Tech_Advance
/
byi_reg
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

after initial field edits

This commit is contained in:
Larry Versaw 2023-11-09 09:35:46 -07:00
parent 2cf16602fd
commit fb12043e6e
10 changed files with 1883 additions and 5012 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

754
42-MRK.usfm
View File

@ -5,1264 +5,924 @@
\toc2 Malako
\toc3 mrk
\mt Malako
\c 1
\cl Mbukwilo
\p
\v 1 Utula wa Mwano gwa Yesu Kilishoto Mwana gwa Abetcha.
\v 2 Nahi byabikolilwe na ibuli Isaya, Loola nahila mmilwa gwanyi hambele ha yenyi yobe. Gwiseba ndila gyobe.
\q
\v 3 Lidi lya mtu gulihuta mbila milungu, Seba ndila gya Mlume mugolole mahililo mage.
\p
\v 4 Yohana kumoneye gulihuchunda mlungu, na uta mbila gya uchunda wa ulibecha uli huchwisha uleelelwa wa bubii.
\v 5 Bamkilile sii kyose gya Bayahudi, na bose ba Yelusalemu bachundilwe ii mludi Yordani, balibediche yulu ya bubii.
\v 6 na Yohana gubele huchwala ebambi ya ngamia na mchingo gwa ebambi mlubunda mwage, na uyaa njige na bui bwa mgala.
\v 7 Utambila na ugana, kwichwa hanyuma hanyi kwina uoma wiingi uli nene, ata nene nishilingye ugimana na usula migochi gya mikalabanda gyage
\v 8 Nene nibachundile wa madi, gee gwimchunda wa Mtima kuhaha.
\p
\v 9 Maya masuku, Yesu guchwile uhuma Nazaleti gya Galilaya, Guchundile na Yordani.
\v 10 Helidabwile mmadi gumonine gulu ubugua mtima nahi akundulu usala hukulu hage.
\v 11 na lidi uhuma hekulu, Gogwe noo Mwananyi, mmunjwa gwanyi, gwandihubenja.
\v 12 Hoka haho Mtima gummilile mgaka.
\v 13 Gushamine mlungu masugu maumi mana, yulu gatonjwe na Ihingili; nage gubele hamwechi na nyama cha mgala, na malaika babele humkilila.
\p
\v 14 Ata hanyuma ha Yohana uhambwa, Yesu nuugya Galilaya, kutela mtambila gwa Mwano gubenju gwa Abetcha.
\v 15 guganine, Mengo mawilila, na buolo bwa Abetcha wahuhia, libechiwe, na uwasha Yesu.
\p
\v 16 Nage hebele huhita mibamba mwa ichiba ya Galilaya, gummonine Simoni na Andele mshiwabo bali hutela maila mmiichiba; yulu babele basengi.
\v 17 Yesu gubasambile chuwe mundame, nene niimmita uba besengi ba batu.
\v 18 Nabo nuushiga maila mabo, boo nuumlama.
\v 19 Kukililile hambele, gee nuumona Yakobo gwa Zebedayo, na Yohana mshiwabo, nabo babele m'bwato, bali hulua maila mabo.
\v 20 Haho nuubakita, bamshikile sabo Zebedayo m'bwato hamwechi na batu ba busulu, bagila na uumlama.
\p
\v 21 Bagile ndila gya Kapelenaumu, na lusugu lwa ulihosha gugingile mmihwilo, na ugigia.
\v 22 Bagagilwe na lugigio lwage; bululi gubele hugigya nahi mtu gwa isuba, nangu nahi bagochi
\v 23 Na mmihwilo yabo mubele mtu msumwa gwa miha, gugaibile wa lidi,
\v 24 guganine, tuli nobe ii, Yesu gwa Nazareti? wiwii wachwa utuhaga?
\p
\v 25 Nuumana wiinanyi, Mmaha gwa Abetcha. Yesu gummambile, guganine, hamba anywa, ummume.
\v 26 Guya mmaa guntile bimbalaga, gulilile wa lidi lyata, goo noo ummuma.
\p
\v 27 Bagagilwe bose, na babuchene, baganine, ii yii ino? Ii bumana buhya! Yulu wa uoma wage guluhusambila miha nagyo gilihumulicha.
\v 28 Mwano gwake gugililile bihana byose na sii gyose na mibamba mwa Galilaya.
\p
\v 29 Na habatoboile mmihwilo, bahiile mndu gya Simoni, na Andele hamwechi na Yakobo na Yohana
\v 30 Na mnake buo na Simoni, mnage na mmachage, gubele mmitanda, msumwa gwa ihupu; boo noo uuma mwano gwage.
\v 31 Gumshenene, gumginune wa ubwata uboo, ihupi inumine na gubagilile.
\p
\v 32 Hamahiile mengo ma igolo, na lyahuhwa uchinda, babele hummilila bose bene bashibele huosha na basumwa ba miha.
\v 33 Na mbuga gyose giongolane u mchango.
\v 34 Ge nuhonya beengi babele na bisumi, guhunye miha gingi, gushiliile miha gidogome yulu gimmanine
\v 35 Haluelo pee guchuile nuugya ihana ishibele batu, nusuba ubo
\v 36 Simoni na beenage bamlamine.
\v 37 Nabo habammonine bamsambile, batu bose balihuengo
\v 38 Gubasambile tugye inge ihans, u tunge tu mabuga tuine tuli hooka nagye ulisamba mwano noo; nichwilile iyo.
\v 39 Gugile nalisamba uu bihwilo byabo mmibaloo ya Bagalilaya na uhonya miha.
\p
\v 40 Mtu gwa bushondo gumchilile na umtongelela na umpungila machwi, na umsambila, wahubenja upahashe.
\p
\v 41 Nage gumonene kene, na ugolola uboo wage, gee nuumuda, nauganina nabenja uhahale.
\v 42 Wa abilo bushondo bwake bummine ge noo uhahachiwa.
\v 43 Gumaninye wa uoma na uumunya
\v 44 Gumsambile, lola, usisambile mtu inywa yoyose, ugie lobe, ugia ulimonya u bibuli, uhane lutangi nahi bidogomine Musa yulu ya uhahachiwa obe ibe ya umonea.
\v 45 Ge nutula uta mitambila na ulisamba iya inywa, ata Yesu gushioshiche iyaka wa hululu mmbuka; gushamine hambuka ha mbuga hashibele batu, bamgilile uhuma bihana bingi.
\c 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Heligingile Kapernaumu iyaka, hanyuma ha mamwe masugu, bihulichiwe ugana guli mndu.
\v 2 Basumbile batu bengi, hashibele ata na ihana ha mchango, gubele hudogoma nabo inywa yage
\v 3 Hachwile batu na bamchwilile na msumwa gwa ilebe, mswalwe na batu bana.
\v 4 na hashioshiche umyila yulu ya ihichi ya batu, bachibulile butato bwa haya hene helibele; habahwili uchibula bamsachiche na yaata yelibele hulalila guya gwa gubele na usumwa wa ilebe.
\v 5 Nage Yesu, helimonine uwasha wabo, gumsambile guya msumwa gwa ilebe, Mwananyi waleelelwa bubi bobe.
\p
\v 6 Na bamwe bagochi bene babele ubo, balibashame, balihulanga mmitima gyabo,
\v 7 Yuluyaigugu gwagana bino? Gwa sebulula. M nanyi gunaosha uleelela bubi ati ii gumwechi kaa, gee ii Abetcha?
\p
\v 8 Haho Yesu gumanine mnda mtima gwage ugana bali hulanga bibyo m bichuli chuli bwabo bya mwego, gubasambile, Yulu yai mulihulanga bibyo mmitima gyenyu?
\v 9 Ihuhu ii yihi, umsambila msumwa gwi ilebe, Waleelelwa bubi bobe, na ugana, Gimana, uliswiye yaata yobe, uligile?
\v 10 Bino mumane ugana Mwana gwa Adamu gwina alago hano hasia uleelela bubi, (haho gumsambile guya msumwa gwa ilebe),
\v 11 Nuusambila, Gimana, uliswiye yaata yobe na ugye undu gyobe.
\p
\v 12 Hoka haho guchuile, guliswiiche yaata yage, guhumine u meso mabo, na bagagilwe bose, bamtonine Abetcha, baganine, Bya bbi tushinabimona ata mamwe mengo
\v 13 Guhumine iyaka, gugile um'bega gwa ichiba, sumbilo lyose limgilile, gubagigiche,
\v 14 Na helibele huhita, gummonine Lawi gwa Alfayo, gulimshame u m'bga, gumsambile, Undame, gushuwile na uulama.
\p
\v 15 Na hebele mshame wi iliwa mndu mwage, bulipisha mbuli beengi na batu ba bubibashamine hamwechi na Yesu na bagigiwa baga; bululi babele bengi balihumlama.
\v 16 Na bagochi na Bafalisayo habamonine guli huya hamwechi na bulipisha mbuli na babii, babasambile bagigiwa bage, Yulu yai guli huya hamwechi na bulipisha mbuli na babii?
\p
\v 17 Yesu helihuliche gubasambile, Mine gulo poo gushibaenga ng'anga, ii nbene bashi huosha; nishichwile ubagita batu ba kiine, nichwilile babubi.
\p
\v 18 Nabo bagigiwa bage Yohana na Bafalisayo babele huhamba; bibyo bachwile, bamsambile, Yulu yai bagigiwa ba Yohana na nbagigiwa ba Bafalisayo basuhamba, na bagigiwa bobe bashibahamba?
\p
\v 19 Yesu gubasambile, Bagitilwe u buya banaosha wii uhamba na mlume gwa buya guli hamwechi naboo? Mengo momose ma bali na mlume gwa buya basinaosha uhamba.
\v 20 Na masugu michwa habihumiwa mlume gwabo gwa buya, noo habihamba liya chuba.
\p
\v 21 Hashi mtu gusubiya ilaga ya ichwalaganwa ya ihya u wisanjwa ya aala; inangwa gwahuibiya, iya ya ihya yine yibiwa yisambula iya isanjwa, na haya hahagulibu higilila.
\v 22 Na hasi mtu gusubiya divai gya gihya mmitondo gwa aala; uba nambo gwibiya, giya divai gyibela giya mitondo gya aala na divai gyigesea, giya mitondo gibebelea. Mndi, basubiya divai gya gihya mmitondo gihya.
\p
\v 23 Na helibele huhita mmabala lusugu lwa ulitucha, bagigiwa bage bagililile mndila na unoga tusumbulenge.
\v 24 Bafalisayo bamsambile, Lola, balihugila bishilingya lusugu lwa ulitucha?
\p
\v 25 Gubasambile, mushisomina yoyose haya bigilile Daudi, helibele ma hubenja, na umona ndala, gee na beenage?
\v 26 Nahi byweligingile mnda nduu gya Abetcha, aala a ibuli yata Abiatali, gugilile giya miokati gya Umunya, gishibele lingyeuliwa na batu bose ii gya ba bibuli, na gubahele beenage nabo?
\v 27 Gubasambile, lusugu lwa ulitucha luitilwe yulu ya batu, ushi batu ylu ya lusugu lwa ulitucha.
\v 28 Bibyo Mwana gwa Adamu noo Mlume gwa lusugu lwa ulitucha.
\c 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Yesu nuukingils ys m'mhwilo, na mtu kumwechi kubele na eelebeya oboo na hegebele lwake.
\v 2 Bamwe bato babele bashame humlola wanywa, bululi bapate ebalo ya ukye ulisamba ubaulu, baanolile wa umchebelecha bamone mbe kwemhonya kuya kwa elebe lusuku lwa ulihocha.
\v 3 Yesu numsambila kuya mine uboo wa elebe “Chunoo hano hambele hanyi.”
\v 4 Yesu nuubabucha iiyee ya ebenju lusuku la ulehocha? Ukeela bisoka, na buube? uhonya mweko ao uhaka? Boo nushamapii.
\v 5 Yesu kee nubachebelecha bakikiwa na mawa sungu, kee nuu uchikililwa noo myowa bululi bwa ukumakala wa mitema gyabo. Kwemsambile kuya mtu, “Kolola oboo obe.” Kee nuukolola, na onuu hana abisa!
\v 6 Huhwa Bafarosayo bonutaboa hambuka nukya menjwa, nuhetana malanga na ihichi ya bakikiwa ba Herode byabee kila yulu yu mhaka Yesu.
\p
\v 7 Yesu hamwechi na bakikiwa bake bonuchwa eya ehana eya bonugya wiichiba bonuu lonjwa na ihichi yata ya batu, huhumina Galilaya na Yuda.
\v 8 Na batu uhumina Yerusalemu, Idumaya, na bibaloo byose bya mpwala mwa Yorodani, eeba ya Tiro na Sidoni, habeliile bihesho byebele huhesha, Bonuunkila.
\v 9 Kee nuubasaba bakikiwa bake bampangeche wato yulu kushilingwe na uhulelwa na batu abisa.
\v 10 Wa uba kwebele huhonya basumwa bengi, bose bene bisumi babele hulungana bahiye umuda.
\v 11 Na chiya nyendo miha ebe hakyebela humona, kyebele hukwa hase umbele wake na ulela m'netu mmulu, “kokwe noo Mwana kwa Abetcha”
\v 12 Na kwehanyinye basi mpandiche uu batu.
\p
\v 13 Yesu ke nuusela loono n uubakisha baya bagee benjiche, na noo nuukya.
\v 14 Kee nuuba sobola umii na babelii, balamane nake na ubalunga ulisamba mwano.
\v 15 babe na uhooma wa uchinga Miha.
\v 16 Bano na bekesobole: Simeoni, mine kubuchiwe Petelo,
\v 17 Yakobo na Yohana, baana ba Zebedayo bene bakebuchiche Boanerge, maana make baana ba m'mukulo;
\v 18 Andele, Filipo; Bartholomayo; Matayo, Tomaso, Yakobo, mwaana kwa Alfayo; Thadeyo; Simoni, Mkanani, na
\v 19 Yuda Isikariyote noo mine gummanane
\v 20 Yesu kenushiela mndo, ihichi ya batu yoo nuumana yaka, na kenyike na bakikiwa bake boo nuuiiswa uya elewa.
\v 21 Banduku chake habeepatile mwano boonuchwa unguha na yulu batu bebele utokoma, “Kwahuwaswa na miishi ao lwenyi lwa hunkulwa”
\v 22 “Bakichi ba mibendo bene behumine Yerusalemu bebele na udokoma.”
\p
\v 23 Na Yesu nubakisha anja okombola nabo wa miingue: “akenga kenaosha wee uchenga miha ao Ehingili?
\v 24 Byahuba buolo bwa m'mebalo bwahu gakanywa boo bwene, bwisha na sengaa.
\v 25 Mishaminyi nihi kya batu ba mndu kimwechi baa hukabulwa bobene wa bobene, batu babo beshiwesha usenga.
\v 26 Naambe ihingili kwa hulihula bita kemine, kwishienecha byose na esula yake yealibu uchwa.
\v 27 Na wishi mtu kwenaosha usapa sese kya mtu kwa m'momuo na ukiba bitu byake byose bila utanga umhamba mine sese ao mndu kwa m'momu. Kwa huhwa umhamba, na haginaosha kiine, bobe bose bwabe hukila ukiba nitu byose.
\v 28 Nihumsambila kiine, bobe bose bwabe hukiila batu na milandu kyose kya ubeta bya bitokomwe na beelelwa.
\v 29 Na kekese mine kwe tua Mtema wa kuhaha kushilelelwa ataa, kweba na abachi a bubi bwa milombo.
\p
\v 30 Yesu nukana bino bululi bebele hutogoma kwena miha keebaya.
\p
\v 31 M'nake kwa Yesu na bashiwabo boo nuhiya nukimana hambuka nutuma mtu kambuche umkisha.
\v 32 Ihichi ya batu bibele bashame ibachunguluwe boonumsambila, “Mnobe na bashiwenyu bale hambuka, balehuenga.”
\p
\v 33 Nubabucha, “Mako kwanyi na bashiwetu noo bananyi?”
\v 34 Kenobachebelecha baya batu babele bashame nabachunguluwe, keenu tokoma, “Bano na ba mako banyi na bashiwetu.
\v 35 Mtu kekese mine kwe hukela m'malako a Abetcha na mshiwetu na kachanyi na Mako ao Mma.”
\c 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Mange mengo eyaka Yesu kwanjiche ugikyaa upega kwa ludi batu bengi basumbilee na ihina ipaga mibamba mwichiba.
\v 2 Genuuba gigya wa mihingo na ubagigya genuukana:
\v 3 Ulichiwe! limi kumwechi genukya uuna biguma byage.
\v 4 Hebele huuna biguma bikwile indela, tunonyi nuchwa uya biguma.
\v 5 Mange matete mamwe makwile undanda ubele itete ine, matete mange numena abilo.
\v 6 Chuba likumagachu lionulama na matete monukuma yulu mashibele na michinga.
\v 7 Matete mange makwile umigwa, migwa nuukuha ihana no bibyo mamwe matete mashi mahebe biguma, mange momatatu, binge maumituba na sambi.
\v 8 Mange matete makwile witete ibenju, numena bisoga.
\v 9 Hanyuma Yesu nudogoma, mine kuna matu kwahulicha, kwa hulicha.
\p
\v 10 Hebele buchima na bamwe bagigiwa umina bopi, bonuupucha yulu ya mihingu kyage.
\v 11 Genubaganina, lubisagulu lwa Abetcha Pungu, kila itu yihudogomwa wa mihingu.
\q
\v 12 Ulola balihulola nabashihumona na uhulicha bashi uhulicha ushuumana babagalua ulibecha, bonulelelwa.
\p
\v 13 Yesu genuubabucha, mushihumana yulu ya guno mmengo? mwimanawee? mihingu gingi?
\v 14 Kuya mtu kuunine matete, kuunine binywa bya Abetcha Pungu.
\v 15 Matete makwile indila nnahii batu bahuliche mlandu kwa Abetcha Pungu na mmobu nuuchwa luendo lumwechi uchuguha biya binywa biunyinywe mnda mwabo.
\v 16 Ishaminyi kwa matete makwile umawe nnahi batu bashuhulicha binywa nuubiwata na saso.
\v 17 Ila bina binywa bishihugya mnda, mlandu kwa Abetcha Pungu kushihusenga mengo mengi binywa bia masugu maswihu ususua hawihiya yulu ya bino binywa, uchiminya buwasha bwabo.
\v 18 Na bange, binanahuii matete makwile weegulu migwa. Bahulichi ba binywa,
\v 19 Uhabakanawa ibalo, lulimi lwa bumona na itimaya bigilanywa bishi bishi na yuuhina bino binywa bishi bute biguma.
\v 20 Haho bange bana hi matete maunywe witete ibenju.
\p
\v 21 Genulisamba yaka, una lamia yaa, na uunina eleko nausuii wa itii? Atabange biba biya
\v 22 Yaa yabo hululu? hali lia lishigane, yose ibiswe yibisulwa yihuma, kila lubisagulu lwihuma.
\v 23 Mine kuna malanga muu uhulila kwihulila.
\p
\v 24 Uongecha ubasambila mubiye binywa bya mwahulila. Yene yonabenja uesilwe na gogwe.
\v 25 Mine kwinaunge na kwihewa mine gushi na atu gushipata atu atahicho hiolinahio wisapwa.
\p
\v 26 Genuulisamba yaka, buoloo bwa hegulu buhanane na mtu kuuna matete ilubala.
\v 27 Kwa huhuuna, busugu genulala ichuba genubyuwa, iyo ihindi matete numena ginsi kyeshinamana.
\v 28 Bitete biene bihumenya biliwa biubuda uoma.
\v 29 Usola matete mene mashi maomu mlimi guhuchwana gunge mtu yulu yu usola mahuhiya.
\p
\v 30 Genubaganina iyaka, tuliuhwa nana na buolo bwa Abetcha Pungu nananyi? nambo uita mihingo utuhilila mihengu nayee? yulu yaulisamba?
\v 31 Tunawecha uhwanana na matete maharadali, nu gana matete macho macho uliko matete mose mene miuunywa mmitete.
\v 32 Lia uhumena gusuchwa ite kwata uhita ginge kyose mnda ebenga, kyo nuba na mitabi kyata kyata ata tunonyi twa hegulu tuna longya buisa hagulu haguya ite.
\p
\v 33 Yesu kuitile mihengu gingii nuubasambila ilandu kwa Abetcha Pungu, biene bya banaosha.
\v 34 Ugigiwa yulu ya buolo bwa Abetcha Pungu, hebele na bagigiwa bagee, genubasambila byose.
\p
\v 35 Lusugu lulo, genubasambila bagigiwa bage mengo miikolo, tubagala udabua bwala bwa bubilee,
\v 36 Genuleya baya batu bagingile mpwato bwene Yesu mwebele huchana. Iyaka habele na mange maato.
\v 37 Honuhuma inage gugumagachu, mabimbi monuhula buya bwato bwababele hudabuwa nabo, monuanja ukiluwa madi. Yesu gubele ilale unyuma buya bwato.
\v 38 Bagigiwa bagee, bonuu upwula, boonusambila, igigya ushihumona tuuchinda?
\p
\v 39 Genuubyuwa, bonuukanina, genuambila inagaa, genuulisamba ichiba, chamapi! teamana! guya inaga gonuchama pii.
\v 40 Yesu nusambila bagigiwa bage, yulu yaee muhumona booba? benwe mushi na uasha?
\p
\v 41 Na babele na maduba bonuubuchanya, gugu inanyi ata minaga gimulilee?
\c 5
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Bahiile mbuata mwa ihichi msi gya Bageresi
\v 2 Hehuile usala m'bwato, hoka haya gusambene na mtu gulihuhuma usinda, gulina miha.
\v 3 Bushamo bwake ubele uya umanda; na hashibele mtu gwa umosha umamba iyaka ata wa tumangil;
\v 4 Bululi gubele huhambwa nyendo chingi uhambwa wa ndemo na tumangila, na ugedageda tuya tumangila na ubela bela ndemo, na hashibele na mtu gummosha wa uoma.
\v 5 Masugu mose, busugu na chuba, guli umasinda na ukono, gwina mdodo na uligeda geda na mawee.
\v 6 Na hemonine Yesu wa koo gumgilile wa abilo na ukinamina.
\v 7 gukabile wa lidi lyata ninobe ee Yesu Mwana gwa Abetcha ali hekulu? Nilihusambila wa china lya Abetcha ushikambile.
\v 8 Yulu gumsambile, gogwe mma mmume gugu mtu.
\p
\v 9 Gupudiche china lyobe wii nanyi, gugaile china ni Legioni yulu beengi
\v 10 Gumtongelele gashimmile hambuga ha iya ibaloo.
\v 11 Na haya ha loono habele ihichi yata ya ngulube chili hulishiwa.
\v 12 Miha gyose gimtongelele giganine utuhile mngulube, tuchingile.
\v 13 Gubakitabiche. Giya miha bahumine, noo ugingila mchiya ngulube, na iya ihichi yose iundumwine uu m'bega chigingile mmichiba, chibele uki chopii, chiwile chose mmichiba.
\p
\v 14 Bauchi bacho basinine, balisambile mwano mmbuka na mmabala. Batu bagile umona bigiliye.
\v 15 Bamgilile Yesu, bamonine guya gwa miha, guli mshame, mchwale ngubo, gwina lwenyi lwake, nage noo gubele na miha. Bamonine booba.
\v 16 Na baya beene bamonine babasambile ii bihisho bigiliye uli mtu gwa miha na mwano gwa ngulube.
\v 17 Batulile umtongelela gahume u n'gumba chabo.
\p
\v 18 Gee helibele huchina bwato, guye gubele na miha gumsambile gagye nage;
\v 19 Yesu kushigitabuwe, gumsambile, ugye obe undu gyobe ubatu ba wenyu, ubasambile byine bihisho byugilila Mlume, na byeli uleelele.
\v 20 Gugile na utula ulisamba mwano uya Dekapoli, ii bihishi no byata byeli ugilile Yesu, batu bose bagagilwe.
\p
\v 21 Na helihwile udabua, ugiwila mbwala mbuya bwato, basumbile sumbilo; nage gubele uumpega gwa ichiba
\v 22 Ho nuuchwa gumwe mtu mkichi gwa ihwilo, china lyake Yairo; helimonine, gumwilile umagulu mage.
\v 23 Gumlile abisa gumganine, siha gwanyi gwa mchomcho guli alibu na uwa; nihusaba uchwe, umbiile uboo obe, gamone gabe na mwego.
\v 24 Gugile hamwechi nage sumbilo lyata limlamine, na bamminine hinine.
\p
\v 25 Na gumwe mmachana gubele na isumi ya mashi miaa umi na gyopi.
\v 26 na ususua abisa na mmaboo ma bakilaha beengi, gugilahwe na bumona bwingi na bitu biingi byebele nabyo, gushihonine, bigililile uba bibee.
\v 27 helihuliche mwano gwa Yesu, gugingile mnda mwa sumbilo nyuma gya mgongo, guudiche mchwalo gwage.
\v 28 uyu guganine, Nabeuda mchwalo gwake ka, nihona.
\v 29 Hoka haya mashi mage noo uama, gulimanine mnda m'biili gwage gwahona iya isima.
\p
\v 30 Haho Yesu guganine mmichulichuli ya mwego uoma wammuma, gugalwile mmihichi guganine, Mnanyi gwahuda umchwalo gwanyi?
\p
\v 31 Bagigiwa bage bamsambile, wiwii! ulihuna sumbilo lili huudana udana, na gogwe ulihuguna nanyi guuda?
\v 32 Gulolile ngubi chose bululi gomone ii nanyi guhishiche iya ihisho.
\p
\v 33 Na guya mmachana gumwene booba na undama, gumanine byeli gilile, guchwile ugwa mmachwi na umsambila kiine chose.
\v 34 Gumsambile, Msiha, uwasha obe wuhonya, uligile wa talala, ube poo, ushibe na usumwa iyaka.
\p
\v 35 Haho hilebele hugana, uchwile batu uhuma wa guya mmosobu gwa ihwilo, baganine, Msiha gobe kwahuhwa uwa; yulu yai umdegya mgigya?
\p
\v 36 Bibyo Yesu, helihuliche iya inywa hudokomwa, kumsambile mmata gwa ihwilo, nangu udidiwa uwashe ka.
\v 37 Gushisambile mtu galamane nage, gobe Pedelo, na Yohana mshiwabo Yakobo.
\v 38 Bahiile mndu gya mmosobu gwa ihwilo, gumonine alugi, na batu huliliaa, na lilo lyata.
\v 39 Hehwile ugingila, gubasambile, yulu yai alugi na ulila? Mmwalubaka gusawa kwalala ka.
\v 40 Bamseile abisa. Nage helichwile ubatobola hambuka bose, gumguhile sage na guwa mmwalubaka na mnage, baya bene bali hamwechi nage, gugingile muli guya mmwalubaga.
\v 41 Gumpwatile uboo mmwalubaga, gumsambile, Talitha umi; noo ugana, Msiha, nuusambila ginyuwa.
\v 42 Hoka haya gugimeneguya msiha, gee nuukya; yulu gusibele inyundu ya miaa umi kyopu. Bagagilwe wa bigagicho byata.
\v 43 Gubasambile abisa mtu gashimane guya mwano, guganine gahewe iliwa.
\c 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Yesu genuuchua hebele, genubagala mbuga gyabo, genulamana naba gigiwa bage.
\v 2 Hahuile lusugu lulihocha, genuanja ugigya mnda sinagogi na bange bumulicha bonuugagilwa. Bonugana, “Mtu gugu gwa hunya hee bino binywa? kwa hunya hu luno luengu lumana bino bitu.
\v 3 Guno gushi mpashi mwana gwa Mariamu? Na ndugu chage na Yakobo, Yose, Yuda na Simeoni? bakacha batu bage tunabo hano? Bashi washiche.
\p
\v 4 Yesu genuulisamba, “Mbua osee welikya guna anyemu age na mmoga kwage na mbuga gyake.
\p
\v 5 Gusaita bigagee byo byose gushi mmite bigage naipauche basumwa bonuhona.
\v 6 Genuugagilwa abisa bashibele na buwasha.
\p
\v 7 Genugita bagigiwa bage umina babilee genuanja ubahila babele genuubala uoma yulu yu uchenga miha gibaya.
\v 8 Genuubalaga mushi guhe yoyose mnda lwendo lwenyu nangu swala ahaba muswale tu lubango ila mwa chwale mikalabanda ila mushi guhe nkate, wala ahwaba, bumona.
\v 9 muchwale mikalabanda mushi guhe bichwalanywa byenu ukombo chanywa.
\v 10 Iyaka genubaganina ii mpe gingila mndu kyokyose, chamwe hoka haho mpaka bya liichua mmo mbuga.
\v 11 Na hene hamwihiya hose nambo bashi mpogela ata mashi mmulicha, hamwechua, mwa ukumune magulu miihwili yenyu, libe langa wabali.”
\v 12 Wabibyo bonuuhuma, bonuubagala na lisamba mlandu kwa Abetcha Pungu batu balibache baleye bubii.
\v 13 Bonuubahunya batu bengi mnagaa, bonuubashinya mauta basumwa bengi, bonuhona.
\p
\v 14 Mwami Herode genuchuhewa mwano guno, yulu ya china lia Yesu libele limanyiwe ngubi chose. Banage batu babele hugana, Yohana mchunji kwi chuile ubabu na yulu uoma ugula bitu byu gagicha byo nuugila migilo mnda mwage!
\v 15 Bange bonuugana, “gugu ii Eliya!” Na bange nugana, “Mbua na hee nage ba mbua ba ala.”
\p
\v 16 Hahuliche Herode mwano genuugana, gugu i Yohana mchunji gawaswe gwa naialile iswe, uchua ubabu!
\p
\v 17 Yulu Herode gubele kwa laga gee nuulaga bino Yohana mchunji gawaswe, gabiwe ipulogo. Guitile bino yulu ya Herodia.
\v 18 Yohana nuuganina Herode, “bishibisoga gogwe ugonda mmachi kwa mmululobe.”
\v 19 Wabibyo Herode genuupila nginyi Yohana genuuhanya ummaga, ila kushipate ihana,
\v 20 yulu ya Herode gumonine booba Yohana mine gwegide mtu mine kwa kine na mtima kwa guhaha, geenuba hubalinda. Nage Herode nuuchigililwa abisa hehuliche Yohana, na gutangile umulicha.
\p
\v 21 Uhwa Herodia genuhewa ihana hebele uaenga lusugu lwa saso genuugita mnombochi kwa mmela undu wage lusugu lwa saso lubuswa wa mwami Herode, mwami genuita nsangano kwa saso kyata, genuukita balombochi babata bagiswile usese gya bamii, bilusha bya basolokotona batu bamihano ba Galilaya.
\v 22 Unyundu yage Herode genuchwa uina, genuumitila saso Herode hamwechi na bange, mwami Herode genuganina guya inyundu, sabe yoyose yolibenja, nanene ni huha.
\v 23 Genuita n'lapo genulisamba,” yoose yolibenja, ibeba iba yanyi ya bwami bwanyi niuha.”
\p
\v 24 Guuya inyundu nuukyubucha mnage, “na sabe ituki? mnage genuugaa, isabe iswe kwa Yohana mchunji.
\p
\v 25 Guya inyundu genuugiwila abilo wa mwami genuusambila, nihubenja umpe iswe kwa Yohana mchunji uwilego.”
\v 26 Mwami genuulibanga, gushipweche umanyinya yulu guli mmite n'lapo mbele kya bagenyi bage, uunda ubela malagano mage.
\v 27 Na bibyo Herode genutuma gumwechi kwabo kwa bachunji bagee luendo lumwechi genuubalaga muchwe na iswe kwa Yohana mchunji.
\v 28 Guya mchunji genuubagala mmihambo genu haga Yohana iswe guiya mchunji gugile wihambo nuguha iswe kwa Yohana nugutela welego genuha guya sia; nage nuha mnage.
\v 29 Bagigiwa ba Yohana bamanine mwano gugo bachwile uguha untumba yage, baachiile mmabuli.
\p
\v 30 Baya bagigiwa umi na babili, hashiwile, basambile Yesu bikoko byose biabitile na ugigya.
\v 31 Bululi batu bengi bachwile, na bahuli ihana yuya, Yesu gubasambile bagigiwa muli hoche.
\v 32 Haho bachwile uchina ubwato bobuchima nuukya ihana ishi batu.
\v 33 Haho batu babamonine habachwile, baba sungwile, babangwile hambele abilo amagulu uhuma mabuga mose uya wene wababele gugya bahile abilo.
\v 34 Yesu heli hiile bwala mkala numona iyo ihichi ya batu gubamonene kene bululi babele nahi mioo gihinachugi wa iyo gwanjiche ubagigya wakoko bingii.
\p
\v 35 Na mengo machuba hama anjiche uhita, bagigia bage bagilile nuusambila “ihana ino iluanaganywa, na mengo mahugililila.
\v 36 Ganina batu bagye uligulila bya uya umabala nuumabuga na mbuga na balungwa.”
\p
\v 37 Yesu gubakaile, “mubahe ya uya,” gubasambile, tuhubenja uba na bumona bwingi tugule mikate kyuwilila ulisha batu bose.
\p
\v 38 Gubabuchiche, “muna mikate gingaa? mpekwulola, habashiwile basambile hali mikate kitano na swee chibeli.”
\v 39 Haho Yesu guba amuliche babashamie hasii bihichi hachia nyobu.
\v 40 Yesu gugunwine mkate gitano na chiya swee chibili gulolile hegulu, buswachi nage nuginoga giya mikate nuha bagigiwa bage bagabulile batu. Babagabulile bose na chiya swee chibili.
