni mvalwa wa Mlungu, amuru magwe agha ghake mkate."
 \v 4 Ila Jesu wamjibu na kumghoria, "yaandikiwe mndu ndakaa banana kwa mkate tu, bali kwa kila ilagho jifumaa momunyi mwa Mlungu."
-\v 5 Niko ibilisi akamghenja mzi mtakatifu na kumwika andu kwa ighu kwa ijengo ja hekalu/
+\v 5 Niko ibilisi akamghenja mzi mtakatifu na kumwika andu kwa ighu kwa ijengo ja hekalu.
 \v 6 Na kumghoria, "kama we ni mvala wa Mlungu kiburuse ndonyi, kwa maana yaandikiwe, ima walagiza malaika wake wakudake na ima wakunua kwa mikonu yawhe, ili usakikuwe kughu kwako katika igwe.
 \v 7 Jesu akamghoria, "sena yaandikiwe, usagherie Mlungu wako."
 \p
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 \cl Sura 25
 \p
 \v 1 Niko ufalme gwa mbingunyi dimawafananishwa na wai kumi wuwusie taa rawhe na kuinga kughenda kumwokera bwana arusi.
-\v 2 Wasanu imbiri yawhe wakogho wapumbavu na wasanu wamwi wakogho werevu/
+\v 2 Wasanu imbiri yawhe wakogho wapumbavu na wasanu wamwi wakogho werevu.
 \v 3 Wai wapumbavu wachawusa taa rawhe, ndawawusie mavuda ghoghose.
 \v 4 Bali wai werevu wawusie vombo vikona mavuda andu amweri na taa rawhe.
 \v 5 Idana makati Bwana arusi wachelewa kufika, wose wawhadie ni dilo na wakatungura.

43-LUK.usfm

@@ -149,9 +149,9 @@
 \v 17 Na wachawona uwu, wakawamanyisha wandu chija warikogho waghoriwa kumuhusu mwana.
 \v 18 Wose wasikiere habari ihi washangazighwa na chija chidediwe ni walisha.
 \v 19 Ela Mariamu akandelea kutenganya kuhusu ghose wamerie kughasikira, akighatunza moyonyi mwake.
-\v 20 Walisha wakawuya wakimtukuza na kumsifu mlungu kwa ajili ya kila kilambo wamerie sikira na kuwona, ngelo tu irikogho yanenighwa kwawhe
+\v 20 Walisha wakawuya wakimtukuza na kumsifu mlungu kwa ajili ya kila kilambo wamerie sikira na kuwona, ngelo tu irikogho yanenighwa kwawhe.
 \p
-\v 21 Ghachafika maruwa ghanane na irikogho nimakati gha kumchula mwana, wakamwanga irina Jesu, irina ambajo wanekighwa kala ni uja malaika kabla inda ndajiserendungwa kifunyi
+\v 21 Ghachafika maruwa ghanane na irikogho nimakati gha kumchula mwana, wakamwanga irina Jesu, irina ambajo wanekighwa kala ni uja malaika kabla inda ndajiserendungwa kifunyi.
 \p
 \v 22 Rawe rikundiwege ra utakaso richaida, kulingana na sheria ya Musa, Yusufu na Mariamu wakamgenja hekelunyi kuja Yerusalemu kumwika imbiri ya Mzuri.
 \v 23 Sa andu yaandikigwa katika sheria ya Mzuri, "kilamndumuni afunguaga kifu dimawawangwa wafunyie wakfu kwa Mzuri."
@@ -193,7 +193,7 @@
 \v 50 Ela ndawaelewi indoi waamaanishie kwa madedo agho.
 \v 51 Niko aghaghenda andu amweri nawo mpaka nyumbenyi Nazareti nawarikogho mtii kwawhe. Maye wahifadhie malagho ghose moyoni mwake.
 \p
-\v 52 Ela Jesu wandolee kuzoghwa katika hekima na kimo, nawazidie kukundwa ni mlungu na wandu
+\v 52 Ela Jesu wandolee kuzoghwa katika hekima na kimo, nawazidie kukundwa ni mlungu na wandu.
 \c 3
 \cl Sura 3
 \p
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 \v 34 Ndakugoria, kio icho dimakwaka na wandu wawi katika kitanda chimweri. Umweri dimawawusigwa, na umwi dimawasigwa.
 \v 35 Dimakwaka na wandu waka wawi wadasaga na faka andu amweri, umweri dimawawusigwa na umwi dimawasigwa."
 \p
-\v 37 hh
+\v 37 Wakamkotia, ''weko hao, Mlungu?'' Akawagoria, ''aja gukomzoga Niko tai, wakusanyikana kwa Andu kumweri.''
 \c 18
 \cl Sura 18
 \p