\v 41 Kukuhile kiya mikate kitano na chiya swee chibili, gulolile hekulu, kusabile na ugeda guya mikate, na ubaha bagigiwa bage na chiya swee bagabulile batu.
\v 42 Batu bose balile, naugyuta.
\v 43 Bagigya baongwele bihindi biene bishigele bonugilucha bitanga umi na bibele.
\v 44 Batu balumiana bale elufu etano.
\p
\v 45 Mengo moka mamo Yesu gubaluhusu bagigiwa bage bagie ubwato babangwe ugya Bethesaida, hene hebele ubalaga batu ba isumbilo
\v 46 Mengo meli mpalage batu, hanyuma hubalaga baya batu, gugile ulono usaba.
\v 47 Bihiile igolo, maya mato mabele mahuhiya ibwingi mwaludi na Yesu gubele gebuchima ukala.
\v 48 Gumonine bagigiwa bage baliuhabagana, waushilana na ibali wa uoma yulu habele mnaga gubele hugya wa babele huhuma. Alibu na ulitucha, Yesu gubagilile bagigiwa bage ugyata hagulu hamadi gubele alibu ubahita.
\v 49 Habamonine guugyata hagulu ha madi, balangile imishi, batele yoga,
\v 50 Bululi bose bamonine bonuumona booba. Haho Yesu guganine nabo, “muteamane! inene, mushibe na booba!”
\v 51 Guchinine mbwato bwabo na guya inaga nuhwa! bagagilwe.
\v 52 Babele bashi na sungula iyee ya igage ya mikate bale nashina bukulilwa lwenyi lwabo.
\p
\v 53 Habahwile, bahile wilaya wa genezareti, babile nanga.
\v 54 Hababele uhuma mbwato bwabo batu basungwile Yesu luendo lumwechi,
\v 55 bahishile mmabuga mose wa abilo abilo baswalile basumwa ubipoyo nuulama osee wene wegile.
\v 56 Na gila ihana Yesu wegile utumabuga, na mabuga na mmabala, batu babile basumwa babo mmasogo basabile gabaganine baya basumwa babo ao baude pindo gya ndubo giage. Na bose bamudile bahonine.
\c 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Hanyuma Bafalisayo, na bamwe bagochi bene bahumine YUelusalemu, baliongolile weli.
\v 2 bamonine bamwe bagigiwa bage balihuya biliwa na maboo ma iyoo, noo, mashi maligogwe.
\v 3 Yulu Bafalisayo na Bayahudi nambo bashi balisuwe maboo uhiya na utukonge konge, bashiya, bawashishe mihano gya basabulu;
\v 4 iyaka babehuma u sogo, bashi balisuwe, bashi buuya; na hali binge byabawashiche na ubigila, nahi usuwa bisengo, na mitondo, ngeso cha bigele.
\p
\v 5 Haho baya Bafalisayona bagochi bam'budiche, Yulu yai bagigiwa bobe bashihugila wa ulama mihano gya baulu, bali huya biliwa na maboo mabo mali iyoo?
\p
\v 6 Gubasambile, Isaya gubile bisoga yulu yenyu benywe ba lububa u meso, nahi byabililwe, Bano batu balihunyemya wa milomo, Bibyo mitima gyabo gili koo nanyi;
\v 7 Nabo balihutambikila bunene, Balihugigya lugugyo, Luli lwa mihano gya batu.
\p
\v 8 Na benywe mwaguleya mmano gwa Abetcha, na uwasha mihano gya batu.
\v 9 Gubasambile, Kiine, Mwaguhanya mmano gwa Abetcha bululi mugitabuwe mihano gyenyu.
\v 10 Bululi Musa guganine, Banyemye sobe na mnobe, na, Gwimtuwa sage na mmnage uwa na gawe.
\v 11 benywe milihugana, mtu gabemsambuila sage na mnage, Ii Korbani, noo, ibindilwe, itu yanyi yoyose ilingye uweha alambwe nayo, uba ihaha,
\v 12 Na gusamsambila hanyumaha haho umgilila sage inywa na mnge;
\v 13 ubo noo uhanya inywa ya Abetcha wa ulama mihano gyenyu gyamuhelwe; na iyaka mulihugila bihisho binge biingi nahi biobyo
\v 14 Gugishile sumbilo iyaka, gubasambile, Pulichiwe benye bose na umana.
\v 15 Hashi itu yine ili hambuga ha mtu ibemgingila inaosha umita uba na bunyenye, ii biya kaa byine biluhumma, noo bmmita mtu uba na bunyenye.
\v 16 [Mtu gwahuba na matu ma uhulicha na gahuliche.]
\p
\v 17 Na helihwile ugingila nduu, halishigile sumbilo, bagigiwa bage bam'budiche yulu ya guya mmingu.
\v 18 Gubasambile, Ata bino benywe mushi na lwenyi? Mushihumana ugana yose yine ili hambuga ha m'bili gwa mtu, ibemgingila, ishinaosha ubiya bunyenye
\v 19 yulu isamgingila u mtima, ili mnda kaa, hanyuma noo uhuma na ugingila uutambo? Wa ugana bino gubihaheche biliwa byose.
\v 20 Guganine, yine ili Hummuma mtu noo ili hummita mtu uba na bunyenye.
\v 21 Bululi mnda mitima gya batu musuhuma malanga babii, lusengu,
\v 22 bwiba, uhagana, masei, itima ibii, amachinga, tubachi, mchobotolo, itima, misobo, buhulihuli, buhugi.
\v 23 Bibyo byose bili binbiibilihuhuma mnda, noo bili hummita mtu uba na bunyenye.
\p
\v 24 Guhumine uya, gugile uu lugumbalwa Tiro na Sidoni. Gugingile mndu, gubendiche bishimanyiye na mtu; bashioshiche ubibisa,
\v 25 Hoka haho mmachana, guchwile mine msiha gwage gubele na mihaa, guhulichemwano gwage, guchwile na ugwila umagolu mage.
\v 26 Na guya mmachanagubele Myunani, mmogha gwage gubele Msirofoinike. Gumsabile gammunye giya mihaa guya msiha gwage
\v 27 Gumsambile, Baleye baana bagyute kwanja; ulu bishi bibenju uguha iliwa ya baana, na iiha buwaa.
\p
\v 28 Nage gugaile, gumsambile, Ehe, Mlume, ata awa ene ali hasi ha bulilo asuuya byashiga baana huya.
\p
\v 29 Gumsambile, wa yulu ya iyo inywa, ubeligila; mihaa gyahumuma msiha gobe.
\v 30 Gugile wage undu gyage, gumbangile guya msiha mlachu wii ingo, na giya mihaa gyahuhwa umuma.
\p
\v 31 Guhumine iyaka u ng'umba cnha Tiro, guhitile hawingi ha Sidoni, gugile ndaa na wichiba ya Galilaya, na ulugumba lwa Dekapoli.
\v 32 Bamchilile na ihuli, na gwina lulimi lunyemu, bamtyendelele gam'biile maboo.
\v 33 Gum'biile habamba ha sumbilo wa bubisa, gumgingiche mimwe gyage mmatu mage, gusulile mate, gumdiche lulimi,
\v 34 Gubagitile sumbilo hamwechi na bagigiwa bage, gubasambile, Mtu gegese gulihubenja uundama na galihanye gee nuine, galiswiye mti gwa asusu gwage, gandame.
\v 35 Nambo mtu gabebenja uhonya ichuli chuli yage ya mwego, gwiguhagya, na mtu gwihagya ichuli chuli yage ya mwego, wam yulu yanyi na yulu ya Mwano Gubenju, gwiguhonya.
\p
\v 36 Bululi ii alambwe nai mtu gahewe ibaloo yose, na uchiminya ichuli chuli uyage ya mwego?
\v 37 Na mtu gahana ii yulu ya ichuli chuli yage ya mwego?
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Hamaya masugu, nahi biya bya libele sumbilo lyata, nabo bashibele na iliwa, gubagutile bagigiwa bage, nubasambila.
\v 2 Nihubamonena kene lino sumbilo bino ii masugu matatu bashame nanyi, na bashi na byuya;
\v 3 nene nabebasambila bagye lwabo umadu mabo bahambe uyaa, binywa bagamndila; na bamwe babo bahuna koo.
\p
\v 4 Bagigiwa bage bamgaile, Wii! gunaosha mtu ubalisha baba mikate mno mlwanaganywa?
\p
\v 5 Gubabudiche, mwina mikate gingi? baganine njwii.
\p
\v 6 Gubasambile liya sumbilo lishame hasi; guguhile giya mikate njwii, guheleleche, gee uhuwa gubahele bagigiwa bage, babagabulile, no ubagabulila sumbilo.
\v 8 Balile, bagyutile, baongwele maombobihindi bya mikate bitanga njwii.
\v 9 Na batu bene balile babele uki china. Genubalaga.
\v 10 Guchinine bwato hamwechi na bagigiwa bage, gugile lubi lwa Dalmanutha.
\v 7 Babele na swii chichoo; guchiheleleche, gubasambile babahe na chicho nacho.
\v 8 Batu balile, bagyutile, baongwele byushigala by bihindi bya mikatibihichi njwii.
\v 9 Na batu bene balile babele alibu uki china. gee nuubalaga.
\v 10 Haho gee nuchina m'bwato hamwechi na bagigiwa bage, gugile luubi lwa Dalmanutha.
\p
\v 11 Bachwile Bafalisayo, batulile uhapana nage; balele huenga gabahe biloyo uhuma hekulu, bamgaile.
\v 12 Gusumine mnda mtima, guganine, yulu ya ino ilongo.
\v 13 Gubashigile guchinine bwato, gugila lwage mpwala.
\v 14 Bagibilile uswala mikate, na mbwatu m'bele nkati gumwechi ka.
\v 15 Gubalagile, guganine, lolwe, ligagulwe na mshimi gwa Bafslisayo na mshimi gwa Helode
\v 16 Baabele huhidana boo wa boo yulu bashina mikate.
\p
\v 17 Yesu nage hemanine, gubasambile yulu yaii mulihupana ibalo mushi na mikate?
\v 18 Mwina meeso, mushihumona, mwina matuu, mushi uhulicha? na mushihuendelecha?
\v 19 Handihwile giya mikate gitano na ubaha baya uki chitano, muswalile bitanga binga bigiluchu bihindi? Bamsambile umi na bibili.
\p
\v 20 Na giya njwi ubaha baya uki china, uguhile bitanga binga bigiluchu bihindi binga? Bamsabile njwii.
\v 21 Gubasambile mushi namana ka?
\p
\v 22 Bahiile Betesaida, bamchilile na ihobu, bamtongelele gamude.
\v 23 Gum'bwatile uboo guya ihobu, gugile nage hambuga ha mbuga, gumsulile mate ma meeso, gum'biile mabo mage, ge nuupucha, wamona itu?
\p
\v 24 Gulolile hekulu guganine nihumona batu nahi miti gyihugyata.
\v 25 Noo ge nubiya maboo mage hekulu ha meeso mage, ge nulola iyaka, nuba poo, nuumona byose hululu.
\p
\v 26 Kumilile undu gyake, guganine ushi gingile mtu.
\p
\v 27 Yesu guhumine na bagigiwa bage bagile ii mabuga Kaisaria-Filipi; na mndila gubabudiche bagigiwa bage ugana, Batu basugana nene ni nanyi?
\v 28 Bagaile; Yohana Mchunji, bange, Eliya; bange; gumwegwa bambua.
\p
\v 29 Nage nubabucha, na benywe mulihugana nene ni nanyi? Pedelo guhanine na uusambila gogwe noo Kilisto.
\p
\v 30 Gubasambile bashisambile mtu guya mwano gwage.
\p
\v 31 Gutulile ubagigya bino Mwana gwa Adamu gwipata tususu twingi, na kwihanyiwa na baulu, na batu ba bibuli, na bagochi, na uhagwa, na hanyuma ha masugu matatu uchuwa.
\v 32 Gubele hulisamba iyo inywa wa hululu Pedelo gumguhile na utula umambila
\v 33 gugalwile, gubalolile bagigiwa bage, gummambile Pedelo nugana, gidaga unyuma wanyi Ihindi; bululi ushihulanga bya Abetcha, bya ii mtu ka.
\p
\v 34 Gugitile sumbilo hamwechi na bagigiwa bage, gubambile, Mtu gegese kwahubenja undama galihanye gemine, galiswiye mti gwa asusu gwage na gaandame.
\v 35 Bululi mtu gwi benja uhonya ichulichuli ya mwego gwigichinya, na mtu gwibenja uhaga ichuli chuli yage ya mwego wa yulu yanyi na yulu ya Mwano, gugo gwihonya.
\v 36 Bululi mtu gwihewa alambwe nai wa uhewa ino ibaloo yose na uchiminya ichuli chuli yage ya mwego?
\v 37 Na gahani ii uli ichuli chuli yage ya mwego?
\v 38 Bululi mtu gwimonena abule, na binywa byanyi wa ibushi ino ya lusengu na bubu, Mwana gwa Adamu gwimonena abole mtu gugu, helichwa mbuhaha bwa sage hamwechi na bamalaika bahaha.
\c 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Gumsambile, bibebibyo, nihuganina, Hali batu ha baba bagimanyu hano, bashitonda lubu abisa, bimona buolo bwa Abetcha bulihuchwa wa uoma.
\p
\v 2 Hanyuma ha masugu mtuba Yesu gubaguhile Pedelo, Yohana, na Yohana gugile nabo uloono lwa lulahu wa menjwa, bobuchima gugalwile yenyi yage umeso mabo;
\v 3 bichwalwa byake nugengeda, mahaha too, bashinaosha mtu gegese uchilingya chihaha.
\v 4 Babuluswilwe na Eliya hamwechi na Musa, nabo babele hugombola na Yesu.
\v 5 Pedelo gugaile, kudogomine, Yesu, Mgigya, ii bisoga beswe tube hano, tugubae bitula bitatu, imwechi yobe gogwe, imwechi ya Musa, imwechi ya Eliya.
\v 6 bululi gwishilwe yudogoma, yulu babele na booba bwingi.
\p
\v 7 Bibyo hachwile timba, libabiile ichuli chuli, lidi lihumine mliya timba, kugu noo Mwananyi mbenjwa mumuliche gee.
\v 8 Haho balolile uu na uu bashimonine mtu Yesu gee buchima ka.
\p
\v 9 Hababele husala loono guba hanyinye bashisambile mtu byabamonine, ata Mwana gwa Adamu hebii gwahuchulwa uhuma ubabu
\v 10 Bawashile iya inywa, babuchenye boo wa boo, uya uchuwa wa uhuma ubabu noo ii?
\p
\v 11 Bapudiche, baganine ati bagochi baganine bilingye gatange uchwa Eliya?
\p
\v 12 Gugaile gubasambile, winene Eliya gwitangu uchwa, na ubigiwicha byose lihya; hamwechi na bibyo, bamgolele wii Mwana gwa Adamu ugana gwisusulwa biingi na unenunwa?
\v 13 Nilihumsambila, Eliya guhwile uchwa, na bamkilile byose byababendiche nahi byabigolilwe yulu yage.
\p
\v 14 Nahabahuile bagigiwa, bamonine sumbilo lyata lihubachunguluwa, na bagochi huhapana nabo;
\v 15 Sumbilo lyose halimmonine bagagilwe, bagile abilo na umtanya.
\v 16 Gubabudiche muli huhapatilana ii?
\p
\v 17 Gumwe mtu gwa msumbilo gumpudiche, Mgigya, nuchwa na mwananyi gwina miha gya ameme;
\v 18 na hagisusela, gisumtela hasi, nage noo uhumwa na ihuchu waanywa na ulichiya meeno, na ugonda; nisambile bagigiwa bobe hashioshiche.
\p
\v 19 Gubagaile, gee nugana, benywe ibushi ishi na buwasha, nishama mpaga mengo nai? tubeane mpaga mengo nai? Chuwe nage wandi.
\v 20 Bamiiche weli; helimonine, guya mma gugwishishe bimbalaga; genugwa hasi, na ulibilingisha hasi, na uhumwa na ihuchu.
\v 21 Gubudiche sage, bibi bimtulile mengo nai? Gugaile, utula bulela.
\v 22 Nahamwe umtela mmahia, hange mmadi, gammaage; nambo wahuosha inywa yoyose, tumanene kene, tuwatiliche.
\p
\v 23 Yesu gumsambile, wahuosha! Byose bisuguliya wa m'bwasha.
\p
\v 24 Sage na guya mmwalubaga gugaluiloe wa lidi; guganine, Nawasha, bwatiliche ushi uwasha wanyi.
\p
\v 25 Yesu nage, hemonine sumbilo lilihusumbila abilo, guombile guya mma gubi, gugusambile, Gogwe mma gwa ameme na buhuli, nene nuhugumbila, mmume guna na ushimgichi iyaka.
\p
\v 26 Gulilile na ubiya bibalaga abisa, gono uhuma, ge nubaa nahu mmu; bamwe bange baganine gwawa.
\v 27 Yesu gum'bwatile uboo na umkimiya nage nukimana.
\p
\v 28 Helikingile nduu bakikiwa bake bampuchiche wamenjwa yulu ya hee beswe tusahosha ukuhunya?
\p
\v 29 Kubasambile wa bibyo mushi na hosha ukuhunya, wa inywa yoyose namboo wa husuba kaa.
\p
\v 30 Bahumine hubo bahitile hawingi ha galilaya; nakekushi bendiche mtu kamane.
\v 31 Bululi kubele hubakikya bakikiwa bake, kubasambila mwana kwa Adamu kwekya ubewa maboo ma batu, nabo bemmaka, helihwa uhakwa hanyuma ha masuku matatu kwechuwa.
\v 32 Nabo bashimanine eya enywa basinine umpucha.
\p
\v 33 Bahile Kapelenaumu; helibele nduu kubabudiche muna mahindi ma hee ndela?
\v 34 Bashamine pii; yulu ndela babele na mahindi bowabo, ii nanyi kule mmata.
\v 35 Kushamine hase kubakitile baya umi na babele kubasambele mtu kule ubenja ubaa mtangi kweba kwisula ubose na mkichi kwa bose.
\v 36 Kukuhile mwana numpeya hawingi haba ke nomumbatila, ke no basambela,
\v 37 Mtu kwe kaa mwana kumwechi nahe kuno wa china lyanyi kwangaa nene, na mtu kabengaa nene kuasangaa nene kwakaa mine kwipilile
\v 38 Yohana kumkaile, Mgigya tumonine mtu kule uhuma miha wa china lyobe, kushi netu twemanya, bululi kushi netu beswe.
\p
\v 39 Yesu kukanine mushimanye yulu hashi mtu kwena heta isaka waa china lyanyi kaambilwe na undogomena bibee.
\v 40 Bululi mine kushi inyume yetu kule lube lwetu.
\v 41 Kekese kwinywisha lobada lwa madee yulu benywe mule bato ba kilishito, na bibe bibyo, namsambela kushi hula alambwe age.
\p
\v 42 Na kekese kwelubya kumwe kwa bano ba bacho bacho babawashe bilingye kahambwe liwe lye uhelela myoshi mwage numtela ummichiba.
\v 43 Na uboo obe ube ulubya, ukeede bilingye ukingila umwego kwa hegulu, ule uba na maboo mabele na ukya m'michiba ya ahya ashi bachima;
\v 44 [Mmu byoolo byabo bishi ba waa na ahya ashibachima.]
\v 45 Na ukulu hobe ube ulubya uukede bilingye ukengela mpuolo, bwa mweko hule itende, ule ubaa na makolo mabele na utelwa m'michiba ma ahya,
\v 46 [Na byoloo byabo bishiba waa na ahya abo hashibachima.]
\v 47 Na liso lyobe libe ulubya ulichule, ulitele, bilingye ukingila upuolo bwa Abetcha, huli na liso limwechi, uli uba na meso mabele na utelwa m'michiba ma ahya,
\v 48 Muli byoolo byabo bishi bahwa na ahya abo ashibachima.
\p
\v 49 Bululi bamwe bato babewa minyu kya ahya.
\v 50 Minyu i kubenju na minyu uba kushi minyu gunaeswa wii? guloke? mpe na minyi mnda mwenyu, mushame na talala benywe na benywe.
\c 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Guhumine ubo noo uhiya ulugumba lwa Bayahudi, mb'wala mwa Yolodani; Masumbilo mengi basumbile iyaka na umgila; gubagigishe iyaka nahi byelibele mmolobele.
\v 2 Bibyo Bafalisayobamgilile, bam'budishe, Wii! ii bibenju mtu uleana na mmachage? haho balihumtonda.
\p
\v 3 Nage gugaile, gubasambile, Musa gubasambile wii?
\p
\v 4 Baganine, Musa guhanene mgolwelo ugola yaanyi ya uleana.
\p
\v 5 Yesu gubasambile, yulu ya uguma wa mitima gyenyu gubagolele gino ngolwelo.
\v 6 Bibyo utula bubumbi bwa ibaloo, gubaitile mlumyana na mmachana.
\v 7 Wa yulu ya bibyo mtu gwishiga sage na mmnage, gwichibatilana na mmachage;
\v 8 na babo babili babi m'bili gumwechi; na uba bashi babili iyaka, ii uba m'bili gumwechi.
\v 9 Bino ilungilwe nw Abecha, mtu gashi isambuanye.
\p
\v 10 Na undu bagigiwa bagililile um'bucha hoka iya inywa.
\v 11 Gubasambile, Mtu gegese gwimleya mmachage na ugonda gunge ii lusengu ha m'bili gwage.
\v 12 na mmachana gabeleana na mlumyage na ugonjwa na gunge mtu ii lusengu
\v 13 Haho bamilile baana ba bacho bacho yulu gabaude; bagigiwa bage babaambile.
\v 14 Bibyo Yesu helimonine guchigililwe abisa, gubasambile, Balewe baana ba bacho bacho bachwe wandi, mushinbachibile; yulu baana nahi babo buolo bwa hegulu ii bwabo
\v 15 Noo bibyo, gegese gushihugitabicha buolo bwa Abetcha nahi baana ba bacho bacho gushibugingila abisa.
\v 16 Gubaumbatile, gubiile maboo mage hagulu habo na ubahalila mihaa
\v 17 Na helibele huhuma mmbuga, gumwe mtu guchile weli abilo, gum'bungile machwi, gum'budiche, Mgigya msoga, naite wii yulu nahyane mwego gwa milumbu?
\p
\v 18 Yesu gumsambile, yulu yai ungita msoga? hashi guli msoga ii gumwechi, noo Abetcha.
\v 19 Ugidi malagano, Nangu uhaga, Nangu uba Sengu, Nangu ugiba, nangu uhingimiya bya lulimi, nangu udogoma lulimi, Ubanyemye ba sobe na mnobe.
\p
\v 20 Gumsambile, Mgigya, bibyo byose nisubigila utula bulela bwanyi.
\p
\v 21 Yesu gumlolile meso, gumbendiche, gumsambile, Wahungwilwa na inywa imwechi. Ugye uguche byose byoli nabyo, ubahe bambuchu, na gogwe ubi na lindo hegulu; hanyuma uche undame.
\v 22 Bibyo guya guhambile yenyi yulu ya iya inywa, gugile na sungu; yulu gubele na buimona bwingi.
\v 23 Yesu gulolile ngubi chose, gubasambile bagigiwa bage, noo byabibi bigumu wa mine gwina bumona ugingila m'buolo bwa Abetcha!
\v 24 Bagigiwa bagagilwe wa binywa byage, Yesu guganine iyaka, gubasambile, Baana, noo byabili bigumu mtu uudagila bumona bwage na ugungila m'buolo bwa Abetcha.
\v 23 Yesu gulingamine ngubi chose, gubasambile bagigiwa bge, Nahi byabibi biomu mtu gwa bitundu ugingila mnda buoolo bwa Abetcha!
\v 24 Bagigiwa bage bagagilwe yulu ya binywa byage. Yesu gudomine iyaka, gubsambile, Baana, nahi byabili bigumu mine guli hugegamina bitundu ugingila mnda buoolo bwa Abetcha!
\v 25 Ii bihuhu ngamia ulihengya mnda hundu lya lushinge uli mona ugingila mnda buoolo bwa Abetcha.
\p
\v 26 Nabo bagagilwe abisa, bamsambile, M nanyi, mndi, gwiosha uhogonowa?
\p
\v 27 Yesu gubalilile meso, guganine, Wa batu bishinaoshiwa, noo bishi wa Abetcha; yulu byose byabihuitiya wa Abetcha.
\p
\v 28 Pedelo gutulile umsambila, Lola, beswe twashiiga byose na uulama gogwe.
\p
\v 29 Yesu gudogomine, Na bibe bibyo. nuhumsambila, Hashi mtugushigile nduu, bashiwabo na bakachage, na mnage na baana, na mabala, wa yulu yanyi, na wa yulu ya Mwano Gubenju,
\v 30 gugo gwihewa nyendo sambi mano mengo, nduu, na bashiwabo na bakachage, na mnage, na baana, na mabala, hamwechi na asusu; na iya ibalo yichwa mwego gwa milumbu.
\v 31 Bibyo beengi bali baqyangi babi ba isula; na ba isula babi batangi.
\p
\v 32 Na hababele mndila, haho balihuserla ugya Yelusalemu; na Yesu gubagolwele; bagagilwe, nabo uulama bamonine booba, gubafgubhile iyaka baya umi na Bopi, gutulile ubasambila mwano gwa bihisho byine byelihitila.
\v 33 guganine, Loolwe, tulihusela ugya Yelusalemu; na Mwana gwa Adamu gwibiwa mbaoo ma baosobu na bibulina bagichi, nabo bimonona gawe, bim'biya mmaboo na miooga,
\v 34 Nabo bimdogomena bibii, na umsulila mate, na umula sangulo, na umaga; na hanyuma ha masugu matatu gwichuwa.
\p
\v 35 Yakobo na Yohana, baana ba Zebedayo, bamgilile, bamsambile, Mgigya tulihubenjamutugilile yoyose yatwiusaba
\v 36 Gubasambile, mulihubenja nmitile ii?
\p
\v 37 Bamsambile, Utunyemye ushama, gumwe uboo ube wa ulume na gunge uboo obe wa uachi, mmugengeda obe.
\p
\v 38 Yesu gubasambile, Mushigidi yamulihusaba. Mwiosha uinywa isengo yandinywa nene, na muchunjwe uchunjwa wandichunjwa nene?
\p
\v 39 Bamsambile, Twiosha, Yesu gubasambile, Isengo yandinywa nene mwiinywa, na uchunjwa wanduchunjwa nene mwichunjwa;
\v 40 wa yulu ya ushama uboo wanyi wa ulume na oboo wanyi wa uachi gushi nene guuma, ii wa baya bihewa babiilwe aala.
\p
\v 41 Na baya umi habahuliche batulile uchigililwa yulu ya Yakobo na Yohana.
\v 42 Yesu gubagishile, gubasambile, Mugidi ugana baya balihubalwa uba baosobu ba Mioga balihumyilila wa uoma, na baosobu babu balihumgicha wa uoma.
\v 43 Na bishibi bibyo wenyu; bibyo mtu gulihubenja uba mmosobu gwenyu, gubi mgichi gwenyu.
\v 44 na mtu gulihubenja uba mtangi gwenyu, gubi mcjha gwenyu.
\v 45 Yulu Mwana gwa Adamu nage gushichile ugililwa, guchwile ugila; na uhana ichuli chuli yage ya mwego uba alambwe u batu bengi.
\p
\v 46 Bahiile Yeliko; na helibele huhita mndila uhuma Yeliko, hamwechi na bagigiwa bage, na ihichi yata, mwana gwa Timayo, Balitimayo, guya msabi ihobu, gubele mshame mibamba mwa ndila.
\v 47 Nage halihuliche ugana ii Yesu gwa Nazaleti, gutulile usecha lindi mbila, na ugana, Mwana gwa Daudi, undeleele.
\v 48 Na batu beengi bammambile, bululi gashame pii, gugililile uta mbila, Mwana gwa Daudi, undeelele.
\p
\v 49 Yesu gugimene na ugana, Mgiswe, Bamgitile guya ihobu, basambile, Lihe mtima; ginyuwa, gulihugita.
\v 50 Gutelile ichwalaganywa yage, guguluilwe, gumgiiile Yesu.
\p
\v 51 Yesu gumgaile, gumsambile, Ulihubenja nugilile ii? Guya ihobu gumsam, bile, Mgigya gwanyi, nilihubenja namone.
\p
\v 52 Yesu gumsambile, Ubeligila lobe, uwasha ube wa uhonya. Hoka haho gee no umona; gumlamine mndila.
\c 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Habahile yelusalemu babele m'mbuka kya Betefaga na Betania hu loono lwa mizetuni, Yesu kubatumine bakikiwa bake babele babangwe.
\v 2 Kubalakile, mukye wa mbuka keya kihambele henyu hamweba mweba mwagingila keya mboka, mwimona mwana punda m'mambwe, mine kushi nachinywa na mtu kekese. Msule na mmulete hano.
\v 1 Haho habahiile Yelusalemu hoka na Bethfage naBethania, ugya lubi lwa Mizeituni, gubahilile babili hawingi ha bagigiwa bage,
\v 2 Gubasambile, Giwe ndaa na giya mbuga gyamwihyila; na hamwigingila mo, bibyo mwimona mwana punda mmambwe gushinachinywa na mtu gegese; msulwe, mwachwe nage.
\v 3 Nambo mtu gwahum'bucha, yulu yai mulihugila bibyo? ganywe, Mlume gwinage na mgilo, na mengo macho gwimgiwicha iyaka hano.
\p
\v 4 Bagile, bampangile mwana punda habamba ha ndela, kule m'mambwe hamchango kwa mndu.
\v 5 Hababele humsula, bato babele bakimanyu hoka bampudiche, “mbona mwasula koya mwana punda?”
\v 6 Bamkaile byene Yesu byelibalakile, na baya batu babaleile.
\p
\v 7 Bamleshile kuya mwana punda wa Yesu bamgandile ngubo chabo na hushama yulu kyake.
\v 8 Batu beengi bakanjile ngubo chabo mndela na bange bakanjile mmatabi ma bakechile mu mabala.
\v 9 Na bose bene babangile na baya bene babalamine batele mbeha chabo nuukana “Hosana! Abetcha atonywe! Abetcha ahelelwe koya kule hochwa wa china lya Mlume”
\v 10 Uhelelwe boolo bule huchwa wa tata Daudi! Abetcha atonywe!
\p
\v 11 Yesu gugingile yelusalemu, gukile m'ihwilo kulolile kila etu yulu ebele ikolo, kukile betania na baya bakikiwa umi na babeli.
\p
\v 12 Mmeshi kwake bahumine betania, Yesu kwebele na ndala.
\v 13 Hemonine mtii wa koo kukele umlola nambo kubele na biguma. Hekuhile kubangile kuna byanyi tu bululi mashibele mengo muha biguma.
\v 14 Yesu kumsambile guya mtii. «Hashi mtu kweya biguma uhuma wolee eyaka.» bakikiwa bake bammuliche kuli hukana bibyo.
\p
\v 15 Habahile yelusalemu, Yesu kukingile m'ihwilo kuhanjiche ubalinga batu babele ukucha hiya. Kukalulile meza mabo bene babele ukulula bomona na byoma bya baya babele hukucha tukundulu.
\v 16 Kushipenjiche mtu kekese ukuha etu uhetela apanga a ihwilo.
\v 17 Babakikiche nuukana, “Je bashibikalwe mpikolwe? Uba mndu kyanyi kikiswa mndu kyosaba wa batu bose?”
\v 18 Bibule byata na bakikya ba mpendo bapashile mwano bahengile ndela kyo myelela. Bamsinine yulu ya batu babalilwe sana wa ukikya wake.
\v 19 Hahile ekolo Yesu na bakikya bake bakile hambuka ha mboka.
\p
\v 20 Lwelo lwake hababele uheta, bamonine mtii kwakuma uhema hekulu mpaka hase humichinga kyake.
\v 21 Pedelo kuhengelichiche, kumkanine Yesu, “Mgikya lola! kuya mtii kwa waloga kwakuma!”
\v 22 Yesu kumkaile, «Muwashe Abetcha.
\p
\v 22 Yesu kumkaile, “Muwashe Abetcha.
\v 23 Nihumsambila wa keene mtu kwesambila lono lolohuma na mlitele mmichiba, babewasha wa nangu na maduba momose ukana byene kwa kana bikiliwa, kwehelelechiwa husaba wake.
\v 24 Wa bibyo masambila yose ya mwesaba wa usaba muwashe ukana mwahuhwa ihihewa.
\v 25 Na benywe nambo mwahukina husaba mulelele kila mtu mine kwelubile bululi senyu kwa hekulu kamlelele na benywe bube bwenyu.
\v 26 Nambo mwasahulelela bange, na benywe mushi lelelwa bubi na senyu kwa hekulu.
\p
\v 27 Bahile eyaka yeluisalemu mengo Yesu kubele ukyata m'ihwilo bululi bwata, bakikya ba mpendo hamwechi na baolo bachwilile.
\v 28 Bampuchiche “uhwita bikoko bibi wa uhoma naye?”
\v 29 Yesu kubakaile, «Nimpucha inywa imwechi peengaa, na nene nisambela hi uhoma naye neleuheta bikoko bibyo.
\p
\v 29 Yesu kubakaile, “Nimpucha inywa imwechi peengaa, na nene nisambela hi uhoma naye neleuheta bikoko bibyo.
\v 30 Musambile uoma we kelile Yohana mchunji kwa bato uhumine wa Abetcha ao wa bato?
\p
\v 31 Baishile paa, tubekana, uhumine wa Abetcha, kwetubecha, mbona mushi bampwashe?
\v 32 Tunaosha ukana uhumine u batu basinine bato bululi kila mtu kuwashile ukana Yohana mchunji kubele mbuwa.
\v 33 Wa bibyo bamkaile, Tushikide. Na Yesu kubasambile na nene nishimsambile wa uoma naye nele uheta bikoko bibyo.
\c 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Yesu hakanjiche udogoma na ha kiitile ingilisho nti kumwechi kwe unine lobala lwa mizabibu; kwe chongoloshe lupango, na udaba ena ya olongecha divayi kwe yengile loono na kobeile bato ba olema luya lubala uhwa biya gwegile inge ebalo ya igenyi.
\v 2 Ehende ya osoola uhwile, mine libala kwetumine mtu gwage gwamgelo ubaya bene bebele ulema lubala utela eba ya biliwa bya besoole
\v 3 Na baya batu bene babebe ulema bawatile kuya mtu gwa mkilo, na ummula, beinjingile maboo hululu.
\v 4 Kuya mine lubala gwetumine gunge mtu kwa mkilo baya bene babele ulima lubala na uhula yaka gunge mtu yaka umswe, na ummitela bita bya abule.
\v 5 Na kwetu mine gunge mtu kwa mkilo yaka. Kuya bammakile.
\v 6 Mine lubala kwishikale na mtu kumwechi gwa gwenatumine eyaka na kwebele mwanage kwakebele ubenja sana wabiya kwemonine katume byogabiya mwanage na gweganine; wa bila umona abule ukanabehulicha mwanage.
\v 7 nabaya bene babele ulema lubala besombele
\v 8 Na bamwatile, bemagile, bempwatile na umtela hambuga ha lubala.
\v 9 Mweholanga guya mine lubala we eta ee? Gwemana, gubahage baya balimi uhwa gihee bange luya lubala.
\v 10 Mushina soma bigolwa bibyo? liya liwe lienye lieminywe na bagubayi lyahuba liwe liolo lya inchingi,
\v 11 Ekoko eno etelwe na inome, eya ekoko lya bikake
\v 12 Bahela ba bayaudi na uhuba ndela kya uwata Yesu yulu bamanine ugana m'nengilicha gugu gubele ubadogoma bonyibo. Nambo bamonine booba bwa batu, na haho binchikile na bihumine, na ocha lwabo yuloya ulambula nambo.
\p
\v 13 Mafarisayo na Maherode bebatumine uchwa unkonga Yesu yulu milandu kyage.
\v 14 Binchule, bamkanine, mgigya, twigite gogwe uganina batu keene nangu uhota batu begana ee? na ushi uhota etee ya mtu na ugigya ndela gya Abetcha wa giene biya ibibenju ao bishi bibenju ulumbula n'nambo gwa Kaizari?
\p
\v 15 Tolambale ao tushilambole? na haho Yesu gwemanine malanga mabo gwekanine, “Yulu yaee mweotonda na ugonywa? Mpendetela bomona namone.”
\v 16 Biletele, gwebabuchile, eno yenyi iya nanyi?” Bagaile, “Yenyi ya Kaisari.”
\p
\v 17 Na haho Yesu na ubaganina, “Muhee Kaisari byake, na Abetcha byake.” Enywa eyo ebagagiche abisa.
\p
\v 18 Uhwa Masadugaya, bene bewashiche ugana wichi uchuwa wa babu, benchule Yesu na umpucha enywa na ugana,
\v 19 Mgigya, Musa gwetogolile alago ugana mbe mtu gwa howa gwachiga m'machage nangu mwana ishiwabo gushi igonde guya mwile yulu gubotele ishiwabo baana.
\v 20 Na babele babuswe njwe gwabo gwa mtangi gwegondile kenyike na owa, kushi butile mwana.
\v 21 Gwa bubile na ugonda guya mpwile, nage uwaa nangu lwage ubuta, byebele biya na guya gwa butato.
\v 22 Waoswiya, bose njwe begondile guya m'machana gwa mpwile na bose bishi butile nage. Haho guya mago nage hagewa.
\v 23 Haho tuganine, lusugu lwaochuwa wa babu, habe chuwa bose ubabu, guya mago mine gugonjwile na baya balumiana njwe, gweba m'machi gwanani?
\p
\v 24 Yesu gubagaile, “Mwalobela abisa yulu mushigide bigolwa na buolo bwa Abetcha.”
\v 25 Babu habechuwa, bashigonda ao ugondana; beba bahutane na bamalaka ba hagulu.
\v 26 Nayulu ya uchuwa wa babu: mushi na gigwa nda etabo ya Musa, haeba eyaa yehodogoma ao utusambila yulu ya Abetcha byekidogome na Musa uhumina mpwingi mwa lulende lwa ahya kenodogoma, nene, na Abetcha gwa Ibulahimu na Abetcha gwa Isaka na gwa Yakobo?
\v 27 Abetcha kushi Abetcha gwa babu i Abetcha gwa batu bene bena mwego wa bibyo mwandubela abisa.
\p
\v 28 Mgigya gumwechi gwa mpendo gwebahuliche bahubuchana. Hagebamonine biya Yesu gwebagaile bibenju, nage ukampocha, “nakeya mipindo chose, wahee ile yataa?
\p
\v 29 Yesu gwemgaile, yene eyayata iyeyo, holecha Isilaeli Abetcha Pungu etoo na mlume gebuchima.
\v 30 Na gogwe ubenja Abetcha Pungu koobe wa mtima koobe kose, wa lwenyi lobe lose nawa uoma wobe wose.
\v 31 Na mpendo gwa bubule naya bubele na guno, umonde mpinji nobe nihi ichuli chuli yobe. Hashi mpendo gunge gwenihi gwagohulu uheta guno.
\p
\v 32 Guya m'gochi genomsambela, keene mgigya, wagana kiene ugana Abetcha ekumwechi, na ushi gunge igenyi ka?
\v 33 Naomonda genyige wa mtema gumwechi nawa bwenge bose na uoma wenyu wose naonda mpinji nobe nihii ichuli chuli yobe, ubita kike uheta lutake lugma lwa uchigya na umwaka na malashi.
\p
\v 34 Nage Yesu, hemonine ugana kwakaa wa lwenyi na matehamanya, kenumsambila, gogwe hole koo na buolo bwa Abetcha na ushi mane mtu mbuchu enywa yachumina haho.
\p
\v 35 na haho Yesu gwebele ugigya m'mihwilo, na ukaa, genukaa, wagana wee bagigya nuugana Kilishito na mwana gwa Daudi?
\v 36 Daudi gemine gutogomine wa uoma wa mtema gwa guhaha, Mlume genugana mlumyanyi, ushame uboo wanyi wa ulume; eyaka hendebabiya tumango twabo uba osee wa magulu mabo.
\v 37 Daudi gemine nuugana i Abetcha; na byahuhwa wee mwanage?
\p
\v 38 Gee nuumsambila ntaa mihano gyage, mpeelienga na bakochi bene bahubenja unyatela bachyale bichwalanya bilahu, na utanyiwa mpogilelo.
\v 39 Na ushama hambele m'pihwilo, ubisuba bya ambele mine guna saso;
\v 40 mine uyaa mndu na bawelwa wabokeko na uhelela usaba ulahu; bano bashipata mpendo kwa kwata.
\p
\v 41 Nage gweshama uetungu ya bumona, genoolola ihichi ya batu mwebahubiya bumona mnda mwa etunga babaleoche bengi boono beya.
\v 42 Genuuchwa m'machana gumwechi gwa p mpulwe, bambuchu, genubeya bihende byage bibele, na hene habamona naeebaa.
\v 43 Genuubabucha bagigiwa bage, nuubambila, bibyo, nankanina, gugu mpwilwa mbuchu gwabeya uheta bose batangela m'metunga ya bumona.
\v 44 Yulu babo bose babeya m'ntanga bumwe bumona bwe bubahete naguno nta mwabumbuchu bwage ya byose bya gaba nabyo, na haba gutagilo gyage.
\c 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Na helihwile uhuma mmihwilo, gumwe mgigiwa gwage gumsambile, Mgigya, lola, mawe ma luno lugubao!
\v 2 Yesu gumgaile, gumsambile, uli humona lunu lugubao byaluli lwata? lishishigala liwe hegulu ha liwe lyine lishibundulwa.
\p
\v 3 Na hebele mshame u lono lwa Mizeituni, gulihulola wihwilo, Pedelo, na Yakobo, na Yohana, na Andele bam'budishe wa bubisa,
\v 4 Tusambile, bino bihisho bibi mengo nai? Namo noo masili mengo, bibyo byose bisili hoka na uwilila?
\p
\v 5 Yesu guitulile ubasambila, mulilole, mtu gashim'biche.
\v 6 Beengi bichwa wa china lyanyi, na jugana, Nene noo gee, nabo bibicha beengi.
\v 7 Na benywe hamwihulicha mwano gwa bita na ulumba wa bita, nangu udidibuwa; bibyo byose bilingye uwilila, na iyo isula ishinachwa.
\v 8 Yulu mwalo gwihuma na ugya ulwa na gunge mwalo, buolo ulwa na buolo; habi na bititicha bihana na bihana; habi na ndala; ubu noo utula wa busungu.
\p
\v 9 Benywe lilolwe bichuli chuli byenyu bya mwego; yulu bimmila wibulu; na umunga mwihulwa; na benywe mwihilwa u meso ma baata, na umaolo yulu yanyi, uba byulisamba.
\v 10 Na Mwano gwa mwego gulisambe uu mioga gyose.
\v 11 Na habimbwata benywe, na ummana, mushiengeleche nbyamwidogoma, iya yine yamwihewa maya mengo, idogomwe, yulu bashi benywe mulihudogoma, ii Mtima Guhaha.
\v 12 Na mtu gwihanana mshiwabo gahagwe, na shibaana gwihanana mwanage, na baana biliginuna hegulu ha bibushi byabo, na ubahaga.
\v 13 Na benywe mwihananywa na batu bose wam yulum ya china lyanyi; bibyo mine gwihemba ata isula noo gwihogononywa.
\p
\v 14 Na hamwimona ya uchigilicha ya udogya yahugimana haishilingye, (gulihusoma na gamane), haho bene bali u Bayahudi na basinine ukono;
\v 15 na mtu guli hegulu ha butato gasisale, na gashigingile uguha itu yoyose mndu gyage.
\v 16 nma guya guli ulubala gashigiwile unyuma uguha bichwalaganywa byage.
\v 17 Luhanga lubii uli bene bali na magumo, na balihukokya mamo masugu.
\v 18 Bino sabwe bishigiliye mengo ma peho.
\v 19 Yulu mamo masugu mabi ma asusu, ashibele utula ubutulilo bwa ubumba Abetcha helibumbile ata bino, na ashibi abisa.
\v 20 Na nambo Mlume gusabahungula mamo masugu, gusabahogononywa mtu gegese; wa yulu ya basobolwa belisobolile gwihugula mamo masugu.
\v 21 Na mamo mengo mtu gabemsambila, Lolwe, Keleshito guli hano, na guli uya, mushiwashe.
\v 22 Bululi biginyuwa Bakeleshito ba lulimi, na ba mbuwa ba lulimi, bimonya bisaga na biliya, yulu bababiche batu, nahi ii winene, na babo basobolwa.
\v 23 Bino benywe muliuse; nihwile umsambila byose hambele.
\p
\v 24 Bino maya masugu, hanyuma ha ao asusu, chuba lyibiwa mdoo, na mwechi gushihumya lwenge lwage,
\v 25 na tunbala mbala twa hegulu tubi hugwa, na uoma wa hegulu widigila.
\v 26 Haho noo habimmona Mwana gwa Adamu uchwa mmatimba na uoma wingi na ugengeda.
\v 27 Haho noo helihila ba bamalaika na ubaongola basobolwa bage uhuma mnaga guna, uhuma lubi lwa isula ya sii ndaa na lubi lwa isula ya gulu.
\p
\v 28 Wa mti miligigye guno mlingi; lisho; mtabi gwage hagubi gubongo, na umene byanyi, haho mumane mengo ma usola ma huhiya.
\v 29 na benywe byoka biya, hamwimona bibyo bihisho byahutula, mumane ugana gusili hoka na mchango.
\v 30 Bibe bibyo, nihumsambila, Ino Ibushi ishihita, na bibyo byose bigiliye.
\v 31 Gulu na sii byihita; winene binywa byanyi bishihita ata.
\v 32 Bibyo mwano gwa luya lusugu na maya memgohashi gugidi, ata ba malaika bene bali hegulu, ata Mwana, Tata gee buchima noo gulugidi.
\v 33 Lolwe, muyeshe, [sabwe], bululi mushigidi maya mengo meeba wii.
\v 34 Mlingilisho gwage ii nahi mtu gugile lwendo, gugishigile nduu gyage, gubahele bacha bage malagano, na mtu gege mgilo gwage, nage gumsambile gwa ulala umchango gayeshe.
\v 35 Muyeshe, yulu mushugidi helichwa mine na nduu, uba ii igolo, na uba ii mkundu gya busugu, na uba ii umayaya nam uba halwelo;
\v 36 gashichwe wa usabutula na uubanga balachu.
\v 37 Na iyo yandamsambila benywe, nihubasambila bose Muyeshe.
\c 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Hanyuma ha masugu mopi libele sumbilo lwa Pasaka, na mikati gishi gibiwe mshimi; baosobu ba bibuli na bagochi baengile ndila gwa ubwata wa ahyonono na umaaga.
\v 2 Yulu baganine, lushibe lusugu lwa sumbilo, hashichwe umoneya mabanga.
\p
\v 3 Nage helibele Betaniya, mndu mwa Simoni gwa bushondo, mshame wii iliwa, hachwile mmachana na mdibi gwa malashi ma nardo babenju ma bumona bwingi; gusulile mlangi na umongololela mswe mwage.
\v 4 Habele na batu bachigililwe m'bichuli chuli byabo bya mwego baganine, yulu yai uchiminya malashi mama?
\v 5 Yulu malashi mano mabaguchiwa wa dinari sambi chitatu na uhima, na ubaha bambuchu. Bamnunine abisa guya mmachana.
\p
\v 6 Yesu guganine, Muleye; yulu yai ugagicha? gwangilila mgilo gubenju;
\v 7 bululi masugu mose mwinabo ba mbuchu hamwechi neenyu, na hohose hamwibenja ubagilila bisoga; nene mushi nanyi masugu mose.
\v 8 Gwagila byagaosha; gwabangya ugushinya m'bili gwanyi malashi wa yulu ya machio manyi.
\v 9 Noo bibyo, namsambila, hohose hagwidogomwa Mwano gwa mwego mmiino ibalo yose, na ino yagagila yidogomwa wa umenglecha gee.
\p
\v 10 Yuda Isikariyote, guya gumwe gwa baya umi na bopi, guligile lwage uu baosobu ba bibuli, gammanane wabali.
\v 11 Nabo habahuliche baseelele, balagene nage biima bumona. guengile ndila gya ummana na mengo ma mawilile.
\p
\v 12 Haluhiile lusugu lwa mikati gishigibiwe mshimi, habashindiche Pasaka, bagigiwa bage bamsambile, ii uhi oli hubenja tugye uusongeshawaye pasaka?
\p
\v 13 Guhulile bopi ubaya bagigiwa bage, gubasambile, Giwe mmbuga; gwisambana nenyu mmachana mswale mtondo gwa madi; mwamlame;
\v 14 na hohose hene heligingila, mwamsam, bile mine na nduu, Mgigya ghwagana, Ili uhi yumba yanyi ya bagenyi, nalile mo pasaka, hamwechi na bagigiwa banyi?
\v 15 Nage gwiimsungila golofa lyata, ilongiwe aala; mmo mutulongeche.
\v 16 Bagigiwa bahumine, bagile mmbuga, bamonine nahi byebasambile, balongiche pasaka.
\v 17 Haho haiile igolo gulihuchwa na baya umi na bopi.
\p
\v 18 Nabo hababele bashame wiiliwa, balihuya, Yesu guganine, Noo bibyo, nihumsam, bila, Gumwe gwenyu, nage guluhuya hamwechi nanyi, gwipana.
\p
\v 19 Batulile uchigililwa, bamsambile gumwechi gumwechi Wii! ii nene?
\p
\v 20 Gubasambile, ii gumwe gwa babo umi na Bopi, mine gulihuchunda itolo hamwechi nanyi.
\v 21 Yulu Mwana gwa Adamu gulihuligila lwage nahi byeligolelwe; ii luhanga lubi wa guya gulihummana Mwana gwa Adamu; Byisuba bibenju wage gugo mtu gusababuswa.
\p
\v 22 Nabo hababele huuya, guguhile mkati, nuhelelcha, guguhuile, gubahele, guganine, Guhwe; guno noo m'bili gwanyi.
\v 23 Guguhile isengo, gutonine, gubahele; binwine bose.
\v 24 Gubasambile, Mano noo mashi manyi ma malagano, migeseya wa yulu ya beengi.
\v 25 Noo bibyo, nihumsambila benywe, nishinywa abisa nenyu guno mmoga gwa mizabibu, ndaa na liya chuba handinywa buhya m'buolo bwa Abetcha.
\v 26 Nabo habahwile ugimba bahumine na ugya ulono lwa Mizeituni.
\p
\v 27 Yesu gubasambile, Mwimona booba yulu yanyi buno busugu; bululi bigolilwe, Nimmula mmushi, na miyoo pili pili mwa.
\v 28 Na hanyuma ha uchuwa wanyi, nibangwa ugya Galilaya.
\p
\v 29 Pedelo gumsambile, inangwa bose bimona booba, gushi nene.
\p
\v 30 Yesu gumsambile, Noo bibyo, nihusambila gogwe, Lino, buno busugu, hambele ha koo utuga nyendo chibili, wipanya nyendo chitatu.
\p
\v 31 Nage gugilile ugana, Bilingye nene uwa hamwechi noobe, ata bibyo nishiulichingula. Na bose baganine byoka biya.
\p
\v 32 Hanyuma bagile uu lonolulihugiswa Getesemene; Gubasambile bagigiwa bage, Shamwe hanomengo mandi husaba.
\v 33 Gubaguhile Pedelo na Yakobo na Yohanahamwechi nage, gutulile umona booba na usina.
\v 34 Gubasambile Mtima gwanyi mguchigililwe alibu na uwa; shamwe hano muyeshe.
\v 35 Gugile hambele, gugwile mmachwi, gusabile ugana, byahuba bisoga, mano mengo mapume.
\v 36 Guganine, Aba, Tata, byose binagiliya oli; upuminye ino isengo; nambo, na ushi wa ubenja wanyi, ii byoli hubenja gogwe.
\v 37 Guchwile gubabangile balachu tulo, gumsambile Pedelo, Wii! Simoni, walala, usaosha uyesha ata ihindi imwechi?
\v 38 Yeshiwe sabwe, mushichwe ugingila mmutonjwa, mtima gulihubenja m'bili guliguimu.
\v 39 Gugile iyaka, gusabila, yoka iya inywa
\v 40 Guchwile iyaka gubabangile balachu, yulu meso mabo mabele bushito, bashimanine bya udogoma.
\v 41 Guchwile lwendo lwa butatu, gubasambile, M'belele, m'belihocha, byahwa, bihindi byahuhiya; lolwe Mwana gwa Adamugwahubiwa mmaboo ma babii.
\v 42 M'bechuwa, tugiwe, lolwe guya gupana gwahuhiya.
\p
\v 43 Helibele hudogoma, hoka haya Yuda nuhiya, gomwe gwa baya umi na Bopi, hamwechi na ihichi, bina tuhilu na malinge, balihuhuma uu baosobu ba bibuli, na nbagichi, na baulu.
\v 44 Na guya gummanana gubahile byeli, guganine, gwandiumbatila, gugo noo gee; m'bwaswe, na uguha wa talala.
\v 45 Naho helichile, gumgilile, guganine, Rabi [mgigya] gumumbatile.
\v 46 Bagololile maboo mabo na ubwata.
\v 47 Na gumwe gwabo hebele huhula ahilu, gummilile mcha gwa Ibuli Yaata, gumgedile litu.
\p
\v 48 Yesu gugaile, gumsambile, Wii! ii nahi wa msapiumchila na tuhiluna malonge, unguha nene?
\v 49 Masugu mose nibele u meso mrnyu nilihugigya mmihwilo, mushimbwashile, ino ii yulu ya migolo giwilile.
\p
\v 50 Haho bamleila basinine bose.
\v 51 Na gumwe mwalubaga gumlamine, gulimlichinge ha m'bili mchwalo gwa bumona bwingi; boo no ubwata.
\v 52 Nage gugushigile guya mchwalo noo ugya buchi
\v 53 Nabo bammilele Yesu wa Ibuli Yata; bammongwele bose, baosobu ba bibuli, na baulu na bagochi.
\v 54 Nage Pedelo gumlamine wa koo, na mnda itula ya Ibuli Yata; gubele mshame hamwechi na bagichi, gulihuhota ahya ulwenge.
\v 55 Bibyo baosobu ba bibuli na bawibulu bose baingile binywa yulu ya Yesu bululi bammage; bashimonine,
\v 56 Bululi beengi bamdogomene bya lulimi, na binywa byabo bishihulichanine.
\v 57 Na bamwe babo bagimene, bashidogome bya lulimi, baganine,
\v 58 Beswe tuhuliche guligugana, Nene nulubebele lulu lubunga lushigubawe na maboo, na lusugu lwa matatu nigubaa lunge lwine lugubawe na maboo.
\v 59 Na ata bibyo udogoma wabo ushihulichene
\v 60 Hanyuma Ibuli Yata igimene hawingi habo, gum'budiche Yesu, guganine, Ushi hudogoma inywa? Bano balihudogomena ii?
\v 61 Gushamine pii, na gushidogomine inywa. Ibuli Yata gum'budiche iyaka, guganine, Gogwe noo Keleshito, Mwana gee Gugengeda?
\p
\v 62 Yesu gugaile, Noo nene, na bnywe mwimmona Mwana gwa Adamu gulimshame oboo wa ulume wa uoma, gulihuchwa na matimba ma hegulu.
\p
\v 63 Ibuli Yata gugulile bichwalaganwa bage, guganine, tulihuenga inge ii ya ulisamba?
\v 64 Mulihuhulicha lubesdo lwage; mulihumona wii benywe? Bose bammononine gulingye uwa.
\p
\v 65 Bange batulile umsulula mate, bam'mbile meso, na ummula tubundo, na umganina, Buwaga, na ata bagichi nabo bammulile pii.
\p
\v 66 Na Pedelo gubele hasi mmitulatula; hachile gumwe mgichi gwa mmachana gwa Ibuli Yata,
\v 67 gummonine Pedelo gulihuhota ahya; gumlolile meeso, guganine, Gogwe nw gogwe ubele hamwechi na guya Mnazaleti, Yesu.
\p
\v 68 Guhaninye, guganine, Nishimgidi na nishi huhulicha byo; li hudogoma gogwe. Guhumine hambuga ha mgumbo; koo no uduga.
\p
\v 69 Na guya mgichi gwa mmachana gummonine iyaka, gutulile iyaka ubasambkila bene babele bagimanyu haya, Gugu ii gumwe gwabo.
\p
\v 70 Guhaninye iyaka, Ihindi ichoo iyaka baya babele bagimanyu haya bamsambile Pedelo, Winene uli gumwe gwabo, yulu uli Mgalilaya gogwe.
\p
\v 71 Gululile uloga na ulaha, Nishimgidi gugo mtu gwamulihugana.
\p
\v 72 Na koo nuduga mwendo lwa bubili. Pedelo noo uiengele iya inywa imsambile Yesu, Ugana koo gishinaduga nyendo chibili, winichingula nyendo chitatu. Na heliengeleche, gee noo ulila biosochi
\c 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Habuhile halwelo baosobu ba bibuli bahungile hamwechi na baulu na bagochi na baebuli bose, bamhambile Yesu, bamkuhile, bamleshile umbele wa Pilato.
\v 2 Pilato genuumpucha nogogye Olo lya Bayahudi? Gugaile, gumsambile, gogwe wagana.
\v 3 Baosobu ba bibuli babele humnguila.
\v 4 Pilato gwempuchiche eyaga na ugana, ushihudogoma enywa? Loola iibemwa bengaa babali huhungila!
\v 5 Yesu gushigaile enywa eyaga Pilato gwegalwe.
\p
\v 6 Mengo ma busugu ubasulila mmambwa gumwechi, gwabale usaba.
\v 7 Habele na mtu guluhugiswa Baraba, mmambwe hamwechi na batu ba mnonywa, na bahaganyi mnda mmonywa gwabo, mosumbilo machwile usaba gabaetele nahe biene byebele huetela.
\v 8 Sumbilo bachwile, ba anjiche usaba gabaitile nahe biya biene gubele hubaitila hambele.
\v 9 Pilato gubagaile guganine, “wee! mulihubenja nasulile Olo lya Bayahudi?”
\v 10 Bululi gumanine batu ba bibulibale homongila wa mmonywa.
\v 11 Bibyo batu babi bale basambekenye sumbilo, ibibenju gabasulile Baraba.
\v 12 Pilato gubagaile iyaka gubasambile, mwemeta wee gugu gwa mwelehugana i Olo lya Bayahudi?
\p
\v 13 Baleshile itodo gwingi, mususule.
\p
\v 14 Pilato kubasambile, iyee ibobe naye bwele ikeele? bakilelele ueta itodo, gasosolwe.
\v 15 Pilato gubenjiche sumbilo liselele, gubasulile Baraba; geno uhanana Yesu, hanyuma ha umola mikochi hya bugule yulu kasobolwe.
\p
\v 16 Na basolokoto ba ukuhile na umila mmebanda, no Praitorio (iyugana ndu gya m'mosobu m'mata), nubasumbecha hamwechi na ikishi igima.
\v 17 Bachiwiche mchwalo gwa langi lya ibule, baluile kata kya miigwa noochwiya iswee.
\v 18 Batulile utanya, moyo, Olo lya Bayahudi;
\v 19 Bamlile longe iswee, ba isulile mate, bampungile machwe, baiginamine.
\v 20 Na habahuile usebulula, achwilile bichwalanywa bya langi la bule, bachwiche echwalanya yage; batoboile hambuga bulule basusule.
\p
\v 21 Gumwe mtu gubele huheta gubele uhuma umabala Simoni Mkerene sabo Eskanda na Rufo utaka na ushiutaga gaswale mte kwa asusu gwage.
\v 22 Bagile nage wehana ele ugiswa Golgota nuukana uda la swee.
\v 23 Bamele aabi ale abewe na malashi gushi guiile.
\v 24 Basosole, bagabule bichwalaganywa byage gila mtu gwe gunaee.
\p
\v 25 Bibyo bilele bihende bitatu bya chuba nabo nu ususula.
\v 26 Habele na mikolo kya mihungo gyake golwe hegulu Olo lya Bayaudi.
\v 27 Hamwechi nage basosolwe basapi babele, gumwechi uboo wa ulume na gunge uboo wa uwachi.
\v 28 Bibyo mkolo guganine guwelele gabalwe namwechi na babe.
\v 29 Nabo babele huheta mndela batuiile bedekeche miswe gyabo, baganine, Ohoo! gogwe guganine obela ihwilo na ugubaa umasugu matatu,
\v 30 Lihonye ichuli chuli yobe, usale salaka otee kwa asusu.
\p
\v 31 Byoka biya baosobu babibuli bainobole bowabo, hamwechi na bagochi baganine, guhonyinye beengi gushi hulehonya gemine.
\v 32 Kilishito Olo lya Isilaeli gasale otee kwa asusu tomone na tuwashe. “na baya bele sobolwe nabo hamwechi ba miolele mio.
\p
\v 33 Hachiile bihende mtuba cha chuba hababele na mtu se kyose, bihile na bihende yahabula.
\v 34 Bihende yahabula bya chuba Yesu gulilile wa lidi mbela, Eloi, Eloi, lamasabakatani? nuugana Abetcha anyi, Abetcha anyi yulu yaee wandelela?
\p
\v 35 Bamwe bene bamuliche haya baganine, “ulwe kule hokita Eliya.
\p
\v 36 Nakumwechi gugele abilo, gugiluche esengo na aabi, gubile ulonge kee noo umnwisha, guganine lewee na tumone Eliya nambo kwechwa usacha.
\v 37 Nage Yesu gugabile wa lidi lyata keno ugada mtema.
\v 38 Pashiya ya ihwilo liguliye bihende byopi utola hekulu mpaka hase.
\p
\v 39 Bibyo mmosobu kwaba solokoto gugimene hano gubele hulola, heligedile mtema bino, guganine, wenene guno mtu gubele mwana kwa Abetcha.
\v 40 Habele na baachana balehulola wa koo. Mmanga kwabo gubele Mariamu Magadalena na Mariamu mnabo kwa Yakobo mnuna kwa Yose, na Salome.
\v 41 Babo no babele hukya nage uya Galilaya na ugilila. Na bange beengi baselile nage mpaga Yerusalemu.
\p
\v 42 Na hasebele egolo yulu babele hulongya libele chuba lya hambele lya chuba lyaulitucha.
\v 43 Gukele Yusufu, mtu kwa Arimataya, mtu kwa ipwilile mtu kwa ebulu ya mihungo na gemine kulihulila buolo bwa Abetcha guitile bya ugimana gugingile wa Pilato gusabile mpele kwa Yesu.
\v 44 Pilato gugakwile, kwahuhwa owa; gugishile mmosobu kwaba solokoto gubudiche ugana wawa ala.
\v 45 Nahehwuile uhewa mwano kwa keene na guya mmosobu kwaba solokoto, kohele Yusufu eya etumba.
\v 46 Nage gugulile sanda lya bumona bwingi gosadiche, gumambile leya sanda gupiile isenda lalebaachwe upachwa kwa liwe; gubilingiche liwe uba mchango kwa senda.
\v 47 Mariamu Magadalena na Mariamu mnage kwa Yose balolile hene haba piile.
\c 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Lusugu lwa ulitucha Mariamu magadalena na Mariamu mnage kwa Yakobo na Salome bekulile mauta yulu bagye umonga mbele kwa Yesu.
\v 2 Umayaya lusugu lwanga bagele uwabuli hene chuba libele uhuma.
\v 3 basambilene naboo wa boo, ii nanyi gutuhuminya liya liwe uu mchaango gwa abuli?
\v 4 Na habalolile, maonine liya liwe lyahuhwa ulungwa; nalyo libele liwe lya lyata.
\p
\v 5 Bagingile mmabulibamonine mmwalubaga mshame lubi lwa ulume, mchwale mchwalo gwa guhaha; bagagilwe.
\v 6 Nage gubasabile Mushigagilwe; mulihuenga Yesu gwa Nazaleti, mine gususulwe; gwachuwa; gushi hano; lolwe hebele m'biwe.
\v 7 bino m'beligisha, mubasambile bagigiwa bage, na Pedelo, gwibangwa ugya Galilaya; mwimmona uya, nahi byelimsambile.
\v 8 Bahumine mma abuli, basinine uhuma uya waabuli; yulu bawashilwe na ludando na ugagilwa; nage bashisambile mtu inywa, yulu nbabonine booba
\v 9 [Nage helihwile uchuwa jhalwelo lusugu lutangi lwa yinga, gutulile umtobwela MaliamuMagdalene, mine gwelihuminye mihaa njwi.
\v 10 Gugo gugile ubasambila mwano baya belibele hamwechi nabo, mengo ma babele hulibumbuanya na ilila.
\v 11 Haho habahuliche ugana guli poo, nage gwammona, bashigitabuwe.
\v 12 Hanyuma ha haho gubatobwele batu babili mmanga mwabo, na inge yenyi; nabo babele hugyaumabala.
\v 13 Babo nabo bagile ubaha mwano baya bange; baya nabo bashiwashiche.
\v 14 Hanyuma gumoneye uli baya bange umi na gumwechi hababele balachu, gubaambile yulu ya ushiuwasha wabonaq uguma wa mitima gyabo, bululi bashibawashiche baya bena bammonine helichuwile uhuma ubabu
\v 15 Gubasambile, Giwe mmibaloo yose, Mulisambe Mwano wa yose yine ibumbilwe.
\v 16 Mine gwiwasha na uchunjwa gwihogononywa; mine gushiwasha gwi, gwiononywa.
\v 17 Na bisaga bino byilamana na bene biwasha; wa china lyanyibichinga mihaa; bidogoma wa madi mamahya;
\v 18 biwata madowa; na binywa byuhagana, bishibaita atu abisa; bibiya maboo hegulum ha basumwa, nabo bihona.
\p
\v 19 Haho Mlume Yesu, hanyuma ha udogoma nabo, gee noo uguhwa hegulu, gushamine uboo wa ulume wa Abetcha.
\v 20 Na baya bahumune, balisanbile bihana byose, Mlume gubele hugila hamwechi nabo, na uibiya hululu iya inywa wa bisaga byene bilamene nabo.

1329
43-LUK.usfm
View File

@ -5,8 +5,6 @@
\toc2 Luka
\toc3 luk
\mt Luka
\c 1
\cl Mbukwilo 1
\p
@ -14,1785 +12,1261 @@
\v 2 Nahe byabatu sambelee beswe, bene mwanzo twi bamone wa meeso na batumwa.
\v 3 Bibyo na nene iyaka, hanyuma hulilola wa mnda yanjo ya biyabyose byene bimonee umwanzo ibibenju wanyi nene uukolela upangilila muheshimiwe ukiliilila na Theofilo.
\v 4 Yulu uchiliumana keene wa byene byolikikichiwe.
\p
\v 5 Masukuma Helode, olo, lyaba Yudeya, habele ibuli emwe ileishilwe Zekaria, kwa mmoka kwa Abiya. mmachake kuhumine wa inyundu ya Haruni, na china lyake kukishilwe Elizabeti.