44-JHN.usfm

@@ -203,7 +203,7 @@
 \v 45 Kucha kufuma Galilaya, wagalilaya wamkaribishie, Warikogo wawona malago gose agabonyie Yerusalemu sikukuunyi, kwa sababu na wo pia wakogo wahudhuria sikukuuunyi.
 \v 46 Wachee sena kana ya Galilaya uko abadilishie machi kuka divai. Kwarikogo na ofisa ambae mwana wake warikogo ni mkongo uko kapernaumu.
 \v 47 Kusikira kuwa Jesu wafumie Judea na kugenda Galilaya, wagendie kwa Jesu na kumsihi asee amboise mwanake, ambae warikogo avui kufwa.
-\v 48 Niko Jesu akamzera, "Inyo mkalemwa ni kuwona ishara na maajabu ndamdimaga kuamini/
+\v 48 Niko Jesu akamzera, "Inyo mkalemwa ni kuwona ishara na maajabu ndamdimaga kuamini.
 \v 49 Kilongozi akadeda, "Mzuri sea ndonyi kabla mwanapwa ndaligisire kufwa."
 \v 50 Jesu akamzera, "Genda kwanako ni mlazi." Uja mundu akaamini idedo ajidedie Jesu na akagenda chia rake.
 \v 51 Akogo akisea, watumishi wake wambokerie na kumzera mwanako eko banana.

57-TIT.usfm

@@ -55,7 +55,7 @@
 \v 4 Kwa kughora bhundu mbazi ya Mlungu mkombozi wedu na lukundo lwake kwa bhanadamu ghuchabonekana.
 \v 5 Ndegherikogho kwa matendo ghedu gha haki da ghabonye, ila wadiokoie kwa neema yaake wadiokoiye kwa kudioghesha kwa kuvalwa upya katika kubonya kwa ngobo ya kuela.
 \v 6 Mlungu kuidia ngolo ya kuela kwa bhungi ighu yedu kuidia Jesu Kristo mwokozi wedu.
-\v 7 Wabonyie hubhu ili kughora/ dekogho dataliwe haki kwa neema yake, dike bhashirika katika uhakika gha maisha gha milele
+\v 7 Wabonyie hubhu ili kughora, dekogho dataliwe haki kwa neema yake, dike bhashirika katika uhakika gha maisha gha milele
 \p
 \v 8 Ughu ni ujumbe gwakwaminika nagha kundi mghunene kwa ujasiri malagho haya, ili kughamba bhaja bhamwamini Mlungu bhake na dhamira ighu ya kazi iboie ambayo waibhi kiyeimbiri yabwe. Malagho agha ni ghaboie na ghakona faida kwa ajili ya bhandu bhose.
 \v 9 Lakini kiepusheni na mijadara ya kipumbavu na saba, mrindano, migongano kuhusu sheria. Malagho agha ndaghadaye maana wala faida.

README.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# dav_reg
 
-Dawida (Taita) Bible
+
+#  Dawida (Taita) Bible

issues.txt

@@ -1,23 +1,15 @@
-I
-
-
-
-
-Other items:
-2 spellings  for Corinthians; Wakritho vs Wakorintho
-Note 4 Repos are marked as _ulb vs _reg (jud,jas,2pe,2jn)
-
-issues generated 2023-08-17 from C:\WACS\Dawida\dav_reg
+Issues generated 2023-10-23 from C:\WACS\Dawida\dav_reg
 ------------
 Optional text or untagged footnote at MAT 24:15
 Bracket or parens found in MRK 15:40, a verse that is often footnoted
-Verse missing: Luke 17:36 (optional?)
-Verse fragment: LUK 17:37 (missing text?)
-Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
-Verse is missing text:  Rom 16:24
+Repeated quotes at LUK 17:37
 Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
 
 SUMMARY:
-Optional text or untagged footnote at MAT 24:15 --- 1 occurrence(s).
+First word in sentence: ( --- 499 occurrence(s).
+Punctuation missing at end of paragraph:  --- 56 occurrence(s).
+First word of paragraph not capitalized near  --- 23 occurrence(s).
+Punctuation missing at end of paragraph before  --- 5 occurrence(s).
 Bracket or parens found in  --- 2 occurrence(s).
-Verse fragment: LUK 17:37 --- 1 occurrence(s).
+Optional text or untagged footnote at MAT 24:15 --- 1 occurrence(s).
+Repeated quotes at LUK 17:37 --- 1 occurrence(s).

manifest.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ dublin_core:
     - 'dav/reg'
   publisher: 'Wycliffe Associates'
   issued: '2023-08-16'
-  modified: '2023-08-18'
+  modified: '2023-10-23'
   version: '1.0'
 checking:
   checking_entity: []