\v 6 Bose babili bena keene umeso ma Abetcha: bakyashile bila Abeci oose amri umalako ma Mlume.
\v 7 Bibyo basibele na mwana, wabibio Elizabeti kubele ikumba, na mamo mengo bose basibela baosubu.
\p
\v 8 Bibyo byemoneile we Zakaria kubele inda itima kwa Abetcha, wililila ueta mkilo kwa ibuli umengo make.
\v 9 Ulamana muhusobola ibuli naye yene ikya yu husobolwa ukingila ilubungu la ilume na uchikya uvumba.
\v 10 Iama yose ya batu ibele ye husaba hambuka mmenga ma uchikya.
\v 11 Bibio bamalaika batoboile na ukimana lubelwa uboo ulume bebi huuchikya
\v 12 Zakaria kee nuubabua; boba bonuukingila.
\v 13 Bibyo Malaika bonuukanina, “ushimonyi boba Zakaria, yulu usaba obe wahulichiwa. Mmachobe Elizabeti kyu ubutila mwana. China lyake wikita Yohana.
\v 14 Wiba na saso liingi. na beengi bi monena saso ubuswa wake.
\v 15 Yulu kweba mmosobu umeso ma Mlume. Kushinywa malwa momose mabuhuchi, kwikilula itima kwa kuhaha tangu mnda mwa mnake.
\v 16 Na batu beengi ba Ishilaeli bikalulwa wa Mlume Abetcha kwabo,
\v 17 Kwikya umbele kya mmeso mailume wa itima kuoma wa Eliya. Kwi eta bibyo yulu yu ukalula mitima shibaona ubaona, beene bashihuhulicha bikyata uluengu lwa kiene. Kueta bibyo wa abilo wa Mlume batu bene bali babiilwa yulu yake.
\v 18 Zakaria keenuubaksnina ba malaika Nimmana wee bibyo? bululi nene ni mosuna mmachanyi miaa kiseli kingi
\p
\v 18 Zakaria keenuubaksnina ba malaika “Nimmana wee bibyo? bululi nene ni mosuna mmachanyi miaa kiseli kingi”
\v 19 Malaika keenukaa keenuukanine, nene ni Gabrieli, nihukimana mbele kya Abetcha natumwa uukanina uchwishishamwano, kwa kubenju.
\v 20 Ubalola ushidokoma, wiba ameme ushiosha udokoma mpaka lusuku bino byekeleya. ino yulu waiswa nu wa washa milandu kyanyi byene byehuilichwa mmengo make.
\p
\v 21 Bibyo batu babele bihuhemba Zakaria. Bakakilwe yulu kubele mmengo mengi ilubungu.
\v 22 Hehumine hamboka, kushioshiche udokoma nabo. Boo nuuelewa ukana kwamona maono hene hakwaba mlubunga kumonine Isaka, na kushamine pii
\v 23 Bibyo nuumonea lusuku la mkilo haluhiele uhwilila kukiwilile undu wake.
\p
\v 24 Hanyuma ha Zakaria ukiwila undu wake mkilo kwake kwa mlubunga, mmachake kee nuuswala kumo. nake kushimume indu mwake.
\v 25 Kana, eno no ikanane Mlume ueta wandi hene helindolile na upuminya abule. Umeso ma batu.
\p
\v 26 Haho hahiile mwechi mtuba kya, kumo lya Elizabeti, Abetcha akanine malaika Gabrieli ukya wa mbuka kya Galilaya kilihukiswa Nazaleti,
\v 27 Wainyundu mmine kwi sindelwe na Mlume kuli hukiswa Yusufu. kubele kwa mmoka kwa Daudi. Na china lya inyundu kuko kubele Mariamu.
\v 28 Kee nuchwa wake nuukana, moyo, kokwe kwa hewa keene chata! na Mlume kwa benjwa nobe.
\v 29 Bibyo binywa bya malaika bye ikakeche na kushiipimane yulu malaika kukanine moyo kuko ikuukakecha.
\v 30 Malaika nuukanina. «Ushimonyi, boba Maliamu bululi wahewa kene chuhuma wa Abeca.
\v 30 Malaika nuukanina. “Ushimonyi, boba Maliamu bululi wahewa kene chuhuma wa Abeca.
\v 31 Ubelola weswala kumo lyobe nuubuta mwana. Na kokwe wikita china lyake Yesu;
\v 32 Kweba ummosobu na kwikiswa mwana kwa mine kwihekulu sana. Mlume Abetcha kwiima eoma ya Daudi sake
\v 33 Buno ibuolo bwa mmoka kwa Daudi kwene kushiba na isula.
\p
\v 34 Maria kee nuusambila malaika. Bino bye hwilila bihe, bululi nishi na maana Mlumwana kekese?
\v 35 Malaika kee nuukaa nuukanina, mtima kwa kuhaha kwichwa hekulu hobe. Na uoma wakuya kwa hekulu sana wichwa olee. Wabibyo mmaha kwibuswa mwana kwa Abetcha.
\v 36 Ubelola, mshiwenyu Elizabeti kulina kumo, umiaa kyake kya buosu, kuno imwechi mtuba kyake, mmine kubale hukiswa ikumba.
\v 37 Bululi ushiyene ishihuwecheka na wa Abeca,
\v 38 Maliamu kee nukana. Ubelola, nene niikichi kobe wa Mlume bileake bibe bibyo wanyi nahena utumwa obe, “haho malaika nuushika.
\p
\v 39 Maliamu kee nuukya lubilo umabuka ma ukono ma Yudea.
\v 40 Kukile indu mwa Zakaria nuumamoyo Elizabeti,
\v 41 Bibyo Elizabeti kwehuliche moyo kwa Maliamu, mwana mkumo mwake kee nuanja udikila Elizabeti kee ukilichiwa na mtema kwa kuhaha.
\v 42 Kee nuulungwa lidi lyake nuukana wa lidi lyata, wahelelwa kokwe uheta baachana bose, na mwana kwi mnda mobe kwa halwamiha.
\v 43 Na byeba wiwandi, mambo make kwa Mlume mianyi kwachwa wanyi?
\v 44 Bululi ulole, handi hulichiche mmatu mwanyi moyo kwake mnda mwanyi udikila wa saso.
\v 45 Kwa helelechiwa mmachana kuya mine kwa osha ukana bya wililila byene byelikaninywe na Abetcha.
\p
\v 46 Maliamu nuudokomautaka wenyu nihutona Mlume
\v 47 Na mtema kwanyi kuna saso yulu ya Abetcha na mkombochi kwanyi.
\q
\v 48 Bululi kwa lola hali lya hase lya ikichi kwake kwa immachana. uanja hano, bibushi byose bingita kwa helelechiwa.
\q
\v 49 Bululi kee kulinuoma kwa ita bikoko byata wa ndi, na china lyake ilihaha.
\q
\v 50 Keene chake chihukililila ibushi waibushi wa baya bene bali hummulicha.
\q
\v 51 kwa monya uoma wa ubo wake, kwa basambacha baya bene bali hulimona yulu ya malanga mamtima kyabo.
\q
\v 52 Kwabasacha hase baana ba buolo uhuma ubioma bta hekulu nuubakinuna hekulu bene bina halihya hase.
\q
\v 53 Kweba kwishishe bene bina ndala wa bitu bibenju, bibyo tulambwe tose kubachingili mmaboo hululu.
\q
\v 54 Kwa uhanana isaada wa Ishilaleli ikichi kwake, yulu kaengeleche umonya keene,
\v 55 (Nahe byekanine wa setu) Abrahimu lubuto lobe milumbu:
\v 56 Maliamu kwishamine na Elizabeti nahe miaa kitatu kee nuukiwila undu wake,
\v 57 Sasa mmengo mabele mahuuwilila Elizabeti kubushile mwanake kwa Mlumiana.
\v 58 Ba bengi nake na bashiwabo bahuliche byene ilume bye likinunine keene wake, na saso. Hamwechi nake.
\v 59 Lwihiile lusuku lwa inana mwana kakye kumbi. Bibenjiche ukiita china lyake, “Zekaria” wa uwatilicha china lya sake,
\v 60 Lakini mnake nuukaa nuudokoma, nangu: Kwi kiswa Yohana,
\v 61 Kee nuubakanina, hashi ata kumwe ishiwetu kulihukiswa uchina lilyo.
\v 62 Bono muhu mmetila ihisho sake kalisambe mwna kwikiswa china nahe.
\v 63 Sake nuubasaba eeba yu ukolela, na ke nuukola, china lyake i Yohana, bose nuukakilwa na iyo.
\v 64 Hoka haho milomo kyake nuubukuwa na lulimi lwake lo nuulechwa. Kee nuudokoma na utona Abetcha.
\v 65 Boba boo nuubakingila bose bene bashamine alibu nabo. Bikilanywa bibyo byo nueeneya ibalo yose ya kono cha bayudea,
\v 66 Na bose bahuliche balinjile mnda mwa milima kyabo, nuukana; mwana kuku ikwa bihe? yulu uboo wa Mlume ubele hamwechi nake.
\v 67 Sake Zekaria kwilichiwe na mtema kuhaha na ubuwa, kee nuudokoma,
\v 68 Katonywe Mlume, Abetcha kwa Isilaeli, bululi kwa sailicho wa batu bake.
\q
\v 69 Ubakiniula lwika uhona wa mndu kya mkichi kyake Daudi, uhuma umkongo wa mkoka kwa ikichi kwake Daudi,
\v 70 Nahe byedokomine utunywa twa babuwa bake bene babele habwingi hamengo ma ala,
\v 71 Kwituhonya utuhumia wa mpekwetu na utuhunya mmaboo ma bene bale utuonywa.
\q
\v 72 Kuishile bibyo umonyo keene wa bama setu, uengelecha alako ake ahaha.
\q
\v 73 Kulapile kudokomine na Abrahamu setu.
\q
\v 74 Kulapile ukana biwechekane ukilila nangu na boba, hanyuma uhonywa uhuma mmaboo mwa babe bake.
\q
\v 75 Wa buhaha bwa kiene mbele kya masuku metu mose.
\p
\v 76 Bino, na kokwe mwana, wikiswa ibuli kwa hekulu sana, yulu wikya umbele ma meso ma Mlume yulu ukololele ndela, nuuandaa batu yulu ya uchwa wake,
\v 77 Ubafamisha batu bake, bene bihona wa ndela kyulelelwa bubi bwabo.
\q
\v 78 Ino yemoneya yulu ya keene cha Abetcha etu, bululi chuba lya humina hekulu na utuchwila,
\v 79 Ubiya lwenge bene baliuto na wihochu ya lubu. kweeta bibyo ulombolela makulu wine windela kyu uwasha,
\v 80 Bibyo kuko mwana kee nuula na uba na uoma wa mtema na ushama mkala mpaka umonea wake wa Isilaeli.
\c 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Bino amamo masuku, hitobowa Kaisari Agusto kuleshile alako bikolwe hubala wabatu bose bene bali ushama m'hebalo.
\v 2 Ubala ubo nobele wa tangi wene uwishilwe mengo wa Krenio kubele mmosobu wa Siria.
\v 3 Bibyo kila kumwechi kukile mbuka kyake ukia ubala.
\v 4 Nake Yusufu kuchwile mbuka kya Nazaleti ubo kukelee Yudeya mbuka kya Betelehemu; kukichiwe nahe mbuka kya Daudi yulu kihumine ummoka kwa Daudi.
\v 5 Kukihile ubo hukia hulolwa hamwechi na Maliamu, mine kwebele unsindela na kubele na bushito
\v 6 Bibele bino masuku make mobuta mahile.
\v 7 Kubushile mwana kwa mmlumiana ibela bunyundu bwake; keno uchinga bisanjwa byoinga peho wa Yesu. Keno uupeya mmetanga yulisha nyama, bululi hashibele hehana yandu kyaba kenyi.
\p
\v 8 Hawingi hahiba iyo, kubele naba chungi babele hushama m'mabala bali ulinda bihichi bia mioo kiabo mpusuku.
\v 9 Bibyo malaika ma Mlume mabatoboele na buhaha bwa Mlume bo nuukema ubachunguluwa, wa boba.
\v 10 Bino malaika kee nuubasambila, “mushimonyi boba, yulu nabalwishisha mwano kwa kubenju kwene kweleta saso lwata hubatu.”
\v 11 Lino m'monya kwabuswa yulu yetu mmbuka kya Daudi kee imkilisto Mlume.
\v 12 Ino nausaka ya mwahewa, mwebanga mwana mmambwe ngubo na kwalachiwa mndu kya ulisicha nyama.
\p
\v 13 Wa abilo u nuuba na ihichi yata uhuma hekulu ulungana na malaika kuko bonuutona Abetcha, nuukana,
\v 14 Buhaha bwa Abetcha mine kwe hekulu sana na talala kibe hamkala hose ubene bale hubenjwa nake.
\p
\v 15 Hena hahumine malaika nuukya hekulu, bachunga badokomine bo wa bo, tubekya Betelehemu, tukye umona ino etu yene ya moneya, eyayine ya manya Mlume.
\v 16 Bakile lubilo nuubanga Maliamu na Yusufu, bonuumona mwana mlachu mndu kya ulisha nyama.
\v 17 Na habamonine bibyo, bono sambila batu iya yene ya basambilwe. Yu ulola mwana
\v 18 Bose bahuliche mwano kuko bakakilwe na yene idokominywe na bachunga.
\v 19 Lakini Maliamu kukililile ulanga uhusu byose byehuile uhulicha, kee nuubichunga umtima kwake.
\v 20 Bachunga boo nuushiwala balihukinuna na utona Abetcha yulu ya mkilo itu yene yene yabahuliche na umona, nahe bya bibele hukanyinywa kwao.
\p
\v 21 Halwihile lusuku lwa inana lubele lusuku lu ummila kumbe mwana, boo nu ukita china lyake Yesu. China lye helwe na kuya Malaika mbele kya kumo lishinatunga mkumo.
\p
\v 22 Masuku maulihahacha hamawile uhita, ulingana na mpendo kwa musa, Yusufuna Maliamu ba m'milile mlubunga luya lwa Yerusalemu upiya hambele kya Mlume.
\v 23 Nahe bya bile bikolwe umpendo kwa Mlume, “Kilaa mwana kwa Mlumiana isula umu kwigiswa china lyake kwa mpakulwe na bange yulu ya Mlume.”
\v 24 Nabo bibyo bashwile uleta lutangi ulingana bihukana mpendo kwa Mlume. Tukundulu tubili twa twata ao tukundulu tubili twa baana.
\p
\v 25 Ulole, habele na itu i Yelusalemu mmine china lyake kubele hukiswa Simeoni. Mtu kuko kubele na kiene na uwasha Abetcha kee kubele huhemba utolelecha Ishilaeli, na mtema kwa kuhaha kubele mnda mwake
\v 26 Yihwile ubukulwa wake uhitela mtema kwa kuhaha, kashiwe kushina mona kilishito Mlume.
\v 27 Lumwe lusuku kuchwile mlubunga, kuhulombolwa na mtema kwa kuhaha. Haho basushi baleshile mwana, Yesu, ummeletila byene byelingwe wa mpendo.
\v 28 Noo Simeoni nuukuha mmaboo mwa kee, na utona Abetcha na ukana,
\v 29 Bino ubelecha ikichi kobe kakye wa talala Mlume. Ulamana na mlandu kobe.
\q1
\v 30 Yulu ya mmeso manyi mahu mona mweko kobe,
\v 31 Wamoneya wa meso mabatu bose.
\q1
\v 32 Kee ilwenge yulu ya ubukulwa wa batu na buhaha bwa batu bake Isilaeli,
\v 33 Shibaana na mnabaana ba mwana ba kakichwe nabikilanywa byene bibale hukanywa yulu yake,
\v 34 Noo Simeoni kee nuhelelecha na udokoma wa Maliamu mnake, hulecha wa uteka litu! mwana kuno kwiula bululi uchimina nauhona wa batu bengi ha Ishilaeli! ibisoka ubatu bengi beihanya.
\v 35 Iyaka a hilu ekeda mtema kube kokwemine, bululi malanga ma mtima kya bengi umoneya hululu.
\p
\v 36 mmachana ipua kukisilwe Ana eyaka kubele mlubunga. Kee kubele inyundu ya Fanueli uhima wibala ya mpendo. Kubele na miaa kiingi sana. Nake kushamine na mlumiake miaa ndjwi hanyuma hukonjwa wake.
\v 37 Nake nuuba impwela wa miaa maumi enana na enana. Nake kushibele huhuma mlubunga na kubele hukililile ubungamachwi na usaba wa Abeca hamwechi na uhamba na usaba, busuku na chuba.
\v 38 Na mengo mamo, kwichwile haya haba bele na utona Abeca. Kudokomine uhusu mwana wa kila itu mine kubele huhembe uhona wa Yerusalema.
\p
\v 39 Hene habahwile ueta kila etu yene ya basambilwe uita ulingana na mpendo kwa Mlume, bakiwile Galilaya, mbuka kyabo, Nazareti.
\v 40 Mwana kuulile na uoma, kuongechwe luengu, na keene cha Abetcha chibele hekulu hake.
\p
\v 41 Babushi bake bakile kila mwaa Yelusalemu usumbilo kya pasaka.
\v 42 Hene heli enechiche miaa umi na kibili hueta masuku mose masumbilo.
\v 43 Hanyuma hushi kala masuku mose yulu ya sumbilo, baanjiche ushiwila mndu wabo. Mwa lubaka Yesu kushikele hanyuma uya Yelusalemu na babushi bake bashi bamane
\v 44 Balangile ukana kuli mmihichi ya batu bene babele hukya hamwechi lwendo lwa lusuku. Haho bonuanja ummenga ubashiwabo na makenda mabo.
\v 45 Baiishilwe umona, bakiwile Yelusalemu nuanja umenga imo
\v 46 Byo nuuhiya masuku matatu, boonuumona mlubunga, ishame habwingi haba kikya, kulihubahulicha na ubabucha,
\v 47 Bose balihumulicha bakakilwe na umona na ukaa wake.
\v 48 Hene habammonine. Bakakilwe. Mnake kee nuusambila. “Mwananyi, yulu ya ueta bibio? Hulicha, sobe na nene twachwa ukya nuenga wa boba bwata.”
\v 49 Kee nuubakanina, “yulu yae ukenga? mushikidi nabe indu mwa tata?
\v 50 bibio bashi bamane yulu yae kubakanine binywa bibyo.
\v 51 Haho kee nuukya hamwechi nabo undu wabo Nazaleti kubele na iuli wabo. Mnake kubishile binywa byose mtema kwake.
\p
\v 52 Bibyo Yesu kukililile uula wa luengu nawa iimo, nauchili ubenjwa na Abetcha na batu.
\c 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Bino mwaa kwa umi na kitano wa utawala wa Kaisari Tiberia, mmengo ma hudi, Helode kubele olo lya Galilaya na Filipo mshiwabo kubele mmosobu kwa Iturea na Trakoniti, na Lisania kubele mmosobu olo lya Abilene.
\v 2 Na mmengo ibuli mmosobu Anasi na Kayafa, inywa ya Abetcha ichwilile Yohana mwana kwa Zakaria, mkala.
\v 3 Kukile isi yose na uchunguluwa ludi lwa Yolodani, kulihulisamba uchunjwa na mtema kwa unokeya yulu ya uleelelwa bube.
\v 4 Nahe bya bili bikolwe mmitabu ya binywa ba Isaya eebulee, lidi lya mtu kuhulila hamkala. Mulongye ndila kya Mlume, mulongye mahito make makoloile.
\q1
\v 5 Hene hali ebetabeta hekilichwa na kila loono na bandakulu bye salwa madila mene mimahinda mikololwa, hene hali binabina hishilibwa.
\q1
\v 6 Batu bose bimona mweko kwa Abetcha.
\p
\v 7 Bibyo, Yohana nuukanina batu bene bachwile uchunjwa nake, benywe lubuto lwa ndoa bene binabulembe, inanyi kwa imonya usina buhuchi bwene bulihuchwa?
\v 8 Mubute bikuma bya uwanana unokea wa mtema, mushianje udokoma mnda mwenyu, tuli na Ibulahimu setu; bululi na mkanina Abetcha kuna kinuila Ibulahimu baana na uba humya umawe.
\v 9 Haho hoka temo lya hubiwa umichinga kya mti. Bibyo kila mti kushihubuta nambo no kilishito.
\p
\v 10 Yohana kee nuukaa nuubakanina bose; nene nihubachunda wa benywe we madi lakini he kumwechi kuli huchwa hunyuma wanyi na kuna uoma umpita nene.
\p
\v 11 Kubakaile na ukana, nambo mtu kuna makanjo mabili kulibenjwa uhumwa kanjo limwechi nuuha kunge mmine kushi, na atu. Na kuli na iliwa kaete bibyo.
\p
\v 12 Bene bali hulambulisha mlambu nabo bachwile uchunjwa nake, boo nuukanina, ikikya tuhubinjwa ueta ee?
\p
\v 13 Kee nuubakanina, mushiongole bumona bwa byingi uheta byamuli mbasambilwe ukema,
\v 14 Basolokoto nabo bachwile nuumpucha, “nabeswe hwii? tuhubenjwa ueta hwii?” kee nuubakanina, mushikuhe bumona bwa mtu kekese wa uoma, mushidokomene mtu kekese walulimi. Muiswe na bumona bwenyu.
\v 15 Haho batu babele na hamo lyu huhemba kilishito mine kwechwa, kila kumwechi kubele hulanga umtima mwake uhusu Yohana nambo no kilishito.
\v 16 Yohana kee nuukana nuubakanina bose, nene nihubachunda wa benywe we madi lakini hwikumwechi kulihuchwa unyuma wanyi kuli na uoma uhita nene, nani shiwecha usula mikochi kya bilato byake. Kwi chunda benywe wa mtema kwa kuhaha na wa ahya.
\v 17 Luhe lwake lwe mmaboo maake yulu uhahacha bibenju lakala lyake lyuhulila ngano na uchiongola ngano uchibia mmahombo maake. Bulule bwa bihupuu kyibichikya wa ahya ene ashichima.
\p
\v 18 Wa ulangulila wingi, kulisambile mwano kubenju kwa batu.
\v 19 Yohana kwimmambile Helode mmosobu wa ukonda Helodia, mmachi kwa mshiwabo na bube bunge bwingi bwine Helode kubele hueta.
\v 20 Hanyuma Helode kuishile bube bwata sana. Kuhambile Yohana mmihambo.
\v 21 Bimoniele nahe mmengo batu bose hababele bali huchunjwa na Yohana, nake Yesu kuchunjwile mmengo mebele husaba, kulu lyo nuubukua.
\v 22 Mtema kwa kuhaha ko nuusala hekulu hake nahe bia akundulu, mengo mamo mamo ledee nuuhulichiwa hekulu lihukana, “kokwe imwananyi mpenju. Kwande hubenjwa nake.”
\v 23 Haho Yesu kee mmine, helianjiche ukikya, kubele na miaa maumi na matatu. Kubele hulangilwa mmwana kwa Yusufu, mwana kwa Eli.
\v 24 Mwaana kwa Mathati, mwaana kwa Lawi, mwaana kwa Melki, mwaana kwa Yona, mwaana kwa Yusufu,
\v 25 Mwaana kwa Matathia, mwaana kwa Amoshi, mwaana kwa Nahumu, mwaana kwa Esli, mwaana kwa Ngai
\v 26 Mwaana Maati, mwaana kwa Mtathia mwaana kwa Semeini, mwaana kwa Yusufu, mwaana kwa Yuda.
\v 27 Mwaana kwa Yoanani, mwaana kwa Resa. Mwaana kwa Zelubabeli, mwaana kwa Shealtieli, mwaana kwa Neri,
\v 28 Mwaana kwa Melki, mwaana kwa Elmadamu, mwaana kwa Eri,
\v 29 Mwaana kwa Yoshua, mwaana kwa Eliezeli, mwaana kwa Yorimu, mwaana kwa Matathi, mwaana
\v 30 Kwa Lawi, mwaana kwa Simeoni, mwaana kwa Yuda. Mwaana kwa Yusufu, mwaana kwa Yonamu, mwaana kwa Eliyakimu,
\v 31 Mwaana kwa Melea, mwaana kwa Mena, mwaana kwa Matathia, mwaana kwa Nathani, mwaana kwa Daudi,
\v 32 Mwaana kwa Yese, mwaana kwa Obedi, mwaana wa Boazi, mwaana kwa Solmoni, mwaana kwa Nashoni,
\v 33 Mwaana kwa Abinadabu, mwaana kwa Aramu, mwaana kwa Hesroni, mwaana wa Peresi, mwaana kwa Yuda,
\v 34 Mwaana wa Yakobo, mwaana wa Isaka, mwaana kwa Ibulahimu, mwaana kwa Tera, mwaana wa Nahori,
\v 35 Mwaana wa Seruig, mwaana wa Ragau, mwaana wa Pelegi, mwaana wa Eberi, mwaana wa Sala,
\v 36 Mwaana kwa Kenani, mwaana kwa Arfaksadi, mwaana kwa Shemu, mwaana kwa Nuhu, mwaana kwa Lameki,
\v 37 Mwaana kwa Methusela, mwaana kwa Henoke, mwaana kwa Yaredi, mwaana kwa Mahalalei, mwaana kwa Kenani,
\v 38 Mwaana kwa Enoshi, mwaana kwa Sethi, mwaana kwa Adamu, mwaana kwa Abetcha.
\c 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Haho, Yesu kubele ikwilichiwe mtema kwa kuhaha, kwikiwilile uludi Yordani, na ulombolwa mtema mkala
\v 2 Masuku maumi mana, na ubo kutonyilwe na mmobu. Mengo mamo kushi mlibe itu, isula yake kee nuuhulicha ndala.
\v 3 Mmobu nuukanina, “nambo kokwe wi mwana kwa Abetcha, kaninaka liwe lele libeikate.”
\p
\v 4 Yesu kee nuukaa, “ibikolwe; mtu kushishama wa mkate kobuchima.”
\p
\v 5 Haho mmobu nuummila ulono lwa lulahu, nuumonya buolo bose bwa hano hamkala waihindi iswihu.
\v 6 Mmobu nuukanina; niuha uoma utawala ino ebalo yose na byose byene byelemo, mnawecha ueta bibyo yulu byose nimmewe ibyanyi nabitawala, nnawecha uuma kekese, kwa ndi benja uuma.
\v 7 Wa bibyo nambo winginamina na utambikile, bitu byose byiba byobe,
\v 8 Bibyo Yesu kukaile nuukanina, “bibikolwe,” bibyo utambikile Mlume Abetcha kobe, na bibyo ukilile kee buchima.”
\p
\v 9 Hanyuma hahaho mmobu ulombwela Yesu mpaka Yelusalemu na upiya hekulu abisa handu kikyo kya lubunga na ukanina, “nambo kokwe wee mwana kwa Abetcha, litelake hase uhuma hano,
\v 10 Bululi bibikolwe, “kwi ulakila malaika make mauchunge na uulinda.”
\v 11 Na beukinuna mmabo mwabo ushibongowe ukulu obe uliwe,
\v 12 Yesu nuukaa nuusambila, bibidokomwe, ushi tonde Mlume Abetcha obe.
\p
\v 13 Mmobu hewilwe utonda Yesu kwikile lwake nauleya mpaka mengo mange.
\p
\v 14 Haho Yesu kwikile Galilaya wa uoma wa mtema, na mwano kwake kumwenea na usambalala mmikoba na babinji bose.
\v 15 Kukikiche iluhwilo mwabo nabo baitonine.
\p
\v 16 Lusuku lumwe kukile Nazaleti, mbuka kyelibeilwe na uula. Nahe byebele hukingila mlubunga lusuku lwa sabato, kwikimanine usoma bikolwa.
\v 17 Kuhelwe Etabo ya impua Isaya, bibyo kubukulile Etabo uenga eba ili ikolwe.
\q1
\v 18 Mtema kwa Mlume kwi hekulu hanyi, bululi kwa ishinya mauta ulisamba mwano kubenju ubambuchu. kwatuma ulisamba uhona wa bacha bwa, na ueta bihobu bamone iyaka. ubabiya hulu baya bibahyilelwe.
\q1
\v 19 Ulisamba mwaa kwine Mlume kweemonya.
\p
\v 20 Haho kee nuubukula Etabo, nuukikya ilombochi kwa iluhwilo, na ushama hase. Meso mabatu bose babeli mlubunga bamlolile ke
\v 21 Kuanjiche udokoma nabo na ukana, leno ikolwa ya huwilila mmatu mwenyu.
\p
\v 22 Kila kumwechi haya kuwashiche byeli kanine Yesu, na beengi bakakilwe na binywa bya luengu bile huma mmanywa mwake. babele hukana, kuku imwambaka kwa Yusufu, kushi kuku?
\p
\v 23 Yesu nuubakanina, kiine mwikana ida ee wanyi. nganga, lihonye koo mine. Yoyose tuhuliche yoli mmete Apernaumu, ueta nahano mmbuka kyobe,
\v 24 Iyaka kukanine ikiine nihuukanina benywe. Hashi ipua kusuulichiwa imbuka kyake.
\v 25 Bino nihu ukanina benywe kiine nambo ubele bawile bengi mme isiraeli imengo ma Eliya, mengo hekulu haha mbilwe hashibe na mbula umiaa kitatu na ihendi, mengo hakingile ndala kiingi imebalo yose
\v 26 Bibyo Eliya kushi mtumwe kekese kumwe kwabo, lakini wa impuili kumwechi kubele hushama Serepta alibu na mbuka kya Sidoni
\v 27 Haho habele babushondo beengi mmisiraeli mengo ma Eliya ipua. Lakini hashibele ata kwabo kumwechi kwihonine na mbotu Naamani mtu kwa Sria.
\v 28 Batu bose mlubunga bashikililwe habahuleche
\v 29 Bakimane na ulunga hambuka ha mbuka, na ulombolela wiisula ya loono lwa mbuka wine wakili kikubawe hekulu hake. Yulu baitele hase.
\v 30 Kwihishile talala hawingi habo, nuukya lwake.
\p
\v 31 Kwisalile Apernaumu, hawingi bwa mbuka kya Galilaya. Sabato kimwe kubele hukikya batu mlubunga.
\v 32 Bakakilwe na makikiwa make, yulu kwikikiche wa buosobu.
\v 42 Kee nuulungwa lidi lyake nuukana wa lidi lyata, wahelelwa kokwe uheta baachana bose, na mwana kwi mnda mobe kwa halwamiha.
\v 43 Na byeba wiwandi, mambo make kwa Mlume mianyi kwachwa wanyi?
\v 44 Bululi ulole, handi hulichiche mmatu mwanyi moyo kwake mnda mwanyi udikila wa saso.
\v 45 Kwa helelechiwa mmachana kuya mine kwa osha ukana bya wililila byene byelikaninywe na Abeca.
\v 33 Na mnda mwa lubunga mubele mtu gwina mtima gwa tulala lungu, gulilile wa liidi lyata,
\v 34 gugnine, Leeya! Tuli nai nobe, Yesu gwa Nazaleti? Wachwa utuonona? Niugidi uli nanyi, Mmaha gwa Abetcha.
\p
\v 35 Yesu kwi mmambe inake nuukana, shamapii, na umume itu kuku! ina ka kuko kwi itelile hase hawingi habo, kuminine kuya itu nangu walubaba lolose
\v 36 Batu bose bakakilwe. Na bakililile udokoma iyo etu kumwechi na boo nuukana ibinjwa byana munanae bibi? kuhukanina mtema kwa inaka waboosobu na uoma nake nuhuma;
\v 37 Bibyo mwano kwa Yesu kueneile ihana yose ibele yene yeichunguluwa iba iyo.
\p
\v 38 Haho Yesu kuchwilehawingi hambuka mwa Simeoni bibyo inakebuo kwa Simeoni kubele isumwa na homa likumu, baimpembeleche wa yulu yake.
\v 39 Haho Yesu kwishinene, kwa ambele kuya inaka kwa homa nake nuulecha. Hoka haho kukimene uanja ukilila.
\p
\v 40 Chuba libele lihuchinda, batu baletele Yesu batu bene babele basumwa na ose ausumwa. kubiile maboo make hekulu hakila isumwa na ubahonya bose.
\v 41 Inaka kubahumine beengi babo nuulila wa lidi na udokoma, kokwe wimwana kwa Abeca Yesu kuhambile inaka kushidokome, yulu kumanine ukana kee kubele kilishito.
\p
\v 42 Mengo habuyele, kukile libi lubele batu. Ihichi ya batu babele humenga na bachwile lubi lwebele. Ba itonjile uchibila kashikye koo, nabo.
\v 43 Bibyo kubakanine, bihutakika ulisamba mwano kwa kubenju kwa buolo bwa Abetcha imabuka mange mengi, yulu iyo no yulu ni mtumwa hano
\v 44 Haho kukililile ulisamba inda mwa ihwilo hawingi ha Uyahudi ose.
\c 5
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Habele mengo batu bachwile wi Yesu na uchunguluwa na uhulicha mlandu kwa Abetcha, hene hebele mkimanyu habamba haichiba ya Genesareti.
\v 2 Kumonine maato mabele makimanyu habamba haichiba. Balobi babele balihuhuma na babele hukoka maila mabo.
\v 3 Yesu nuukingila mpuato bumwechi bubele bwa Simeoni na usaba kaimile iludi koo hacho na ukola haho kee nuushama na ukikya uhumina mpuato.
\v 4 Kee nuugana, nausambila Simeoni. “Hila bwato bobe ubenga yulu ulobe swi.”
\p
\v 5 Simeoni kee nuudokoma, Mlume, twaeta mkilo busuku bose, twa sawata atu bino yulu ya inywa yobe, nesacha maila.
\v 6 Habaishile bibyo balobile swi chingi na maila maanjiche ukatia.
\v 7 Baanjiche ukita beenano babele mpuato bunge bwa bibele bachwe ubawatilicha. Bachwile na ukilucha maato, namo ulibuanja uchinda.
\v 8 Simeoni Petro, hemone bibyo, kukwele mmachwi ma Yesu, “nuukana,” huma wanyi, yulu ni mtu kwa bube,
\v 9 Yulu kukakilwe, nabose babele hamwechi nake. Swi bakakilwe yulu ya swi chingi cha bapashile.
\v 10 Na iyo iishile Yakobo na Yohana boo na ba Zebedayo, babele bahulichane na Simeoni. Na Yesu na ukanina Simeoni, “ushimone boba, yulu uanjicha haho, wikililila uloba batu”
\v 11 Habawile uleta maato mabo ukala, bashikile kila itu na ulama kee.
\p
\v 12 Imoneile hebele mbuka kimwe, itu kuna bushonda. Hene hamonine Yesu, kukwele na ukinyia yenyi yake mpaka hase na usaba, wa udokoma; Mlume nambo unabenja, unawecha upahacha
\v 13 Yesu kukololile uboo wake na ummuda, na udokoma, “nabenja.” Mamo mengo bushondo boo nuummuma.
\v 14 Kee nuulaka ishisambile mtu kekese, bibyo kusambile, “ubekya lobe, na ulimonye ubibuli na utambikile uhahachiwa obe, nahe biya Musa. Byeli mpasambile hululu.
\v 15 Mwano kwa yulu yake kukile koo na ihichi ya batu bengi bachwile hamwechi na ummulicha weli hukikya na uhonya basumwa babo.
\v 16 Yulu haho nyendo na nyendo kwili bakwela na ulibisa na usaba,
\v 17 Bitoboile lumwe lusuku lumwechi habwingi hamamo masuku mabele hukikya habele na mafarisayo na bakikya ba mpendo biba shame haho bachwile uhuma umabuka ma moose uhuma Galilaya na Yudea, na uhuma Yelusalema, uoma wa Mlume ubele hamwechi nake na uhonya.
\v 18 Batu bengi bachwile, baswalwe uipoyo babele na ilebe, na baengile ndila kya ukingicha mnda yulu ya ulacha hambele ha Yesu.
\v 19 Bashibatendila kyu kingicha mndu yulu ya ihichi ya batu, bibyo bachinene hekulu wa mndu nuubela na usacha kuya mtu hase uhetela wababelile, hekulu ipoyo yake hawingi habatu, hambele ha Yesu.
\v 20 Nuulola uwasha wa loo, Yesu kukanine, “minanyi, bubi bobe bwa bwaleelelwa.”
\p
\v 21 Bakochi na Basalisayo baanjiche umpucha na ukana, kuku minanyi kulihudokoma binywa bya masulumanya? unanyi kuna wecha uleelela bubi nambo Abetcha kee buchima?
\p
\v 22 Bibyo Yesu kukanine bya babele hulanga, kubakaile nuubakanina, yulu yae muhubuchanya iyo mmitema kyenyu?
\v 23 Ehe yele ibenju udokoma. Bibyio bobe bwaleelelwa, ao ukana kimana ukyate?
\v 24 Bino mumane mwana kwa mtu kuleena uya uoma hano hamkala na uleelela bubi. Nihumkanina kokwe, byuwa kuha ikeka kobe na ukye mndu obe.
\v 25 Mengo mamo kubyuile nuukuha ikeka kwake kwebele hulalila. Na ukiwila induu wake kulihutona Abetcha.
\p
\v 26 Kila kumwechi kukakilwe na utona Abetcha. Bakilichiwe na boba, na ukana, twamona bya ukakicha leno.
\p
\v 27 Hanyuma ha bibyo byose Yesu kuhumine ubo na umona ilipishi kwa ilambu kukishilwe Lawi ishame ihana ya uongola ilambu. Kee nuubakanina, mundame.
\v 28 Bibyo Lawi kukanine na ulama, naushika kila itu unyuma.
\p
\v 29 Lawi kee nuuhicha biliwa bingi yulu ya Yesu, habele basabi ba ilambu bengi uya na batu bengi bashamine nake umeza oya nabo.
\v 30 Bafalisayo na bakochi babele hununo yulu ya bakikiwa, na ukana, yulu yae muhuya na unywa na basabi haiambu hamwechi na batu bene bali na bube?
\p
\v 31 Yesu kee nuubakaa, batu bene balina mweko bashihuenga nganga, ibaya tu balihusumwa no balihuenga nganga.
\v 32 Nishiichube ubakita batu bene bali na kiine bahewe onokeya wa mtima ila ubakita bene bina bubi uhewa unokea wa mtema.
\p
\v 33 Ba msambile, “bakikiwa ba Yohana nyendo chingi uhamba na usaba, na bakikiwa ba mafalisayo ueta nabo bibyo. Lakini bakikiwa bobe uya na unywa.”
\p
\v 34 Yesu nuubakanina, bihuwechekana mtu kekese kulihubaeta bene bachwile ubaya bwa Mlume buya uhamba mengo ma Mlume buya bubo hamwechi nabo?
\v 35 Lusuku lwechwa mengo Mlume kwa buya helihumiwa wa bele na hawingi hamasuku mamo na habihamba,
\v 36 Yesu kuongeile nabo wa milingilisho. Ushi kuli hukeda ihindi ya ngubo uhuma ungubo kya kihya na ubiya ulongya ngubo kya kama. Nambo kwa hueta bibyo, kwikula ngubo kihya, na iba ya ngubo uhuma ungubo kihya ishina biwa ungubo kya kiuluulu.
\v 37 Hashi mtu kulihubiya imena kwa saa imibila ya Yesu. Nambo kwa hueta bibyo yeebela iya ibila, na imena kwikeseya na ibila yi doka.
\v 38 Imena kuhya ibenju ukubiya imibila ya ihya.
\p
\v 39 Na hashi mtu hanyuma huunywa imena kwa ala kwe benja kwa kuhya, bululi kuhukana, kwa alula no kubenju.
\c 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Haho bye moneile lusuku lwa ulihocha Yesu kubele hueta ilubala lwa ngano na bakikiwa bake babele hunoka malenge, na umaya.
\v 2 Haho ihichi ya ba mafalisayo boo nuukana, yulu yae mwaeta itu yene ishiebenju ueta mpendo ueta lusuku lwa ulihocha?
\p
\v 3 Yesu, kee nuubakaa, na udokoma na ndala, kee na balumiana bene babele hamwechi nake?
\v 4 Kukile indu mwa Abeca, na nuukuha mikate kya umonya na uha baya benge, batu bebele nabo kuila, hata nambo byebele bibenju uliwa na bibuli tu.
\v 5 Haho kee nuubakanina, mwana kwa Adamu Mlume kwa ulihocha.
\p
\v 6 Bye moniele lusuku lwa ulihocha lunge kukile mnda mwa Sinagogi nuubakikya batu ubo. Habele na mtu uboo wake wa ulume ubele wa ilebe.
\v 7 Bakochi na bafalisayo babele huulola wa tulolekechi umona nambo kwehonya mtu lusuku lwa ulihocha, yulu bamone bibalo bya umakila.
\v 8 Bibyo kumanine iyee yababele hulanga na udokoma kuya kubele na ilebe ya uboo, ubyuwe kimana hawingi ha mtu kuya kumwechi. Bibyo kuya mtu nuukinyua na ukimana haya.
\v 9 Yesu nuudokoma, nihumpucha benywe ibibenju lusuku lwa ulihocha ueta bibenju au ueta bibe, uhonya mweko au ukudokya? kubalolile bose na ukanina kuya mtu,
\v 10 Kolola uboo obe, kee nueta bibyo, na uboo wake ubele wa huhonywa.
\v 11 Bibyo bawashile sungu, naudokomiana boo wa boo ulamana yie ya nabaita Yesu.
\p
\v 12 Bye moneile masuku mamo kukile ukana usaba. Ukililile busuku bose kuhusaba Abeca.
\v 13 Hahuile halwelo, kukishile bakikiwa bake wake, na ubasobolaumi na babili hawingi habo, bene belihukita buutuma.
\v 14 Machina mabaya batumwa bake Simeoni (kukishilwe Pedelo) na Andele ishiwabo, Yakobo, Yohana, Filipo, Bartolomayo,
\v 15 Matayo, Tomaso na Yakobo mwana kwa Alfayo. Simeoni, mine kukishilwe Zeloti,
\v 16 Yuda mwana kwa Yakobo na Yuda Iskariyote, mine kwimsaliti.
\p
\v 17 Bibyo Yesu kusalile nabo uhuma uloono naukimana ibetabeta. Bakikiwa bake bengi babele ubo, hamwechi na batu bengi uhuma uyahudi na Yerusalema, na buhuma uwala wa Tiro na Sidoni.
\v 18 Bachwile umulicha na uhunywa bisumi byabo. Batu bele humonenywa inaka kwa miishi kebe, bahonyinywe,
\v 19 Kila kumwechi ukuya isambano kwabo kutonjile umuda yulu ya uoma wa uhunya ubele mnda mwake, na kubahonyinye bose.
\v 20 Kee nuulola bakikiwa bake, na ukana, mwahelelechiwa benywe mulibabuchu, bululi buolo bwa Abetcha ibwenyu,
\v 21 Mwahelelechiwa benywe muli na ndala hana, bululi mwikyuta. Mwahelelechiwa benywe muhulila hano bululi mwi seya.
\p
\v 22 Mwahelelechiwa benywe bene batu bibaongwa na umpakula na uchinga benywe ukana mwibabe, yulu ya mwana kwa Adamu.
\v 23 Seelelwe mengo malusuku lulo ukululwa kuluwa wa saso, bululi i kiine mwiba na alambwe ata hekulu, bululi ba masabo babakilile byokabibyo babuwa.
\p
\v 24 Ole wenyu, baene bina bumona beili mwa huhwa uhewa utolelechwa wenyu.
\v 25 Ole wenyu bene balibakwisu hana! bululi mwimona ndala hanyuma, ole wenyu bene bali huseya lino! bululi mwilila hanyuma.
\v 26 Ole wenyu, bene bitonywa ba batu bose! bululi bwamosaba babakilile babuwa balulimi bibyo.
\p
\v 27 Bino nihukana wenyu benywe, bene balihupulicha, mubenje bene balihubahonya benywe na ueta bibenju ubene balihummonywa.
\v 28 Ubashinene baya bali huuloka benywe na ubasabila baya balihummonena.
\v 29 Wake kuya kulihuhula utama limwechi, mkalulile nalia bubili. nambo mtu kwa husapa ngubo kya hekulu umme na kya inda.
\v 30 Ume kekese kuli husaba. Nambo mtu kwahusapa etu bwine ibumona bobe, ushiisabe kuukiwidiche.
\v 31 Nahe bya mulihubenja batu babaetele, na benywe mubaetele bibyo bibyo.
\p
\v 32 Muhubenja batu bene balihumpenja benywe tu, ao i alambwe?
\v 33 Nambo benywe mwahu ubaitila bibenju baya bene bali hummitila benywe bibenju, ao i alambwe wenyu? bululi hata babubi hueta nabo bibyo bibyo.
\v 34 Nambo mwahuha batu bitu bene bamulihulanga bikiwidicha, ao i alambwe nae wenyu? hata babubi basuuha babi, na ulanga uhewa iimo iyo iyake.
\v 35 Bibyo mubenje babi benyu na mubaetele bibenju. Mubahe mushilange ukiwidichiwa, na alambwe enyu abi ata. Mwiba baana bakuya kwa hekulu, bululi kee impenju ubatu babenju na baya nabushwachi na babi.
\v 36 Mube na kene, nahe senyubieli na kene.
\p
\v 37 Mushihukumu, na benywe mushihukumiwa. Mushi loke, na benywe mushilokwa. muleelele bange na benywe mwileelelwa.
\v 38 Muhe bange, na benywe mwihewa. Itanga ya ikiluchu na uindakila na ukesea, etanga yene yolihana byoka bibyo nobya mwihewa na benywe.
\p
\v 39 Kee nuubakanina kunge ilingilisho, ihobu enalombwela kunge ehobu? nambo kuishile bibyo, bose babahulubila, immena, basabahulubila immena?
\v 40 Ikikiwa kushi mmosobu uheta ikikya kwake, bibyo kila mtu kwa huhwa ukikiwa kweba nahe ukikya kweki.
\p
\v 41 Yulu yae uhulola ebandu yene iliso mwa mshiwenyu na ehende ya iti yene iliso mwobe ushihuemona?
\v 42 Weosha we ukanina ishiwenyu, mshiwetu nihubenja nahumye ebandu yene iliso mobe; na kokwe ushi hulala ehendi ya iti yene ele mliso mobe kokwe mine? lubaba umeso kokwe! tangu uhumwa ehende ya iti yene ele mliso mobe kokwe mine na holimona bibenju ebandu yene ele mliso lya mshiwenyu.
\p
\v 43 Bubele hashi iti kubenju kuhaha bikuma bya bibe, bibyo hashi iti kwa kube uha bikuma bya bibenju.
\v 44 Bululi kila iti kulihumanyia ubukuma byake, bululi batu bashihohomba miti kya saa umiti kya bululu na bashihuhomba zabibu uti kwa mikwamikwa.
\v 45 Mtu mpenju inda mwa luhenda lwa mtima kwake kubenju kulihumya bya bibenju, na mtu mmobu inda mwa luhenda lwa mtema kwa kwakubi kulehuhumya bya bube. Bululi anywa ake udokoma bibikiluchu umtema kwake.
\p
\v 46 Yulu yae muhungita; Mlume, Mlume, na mushihueta byandi hukana?
\v 47 Kila mtu kwichwa wanyi na uhulicha milandu kyanyi na ueta mklilo, ni mmonya byene byeli.
\v 48 Kwihwanana na mtu kuhukubaa induu kyake, mina ukuhubaba hase, na ukubaa wikulu wa liwe mabimbi hamachwile, miua kya madi kulungile kiya nduu. Bibyo kishidekele, bululi kibele kikubaa bibenju.
\v 49 Bibyo kekese kweehulicha nlanduu kwanyi na ukaha anyuema, hwanana na ntu kuyengile mnduu kyake hekulu habitete kushichubae ulewee, miuwa, hakiundumwile wa uoma, ukunda yake eyaka.
\c 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Hanyuma ha Yesu uhwa kila etu yene yebele udokoma na batu bene babele humulicha kwikingile Apernaumu.
\v 2 Icha kumwe kwa imosobu kubele kwa heshima sana weli, kubele isumwa alibu uwa.
\v 3 Kwihuliche mwano kwa Yesu, kuya mmosobu kutumine elongochi ya Bayahudi, usaba kachwe uhonya icha kwake kashiwe.
\v 4 Helihiile alibu na Yesu. bapembeche sana na ukana, kwilingwe uwitilwa bibi bululi bwake.
\v 5 Bululi kulihubenja elongo yetu, na kukubaele sinagogi lyetu,
\v 6 Yesu kukile hamwechi nabo. Haho kunakya koo na ndu, Mlume pambwa kumwe kutumine bashiwabo nuudokoma nake, Mlume, ushi liimie kokwe mine bululi nene nishilingye kokwe ukingila mndu mwanyi.
\v 7 Bululi bwa bibyo nushiilange nene mine ukana nilingye uchwa ube, bino udokome enywa imwechi tu na ikichi kwanyi kwehona.
\v 8 Nene nili mtu kuhelwe ukimena bange na nina basolokoto hase hanyi. Nihubakanina kidaka na ukya, na kunge, chuuno, nake nuuchwa. Na waikichi kwanyi eta ee, nake nuueta,
\v 9 Haholiche Yesubibyo kukakelwe. Na ukaluela ihichi ya batu bene babele hulama na ukana, nihumsambila, na mmiishilaeli, nishinamona mtu kuwasha wata nahe kuku.
\v 10 Hanya haho baye bene batuminywe bakiwele undu nabo babangile kuya ikichi kwa huhona.
\p
\v 11 Hanyuma haho Yesu kukile ukimwe mbuka kilihukiswa naini bakikiwa bake bakile hamwechi nake habele na bange batu bengi.
\v 12 Hehiile alibu na ichango kwa mbuka, kumonine mtu kwa mmube bebaiswale, na imwana kumwechi tu kwa kuya maama, kubele impwele. na ihichi ya batu bengi babele hamwechi nake.
\v 13 Habamonine, Mlume nuusenena wa keene chata nuusambila, ushilile,
\v 14 Kusenene na uuda etanda, kwa kuya mwana bene baswalile bonuukimana kee nuukana imwa lubake nakana byuwa
\v 15 Mtu kukinyuile na ushama hase na kuanjiche udokoma Yesu kummele inaka.
\p
\v 16 Boba bubawashile bose. Bakililile utona Abetcha bonuukana, mbua imata kwa kinyua wetu, na Abeca kulolile batu bake,
\v 17 Kuko mwano kwa kubenju kwa Yesu kueneile Yudea yose. Na mabuka mose mababinji.
\p
\v 18 Bakikiwa ba Yohana baisambile bibyo byose.
\v 19 Yohana kee nu ikita bakikiwa bake babili na ubatuma wa Mlume nuukana, kokwe no kuya kwichwa. Au wikunge mtu tuilolele?
\p
\v 20 Habahiile alibu na Yesu babo bakanine, Yohana ichunji kwatutuma oli na ukana, kokwe no kuya kwichwa ao wikunge mtu tuilolele?
\p
\v 21 Na mengo mamo kuhonyinye batu bengi uhona iasusu, a mtema kube, na bihobu bamonine,
\v 22 Yesu kukaile nukana, wabo hamwikiwila wa mwahuma mwikanina Yohana byene bya mwa mona na uhulicha. Bihobu babahewa umona belema bihukyata, babushondo balihuhahachiwa, bihuli bali huhulicha, babu balihuhona na uba na mweko iyaka. Bubuchu balihukaninywa mwano kwa kubenju.
\v 23 Na mtu mine kushilea umbwasha nene yulu ya bikilanywa byanyi kwihelelwa.
\p
\v 24 Hanyuma habaya batuminywe na Yohana okuela wabahumine, Yesu nuanja ukana naeya ihichi ya batu yulu ya Yohana, mwakya ulolaehambuka, longe nambo lihudekichwa nainaka?
\v 25 Wabibyo mwakya hambuka ulola ee, mtu kuliichwale bibenju? mpelola batu baya balibachwale bisanjwa bya buolo na ushama maisha ma ulihocha wabo bali wihana ya buolo.
\v 26 Bibyo muhukya hambuka ulola ee, ipua? ehe na byandihukana, wenyu sana ule ipua.
\v 27 Kuku nomine kuliikolwe, “mpelola, nahila atambila anyi mbele kya meso, menyu, ukya ulongwa ndila yulu yanyi.”
\p
\v 28 Nihudokoma wenyu ubaya bali babuswe na immachana, hashi mmosobu nahe Yohana, mine kuliichoicho habwingi bwa buolo bwa Abetcha mmata uli Yohana.
\p
\v 29 Batu bose habahulichiche biya hamwechi na buulipisha ilambu, batelembila ukana Abeca iya kiine. Babele ha bwingi habo baya bachunjilwe na Yohana.
\v 30 Bafalisayo na ba mpendo kwa bayahudi bahanyinye malango ma Abetcha yulu yabo bobene.
\p
\v 31 Iyaka inawecha ubalingilisha na ee batu baino ibushi? bibalingine na ee.
\v 32 Bali bahwanane na baana bali hushika imehana ya soko, balihushama na ukita kumwechi na kunge, nuukana twa ikilila ihonde na mwasaina. Twaba na lilo mwasalila.
\v 33 Yohana ichunji kuchwile kushilele mikate wala kushinywile imena, benywe nuukana kuli na mishi.
\v 34 Mwana kwa Adamu kwachwa kulihuya na unywa mulihukana, iiyi na mmolwa, benanyi basabi bailambu na babubi
\v 35 Lwengu luhumanyiya uba kiine ubaana bake bose,
\v 36 Falisayo kumwe kusabile Yesu kakye uya hamwechi nake hanyuma Yesu ukingila mndu mwa Ifalisayo, kuke kamine umeza yulu kaye.
\v 37 Habele na mmachana kumwe ikiya mbuka kubele na bubi. Hemanine ukana Yesu kuliiya indu mwa kuya Ifalisayo kukele na chupa lya mauta maunyuka.
\v 38 Kwikimanine alibu na makulu make uu kuhulila. Kuanjiche ukesela byosochi, umakulu na umaboo bya na uula na njuli chaiswe mwake, na umakinamina makulu make nuumashinya mauta.
\v 39 Na kuya Falisayo kubele kwakita Yesu hemonine biya kulangile kemine na udokoma, “nambo kuku mtu kwisula ipuwa, kwa bamana kuku mtu inanyi nu mtu kwa na muna nae kulihuumuda, bululi ikwa bubi.”
\p
\v 40 Simeoni nili na itu ya ukanina, “ubekana tui ikikya”
\v 41 Yesu kee nuukana “mtu kumwe kubele husaba deni, ubatu babili kumwe mia chitano na kunge maumi matano
\v 42 Hababele bashi na bumona kubaleelele lose. Sasa inanyi kweli hubenja sana?
\p
\v 43 Simeoni nuukaa na udokoma, nihulunga mmine kwa leelelwa chingi. Yesu nuukanina, “wakeda wa winene”
\v 44 Yesu nuukaluwa uliimmachana na udokoma wi Pedelo; uhumona kuno mmachana nikingile mndu mwobe ushiipebe made maukoka makulu manyi, lakini kuku kwapa luhanga byosochi byake, kwa ngoka makulu nauula na njuli chake.
\v 45 Wewe hukuniinamia, bino kee tangu lwa ndakingila ino kwasalea ungi namina umakulu manyi.
\v 46 Kwa sashinya makulu manyi wa mauta, bibyo kwashinya makulu manyi wa mauta maunyuka.
\v 47 Wa iyo, no bululi na usambila ukana kubele na kwa benja sana. Mmine kwa leelelwa chicho, ubenja ucho,
\v 48 Kwiisambile imechena bubi bobe bwa leelelwa.
\p
\v 49 Baya bashamine hamwechi nake umeza boo nuanja ulidokomwa bo wa bo, “kuku inanyi kaleelelwe bubi?
\p
\v 50 Na Yesu kee nuusambila mmachana “uwasha obe wa uhonya ubekya wa uwasha.”
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Hamoneile emwe ehende iswihu Yesu kukiele habwingi hamabuka na imikoba ulisamba mwano kwa kubenju kwa buolo bwa Abetcha, na baya umina babele bakile hamwechi nake.
\v 2 Na baachana baya na baya babele na inaka kwa kubi bahonyinywe bisumi byabo, nabo Imariamu kukishilwe Magadalena kwe huminye inaka njwee
\v 3 Yohana mmachi kwa Kuza kuli huwakilisha Helode, Suzana, na baacha bange beengi, bene bahanene bumona bwabo yulu yabo bobeene.
\p
\v 4 Hanyuma habtu usambana hamwechi, babele na batu bene bachwile weli uhuma umabuka mange, kee nuudokoma nabo wa mulingilisho.
\v 5 Mmunyi kukele uuna matete heliwile unna, mamwe ma kwile habamba handela makyatilwe na makulu, na tunonyi twa hekulu tulile
\v 6 Mange matete makwile umawe hachianjiche umena kuchimine yulu ya ukosa bitete bya binaku.
\v 7 Mange makwile umikwa na mite kya mikwa kiulile hamwechi na maya matete matungilwe na mikwa
\v 8 Mange matete makwile ubitete bya binaku chihele tete limwechi nyendo mia hanyuma ha Yesu ukana bibyo, kutele mbila, “mine kuli na matu ma uhulicha na kahuliche.”
\p
\v 9 Eyaka bakikiwa bake baipuchiche ukana kuno ilingilisho kobe kuhukana ee.
\v 10 Yesu nuubasambila, “mwahewa ubenjwa na umona hubisakulu lwa buolo bwa Abetcha, lakini bange batu bikikiwa tu wa milingilisho, bululi bebe lola bashimone, na babekanyinywa nabo nangu uhulicha.”
\p
\v 11 Na eyo no maana mailingilisho kuko. Matete ilandu kwa Abetcha,
\v 12 Matete mene makwile habamba handila no baya batu balihuhulicha ilamdu hanyuma mmobu chetani nuuchwa uhumia ilandu imitima kyabo, bashiwake na umona,
\v 13 Maya matete makwile umawe nobaya batu bene bali huhulicha ilandu wa saso lakini bashi na michinga.
\v 14 Matete maya makwile umikwa, ibatu bali huhulicha ilandu, na ukililila umikwa kyabo na busulu na ulibenja byabeli bashi naha bikuma.
\v 15 Bibyo maya matete makwile ubitete bya bibenju no baya batu, babalisache na bali na mitema kya bibenju, hanyuma hauhulicha ilandu na ukuwasha na uha bikuma bya ulitolelecha.
\p
\v 16 Bino hashiata kumwechi kulihulamia yaa lyake na uliwila na etanga ao ulibiya ise etanda. Kwilingye ubiya hekulu haahala yulu bose balihukingila bamone lwenge
\v 17 Bululi hashi enywa yene ibiswa yene ishi bahululu. Yene yiibiswe ushimanyia nayo ele ulwenge.
\v 18 Wa bibyo mulilole kuya kuli na etu kwehewa enge na kuya kushi na atu kwisapwa na iya yeli nayo
\v 19 Inake kwa Yesu na bashiwabo bachwile weli bashibashenene yulu ya ihichi ya batu bengi.
\v 20 Kusambilwe mnobe na bashiwenyu bali hambuka bali hubenja umona kokwe
\v 21 Yesu kubakaile nuukana “mako na bashiwetu ibaya bali huhulicha ilandu kwa Abetcha na ukuha anyemu
\v 22 Hachwile lumwe lusuku Yesu na bakikiwa bake bakile uchina m'pwato, kee nuubasambila “na tudabuwe uwala wa ichiba.” balongiche bwato byabo.
\v 23 Habaanjiche uchua, Yesu kulalile tulo, mabimbi na inaka, kwingi kulungile bwato boo nuanja uchinda na ukilula made, babele m'pwingi sana
\v 24 Hanyuma hahaho bakikiwa bake bachuile umpiula, nuukana, Mlume mmata! Mlume mmata! twi alibu uwa!” Byuwa, kwiambile inaka na mabimbi ma made mo no uhola na ubatalala.
\p
\v 25 Kee nuubakanina iyaka uwasha wenyu uliuhe?” bamonine boba na ukakilwa na udokoma kumwe ukunge, “kuku inanyi, kuhukanina inaka, na made bimuliche?”
\p
\v 26 Bakile umbuka kya Gerasini kile unyuma wa Galilaya,
\v 27 Yesu kusulile na ushama ubitete, kumwe mtu kuhuumina imbuka kwisambene nake, kuko mtu kubele na mishi. Wa ehendi elehu kushibele ichwale bisanjwa kubele hushama mndu kya utubuli.
\p
\v 28 Hamwene Yesu kulilile wa lide, na ukwa hase umbele wake. Walide lyata kudokomine, nuueta Yesu mwana kwa Abetcha kuya kwa hekulu? nihubembelecha, ushipule nene.
\v 29 Yesu nuukanina mtima kwa kuube ummume kuku mtu, bululi kubele na usumwa wa miha masuku mengi ba mambile na mikochi na wa pingu kubele hulisula na ipaka ikala.
\p
\v 30 Yesu kupuchiche, “china lyobenanyi,” kukaile na ukana, “Legioni” bululi miha kingi ikingingichu.
\v 31 Bampembeleche kashi bahumie imena.
\v 32 Ihichi ya ngulube ibele ilono; bampembeleche tukingileingulube. Kubakanine mpeeeta bibyo.
\v 33 Kiya miha kimumine na ukingila uchiya ngulube, naeya ihichi ye humine ulono nausala abilo mpaka wiichiba nacho nuuchinda.
\p
\v 34 Baya batu bene babele hulinda chiya ngulube habamonine biya basinine na ukya umbuka uhana mwano na umabuka mali maba chunguluwe.
\v 35 Hahuliche batu bakile ummona byene bikilie, boo nuuchwa wa Yesu numona mtu mine kuhuminywe na miha kubele ichwale bibenju na luenyi lwa luwiliche, ishame umakulu ma Yesu bamonine boba.
\v 36 Kumwe kwabo mine kumonine yene ekilie kuanjiche ubasambila biya bye honine kuya mtu kwa miha.
\v 37 Na batu ba mbuka kya Bagerasi na mikoba kya kibachunguluwe basabile bamonine boba bwingi. Kukingile m'pwato na ukiwila,
\v 38 Kuya mtu kuhumiwe miha kumpembeleche Yesu na kakye nake, bibyo Yesu kumsambile ukye na ukana,
\v 39 Ukiwile undu obe na ubale byose bya uetila Abetcha, kuya mtu kuchuile na ulisamba umabuka mose byene Yesu bya kwa eta yulu yake;
\v 40 Yesu hekiwilee sumbilo limlele alebu na saso, bululi babele hummemba bose. Kukishile baya umi na babeli na ubaya uoma yulu ya inaka kube na uhonya bisumi
\v 41 Hachwile kumwe itu kuhugiswa china lyage Yairo, ikumwe kwa bilongochi bya bihwilo. Yairo gugwilee umaguluma Yesu na umpembelecha kakye unduu wage.
\v 42 Bululee kubele na mwana kwa imachana kumwechitu kwa miaa umi na kebele, kubele na hale lya lubu hebele hukya sumbilo babele hulungalunga.
\v 43 Kumwe mmachana kubele huhumwa na mashi miaa umi na kibele kubele haya na kukile uba n'ganga, na uhahana bumona bwingi na kushihonine
\v 44 kuchwile hanyuma ha Yesu na uuda etepe ya ngubo kyake hoka haya mashi nuuama.
\v 45 Yesu kee nukana, nanyi kwakuda? habahanyinye bose, Pedelo nukana Mlume mmata batu bali bengi bali hulunga na ushenena.
\p
\v 46 Haho Yesu kukanine, “mtu kumwe kwa kuda, bululi namona uoma wampuma.”
\v 47 Mmachana hemonine kushi osha ubisa yene yeli immete, kuanjiche udanda, na ukwa hase umbele wa Yesu kulisambile ubatu bose yene ya tuma kee uuda Yesu na bya kwa hona moka maya mengo.
\v 48 Kukanine weli, “siha, uwasha obe uhonya kidaka wa washa.”
\p
\v 49 Hekelilile na udokoma, kumwe mtu kuchuile uhuma undu kya ilongochi kwa ihweelo, naukana, “isiya kobe kwaawa. Nangu udekya ikikya
\v 50 Haho Yesu hehuliche biya kukaile, ushi monyi boba, uwashe tu kwehona.
\v 51 Hekingile ikiya ndu kuhanyinye mtu kekese kashikingile hamwechi nake, nambo tu Pedelo, Yohana na Yakobo, sake kwa Isiya, na mnake.
\v 52 Batu bose babele balihulila wa lide yulu yake, lakini kukanine. Nishieta mitambila kushinawa, lakini ilachu.
\v 53 Baiseile na unenuna, babele ba mane ukana immube.
\v 54 Kee, kuudile Isiha uboo, kukishile wa lide, kudokomine, “mwana kinyuwa.
\v 55 Mweko kwake kono ukwila, kukinyuile mengo mokamaya. Kubasambile kahewe elewa, kaye,
\v 56 Bibushi byake bakakilwe, bibyo kubasambile bashisambele ntu byene bikiliye.
\c 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Kukishile baya umi na babeli na ubaha uoma yulu ya inaka kube na uhonya bisumi
\v 2 Kubatumine ukya na lisamba buolo bwa Abetcha na uhonya basumwa.
\v 3 Kubasambile, “mushikuhe etu yoyose ilulo lwendo lwenyu wala lubango. Wala ahwaba wala ikate, wala bumona wala mushikuhe ngubo chibele.
\v 4 Indu kyokyose kya mwikingila, mushame imo na muhumine imo.
\v 5 Ubaya bashibaipokele, hamwihuma ikiya mbuka muukumune ehweli umakulu menyu ube ubangisia wabali.
\v 6 Bachuile nuukya uheta umabuka, na ulisamba mwano kwa kubenju na uhonya batu ose wabahishile.
\p
\v 7 Bibyo Helode, olo, kuhuliche byose byene bikilie na umona asusu engi, bululi bidokominywe ukana Yohana ichunji kwa chua uhuma ubabu.
\v 8 Na bange ukana Eliya kwachwa, nabange, ikumwe ipua kwaala kwachwa uhuma ubabu eyaka.
\v 9 Helode kukanine, “nishinjiche Yohana iswe, kuku inanyi kwandi huhulicha mwano kwake? Helode kuengile ndila kyumona Yesu.
\p
\v 10 Mengo mabashiwile baya batuminywe basambile kila etu ya baishile kubakuhile hamwechi nake, kukele kee buchima umbuka kihukiswa Betesaida.
\v 11 Sumbilo kihuliche yulu ya bibyo bailamine, na kubahele alibu, na udokoma nabo yulu ya buolo bwa Abetcha, kuhonyinye baya bose babenjiche uhona.
\p
\v 12 Esebele ekolo baya umi na babili bakile weli na ukanina, “sambalachabatu bakye umabuka ma alibu na mikoba, baenge ulitucha na eliwa, bululi tuli ilwanakanywa.”
\p
\v 13 Bibyo baisambile, “benywe mubahe ya uya.” Bakanine; Tushi na elewa nambo mikate ketano na swe chibele. nambo twabakya ukula eliwa yulu ya isambano kuno kwa batu.
\p
\v 14 Ubele na balumiana bapata elufu atano haya kubasambile bakikiwa bake. “Mube babiya hase.” Batu maumi matano wa kila ihichi.
\v 15 Baishile biya ubabeya batu hase
\v 16 Kukuhile mikate kitano na swe chibele naulola hekulu, na ukihelela, nuukinoka, bihende bihende, kuhele bakikiwa bake bululi bahe basumbilo.
\v 17 Bose balile na ukyuta, bihende bya mikate kyene kishikele baongwele na ukilucha bitanga umi na bibele.
\p
\v 18 Na iyo ebele nahe, hebele usaba kee buchima, bakikiwa bake babele hamwechi nake, kubabuchiche na ukana, “batu hukana nene ni nanyi?”
\p
\v 19 Baikaile, nuukana, “Yohana mchunji, bibyo bange hukana Eliya. Na bange hukana ikumwe mbua kwa mengo ma olo kwachua eyaka.
\p
\v 20 Kubasambile, “bino benywe mulihukana nene ninanyi? kukaile Pedelo nuukana, “kokwe wi kilishitouhuma wa Abetcha.”
\p
\v 21 Kubamoninye bashisambile mtu kekese yulu ya iyo.
\v 22 Kukanine mwana kwa Adamu kwi susulwa yulu ya bihesho bingi na uhanyiwa na baulu na bibuli byata na bakochi, na kwihakwa, na lusuku lwa matatu kwi chua ubabu.
\p
\v 23 Kubasambile bose, nambo mtu kekese kwa hutaka undama kwanja kalihanye kee mine, kakuhe isalaba kwake kila lusuku na kaandame.
\v 24 Kuya kulihubenja uhonya mweko kwake kwikuchiminya, lakini kekese kwikuchiminya yulu yanyi, kwikuhonya.
\v 25 Yee isailicha ee mtu uhewa ebalo yose na uchiminya mweko kwake?
\v 26 Kekese kwimbonena abule nene na milandu kyanyi, wake kee mwana kwa Adamu kwi imonena abule hene heliba habwingi ha buhaha bwake, na ukengeda na malaika ma buhaha.
\v 27 Bino nihusambila kiine, hali beengi benyu bibakimanyu hano, bashiwa nambo bashi na mona buolo bwa Abetcha.
\p
\v 28 Bimoneile hanyuma ha Yesu ukana binywa bibyo kukuhile hamwechi nake Pedelo, Yohana, na Yakobo, bachinine ulono usaba.
\v 29 Hebele kulihusaba yenyi yake ekaluile, na ngubo chake chibele hukengeda,
\v 30 Lolaka, habele balumiana babili babele hukombola nake! tubele Musa na Eliya.
\v 31 Hamoneile na buhaha, bakombwele yulu ya uchua wake. etu yene ebele hoka uwilila iyerusalema.
\v 32 Bibyo Pedelo na baya bebele nabo babele itulo tunyemu. Hababyuile, bamonine ukema wake na baya balumiana babili babele bakimanyu hamwechi nake.
\v 33 Bimoneile habahumine wa Yesu. Pedelo kusambile, “Mlume ibibenju wetu ushama hano na tukobae bitula bitatu. emwechi yobe, inge ya Musa na enge ya Eliya, " kushimanine yebele hudokoma.”
\v 33 Bimoneile habahumine wa Yesu. Pedelo kusambile, “Mlume ibibenju wetu ushama hano na tukobae bitula bitatu. emwechi yobe, inge ya Musa na enge ya Eliya,” kushimanine yebele hudokoma.”
\v 34 Hebele hukana bibyo, hachwile temba libawilile; bamonine boba habamonine balibachunguluilwe na timba.
\p
\v 35 Lide uhuma umatimba na ukana, “kuku imwananyi isobolwa. Mu muliche kee.”
\v 36 Hahwile lide Yesu kumoniele kuli kee buchima bahamine pii, na mamo masuku bashibalisambe ukekese yoyose yene ya bamonine.
\p
\v 37 Lusuku lwa bubili hanyuma habo uhuma uloono, isambano kwata kwa batu kuchwile usambana nake.
\v 38 Lolakwe Mlumiana uhuma usambano kulilile wa lide, nuukana, “nihusaba ulole mwananyi, bululi imwana kwa buchima.”
\v 39 Uhumona mtima kwa kubi kwapwata, na kuhuta mitambilana ukwa bimbalaka na uhumwa na ihuchu wanywa. Nayo umuma wa asusu nabehuila byata.
\v 40 Nibabembeleche bakikiwa bobe baimunye bashi baoshe.”
\p
\v 41 Yesu kukaile nuukana, “benywe ibushi yauwasha ya ebi ata mengo nae nishama nenyu na uwatelechana nenyu? lwishaka mwanobe hano.”
\v 42 Imwalubaka kubele kulihuchwa inaka kwa ukwa bimbalaka kuikwishiche hase na ulitela tela wa fuyo. bibyo Yesu kukuambile kuya mtima kwa kubi, kuhonyinye mwalubaka. Na umana na wisake.
\v 43 Bose bakakilwe na bwata bwa Abetcha. Hababele balihukakilwa bose ubyene byeli ishile, kukanine ubakikiwa bake.
\v 44 Binywa bishame imatu mwenyu, bululi mwana kwa Adamu kwitolewa umaboo ma batu.
\v 45 Bibyo bashibamane iyulu yae binywa bibyo, ibisilwe umeso mabo buli bashichwe uemana. Bamonine boba upucha yulu ya enywa eyo.
\p
\v 46 Batulile ulibucha inanyi kubi imosobu hawingi hetu.
\v 47 Yesu kukanine yababele hulanga umitima kyabo, kukuhile mwana kwa alela na upiya lubi lwake.
\v 48 Naukana, nambo mtu kekese kwa hupokela mwana alela nahe kuku yulu yanyi, kwa pokela nene, kekese kwipokela nene, kwa pokela iyaka kuya kutumine. bululi kuli alela habwingi henyu no imosobu.
\p
\v 49 Yohana kukaile na ukana, Mlume twa mona mtu kulihuchinga inaka wa china lyobe na twa ichibila, bululi kushilungwa na beswe.
\p
\v 50 Bibyo Yesu kusambile, “mushiichibele, bululi kushi inyume yenyu kuli lubi lwenyu.
\p
\v 51 Ulingana na masuku make muukya Hekulu masebele alibu, Yesu kulolile ukya Yelusalemu.
\v 52 Kutumine balisambe hambele hake, nabo bakile ukingila hawingi hambuka kya basamaria, yulu kabalongeche ehana.
\v 53 Haho batu bashibaipokele, bululi kubele hukya Yelusalemu.
\v 54 Bakikiwa ba Yakobo na Yohana habamonine biya, bakanine, Mlume ulihubenja tulake ahya uhuma hekulu abachikye?
\v 55 Kubakaluelena ubaambila.
\v 56 Haho bakile umbuka kinge.
\p
\v 57 Hababele hukya indila kyabo mtu kumwe kukanine niulama ose ulikya
\v 58 Yesu kusambile, milunga kili na bina na tunonyi twa ikala tuli na biisa, bibyo mwana kwa Adamu kushinahuulacha iswe kwake.
\v 59 Kukanine kunge mtu, “ndame,” lakini kee kukanine, “Mlume undee natangu ukya uchia Tata.
\p
\v 60 Haho kee kusambile, leya babu bachiye babu babo. Bibyo kokwe ukye ulisamba buolo bwa Abecha uehana yose.
\p
\v 61 Haho kunge mtu kukanine, niulama, Mlume, undee natangu ukya ulaka bali undu wanyi.
\p
\v 62 Haho Yesu kwiisambile hashi mtu kuli hubiya uboo wake ulima na ulola unyuma kushilingwe ubuolo bwa Abetcha.
\c 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Hanyuma haho Mlume kusobolile bange mauminjwi. Na ubatuma babeli babeli babangwe ukila mbuka ipiya bihana bye langile ukya,
\v 2 Kubasambile, “usala iwingi bakichi ibacho. Bibyo mubesaba Mlume kwa basochi katume basochi abilo usola.
\v 3 Mupekya umabuka, mulole naituma nahe mio hawingi hamilunga kya ikala.
\v 4 Mushiswale bumona, wala ahwaba abakyashi, wala mikalabanda, mushihanane moyo indila.
\v 5 Induu kyokyose kya mwikingila mukane, talala kibe hawingi ha kino ndu.
\v 6 Nambo hali mtu kwa talala kuli haya talala kyenye kishikale hekulu hake. Nambo bishi bibyo kishiwila wenyu.
\v 7 Mushame induu kikyo, muyee na unywa yose yabiima bululi ikichi kwa ikilo kulengye alambwe ake, mushibuluwenuhuma imu na kya ikinge.
\v 8 Buka kyokyose kya mwikingila, nabo ubapokela, muye yose yene ibiwa umbele wenyu,
\v 9 Muhonye basumwa bene bali imo mukane wabo, “buolo bwa Abetcha bya hiya alibu nenyu.
\v 10 Nambo mbuka kyokyose kya mwikingila, nabo bishi baipokele, mukye hambuka hawingi handila na mukane.
\v 11 Ehwile ele umakulu metu twai ukumuna wamlee? mumane eyo, buolo bwa Abetcha bwa bulialibu.
\v 12 Nihusambila bino lusuku lwa mpendo lweba gwelengye wa sodoma ule mboka kikyo.
\p
\v 13 Luhanga lubi Korozini, luhanga lubi ole Betesaida! nambo ikilo kwata kuli kueswe inda mobe kwabaiswa Toro na Sidoni, bisuba ulibecha, bashami nena uchwala ngubo cha milembe na ito.
\v 14 Byeba gwelengye lusuku lwa Toro na Sidoni yulu yenyu.
\v 15 Kokwe Apernaumu, ulihulanga wikinyunywa mpaka hekulu? nangu wesachwa hase mpaka usinda.
\p
\v 16 Mine kwimmulicha benywe kwa mpulicha nene na kese kwimmanya benywe kwa panya na nene, koya kwihanya nene kwa hanya kuya kumtumine.
\p
\v 17 Baya maumi njwi bakiwele wa saso, na ukana, “Mlume,” hata miha kili hutuhulicha uchina lyobe.
\v 18 Yesu kubasambile, “na mona ehengili uhuma hekulu nahe kuba.
\v 19 Ipelola, nohewa uoma ukyatila ndowa na ngelengele, na uoma ose wa kuya mmobu, hashiba itu yoyose yene isusula.
\v 20 Na bibyo mushibe na saso yulu ya miha kya isena, mube na saso yulu machina menyu ima kolwe hekulu.
\p
\v 21 Mengo maya kubele na saso yulu ya mtima kwa kuhaha. Ni hutona kokwe Tata, Mlume kwa hekulu, na hase bululi wabisa mambo mano bene balina lwengu na lwenyi, na ubabunulila bashi bakikiwe. Nahe baana batulela, ehe, tata, bululi na byoli ipenju umeso mobee.
\v 22 Bitu byose nimewe na Tata hashi kuliimane mwana inanyi nambo sake, na hashi kuliimane Tata nambo mwana, kekese mine mwana kweli hubenja kulihulimonya weli.
\p
\v 23 Kubakaluele bakikiwa, kudokomine wa bubisa, luhanga lwa meso mali humona bya mli humona benywe.
\v 24 Nihusambila benywe, babua bengi na ma olo babenjiche umona bihesho bya mulihumona, na bashibabimane, na uhulicha bya mli huhulicha benywe bashihuliche
\v 25 Mulole ikikya kumwe kwa mpendo kwa bayahudi kukimanine na utanda, “kukanine” ikikya, na ete ee nahyane mweko kwa milumbu?
\p
\v 26 Yesu kusambile, “yee? ele ekolwe umpendo? mushi baemone ele ekolwe?”
\p
\v 27 Kukaile na udokoma, “ubenje Mlume Abeca kobe wa mtima kobe kose, wa uhemena obe ose, na wa uoma obe ose, na walwenyi lobe lose, na ipinji nobe nahe luhuda lobe kokwe mine;
\v 28 Yesu kukanine,” wakaa bibenju, eta bibyo na weshama.”
\p
\v 29 Bibyo ikikya, kubenjeche ulibala kiine keemine, kusambile Yesu, “na ipinji nobe inanyi?
\p
\v 30 Yesu kukaile na udokoma, “kumwe mtu kuhumine Yelusalemu kulihukya Yeriko. Kukwele imaboo ma basapi, basapile bumona bwake, nuumula ushika alibu uwa.
\v 31 Kumwe ebuli kubele huheta ikiya ndila, hene helimmonine kuhishile lunge lubi.
\v 32 Na byoka biya Ilawi nake, heliile haya na umona. Kuhishile lunge lubi.
\v 33 Na Isamaria kumwe hebele hukya kuhiile haya habele kuya mtuhemmonine, kumwene keene.
\v 34 Kwisenene na uhamba bilonda byake na ushinya na bukanga kuchinyinye hekulu ha nyama kyake na ukya ushika undu kya bakenyi na ukilila,
\v 35 Hahiile lusuku lwa mabili kuhanene dinari chibili, kuhele mine ndu kya ba kenyi, kukanine, ukilahe kuku, na byose byo liikila ha nichwa uha handi kiwila!
\v 36 Ikuhe ipaya batatu, kulihulangaa no ipinji nake. Kwa kuya kukwile imaboo mabasapi?
\p
\v 37 Ikikya kukanine, “ikuya kumwene keene.” Yesu kusambile, ukye na uete bibyo.”
\p
\v 38 Hababele hukya, bakingile ikimwe mbuka, mmachana kumwe china lyake Matha kumlubule indu mwake,
\v 39 Kubele na inunake kukishilwe Mariamu, kushamine umakulu ma Mlume na uhulicha enywa yake.
\v 40 Haho Martha kubele hueta mikilo kingi kyu uheya biyo, kukile wa Yesu nukana, ushihumona bibe na inunanyi ushika nene buchima na mkelo bibyo usambile kachwe usaelicha.
\p
\v 41 Haho Mlume kukaile na usambila, “Matha Martha, ulihuliimia na uli dekya na mikilo kingi,
\v 42 Yee etu emwechi tu ya ehime Mariamu kwa sobola ihichi emwechi ya ebenju na kushimiwayo.
\c 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Bimoneile mengo Yesu kubele husaba, kumwe ikikiwa kwake kusambile, “Mlume utukikye beswe usaba nahe Yohana byeli kikiche bakikiwa bake.
\p
\v 2 Yesu kusambile, hapi husaba, mukane, Tata, china lyobe litonywe. Buolo bobe buchwe, ubenja obe ukiliye, hano hase nahe ubo hekulu!
\v 3 Utuhe elewa yetu ya kila lusuku,
\v 4 Utulelela balihutulubila, ushitubie mmotonjwa, “bibyo utonywe na kuya imobu.”
\p
\v 5 Yesu kubasambile, “inanyi wenyu kuli na kenda, na ukila ikundu kya busuku, na ukanina kenda lyake, ukopeshe mikate kitatu.”
\v 6 Bululi kenda byanyi lya hia wanyi mano mengo. Na nene nishi naya ummiila,
\v 7 Nakuya kubele indu kukaile, ushikimwe ichango kwa huhwa uhambwa, na baana banyi hamwechi nanyi lwahuhwa ulala ubutanda. Nishiwecha ubyuwa na uha kokwe mikate.
\v 8 Kubasambile, inangwa kushihubyuwa na uma mikate kuya kenda lyake, bululi kuli hukililila uokola nangu uimwa kwibyuwa na uma bihende bingi bya mikate ulamana na byeli husaba.
\v 9 Na nene nihusambila. Musabe, na benywe mwihewa; mwenge, nabenywe mwihewa, okolwe na benywe mwibukulilwa,
\v 10 Bululi kila kulihusaba kwihewa, na kila mtu kulihuenga kwipata, na kila mtu kuli hokola, mchango, kwi bukulilwa.
\v 11 M'nanyi kwa shibana wamle mwanake kulihumsaba mkate nake, numa liwe? ao swi nuuma ndowa?
\v 12 Ao kulihusaba liki nuuma ngelengele?
\v 13 Bibyo benywe bali babi mulihumana uha baana benyu bya bibenju, eti senyu kwa hekulu kwe mmetila byuhima bibyo? kwena mtima kwa kuhaha baya bali husaba?
\p
\v 14 Hanyuma Yesu kubele huambila inaka, na mtu kuya kubele na miha kwa ameme. Hammumine miha, mtu kuko kudokomine ihichi bakakelwe sana
\v 15 Batu bange bakanine, kuku kulihumwa miha wa Beelzebuli, mmosobu kwa miha.
\v 16 Bange baitonjile na usambila kabamonye ihisho yu huma hekulu.
\p
\v 17 Yesu kumanine malanga mabo na ubasambila, “kila buolo, bwene buli huonywena bwiba mauwa, na ndu kili huonywa kinge kikwa,
\v 18 Nambo shetani kuli hulionywa kee mine, buolo bwake bwikimana wee? bululi benywe muhukana nene nilihuhumwa miha wa Belzebuli
\v 19 Nambo nene nilihuhumia miha wa Belzebuli, na beneenyu bali huhumia miha undela nae? wabuli bubo, boo bimukumu benywe.
\v 20 Nambo nilihuhumia miha wa inywa kwa Abetcha, bashi buolo bwa Abeca bwacwila.
\p
\v 21 Mtu mine kuli na uoma kuli huusa ndu kyake, bitundu byake bye shama talala
\v 22 Nambo mtu kabe hyilelwa na mmomu uli ke kuya mtu mine kuli na uoma kwisapa akela aomu ake, na ukuha bitundu byose.
\v 23 Kuya kushi hamwechi nanyi kuli pikitwilwa nanyi, na kuya kushi huongola hamwechi nanyi kuhusambalacha.
\p
\v 24 Inaka kubi hakuli huhuma mtu, uhetela wene hashi made, na uenge hene helilitucha. Hena heli hahula, kwikana; nikiwila wandichwile.
\v 25 Kwahukiwila na ubanga ndu kihyakilwe na ikishame bibenju,
\v 26 Bibyo kwikya uenga inaka njwi kwine kili kube uli ke nauchwa nabo bashame ikiya ndu, kuya mtu kweba ipi uheta hala.
\p
\v 27 Byemoneile hebele hudokoma binywa bibyo, mmachana kumwe kutele itambila ikuya isambano kwa batu nuukana, “lya helelwa kumo liubishile na mabele mokokile.”
\v 28 Kee kukanine, baheelelwa baya balihuhulicha ilandu kwa Abeca na ukuusa.
\p
\v 29 Mengo mene ihichi ya batu ele husambana na ubula, Yesu kuanjiche ukana, “ibushi ee yiibushi ebe, balihuenga isaka,” na hashi isaka yabehewa yuhita isaka ya Yona.
\v 30 Bululi Yona kubele isaka ubatu ba Ninawi, bibyo na mwana kwa Adamu kwiba isaka wi ibushi eno.
\v 31 Mma olo kwa kusini kwikimana lusuku lwa hukumu na batu baibushi ee na ubahukumu, bululi kee kuhumine wisula ya ese yulu kachwe uhulicha lwengu lwa Solomono, na hano hali mmosobu uli Solomono.
\v 32 Batu Baninawe bikimana mpendo hamwechi na batu baibushi eno lusuku lwa mpendo nabo bebabendelaa, bululi boo bali bechichee umahubili ma Yona. Mulole hano hali imosobu ule Yona.
\p
\v 33 Hashi mtu kekese, kulihulamia tala lyake na ulibeya usi wa etanga lishimonee au hase habutanda, ila ulamia na ulibiya hekulu ha etu bululi limonye lwenge ubatu bose.
\v 34 Liso lyobe yaa lya mpeli, liso lyobe nambo lilibenju mpili kobe kose kuna lwenge. Nambo linaito na mpili kobe kose kwiito,
\v 35 Wa bibyo mulihazali yulu lwenge luliinda mwenyu lushibiwe ito.
\v 36 Bibyo bashi nambo mpili kobe kose kuli ulwenge. Na hashi emwe elungo ele uto bibyo mpili kobe kwiba nahe tala lihulama na uhumia lwenge wenyu.
\p
\v 37 Heli hwile udokoma, Farisayo kukishile ukya uya elewa undu wake. nake Yesu kukingile na uba hamwechi nabo,
\v 38 Bafarisayo bakakelwe wabiya byene bye shilisuele umaboo. Mbele kyuuya elewa ya ekolo.
\v 39 Bino Mlume kwi basambila, benywe Bafarisayo muli husua hambuka ha esengo na eleko, na inda mwenyu ikiluchu bube na ubinja wa mpili.
\v 40 Benywe batu bashikidi, kuya kubumbile hambuka kushibumbile na inda?
\v 41 Muhe bashikana byene bili inda na byose byiba bisoka wenyu.
\p
\v 42 Luhanga lubi wenyu Bamafarisayo, muli huhana emwechi ya umi na bya unywa na lengalenga na aina ose abyanyi bya mlubala; na mwa leya bya kiine na ubenja Abeca. Ibenju ueta bya kiine na ubenja Abeca. Nangu uleya ueta na binge byose.
\v 43 Luhanga lubi lwenyu mafarisayo, bululi mulihubenja ushama ubioma bya umbele imashinagogi na ubyuulana wa moyo kwa iuli imasoko.
\v 44 Luhanga lubi wenyu muba hwanane na tubuli tushi naabachi hata na basikidi.
\p
\v 45 Ikikiya kumwe kwa mpendo kwa Bayahudi kukaile na usambila, ikikya, yoli hukana bili hutu uda na beswe.
\p
\v 46 Yesu kukanine, lunga lubi wenyu, bakikya ba mpendo! bululi muhusuria batu michiko kyata kyene bashi huosha uswala. Wala benywe mushi huuda michiko kekyo hata unywe kwenyu kumwechi.
\v 47 Luhanga lubi wenyu, bululi muli hukubaa, tubuli twa babua na bamasenyu na babahakile.
\v 48 Bibyo benywe mulihulisamba na uhulichana na mikolo kyabaishile bamasenyu; bululi ikiine babahakile. Babua baluli hukubaa tubuli twabo.
\v 49 Wa bululi bibyo, lwengu lwa Abetcha lulihukana, nimmilila babua na bahilwa bisusula na ubahaka bamwe babo.
\v 50 Wa ibushi emo yesabwa mashi ma babua mose mene makeseile mwanjo kwa ubumbwa wa ebalo.
\v 51 Uhuma mashi ma Abeli mpaka mashi ma Zakaria, kuwilile habwingi hautambikila wa buhaha, na byandihusambila benywe, byeba ueno ibushi.
\v 52 Luhanga lubi wenyu. Bakikya ba mpendo kwa bayahudi, bululi mwakuha ahongola alwenyi lwenyu benywe bene mushihukingila na bene bali na malanga maukingila benywe muli hubachibila.
\p
\v 53 Hanyuma ha Yesu uhuma haya, bakochi na mafarisayo baimanyinye na babele na paa chingi.
\v 54 Baitonjile baipwateubinywa byake.
\c 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Mengo mamo mauki mengi ma batu basambene hamwechi, babeli hukya na kyatilana, kuanjiche ukana na bakikiwa bake kwanja; mulilolwe na ishimikwa mafarisayo bali na lububa umeso.
\v 2 Hashiba na bubisakulu lwa lubiswe lwene lushibukulwa, wala etu ya ibiswe yene ishimanyia
\v 3 Yoyose ya mudokomine uto yehulichiwa ulwenge. Na yoyose ya mudokomine ulitu ipyumba mwenyu bya bibukale bye lisambwa hekulu ha mwamba kwa ndu.
\p
\v 4 Nilihusambila beenanyi, baya bali huhaka impili na bashi naenga yaueta.
\v 5 Ni mmonya mine kwa mwimona boba. Musine kuya kuli huhaka nautela ubibi lya ahya kuko na kwandi husambila benywe musine kuko.
\v 6 Je? madiba matano mashihukulwa usengi chibele? na bibyo hashi ata dima limwe lilikibililwe na Abetcha,
\v 7 Mumane hata njuli cha iswe mwenyu chelihubalwa. Mushi monyi boba. Benywe mwibabenju uli madiba mengi.
\p
\v 8 Ni husambila, kekese kwindisamba nene umeso ma batu na mwana kwa Adamu kwimlisamba mbele kya Malaika ma Abetcha.
\v 9 Kekese kwipanya mbele kya batu nake kwihunyiwa mbele kya Malaika ma Abetcha.
\v 10 kekese kwidokoma enywa ya ebi yulu ya mwana kwa Adamu, kwileelelwa, lakini kekese kwisebulula mtima kwa kuhaha, kushi leelelwa.
\v 11 Habimmila uba osobu ba Masinagogi bi itawala, mushi monyi boba na ulanga binywa bya ubakaa.
\v 12 Bululi mtima kwa kuhaha kwikikya mengo moka maya bya mwidokoma.
\p
\v 13 Mtu kumwechi hawingi ha isambano kusambile, “ikikya usambilemshiwetu kape na nene eba ya buhyana bwanyi.”
\p
\v 14 Yesu kukaile, inanyi kumbiele na ikichi na isumbichi hawingi henyu?
\v 15 Haho kusambile, uli lole na ubenja, ose wa impili bululi mweko kwa mtu kushi ubwingi bwa bitu byeli na byo.
\p
\v 16 Yesu kusambile wa milingilisho, kukanine, lubala lwa kumwe mona luwashile bilewa sana.
\v 17 Kulibuchiche inda mwake, na ukana, nieta wee yulu nishi na bubio bwa bino bya nda solo ilubala mwanyi?
\v 18 Kukanine, nieta bino, nibela ahombo anyi a acho acho na ukubaa aata, na ubiya byanda sola iya na binge bitundu
\v 19 Nikanina luhuda lwanyi, luhuda wali biela mbuto chingi umiaa kingi lituche, uye, unywe, na uba na saso.
\p
\v 20 Haho Abetcha kusambile, kukwe mose, lobe, na bitundu byose bya walibiela byeba bya ee?
\p
\v 21 Bibyo na byeba mtu kwilibiela bumona na kushin litayalishe yulu ya Mlume.
\p
\v 22 Yesu kusambile bakikiwa bake, wabibyo, mushimonyi boba yulu ya mweko kwenyu, ukana mwiya ee na mwichwala ee.
\v 23 Bululi mweko iku hete elewa, na mpele ikuhete ngubo.
\v 24 Mulole tunonyi twa mkala, bashi hulima wala usola, bashi na itungu wala ahombo. aubiela, na bibyo senyu kuhubalisha, benywe ati mwebahete tunonyi?
\v 25 Inanyi hawingi henyu mine kulihuliimia na kunaosha uliongecha ichuli, yake nahe inywe kumwechi wa ulaha wake?
\v 26 Nambo mushinaosha ueta bibyo eyo yeetu echo yene ele ihuhu yulu ya ee uliimia wa eyo na binge?
\v 27 Mulole maluba bya mali humena. Mashi hueta ikilo wala ulibunga. Bino nasambila na Sulemani wa buya bukengeda bwake bose kushi ichwale nahe maluba.
\v 28 Nambo Abetcha kulihuchwiya bibenju maluba, mawibenga, byene lino biliho, na imeshi bye telwa wa ahya. Mbona ati kwichwiya benywe? benywe ba uwasha ucho!
\v 29 Mushi liimie mwiya ee na unywa bibyo mushibe na booba.
\v 30 Bululi mioka kyose kya ebalo huliimia na bibyo yulu yabo na senyu kukidi muli hubenja bibyo.
\v 31 Wa bibyo muenge buolo bwake kwanja na biya binge mwikilichiwa.
\p
\v 32 Mushi monyi booba, benywe ehichi echo echo bululi senyu kulihuseelela uuma benywe bubo buolo.
\v 33 Mukuche bitundu byenyu na muhe babuchu. Mulietele tuhwaba tushiota ahwaba ahekulu ahiota. Wena bebii bashihiya wala kisi chishiwecha udokya.
\v 34 Bululi hene haliu lindo byobe na hali na mtima kobe.
\p
\v 35 Bichwalanywa byenyu bilahu bibe huhambwa, na matala menyu mabe hulama.
\v 36 Mube nahe batu bali huhemba Mlume kulihuhuma usumbilo kya buya bululi helichwa na uokola hodi, biwecha ubukulila ichango abilo.
\v 37 Baheelelwa baya bakichi, bene Mlume kwibabanga bali meso ikiine kwihamba bichwalanywa byake, eyaka kwibabeya hase hwelelwa na ubakilila.
\v 38 Nambo Mlume kwichwa mengo mabubili mabusuku, ao mengo ma butatu mabusuku. Na ubabanga bali mitende lweba luhanga lubenju ubaya bakichi.
\v 39 Na bibyo, mumane, eno, Mlume mine ndu kwisuba umana mengo mechwa miibi, kwabama mitende ndu kyake kishibelwe.
\v 40 Mube meso bululi mushikidi mengo nae mwana kwa Adamu heli shiwela
\v 41 Pedelo kukanine, “Mlume, watukanina beswe bene kuku ilingilisho, ao ulihukanina kila mtu”?
\p
\v 42 Mlume kubasambile, inanyi icha kwa kiine ao mine kuli na luengu mine mlumiake kwipia hekulu habakichi bange, bululi kabakabile elewa yabo wa mengo mamo?
\v 43 Kwaheelelwa mtu kuya mine mlumiake kwichwa upanga kulihueta bye lakilwe,
\v 44 Ikiine nihusambila benywe ukana kwipiya hekulu ha bumona bwake bose.
\v 45 Nambo ikichi kuko kabekana umtima kwake; mlumianyi kwa senga nanguhaka ushiwila; bibyo kwianja ubahula baya bakichi babalumiana na baba achana, haho kee nuanja uya, unywa uolwa.
\v 46 Mlume kwake kuya icha kwichwa mpusuku bweshihulanga na mengo meshi kidi, kipwata na ukeda bihendi bihendi na upiya hamwechi na bashibawashe.
\v 47 Na ikichi, mine kukidi utaka wa mlumiake. Nangu ulibiya tayali ueta utaka wa mlumiake, kwihulwa sangulo sana
\v 48 Ikichi kushihuma na utaka wa mlumiake bibyo kabeeta byelingwi uhulwa, kwihulwa, sangulo chicho, bululi kiya kuhelwe bengi, bengi kwisabwa uhuma welina kuya kwa babiele lindo lya bitu bingi, wake kuko kwisabwa bingi zaidi.
\p
\v 49 Nachwa ulamia ahya hano hamkala, nihubenja abe ahuhwa ulamiwa.
\v 50 Wa bibyo nili na uchunjwa wine wandichunjwa, na mtima kulihusa mpaka mengo hamewilila.
\v 51 Bibyo mwabahulanga nachwa uleta Talala hamkala? nangu. Nihusambila hanyuma hake naleta isambuano.
\v 52 Uanja haho na ukililila heba na batu batano indu kimwechi bibasambuane batatu babi basambuane na babili na babili usambuana na batatu,
\v 53 Shibana usambuana na mwanake. Na mwana usambuana na sake, mnabaana usambuana na isiya kwake na isiya usambuana na mnake mnabana buo usambuana na mnake buo mnake buo usambuana mnabana buo.
\p
\v 54 Yesu kubele hubasambila mwalo nako hene hamusumona matimba uhuma lubi lwa imanda musukana mengo ma mbula mahuhiya; no byabisuba mbula kisuuchwa,
\v 55 Inaka kwa ihindakala ya imanda kubetuta musakana lino habi chuba no bye byabisuuba.
\v 56 Benywe balububa umeso mwikidi na umana bilihukyata kulu na sii biliwee mushi huosha umana mengo maliho?
\p
\v 57 Iyulu yaee kila kumwechi kwenyu kushi humana ebe na ebenju wake ueta mengo meli na ehana ya ueta bibyo?
\v 58 Bululi ipekya na ishitaki kobe mbele kya mmachi kwa milandu ueta uoma obe ose mupatane na ishitaki kobe mwiliindila kashichwe uhila wa imachi kwa milandu,
\v 59 Na usambila ushihuma mmo mpaka wa hulipa sengi kiisula.
\c 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Mengo mamo, habele na ihichi ya batu bali sambile mwano kwa ba Galilaya baya bene Pilato kubahakile na uchanga mashi mabo na tambiko lyabo
\v 2 Yesu kukaile na ubasambila, Je? mulihulanga ukana Bagalilaya baya babele na bube bwingi ule Bagalilaya bange bose noo bululi bapaswa na bubi bubo?
\v 3 Nangu, nihusambila, nambo mwasahulicha mwiwa byoka bila.
\v 4 Ao baya umi na enana bene bakwililwa na inara uya Siloomu, mulihulanga babele na bubi bwingi ule batu bange Iyerusalemu?
\v 5 Nangu, nene nehukana, nambo mushi hulibecha, na benywe bose mwiwa.
\p
\v 6 Yesu kubasambile ilingilisho kuko, mtu kumwe kubele mtu kwa buungu kwa unywe ilubala lwake kukele uenga bikuma uti na bibyo kushiipate,
\v 7 Kusambile ichungi kwa lubala, lola umiaa kitatu nichwa utanda uenga bikuma utii kuku nambo nishi pata. Ukukede, yulu kuli hudokya na bitete?
\p
\v 8 Ichungi kwa lubala kukaile na ukana ukulee kono mwaa na seulile na ubiya unaka wa kuli.
\v 9 Nambo kwiha bikuma umwaa kwene kwichwa ibibenju; nambo kushi haa, ukukede!
\p
\v 10 Haho Yesu kubele hukikya ikimwe ihwilo lusuku lwa ulitucha
\v 11 Lola habele na kumwe mmachana kubele na miha kya boonyo umiaa umi na enana nake kubele ipungamu na kushi huwecha ukimana.
\v 12 Yesu kumonine, kukishile, kusambile, mako, wasulwa uhuma uboonyo ubobe
\v 13 Kupiile maboo make hekulu hake na haho mpili kwake nuulikolola nake utona Abetcha.
\p
\v 14 Bibyo mmosobu kwa ihwilo kushikililwe yulu ya Yesu kuhonyinye lusuku lwa ulitucha, bibyo mmosobu kukaile nuubasambila batu we masuku ituba mueta mikilo. Muchwe uhonyiwa, nangu lusuku lwa ulitucha.
\p
\v 15 Mlume kukaile na ukana, “balubaba umeso! hashi kumwe kwenyu kulihusula punda kyake ao ngombe uhuma iliha na uchihila ukya uya lusuku lwa ulitucha?”
\v 16 Bibyo iseyaa kwa Abrahamu, mine ehengili kwaa mmambo wa miaa umi na enana, bishilingye kasulwe ehambo eyo lusuku lwa ulitucha?
\v 17 Hebele hukana binywa bibyo baya bose babele hummanya bamonine abule, na kiya sumbilo kyose baseelele yulu ya bikoko byeliishile.
\p
\v 18 Yesu kukanine; buolo bwa Abetcha buli huhwa namna naee. Na hebibyo naee?
\v 19 Nahe matete ma m'pumba makuhilwe na mtu kumwe uuna mlubala mwake, kumenine na ubaite kwata, na tunonyi twa hekulu bakubaile biisa byabo umatabi make.
\p
\v 20 Eyaka kukanine; buolo bwa hekulu na hebibyo naee?
\v 21 Inake ishimi kwene mmachana kusu pakenye upileko bitatu bya busu na byo nuubyuwa,
\v 22 Yesu kuenene kila mboka na mikba, indila ukya Yerusalemu na ubakikya.
\v 23 Kumwe mtu kubuchiche, “Mlume, ibatu bacho tu benebehona?” Bibyo kubasambile.
\v 24 Muomenyenye ukingila uhetela ichango, kucho kucho, bululi bengi bitonjwa na biiswa ukingila.
\v 25 Mengo mine ndu kwikimana na ubukala ichango, bibyo mwikimana hambuka na uokola uchango hodi na ukana Mlume, mlume tubukulile kee kwibakaa na ubasambila, nishikidi benywe wana wamulihuhuma.
\p
\v 26 Haho mwikana, tulile na tunywile mbele kyobe kokwe. Ukikiche mmikoba kyetu,
\v 27 Haho kee kwibakaa, nihusambila, nishiikidi wamuhuhuma, humwe wanyi benywe bakichi ba bubi!
\v 28 Ubi lilo nabusengi bwa meno, mengo ma mwimona Abrahamu, Isaka, Yakobo na babua bose ipuya buolo bwa Abetcha. Lakini benywe bene mwibatelwe hambuka.
\v 29 Bichwa uhuma ilukulu, mmanda, ehendakala ya ilukulu na ehendakala ya mmanda, na ulitucha umeza ma eliwa ya ekolo ipuolo bwa Abetcha.
\v 30 Namana ee, kwisula no kwiba itangi na itangi no kwiba kwisula.
\p
\v 31 Ehende echo hanyuma, ihichi ya Bafarisayo bachwile na usambila, ubekya na uhume hano bululi Herode kuhubenja uhaka.
\p
\v 32 Yesu kukanine, mmpekya usambila kuya ilunga, mulole nilihinga miha ba uhonya leno na mmeshi, na lusuku lwa matatu nawicha.
\v 33 Hamwechi na bibyo byeliingwe nene ukya leno na mmeshi na mpunge bishi bibenju mbua umaka hambuka ha Yerusalemu.
\p
\v 34 Yerusalemu, Yerusalemu, inanyi kuhuhaka babua na ubahula mawe baya batuminywe wenyu. Nyendo chinga nihubenja usambanya baana benyu nahe biya koo kilihuumbatila baana bake hase ha bihwahwa byake. na bibyo mushihubenja eyo.
\v 35 Lolo, ndu kyobe kya shikwa, nene na sambila, mushimbona eyaka ipaka hamwikana kwa helelwa kuya kuli huchwa uchina lya Mlume.
\c 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Hene helikingile indu mwa kumwe mmosobu kwa Mafarisayo lusuku lwa ulitucha kaye eliwa, babele hummenga.
\v 2 Lola, haya hambele hake habele mtu mine kulihususua na isumi ya uhila.
\v 3 Yesu kubuchiche baea mpendo kwa Bayahudi na Mafarisayo ibibenju uhonya lusuku lwa ulitucha ao nangu?
\v 4 Haho bibyo babele pii, wa bibyo Yesu kummudile, naummonya na ukanina ubekya lobe,
\v 5 Nake nuusambila, inanyi hawingi henyu mine kuli na ngombe ao punda kyakwa mmina lusuku lwa ulitucha gushigedabula lwendo lumwechi?
\v 6 Boo bashibele na uoma ukaa binywa bibyo.
\p
\v 7 Mengo Yesu hemonine baya bakishilwe basobola bioma bya bunyemu, kubasambile ilingilisho, kee nuudokoma;
\v 8 Mengo mamwikiswa na mtu ubuya, ushishame ueoma ya bunyemu.
\v 9 Mengo kuya mtu mine kwa ikita benywe babili helihiya, kyuusambila kokwe, mmishe kuku kachane yobe; wimona abule wikya ushama wiisula.
\v 10 Nambo kokwe wakiswa, ukye ushama wiihana wisula, bululi mengo kuya kukishile kabehiya, kuna osha usambila kokwe, minanyi, ukye ushama umbele sana " bibyo weeba wahewa anyemu umeso ma bose bene balihamwechi nobe umeza.
\v 11 Bululi kuya kwilikinuna kwisachwa, na kuya kwilisacha kwikinunywa;
\v 12 Yesu nake kusambile mtu kuya kumalikile; hene holihana elewa ya lwelo ao ya ekolo, ushikite benobe ao bashiwenyu, ao babuswa nobe, ao babinji nobe balina bummona, bululi nabo bashichwe ukita na kokwe wihewa alambwe.
\v 13 Hanyuma hake, holieta sumbilo lya uya, ukite mbuchu, bilema, bitende na bihobu,
\v 14 Na kokwe wihelelwa, yulu bashiosha ukiwidicha, bululi wihewa alambwe uuchuwa wabaya ba kiine;
\v 15 Mengo mamo baya babele bashame umeza hamwechi na Yesu helihuliche bibyo na kusambile; kwa helelwa kuya mine kwiya ikate ipuya buolo bwa Abetcha.
\p
\v 16 Haho Yesu kusambile, kumwe mtu kwianjiche ulilongamanya usumbilo lyake lyata, kikishile batu beengi.
\v 17 Mengo masumbilo masibele mahulongamana, kutumine ikichi kwake usambila baya bene bekishilwe chuwe byose bya hulongamana,
\v 18 Bose nuanja usaba keene. Kwa tangi kusambile ikichi, na kula lubala, ibibenju nakye ulumona ebumbu ee undeelele
\v 19 Na kunge kukanine, na kula ngombe chitano Mlume na ota, na nene nihukya uchitonda, ebumbuee undeelele.
\p
\v 20 Na kunge mtu kukanine; nakonda mmachi, wa eyo nishiwecha uchwa.
\p
\v 21 Ikichi kushiwile nuusambila mlumiake biya byose. Kuya mine ndu kuchikililwe, kusambile ikichi kwake ukye abilo mmabuka na mmikoba kya mbuka uchwe hano na bubuchu, bilema, bihobu, bitende,
\v 22 Ikichi kukanine, Mlume eyo yawalaka yahuhwa ukilia, na wile ehana.
\p
\v 23 Mlume kusambile ikichi, ukye uma songonandila, na mmibamba. Utaka na ushiutaka batu mukingile, bubuli ndu kyanyi kikilule.
\v 24 Wa bibyo na sambila, ubaya bene bakishilwe ba batangi hashikwitonda sumbilo lwanyi.
\p
\v 25 Haho ihichi yata babele hukya hamwechi nake, nake kukaluile na ubasambila;
\v 26 Nambo mtu kabechwa wanyi nake kushi huonywa sake na mnake, mmachake, baana bake, bashiwabo balumiana na baachana ehe, na mweko kwake kushiba ikikiwa kwanyi.
\v 27 Mtu kushikuha ite kwa asusu ake na uchwa unyuma wanyi na undama kushiba ikikiwa kwanyi.
\v 28 Bululi inanyi hawingi henyu, mine kuli hubenja ukubaa mnara kushihubenja kwanja ushama hase ulola nambo kwena byu uyenga nabyo na hwililicha?
\v 29 Binge byose, hanyuma hubeya ishingi na ushinjwa uhwa uyenga, bose bene bamanine beanja useya,
\v 30 Na ukana, mtu kuku kutulile ukubaa, na kushibele na uoma wa uhwa;
\v 31 Ao olo nae, kwa hubenja ukya ulwa na olol inge, kushishamine kwanja na uenga lango nambo kwiosha, hamwechi na batu uki umi ulwa na olo linge lilihuchwa yulu yake na batu uki maumi mabeli?
\v 32 Nambo bishibibyo, mengo mali basolokoto bakunge bilikoo, utuma mtu kwa langolya ubasambanya habe Talala.
\v 33 Wa eyo kekese hawingi henyu mine kwishishika byose byene byeli nabyo kushilingwe uba ikikiwa kwanyi.
\p
\v 34 Minyu ikubenju, nambo minyu kwa hudoka kunaiswa ee yulu kuloke?
\v 35 Kushi na ikilo iyaka wala ubitete wala uchala, kwitelwa hambuka, kuya kulina matu mauhulicha na kahuliche.
\c 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Basibi ba mlabu bose na bange babi bachwile uli Yesu na ummulicha.
\v 2 Mafarisayo na bakochi ba nunile na ukana, “mtu kuku kuli hubakalibisha ba bubi na uya nabo.”
\p
\v 3 Yesu kukanine ilingilisho kuko wa bali ukana.
\v 4 Inanyi wenyu, nambo kuna mioo sambi kabechiminywa na kumwechi kushishika kiya maumi lyahabula na lyahabula ikala, na ukya uenga kuya kwa kuchiminyu mpaka ukumona?
\v 5 Nake kwa huhwa umona uswaala umaombe na saso.
\v 6 Kabehiya undu, kwikita beenake na babinjinake ubasambilamube na saso hamwechi nanyi, bululi namona mmoo kwanyi kubele kuchimine.
\v 7 Na sambila bibyo bibyo wiiba na saso hekulu yulu ya kwas bubi kumwechi mine kwilibecha, uheta ba kiine maumi lyahabula na lyahabula, nene bashilibecha.
\p
\v 8 Hali mmachana naee kulina shilingi umi kabechiminya lushilingi lumwechi kushilamia tala na uhyakila indu na uluenga mpaka kalumone?
\v 9 Kwa huhwa ulumona kwikita beenake na babinji nake nuubasambila mube na saso hamwechi nanyi, bululi na mona eyaka shilingi lyanyi lubele lwanjimina.
\v 10 Na bibyo nihusambila wi saso mbele kya bamalaika ba Abetcha yulu ya kwa bubi kumwechi kwilibecha;
\v 11 Na Yesu kukanine “Mtu kumwechi kubele na bana babili.
\v 12 Kuya kwa nuna kusambile sake, tata umpe bwanyi bumona buniengwe uhiana, bibyo kuba kwebakabulile bumona na bitundu byake.
\v 13 Masuku mashi mengi kuya inuna kuongwele byose byehelwe na ukya sii kya koo, na ubo kusambaliche bumona bwake usei na baachana
\v 14 Nake hewile udokya bumona bose ndala kiingi kikingile imebalo nake kukoshile ya uya.
\v 15 Kukile wa kumwe mona kwa ibalo eyo, nake kutumine umabala make ulisha ngulube.
\v 16 Kubele hubenja uya nake byula byene bibehuya ngulube, bululi hashibele mtu kumele yoyose ya uya.
\v 17 Kuya mwana kulimonine umtima kwake kukanine, ibakichi bange ba tata bali huya biingi na nene hano, nihuwa na ndala!
\v 18 Nichuwa nikya wi tata kwanyi, na usambila, “tata na luba yulu ya hekulu na oli.”
\v 19 Nishilingwe ukiswa mwanobe wyaka; ungete nabe kumwe ikichi kobe;
\v 20 Kuchwile nuukya wi sake. Kubele kwili koo sake kumonine kumwene keene kukile abilo umumbatila na upuou,
\v 21 Kuya mwana kusambile, tata nalubila hekulu na oli nishilingwe ukiswa mwanobe.
\p
\v 22 Kuya sake kusambile bakichi bake mudetele ngubo abilo kyakibenju nachwiye na lupete unywe kwake na mkalabanda umakulu.
\v 23 Mundetele nonywe na chinje tuye na tuba na saso.
\v 24 Bululi mwananyi kubele mmube nakuna mweko. Kubele ichiminyu nake kwamonea kuanjiche useelela.
\p
\v 25 Kuya mwana kwa mmosobu kubele ulubala, hebele kulihuchwa kusilihoka na undu kuhuliche madi mangimbo na maina.
\v 26 Kukishile ikichi kumwe na ubucha, ubo uli ee?
\v 27 Ikichi kusambile inunobe kwachwa na sobe kwa mmakila inonywe bululi kwa kiwila talala.
\p
\v 28 Mwana kwa mmosobu kuchikililwe ukingila indu na sake kutoboile hambuka na umpembelecha.
\v 29 Kukaile sake na ukana, lola nene nuukilila miaa kingi, nishimmulubile ata alako obe, na bibyo ushinampa ata mwana kwa mbuchi. Bululi nabe na sumbilo na beenanyi.
\v 30 Lakini hahiya mwanobe mine kwa chiminya bumona bobe bose umasei wa mmakila inonywe.
\p
\v 31 Sake kusambile, “mwananyi, kokwe uiha mwechi nanyi masuku mose na byose byobe.
\v 32 Bibele bibenju wenyu ueta sumbilo na saso yulu ishiwenyu kubele kwa waa, na hana kuli na mweko; kubele ichiminyu nake kwa monea.
\c 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Yesu kubakanine eyaka bakikiwa bake; habele na mtu kumwe mona kubele na mpwatilicha kwake kuko kushitakiwe ukana kwa dokya bumona bwake.
\v 2 Kuya mona kukishile, na usambila, yee ya ndi huhulicha yulu yobe? ubale na uhane bululi ushilingwe uba ipwatili eyaka.
\p
\v 3 Kuya ipwatilicha kukanine inda mwake na ete ee bululi Mlumianyi kwa pumia ukilo kwanyi buwatilicha? nishina uoma wa ulima, na usaba nihumona abule.
\v 4 Nikidi yandi eta yeena habipumia ukilo kwanyi kwa buwatilicha batu bange umadu mabo.
\v 5 Bibyo ipwatilicha kukishile badeni ba Mlume kwake, kila kumwechi kusambile kwa itangi, ulihusabwa chinga Mlume kwanyi?
\p
\v 6 Kukaile ibibila mia kimwechi lya mauta kusambile, ukole maumi matano.
\p
\v 7 Kukanine kunge kokwe uhusabwa chinga? kukaile bitanga mia kimwe chibya busu bwa ngano; kusambile ukole maumi enana;
\v 8 Kuya Mlume kutonine ipwatilicha impe wabiya byeli mmete. Wa bukele. Bululi baana baino immibalo bali na kele chingi na umana batu balubi lwabo, uli baana ba lwenge.
\v 9 Nene nasambila mulietile beenenyu wa bumona bya bubi bululi hamwihulwa babakae ipushamo bwa milumbu.
\v 10 Mine kulihuwilicha bya bicho bicho kwiba huwilicha na bya byata nakuya impi ubicho bicho kwiba impi na ubiya bya byata.
\v 11 Nambo benywe mushihuwilicha bumona bwa bubi, inanyi kwiipwasha ubumona bwa kiine?
\v 12 Nambo mushi bawiliche umikilichi bumona bwa mtu kunge inanyi kuna ma byenyu benywe bene?
\v 13 Hashi ikichi kwiwecha ukilila balume babeli, weonywa kumwe na ubenja kunge, ama kwi umbatila kuku na unenuna kunge mushiosha ukilila Abetcha na bumona.
\p
\v 14 Bashi Mafarisayo, bene babele hubenja bumona bahuliche biya byose na umnenula.
\v 15 Kusambile benywe mulihulibenja mwina kiine umbele kya batu, nambo Abetcha lihumana mitema kyenyu, yine elihutonywa na batu yebe umbele kya Abetcha.
\p
\v 16 Mpendo na babua byebele na hene hachwile Yohana. Mwanjo kwa mengo mamo, mwanokubenju kwa buolo bwa Abetcha kulihutewambila, na mtu kekese kuli hutonda ukingila wa uoma.
\v 17 Ibihuhu kulu na sii bihume uli enywa emwechi ya mpendo ihunyiwe.
\p
\v 18 Kekese kuli hushika mmachake na ukonda kunge kwa eta lusengu; nakuya kwikonda mine kwashikwa na mlumiake kwa eta lusengu.
\p
\v 19 Habele na kumwe mona kuchwalile ngubo cha minga maelu na ngubo kya madende. Na kubele huseelela kila lusuku bumona
\v 20 Bwake bwata, na mbuchu kumwechi na lyake Lazaro kubiilwe michango mwake. Na kuli na bilonda.
\v 21 Nake kubenjiche uya moombo mene makwile umeza makuya mona na tuwa uchwa ulamba bilonda byake.
\v 22 Kuya mbuchu kuwile kukuhilwe na malaika na ubiwa iyali ya Ibulahimu. Kuya mona nake nuuwa na uchiwa
\v 23 Uya usinda webele imasusu kwikinywile meso make nuumona Ibulahimu wakoo na Lazaro kwi iyali mwake.
\v 24 Kulilile nukana, “tata Ibulaimu, undelele, utumine Lazaro kachunde inywe kwake mmade nahoche lulimi lwanyi; bululi nihususua wa ahya.
\p
\v 25 Ibulahimu kukanine; mwananyi uengeleche hobele na mweko uhelwe byobe bibenju, na Lazaro bibyo kuhelwe bya bibe mano mengo kulihano kuli hutolelechewa na kokwe ulihususulwa.
\v 26 Na yulu ya eyo ihabiwe ina yata na elahu hawingi hetu, yulu ya baya balihubenja uhuma uno ukya wenyu bashiosha wala batu bawenyu bashidabuwe uchwa wetu.
\p
\v 27 Kuya mona kukanine; nihusaba tata Ibulahimu, katume mtu indu mwa tata
\v 28 Bululi nilina bashiwetu batano yulu kubasungule, yulu nabo bashichwe uhiela wihana ya asusu.
\p
\v 29 Ibulahimu kukanine, ‘bali na Musa na babua babele babahuliche baya.
\p
\v 30 Kuya mona kukanine, nangu tata Ibulahimu, nambo bahukilwa na mtu uhuma ubabu belibecha.
\p
\v 31 Ibulahimu kusambile, ‘basahuhulicha Musa na babua bashi hulicha ata mtu kwa huchua ubabu.
\c 17
\cl Mbukwilo 17
\p
\v 1 Yesu kusambile bakikiwa bake bibalo byechwa tu luhanga lubi ukuya mine kwibichwisha.
\v 2 Ibibenju wake kuya mtu uchwiya liwe lya uhelela mioshi mwake katelwe mmichiba. Uli ulubya, kumwe kwa icho icho.
\v 3 Ulisache nambo ishiwenyu nambo kulubila, umonye, kabelibecha uleelele.
\v 4 Nambo kwa hulubila nyendo uchwa oli nyendo njwi. Na ukanina nalibecha undeelele!
\p
\v 5 Batumwa bake basambile Mlume, utuongecheche uwasha wetu.
\p
\v 6 Mlume kukanine, nambo mwesuba na uwasha nahe matete ma m'pumba, mwiosha usambila ite kuku kwa eshembe, chuwa na ukye uunywa mmichiba; kwa babahulicha.
\p
\v 7 Inanyi kwenyu mine kuli na ikichi kulihulima lubala, au kulihulinda mioo, kwesambila kiwila ulubala chuno lubilo ushame uye elewa?
\v 8 Je kushisambila unongeshe elewa naye, na ulihambe ikochi na ungilele mpaka handichwa uya na unywa ha nyuma ha haho wiya na unywa?
\v 9 Je? kwina buswachi ikichi kuya kwa kila byene bya kwa sambila?
\v 10 Bibyo nabenywe nambo mwa huhwa ueta byamuli balakwe mukakane beswe twi bakichi bashilingwe. Twaeta tu eya yalulingwe ueta.
\p
\v 11 Bimoneile hebele kulihukya Yerusalemu, kuhishile ulukumba lwa Samaria na Galilaya.
\v 12 Kubele kuhukingila mbuka kimwe, ubo kusambene na batu umi babele na bushondo. Bakimene koo.
\v 13 Batele mtambila bakanine Yesu, Mlume utumonene keene!
\p
\v 14 Hebamwene kubasambile, mukye ulimonya ubibuli, nabo hababele hukya bahahele.
\v 15 Kumwe kwabo hemonine kwa hona, kwikiwile na uetambila kwata na kulihutona Abetcha.
\v 16 Kubungile machwi umakulu ma Yesu nauma buswachi. Kee kubele msamaria.
\v 17 Yesu kukaile, na ukana, je mwasahahachiwa bose umi? baliuhe baya bange lyahabula?
\v 18 Hashiata kumwechi kumoneile ukiwila yulu katone Abetcha, ila kuku ukenyi kee buchima?
\v 19 Kusambile, “kinyua ukye lobe uwasha obe uhonya.”
\p
\v 20 Haba mpuchiche Mafarisayo buolo bwa Abetcha bwichwa mengo naee? Yesu kubakaile na ukana, ‘buolo bwa Abeca ishi etu ena wecha umonea.
\v 21 Wala batu bashikana lola hano! au; lola uya! bululi buolo bwa Abetcha bwi inda mwenyu!
\p
\v 22 Yesu kubasambile bakikiwa bake. Mengo mihiya mwibenja umona lumwe lusuku lwa mwana kwa Adamu, bibyo mushilumona.
\v 23 Kwisambila, lola, uya! lola, hano! lakini mushihukya ulola, wala ubalama,
\v 24 Nahe lwenge lwa kuba lulihakema lwenge uanjicha lubi lumwechi na ulamia lunge lubi. Bibyo na mwana kwa Adamu kwiba bibyo ulusuku lwake.
\v 25 Bye benjiwa kasusulwe ubikilanywa bingi na uhanyiwa na ibushi eno.
\v 26 Nahe bya bibele lusuku lwa Nuhu, na byeba lusuku lwa mwana kwa Adamu.
\v 27 Balile, banywile, bakonjile na ukonjwa mpaka lusuku luya Nuhu, kukingile isafina na imbe ludi ichwile ubahaka bose.
\v 28 Na bya bibele mengo malusuku lwa Lutu. Balile, banywile, bakulile na ukucha, ulima, na ukubaa.
\v 29 Luya lusuku Lutu hehumine Sodoma, unyele ahya na abiko uhuma hekulu na ubahaka bose.
\v 30 Bibyo noo byeba lusuku luya lwa mwana kwa Adamu hene helibululwa.
\v 31 Lusuku luya, kushisambile mine kuli hekulu ha butato bwa ndu sala uhunye bitundu byake byi mnda mwa ndu. Ushisambile kuliulubala kakiwile undu.
\v 32 Muengeleche mmachi kwa Lutu.
\v 33 Kekese mine kuli hutonda uhonya mweko kwake. Kwikuchiminya, kekese kwichiminya mweko kwake kwikuhonya.
\v 34 Nihusambila, busuku bubo wiiba na batu babili bali balachu ubutanda kumwechi, kumwe kwikuhwa na kunge kwishikwa.
\v 35 Wiiba na baachana babele bali huhela bulo hamwechi, kumwechi kwikuhwa na kunge kwishikwa,
\v 36 (Batu babeli biba ulubala, kumwechi kwikuhwa na kunge kwishikwa.
\v 36 [Batu babeli biba ulubala, kumwechi kwikuhwa na kunge kwishikwa.]
\p
\v 37 Bamkaile, bampudiche, uhe Mlume? kubasambile, ule itumba noo wisumbila mahubi.
\c 18
\cl Mbukwilo 18
\p
\v 1 Eyaka kubasambile ilingilisho byene bya balingwe usaba kila lusuku, nanguhumia maudakilo
\v 2 Kukanine, habele na mmachi kwa milandu, mmbuka kimwe, mine kushibele husina Abeca wala kushibele hunyemya batu.
\v 3 Habele na mpwile kumwe ikiya mbuka, nake kukilile nyendo chingi, kulihukana, umbwatiliche, upa byanyi byene bili na amangu anyi.
\p
\v 4 Nake kuhanyinye bibyo kudokomine umtima mwake. Ata nambo nishi husina Abetcha. Wala nishihusina batu.
\v 5 Bululi impwile kuku kwa hukimia. Ni mma byake. Kashichwe ukimia waa unjwila nyendo chingi.
\v 6 Haho Mlume kukanine, hulicha byekanine, kuku mmachi kwa milandu mpe.
\v 7 Na Abetcha nake kushibaha basobolwa bake bene balihulilila busuku na chuba? kee kushiba mvumilivu wabale?
\v 8 Nihusambila kwibaha byabo abilo wa eyo hene helichwa mwana kwa Adamu, kwibanga buwasha hamkala?
\p
\v 9 Haho kubasambile ilingilisho kuku kwa batu bene balihulimona bobene ukana bali na kiine na unenuna batu bange.
\v 10 “Batu babili bakile mmihwilo ukya usaba; kumwe Farisayo kunge ilipishi kwa mlambu.
\v 11 Farisayo kukimene usaba umtima mwake, ‘ee Abetcha, nauha buswashi bululi nene nishi nahe bange batu, ibusapa ibabi, ibalusengu, wala nahe kuku isabi kwa mlambu.
\v 12 Nene nisuhamba nyendo chibili uyinga; nilihuhana emwechi ya umi yanyi.
\p
\v 13 Kuya isabi kwa mlambu kukimene koo, wala kushikinunine yenyi yake hekulu, haho kulihulile hulile iyali mwake na udokoma, ee Abetcha, undeelele nene kwa bubi.
\v 14 Nihusambila kuku kusalile undu wake impelwe kiine uli kuya; bululi mine kwilikinuna kwi sachwa na mine kwilisacha kwikinunywa.
\p
\v 15 Batu bailetele baana babo batulela, yulu kabaude, lakini bakikiwa bake habamonine bibyo, babachibile,
\v 16 Lakini Yesu kubakishile weli na udokoma mulee baana batulela bachwe wanyi, wala mushibachibile. Bululi buolo bwa Abetcha ibwa baana nahe babo.
\v 17 Mu washe, nihusambila, mtu kekese kushi pokela buolo bwa Abeca nahe mwana kushikingila abisa.
\p
\v 18 Mmosobu kumwe kubuchiche ikikya impenju, na ete ee yulu nahiane mweko kwa milumbu?
\p
\v 19 Yesu kusambile, yulu yaee wangeta mpinju? hashi mtu kulimpenju nambo Abetcha kee buchima.
\p
\v 20 Wikidi alako ushikibe, ushidokome lulimi, uhe sobe na mnobe anyemu.
\p
\v 21 Kuya mmosobu kukanine, bibyo byose nisubieta utula nili imwa lubaka.
\p
\v 22 Yesu hehuliche biya kusambile, wahungulilwa na emwechi ibibenju ukuche byose byoli nabyo. Na ubakabele babuchu, na kokwe weeba na lindo hekulu hanyuma hahaho uchwe undame;
\v 23 Na mona helihuliche biya, kuchikitilwe sana. Bululi kubele mona sana.
\v 24 Haho Yesu, kumonine byelichikililwe sana kukanine, byeba bikumu wimona ukingila impuolo bwa Abeca!
\v 25 Bululi bibihuhu sana ngamia uheta hundu lya Shindano, uli mona ukingila impuolo bwa Abetcha.
\p
\v 26 Baya bahuliche biya, bakanine, inanyi kwihonyiwa?
\p
\v 27 Yesu kukaile, byene bishi na kiliya ubatu wa Abetcha byekiliya.
\p
\v 28 Pedelo kukanine, ehe beswe twashika kila etu na tuulama kokwe.
\p
\v 29 Hanyuma Yesu kusambile, uwashe, nihusambila hashi mtu kushikile ndu, au mmachi, au ishiwabo, au babushi au baana, yulu ya buolo bwa Abetcha,
\v 30 Mine kushihewabiingi ilino lungu, na iliya lungu lyichwa, mweko kwa milumbu.
\p
\v 31 Hanyuma ha ubaongola baya umi na babele. Kubasambile, lola. Tuhusela Yerusalemu, na byose byene bili bikolwe na babua yulu ya mwana kwa Adamu yewilila.
\v 32 Bululi kwibiwa mmaboo ma batu ba ebalo na ummetela buhuhu na usebulula, na usulilwa mate.
\v 33 Hanyuma haummula biboko bimmaka na lusuku lwa matatu kwichwa.
\v 34 Bashibamane binywa biya na enywa eyo ebele ibiswe wabo, na bashibamane bye bele hudokoma.
\p
\v 35 Hene hahiile Yesu Yeriko, mtu kumwe ehobu kubele, mshame habamba ha ndila kulihusaba bumona.
\v 36 Hehuliche made ma batu bengi balihuhita kubuchiche yee ya chwa.
\p
\v 37 Bamsambile ukana Yesu kulihuheta.
\p
\v 38 Bibyo kuya ehobu kulilile wa lide na ukana, “Yesu, mwana kwa Daudi undeelele.
\v 39 Baya babele hukya na Yesu bammambile kuya ehobu, basambile shama pii. Haho kee kulilile wa lidi, mwana kwa Daudi, undeelele.
\p
\v 40 Yesu kukimanine na ubasambila mtu kuya kaleswe weli haho kuya ehobu heli ishenene, Yesu kupuchiche.
\v 41 Uhubenja na ueta ee? kukanine, Mlume nihubenja umona.
\p
\v 42 Yesu kusambile; uhewe umona, uwasha obe wauhonya,
\v 43 Hoka haho kumonine. Kulamione eyo, batu bose batonine Abetcha.
\c 19
\cl Mbukwilo 19
\p
\v 1 Yesu kwihishile hawingi ha Yeriko.
\v 2 Na haho habele mtu kumwe kulihukiswa Zakayo. Mine kubele mmosobu kwa basabi ba mlambu. eyaka imona.
\v 3 Kubele huenga umona Yesu mtu kwa wee, yulu kushioshicheumona bululi bwa batu balibengi nake kubele iswihu kwa emo.
\v 4 Bibyo kukile lubilo mbele kya batu, uchina uumti kwa eshembe yulu kammone, bululi Yesu kuhishile ndila kiya.
\v 5 Mengo mahiile Yesu haya, kulolile hekulu kusambile, Zakayo, sala abilo, bululi lino nishinda obe,
\v 6 Kuishile abilo usala na ukaa wa saso.
\v 7 Batu bose habamonine bibyo, banunile, na ukana, kwakya uenena mtu kwa bubi.
\p
\v 8 Zakayo kukimene na usambila Mlume, lola Mlume eba ya bumona bwanyi nabaha bambuchu nambo nasapa mtu kekese itu nikiwisha nyendo china.
\p
\v 9 Yesu kusambile, leno uhona wahiya mkino ndu, bululi kee nake imwana kwa Ibrahimu.
\v 10 Bululi mwana kwa mtu mine kuli na bubi.
\p
\v 11 Ha babuchiche bibyo kukililile udokoma na wa milingilisho, bululi kubele alibu na Yerusalemu. Nabo balangile ukana buolo bwa Abetcha ubele alibu, umonea lwendo lumwechi.
\v 12 Bibyo kubasambile, mmosobu kumwe kukile mmesii ya koo yulu kahewe buolo na kakiwile eyaka.
\v 13 Kukishile bakichi bake umi, kubahele biama umi, kubasambile, batu bake bamme.
\p
\v 14 Sii kyake bammonywinye na bibyo batumine batu ulama na ukana, tushihutaka mtu kuku ututawala.
\v 15 Heshiwile undu hanyuma hueswa uba olo, kubakanine baya bakichi bene belishikile bumona bakiswe wake, kamane kwa faidika mmoeta busulu.
\p
\v 16 Kwa itangi kuchwile, kukane, Mlume, eama yobe yahumia biama umi.
\p
\v 17 Kuya mmosobu kusambile, bibenju, ikichi mpenju. Bululi ubele mwilicha ubichobicho, wiba ilochi kwa mabuka umi.’
\p
\v 18 Kwa bubili kuchwile, kukanine, Mlume, eama yobe yaeta biama bitano,
\v 19 Kuya mmosobu, kusambile, kuha ube ilochi kwa mabuka matano.’
\p
\v 20 Na kunge kuchwile kukanine, Mlume bumona bobe buno nibubiile akiba wiitambala,
\v 21 Bululi ni monine booba yulu kokwe we mtu kwa buhuchi wa humia yoshimpie wa sola yoshi mmune.
\p
\v 22 Kuya mmosobu kusambile wa binywa byobe koomine, nuuhukumu, kokwe ikichi impi, umanine ukana nili mtu kwa buhuchi, na kuha yandishimpee na sola ya ndishi mmune.
\v 23 Yulu yaee wasabiya bumona bwanyi ubaya batu basububucha.
\v 24 Mmosobu kubasambile batu bene babele bakimanyu haya musape eya yaama na uha kuya kulina biama umi.
\p
\v 25 Basambile, Mlume, kee kuli na biama umi.
\p
\v 26 Nilihusambila, mtu kekese mine kuli na etu kwihewa enge, kuya kushi na yene yelinayo kwisapwa.
\v 27 Tuno tumangu twanyi. bashi babenje nabe olo lyabo, baleswe hano mubahake hameso manyi.
\p
\v 28 Hanyuma ha ukana bibyo, ukililile uchina ukya Yerusalemu.
\v 29 Hene helihiile Bethfage na Betania, hoka na loono lwa Mizeituni, kutumine bakikiwa bake babili,
\v 30 Kukanine, “mukye umbuka kya babinji mukingile mwibanga mwana punda kishinachinywa. Musule mulwishe wanyi.
\v 31 Nambo mtu kwa hubabucha mbona mwa msula? mukane, Mlume kulihubenja.
\v 32 Baya batuminywe bakile na ubanga kuya mwana punda nahe byeliba kanine Yesu.
\p
\v 33 Hababele husula mwana punda bene nake baba sambile mbona mulihusula mwana punda kuku?
\p
\v 34 Bakanine, Mlume, kulihubenja,
\v 35 Bashi, bakile nake uli Yesu, bakandile ngubo chabo hekulu hamwana punda na uchinya Yesu hekulu hake.
\v 36 Hebele hukya batu bakanjile ngubo chabo indila.
\p
\v 37 Hebele kuli hundumuwa loono lwa Mizehituni bakikiwa bake baanjiche uselela na utona Abetcha wa lidi lyata ubitu byata bya balibamone.
\v 38 Bakanine, no mmelehechwa olo lihuchwa wa china lya Mlume; talala hekulu na bukengeda hekulu!
\p
\v 39 Ihichi ya Mafarisayo hawingi ha msumbilo, baisambile, ikikya, basambile bakikiwa bobe bashame pii.
\p
\v 40 Yesu kukaile, na udokoma, nihusambila, nambo boba babeshama pii mawe meeta itambila.
\p
\v 41 Yesu helihyeele mbuka kukililile.
\v 42 Kukanine, nambo wabamana, na kokwe mmane masuku byene bilihulwisha talala! bino yiibiswe umeso mobe.
\v 43 Bululi masuku malihuchwa amangu obe, biukubaela ikumbo alibu nobe biuchunguluwa ngubi chose,
\v 44 Biukwisha hase kokwe na baana bobe basi ushikila hata liwe limwechi hekulu halinge, bululi kwasamana mengo Abetcha hebele hutonda ummonya.
\p
\v 45 Yesu kukingile ilubunga, kuchingilebaya babele hukucha,
\v 46 Kubasambile, ibikolwe, ndu kya usaba benywe mwakieta uba ehana ya basapi.
\p
\v 47 Nake kubele hukikya kila lusuku ilubunga, baosobu ba bibuli, na bakochi, na baosobu ba batu babele huenga ndila kya ummaka,
\v 48 Bibyo bashibamane ndila kyu mmeta bibyo, bululi batu bose babele batekile matu na ummulicha.
\c 20
\cl Mbukwilo 20
\p
\v 1 Lubele lumwe lusuku, Yesu kubele hukikya batu imihwilo na ubakanina injili bululi bya byata na bakikya ba mpendo baikilile hamwechi na baulu.
\v 2 Badokomine, na usambila, tusambile wa uoma na ee ulihueta nao bikoko biya? au inanyi kulihuha uoma ubo?
\p
\v 3 Nake kukaile, na ubasambila, na nene nibabucha, munganine,
\v 4 Uchunda wa Yohana, uhumine hekulu ao ubatu?
\p
\v 5 Babele hudokoma boo bene wa boo bene, bakanine, tubekana, uhumine hekulu, kwi tubucha mbona mushiba pwashe?
\p
\v 6 Na tubekana uhumine ubatu senge; batu bose bituhula mawe, bululi bose ibawashe ukana Yohana kubele mbua.
\v 7 Bakaile tushikidi wa uhumine.
\p
\v 8 Yesu kubakanine, “wala nene nishi hubasambila benywe iwa uoma nae nihueta bikoko bibyo.”
\v 9 Kubasambile ilingilisho kuku, “kumwe mtu kuunine lubala lwa mizabibu, kuhanene ubalimi ba Mizabibu, bamme bimwe bikuma bya mizabibu, balimi bamizabibu bammulile na ukiwicha maboo samba.
\p
\v 9 Kubasambile ilingilisho kuku, “kumwe mtu kuunine lubala lwa mizabibu, kuhanene ubalimi, gushamine mnda sii ginge mengo malahu.
\v 10 Na mengo ma usola tuhilile mcha gwage uli balimi yulu bamme bimwe biguma bya mizabibu; balimi bammulile bammchingile maboo hululu.
\v 11 Kutumine kunge ikichi eyaka nabo ba mmililile na umetela biibe, bakiwiche maboo samba.
\v 12 Kutumine eyaka kwa butatu bapongwele na uetela hambuka.
\v 13 Haho Mlume mine na lubala kukanine, naeta ee? nituma mwananyi mmunjwa hange biima bunyemu.
\p
\v 14 Balimi ba mizabibu bamonine na babadokomine boo wa boona ukana, kuku noo piana, tummake, bululi uhyana wake ube wetu.
\v 15 Bammilile hambuka ha lubala lwa mizabibu na ummaka Mlume mine na lubala kwibaeta ee?
\v 16 Kwichwa ubahaka balimi bamizabibu na kwibaha lubala lulo bange nabo habahuliche bibyo, bakanine, Abetcha kwa hanya.
\p
\v 17 Haho Yesu kubalolile, kukanine, je kuno mkolo kuhukana wii? liwe lyaba hanyinwye bakubai, liseli liwe la msunga?
\p
\v 18 Mtu kekese kwilikwila lilyo liwe, kwi nokeya bihende bihende, kuya mine liwe likwila, linyuwa.
\p
\v 19 Bakochi na baosobu ba bibuli baengile ndila kyu taka upwata mengo mamo, bamanine ukana kuli hukana ilingilisho kuko yulu yabo, bibyo basinine bato.
\v 20 Babele hummiba na utumina batu ba umlola umilomo bali biile ibatu ba kiine, yulu bapwate ubinywa byake yulu bampiye hase ha buolo bwa liwali.
\v 21 Nabo bampuchiche, nuukana “mkikya tukidi ulihukana na ulihukikya bya wenene na ushihubichiwa na mtu kekese, ila uhukikya bya winene ulama ndela kya Abetcha.
\v 22 Byeliwe wetu tuna hana ilambu wa ilipishi kwa ilambu au nangu?
\p
\v 23 Bibyo Yesu kumanine miteko kyabo, kubasambile.
\v 24 “Mumbonye dinari lino yenyi ya nanyi ele hekulu hake?” bakanine, “ya Kaisari.”
\p
\v 25 Nake kubasambilebibyo muhe kaisari yene iya kaisari, na ya Abetcha muhe Abetcha.
\v 26 Bakochi na baosobu babibulibashibele na uoma uhonya eya yalidokomine ubatu. Bakakilwe naukaa wake nabashidokome iyaka yoyose.
\p
\v 27 Ihichi ya mafarisayo bakilile, baya bali hukana hashi uchuwa.
\v 28 Bampuchiche, na ukana, Musa kutu kolele ukana mtu kabewilwa na ishiwabo mine kuli na mmachi kushina mwana ibibenju kakuhe mmachi kwa ishiwabo.
\v 29 Habele na bashiwabo njwi kwa tangi kukonjile keenuwa bila ushika mwana.
\v 30 Na kwa bubili nake.
\v 31 Kwa butatu nake kukuhile byokabia na kwa njwi kuwile kushikile baana na uwa.
\v 32 Hanyuma kuya mmachana nake na uwa.
\v 33 Mengo mauchwa kwiba mmachi kwananyi? bululi bose njwi bakonjile.
\p
\v 34 Yesu kubasambile, baana baibalo eno ukonda na ukonjwa.
\v 35 Baya bene balibabalwe na uhima uhewa ebalo eya, na uchulwa uhuma ubabu, bashi ukonda na ukonjwa.
\v 36 Bibyo bashiwa eyaka, bululi beeba nahe malaika na ibaana ba Abeca baana ba uchuwa.
\v 37 Wa bibyo babu bichulwa, na Musa kumonyinye iyengee ya ilendee, haho helikanine Mlume i Abetcha a Ibulahimu na Abetcha a Isaka na betcha a Yakobo.
\v 38 Nage kushi Abetcha kwa babu, i Abetcha a benee bale na mwego; bululi bose bale hushama wakee.
\p
\v 39 Ihichi ya bakochi bakaile no okana, ikikya wakana bibenju.
\v 40 Bashioshiche eyaka umpucha binge.
\p
\v 41 Yesu kubakanine, ibihe balihukana kristo imwana kwa Daudi?
\v 42 Bululi Daudi kee mine kulihoka uzaburi, Mlume kusambile Mlume kwanyi; shama uboo ulume,
\v 43 Mpaka na babietumangu tobe hase ha makulu mobe.
\p
\v 44 Daudi kulihukita Kristo Mlume; byeba wii kabe mwana kwa Daudi?
\p
\v 45 Batu bose hababele hummulicha kubasambile bakikiwa bake,
\v 46 Lilolwe na bakochi, balihubenja uena biba chwale ngubo cha chilahu, na utonywa imasoko na ushama ubioma umbele isinagogi, na ushama ubioma bya umbele ha isumbilo.
\v 47 Balihukya naya mmadu ma bawile, nawa lubaba umeso na bali husaba ulahu. Babo bihewa hukumu lyene nilili lyata.
\c 21
\cl Mbukwilo 21
\p
@ -1800,414 +1274,287 @@
\v 2 Kumonine impwile kumwe mbuchu kubiile senti chake chibeli.
\v 3 Bibyo kukanine, “kiine nihusambila kuku impwile kwa bia chingi uli bange bose.
\v 4 Baya bose bahumia yulu baba na biingi kuku mpwile ulamana na bubuchu bwake kwa hana bumona bose bweli nabo.
\p
\v 5 Mengo bange babili hukana yulu ya ihwilo, bya libele litokolwe na mawe mabenju na utambikilo, kukanine,
\v 6 Bibi bya mulihulola masuku mechwa mene liwe lishishikala wikulu wa liwe lyene lishibelwa.
\p
\v 7 Bampuchiche bakanine, ikikya, bibyo byeba mengo na ee? na yekana ee utusambila bibyo byesele hoka?
\p
\v 8 Yesu kukaile, “mulole mushilibiche. Bululi bengi bichwa wa china lwanyi. Bikana nene noke, na mengo mahuhia, mushibalamababo.”
\v 9 Na benywe hamwihulicha mwano kwa bita na mmonywa, mushi monyi booba, bululi bibyo ibibenju bikilie kwanja, eya isula ishina hiya alibu.
\p
\v 10 Eyaka kubasambile, ebalo ikinyuwa uhulana na ebalo enge, na buolo hakulu ha buolo bunge.
\v 11 Heba na bititicha byata, na ndala na bisumi biingi bibalo na bibalo.
\v 12 Hanyuma habibyo byose, bibiya maboo mabo hekulu henyu na ususula ummila ibihwilo na umamba, na ubahila uma olo bene bali na uoma yulu ya china lyanyi.
\v 13 Na eyo eba ebangeseyo wenyu.
\v 14 Mumane umitima kyenyu nangu ulanga-langa kwanja bya mwibakaa,
\v 15 Bululi nene nimma anywa na lwengu tumangu twenyu tose tushiwecha uhima ao uema.
\v 16 Mwehanyiwa na babushi benyu, babuswa nenyu na beenenyu. Bimmaka bamwe benyu.
\v 17 Mwionyiwa nakila kumwechi yulu ya china lyanyi.
\v 18 Na bibyo hashiba luchuli lwa iswe kwenyu lushichimina.
\v 19 Yulu ya tololechwa mwihonya luhuda lwenyu.
\p
\v 20 Hamwimona Yerusalemu kya huchunguluilwa na basolokoto, mumane udoka wake wahuhia.
\v 21 Haho bene bali Yudea basinine ukono na baya bali ipwingi mwa mbuka bachwe. Na mushibalee bali imikoba ukingila.
\v 22 Bululi mano imasuku esasi, yulu byose byene bikolilwe biwilile.
\v 23 Luhanga lubi ubaya bali na kumo na baya bali hukokya umaya masuku! Bululi wiiba na asusu engi mmeso, na sungu hekulu haeba olo eno.
\v 24 Behakwa ubwike bwa tuhilu, biwaswa bucha na ukya impibalo byose, na Yerusalemu kwikyatilwa na batu ba ebalo, hata mengo batu baebalo habye wilila.
\p
\v 25 Eyaka, heba na ekaki uchuba na mwechi na tumbalambala, ino mmibalo asusu ubatu baebalo, bikakilwa wa ututa wa mnaka.
\v 26 Batu benokeya mitema wa booba, nawa ulolela byene byietiya mmebalo, bululi uoma wa hekulu widikila.
\v 27 Haho bimmona mwana kwa Adamu kulihuchwa na uoma na buhaha bwata.
\v 28 Bibyo hene habitula umonea kimanywe mukinune miswe kyenyu, bululi uhona wenyu wa husena alibu.
\p
\v 29 Yesu kubasambile, “mulole mtini na miti kyose.
\v 30 Hene hamwimona unoka wa huhwa mwimana benywe bene ukana mengo maseli alibu.
\v 31 Bibyo hamwimona byahuhwa uwilila, na benywe mumane ukana buolo bwa Abetcha usilialibu.
\v 32 Kiine nihusambila, ibushi ee ishiheta, mpaka bino byose habyewilila.
\v 33 Hekulu na hase heheta lakini binywa byanyi bishi heta abisa.
\p
\v 34 Bibyo mulilole mitima kyenyu kishi lemenywe na uya ubi, na boolwa, na iteko kwa mweko bululi lusuku luya lwichwila bila ulalelaa.
\v 35 Nahe gochi, yulu yeba ukekese kulihushama mmebalo yose.
\v 36 Mube lwenge lulume mengo mose, musabe uhewa uhona wa iyo yene echwa, na ukimana mbele kya mwana kwa Adamu.
\p
\v 37 Bibyo mengo mamchuba kubele hukikya, mmihwilo, na mpusuku kutoboile hambuka na ukya uyeshaulono lwa Mizeituni.
\v 38 Batu bose bachwilile halwelo umayaya ummulicha mmihwilo.
\c 22
\cl Mbukwilo 22
\p
\v 1 Lyahia sumbilo lya miikate kishikya, kibee ishimi luhikiswa lusuku lwa sumbilo kya Pasaka.
\v 2 Bibuli bya byata na bakochi babele huenga ndila kya ummaka: bululi babele husina batu.
\p
\v 3 Shetani kukingile Yuda Isikariyote, nake ikumwe kwa baya umi na babeli.
\v 4 Kuchwile, kukile kukanine na baosobu babibuli na baosobu byene limpeya Yesu mmaboo mwako.
\v 5 Baseelele, na uhulichana uma bumona.
\v 6 Kukitabiche uenga ehana ya umma nana wabo hene hashinaba sumbilo.
\p
\v 7 Lu hiile lusuku lwa mikate kishikibiwe ishimi, lwine lubenju mmoo kwa Pasaka kutambikilwe.
\v 8 Batumine Pedelo na Yohana, kukanine mukye utulongecha Pasaka tukiye.
\p
\v 9 Bamsambile wabenja tukilongeche uhe?
\p
\v 10 Kubakaile, “muhuliche, hamwikingila mmbuka, mwibanga mmlumiana kwiiswale tondo kwa made mulame mukye ukingila mndu ine mwelikingila.”
\v 11 Mwisambila mine ndu ikikya kukanina, ele uhe yumba ya bakenyi? nihubenja uya Pasaka hamwechi na bakikiwa banyi?
\v 12 Kwi mmonya yumba ya hekulu yene ele elongwe. Mubelongwa mmo.
\v 13 Bakile na umona nake byeli basambile, balongiche elewa ya Pasaka.
\p
\v 14 Mengo mahiile kushamine uya na baya batumwa.
\v 15 Kusambile, nabenja sana uya Pasaka kino hamwechi nenyu hambele haasusu anyi.
\v 16 Bululi nihusambila, nishiya eyaka mpaka habyewilila, ubuolo bwa Abetcha.
\v 17 Kukuhile esengo, na mma buswachi, kukanine mukuhe ee na mukabule benywe wa benywe.
\v 18 Bululi nilihumsambila, nishinywa nenyu eyaka made ma Mizabibu, mpaka hihiya buolo bwa Abetcha.
\v 19 Kukuhile mkate, hewile umabuswachi, kukunokile, na ubaha, kukanine, kuku impele kwanyi, kwine kwatambikilwa yulu yenyu, muete bibyo yulu ya ukengelecha nene.
\v 20 Kukuhile esengo byoka biya hanyuma ha elewa ya busuku kukanine “esengo eno ialako ahya umashi manyi mene malihukesea yulu yenyu.
\v 21 Bino mulole kuya kwipana ikomwe hamwechi nanyi umeza.
\v 22 Bululi mwana kwa Adamu kuhukya lwake nahe byabilibikanywe, bibyo luhanga lubi utu kuya mine uhetela kee mwana kwa Adamu kwihananywa.
\p
\v 23 Batulile ubuchanya boo wa boo, inanyi hawingi habamonine kwa eta eno ekoko.
\p
\v 24 Hachwile mahindi hawingi habo, ukana mnanyi kulihubalwa uba mmosobu.
\p
\v 25 Kubasambile, maolo ma mmibalo ya batu balihutawala, na bali nauoma hekulu habo, bali hukiswa bali na anyemu aomu.
\v 26 Bibyo bishihubenjiwa abisa wamli benywe, bibyo mine kuli mmosobu wenyu na kabe nahe ichoicho; na mine kulihulobola nahe ikichi.
\v 27 Bululi ikuhe mmosobu? kuya kuli hushama umeza au ikuya kulihutumika? je, kushikuya kulishame umeza? na nene nilihawingi henyu nahe ikichi.
\p
\v 28 Benywe no mwilihukililila hamwechi nanyi wa uno utonjwa wanyi.
\v 29 Namma benywe buolo, nahe biya tata byelipele nene buolo.
\v 30 Yulu muhewe uya na unywa umeza manyi ubuolo bwanyi, na mwishama ubioma bya buosobu muuhumu tubila umi na tubili twa Isiraeli.
\p
\v 31 Simo, Simoni umane ukana Ehengele kulihuenga benywe utauna nahe ngano.
\v 32 Nuusambila, ukana uwasha obe ushiiswe mpaka hene holiwasha kiine wabo waliliche bashi wenyu.
\p
\v 33 Pedelo kumsambile, Mlume, nili tayali ukya nobe mmehambo na uwa.
\p
\v 34 Yesu kukaile, “nihusambila Pedelo koo kya Mlume kishiduka lino nambo kokwe ushina panya nyendo chitatu ukana ushingidi.”
\p
\v 35 Yesu kusambile, “nabahila benywe mushina ahwaba, etanga ya biliwa, au mikalabanda, haho mwahungulilwa na emwe?” bakaile nangu.
\p
\v 36 Kubasambile, ‘mano mengo mine kulina ahwaba, na kakuhe hamwechi na etanga ya elewa, na kuya mine kushi na ahilu ibibenju kakuche ichibabo yake na kakule ahilu amwechi.
\v 37 Bululi nilihumsambila, byose bilibikolwe yulu yanyi bye welila tu, kukuhilwe nahe mtu mine kwa mpendo; bubluli eya ebuilwe yulu yanyi ewilile.
\p
\v 38 Haho bakanine, “Mlume, lola, tuhilu tubili tulihano, kubasambile twa enea.”
\p
\v 39 Hanyuma ha eliwa ya busuku, Yesu kuchwile, nahe byebele hueta nyendo, kukile ulono lwa Mizehituni na bakikiwa bamlamine.
\v 40 Habahiile, kubasambile, “musabe ukana mushikingile mmutonjwa.”
\v 41 Kulibakule nabo nahe wa utela liwe, kubungile machwe na usaba,
\v 42 Kukanine tata, nambo wa hubenja. Upuminye esengo eno, na bishibya ndihubenja nene, bibyo ubenja obe ukilie.”
\v 43 Haho malaika uhuma hekulu kumtoboele, upiya uoma.
\v 44 Nake wabiya webele mnda asusu kukililile sana usaba na yuda yake immumine nahe matata ma mashi mali huela.
\v 45 Helihwile usaba kuchwile ubakikiwa bake, na kubabangile ibalachu yulu ya ununa wabo.
\v 46 Kubabuchiche, “yulu yaee mwibalachu? byuwe musabe, ukana mushikichi mmutonjwa.”
\p
\v 47 Mengo kubele kweli hudokoma, uchwile ihichi yata yabatuhamwechi na Yuda, kumwe kwa baya batumwa bake umi nababile, kulihubalombwela. Kuchwile alibu na Yesu na ummumbatila.
\v 48 Haho Yesu kumsambile, Yuda, je wammanana mwana kwa Adamu wa ukumbatila?
\p
\v 49 Mengo baya babele hoka na Yesu habamonine biya byahukilia bakanine “Mlume, tubahule wa tuhilu?”
\v 50 Kumwe kwako kee nuuhula ikichi kwa ebuli yata, kukejile litu lya uboo ulume.
\p
\v 51 Yesu kukanine, “eno ya hwa kuudile litu lyake na ulihonya.
\v 52 Yesu kukanine wa ebuli ya yata yalubunga, na ubaulu bene bachwile yulu yake, mwachwa umbwata na tuhilu na marungu nahe mwachwa uwata miibi?
\v 53 Hambele nenyu masuku mose mlubunga, mushibabiye maboo menyu wandi. Mano imengo mobe na uoma wa mto.
\p
\v 54 Bampwashile, na ummila undu kya ebuli ya yata, na Pedelo kulamine wa koo.
\v 55 Habahwile ulamia ahya iya ilakala, bashamine hamwechi na Pedelo kubele hawingi habo.
\v 56 Ikichi kumwe kwa mmachana kumonine Pedelo ishame ulwenge lwa ahya, kulolile, kumsambile, kuku mtu kubele hamwechi nake.
\p
\v 57 Haho Pedelo kuhanyinye, kukanine, ‘mmachana nene nishikidi.’
\p
\v 58 Hanya ha ehende echo kunge mtu kummonine, na ukana “kokwe wikumwe kwabo, haho Pedelo kukaile, “Mlumiana, kushi nene”
\v 59 Hanyuma ha nahe saa kimwechi bibi mlumiana kunge kuomenyenye ukana kuku kubele hamwechi ikiine nake. Bululi nake i Mgalilaya.
\p
\v 60 Haho Pedelo kukanine, mlumiana, nishikidi yoli hudokoma, mengo mebele kulihudokoma koo kidukile.
\p
\v 61 Kukuluile, Mlume ulola Pedelo. Na Pedelo kuengeleche enywa yene Mlume yelimsambile, mbele kya koo uduka lino wipanya nene nyendo chitatu.
\v 62 Kukile hambuka Pedelo kulilile wa mtima usuma wingi.
\p
\v 63 Baya balumiana babele huchunga Yesu basebulule na ummula.
\v 64 Hanyuma haumpwila umeso, bambpuchiche, ukana, “ubue! nnanyi kuhula?”
\v 65 Badokomine binywa biingi na utuwa.
\p
\v 66 Haluhiile lwelo, baulu babatu basambene hamwechi, na baosobu babibuli na bakochi, bammilile ubalacha.
\v 67 Bakanine, “nambo kokwe no Kristo, tusambile, “lakini kee kubasambile,” nambo nahuusambila mushi washa.
\v 68 Nambo na huupucha mushiingaa.
\v 69 Tangu mano mengo mwana kwa Adamu kwishama uboo wa ulume wa Abeca mine lungu.
\p
\v 70 Bakanine bose, kokwe no mwana kwa Abeca? kubakaile ibenywe mwakana ukana nene noo kee.
\v 71 Bakanine, tulihuenga enge ee eyaka twa huhwa uhulicha uanywa ake kemine.
\c 23
\cl Mbukwilo 23
\p
\v 1 Sumbilo kyose ikimene, bammilile wa Pilato.
\v 2 Ba anjiche uchinga, na ukana twa mmona kuku mtu kulihuhukicha ebalo yetu, na uchibila batu bashibe hane mlambu ubasabi bamlambu, kuhukana kee mine no Kristo, olo.
\p
\v 3 Pilato kumpuchiche, kukanine, kokwe no olo lya bayahudi?
\p
\v 4 Pilato kubasambile baosobu babibuli na sumbilo, nishihumona enywa ya ebi hawingi ha mtu kuku.
\p
\v 5 Nabo baomenyenye, ukana, kulihubicha batu na ukikya uyahudi ose na Galilaya na hano kuli hano.
\p
\v 6 Pilato helihuliche biya, kubuchiche nambo mtu kuku ikwa Galilaya?
\v 7 Helimanine ukana kubele hase habuolo bwa Herode, kumilile Yesu wa Herode, mine kubele Yerusalemu wamasuku maya.
\v 8 Herodehelimonine Yesu, kuseelele sana bululi kubele hummenga umasuku mengi. Kuhuliche mwano kwake kubele hubenja kammone imwe ikaki yeli hueta kee.
\v 9 Herode kumpuchiche binywa biingi kee kushimkaile yoyose.
\v 10 Baosobu babibuli na bakochi bakimene uchinga wa uoma sana.
\v 11 Haho Herode na basolokoto bake, batuile na usebulula, na uchwiya ngubo cha chibenju, na ushiwicha Yesu wa Pilato.
\v 12 Herode na Pilato, babele magenda uanjicha lusuku luya, (Hambele haho babele tumangu.)
\p
\v 13 Pilato kukishile hamwechi na bibuli byata na baosobu ba batu,
\v 14 Kubasambile, mwandetela mtu kuku nahe mtu kulihulambwela batu ueta bibe mulole na nene na keda binywa byake mbele kyenyu, na nene nishi mmone bubi bobose ubyose byamwachinga.
\v 15 Nangu kokwe Herode, wa yulu bakiwicha wetu, ulole hashi yoyose yelimmete yelingye lubu.
\v 16 Wa bibyo ne mmonona na nilecha.
\v 17 (Haho Pilato kwilingye usulammbwa kumwechi mengo masumbilo.)
\p
\v 18 Bose baishile bikelekele hamwechi, baakanine, “mmumie kuku, na utusulile Baraba!”
\v 19 Baraba kubele mtu mpe kuhambilwe yulu ya bubi bumoneile mmbuka na kubele mmakanyi.
\v 20 Pilato kubasambile eyaka, kubenjiche usula Yesu.
\p
\v 21 Haho boo batele bikelekele, bakanine, “mususule, mususule,”
\v 22 Kwibabuchiche lwa nyendo chitatu, “iyulu yaee kuku mtu kwa eta bubi naee? nishimmone bubi bwilingye lubu lwake wa bibyo nimmonona nanilecha.”
\v 23 Bakililile ueta bikelekele bya lidi hekulu, babenjiche kasusulwe, madi mabo mahimine.
\v 24 Bibyo Pilato kubahele byaba benjiche,
\v 25 Kusulile kuya kubele mmambwe yulu ya bubi na buhakanyi, no kwa babenjiche kubahele Yesu bammetele bya balihubenja.
\p
\v 26 Hababele bali hummila bawashile mtu kumwe kuli hukiswa Simoni Mkirene, kubele huhumina ulubala, baswiiche mti kwa asusu, kakye hanyuma ha Yesu.
\v 27 Ihichi yata ya batu, na baachana bene bachikililwe na ulila wa yulu yake bamlamine.
\v 28 Haho kubuile, Yesu kubasambile, mushikya Yerusalema. Mushi ndilile nene, bino mulilile benywe bene na baana benyu.
\v 29 Mulole masuku malihuchwa bikana, baheelelwa biya bikumba na kumo lishi hubuta, na mabele mene mashi hukokya.
\v 30 Nas habianja ukanina kono, “utukwile; na kono, utuunine.”
\v 31 Bululi nambo bahuueta bibyo umti kwa kubise byeba wee ukwa kukumu?
\p
\v 32 Bange balumiana, babi babili, bahililwe hamwechi nake yulu bahakwe.
\v 33 Habahiile ehana yeli hukiswa iswe hululu, no bamsusule hamwechi na baya babi kumwe uboo ulume na kunge uboo uachi.
\v 34 Yesu kukanine, “Tata, ubaleelele bululi bashikidi ya balihueta,” nabo batele luti, ukaana ngubo chake.
\v 35 Batu babele bakimanyu balihulola byene baosobu bya bali humsebulula, bakanine, kuhonyinye bange, hano kabelihonya kemine, nambo kee i Kristo kwa Abetcha, msobolwa kwake.
\p
\v 36 Basolokoto nabo baisebulule, bamshenene na umma aabi,
\v 37 Bakanine “nambo kokwe no olo lya Bayahudi lihonye kokwe mine.
\v 38 Habele eyaka na ebaao hekulu hake eliekolwe “KUKU NO OLO LYA BAYAHUDI.”
\p
\v 39 Kumwe kwa babi mine kususulilwe kutuile na ukana, “kokwe ushi Kristo? ulihonye kokwe mine na beswe.”
\p
\v 40 Haho kuya kunge kukaile, ummambila na ukana, “je, kokwe ushihusina Abetcha, na kokwe uli mmuononywa oka uya?
\v 41 Beswe tulihano wa kiine, bululi beswe tulihuhewa ili etulingye wabikilanywa byetu. Lkini mtu kuku kushimmite yoyose ebi.”
\v 42 Haho kukanine “Yesu, ukengeleche hene holikingila ubuolo bobe.”
\p
\v 43 Yesu kusambile, uwasha obe nihusambila, lino wiba hamwechi nanyi hekulu.
\p
\v 44 Haho mabele mengo makunyia meno ito kuchwile hekulu haebalo yose paka mpukulubanga
\v 45 Lwenge lwa chuba luchimine, haho pashia lya mlubunga likabuile ipuingi uanjicha hekulu.
\v 46 Kulilile wa lidi lyata, Yesu kukanine, “Tata mmaboo mobe nabia mtima kwanyi.”
\p
\v 47 Mengo elume panabwa ya basolokoto haimonine, byene bikilie kutonine Abeca ukana, ikiine kuku kwaba mtu kwa kiine.
\v 48 Mengo iinji ya batu haichwile hamwechi ulola biya byene bikiliye, bakilewile wabo balihulihula ubyali byabo.
\v 49 Na bose bene babele bamanane nake na baachana bene babele hulama winw webele hukya uhuma Galilaya bakimene wa koo bali hulola bikoko byabale hueta.
\p
\v 50 Ubalola habele mtu kukishilwe Yusufu mine mtu kwaa eya ihichi yabo na kubele mtu mpenju kwa kiine.
\v 51 Bibyo (kushibenjiche lango lya bikilanywa byabo.) Nake mtu kwa Abeca.
\v 52 Arimathaya, mbuka kimwe kya Bayahudi, eyaaka kulihulolela buolo bwa Abetcha, mtu kuko kukile wa Pilato, kubenjiche uhewa mpili kwa Yesu.
\v 53 Kukusachiche, kukuchingile sanda lya balekoni, kukubiile isinda lya lidabwe uliwe, lyene lishinabiwa mtu mwalili.
\v 54 Lubele lusuku lwa ulitucha useele alibu uhiya.
\v 55 Baachana bene bachwile naabo uhuma Galilaya, bamlamine, na bamonine sanda byene mpeli kwake byakubele kulachu.
\v 56 Bakiwile ulongwa mauta mamalashi hanyuma ha lusuku lwa ulitucha balituchiche nahe bili hukana mpendo.
\c 24
\cl Mbukwilo 24
\p
\v 1 Halwelo lusuku lwa lutangi lwa yinga, ubele umayaya, bakile usinda, baleshile mauta mene mababiile.
\v 2 Babangile liya liwe lya bingirishia koo na sinda,
\v 3 Bakingile iya isinda na bashibamone mpeli kwa Mlume Yesu.
\v 4 Hababele hulibucha yulu ya enywa eyo, batu babeli bakimanine alibu nabo, ibachwale ngubo cha ukemakema.
\v 5 Nabo bakingilwe na booba na ukimana mpaka hase, babo bamsambile yulu yaee muli huenga kwa mweko ubabu?
\v 6 Kushi hano, kwa chua muengeleche byekanine nenyu kubele kwili Galilaya.
\v 7 Kukanine, bihubenjwa mwana kwa Adamu ubiwa mmaboo ma baya babuli, na ususulwa, na uchwa lusuku lwa matatu.
\v 8 Baengelechiche binywa byake.
\v 9 Na bakiwile uhuma ushinda nababasambile byose baya umi na kumwechi na bange bose.
\v 10 Nake i Maria Magadalena, Yoane, Mariamu mnake kwa Yakobo, na baachana bange hamwechi nabo bahanene mwano kuko ubatumwa.
\v 11 Mwano kuko kumoneile nahe bwenja ubatumwa, na bashiba washiche baya baachana.
\v 12 Na bibyo Pedelo kubyuile, abilo mpaka usinda, ulingamina naulola mnda mwa sinda, kumonine sanda tu. Pedelo kuchuile na ukya undu wake. Na ukakilwa iyee yene yakilia.
\p
\v 13 Loka luya lusuku batu babili babo babele hukya umbuka kimwe, kihukiswa Emausi, yene yebele koo na Yerusalema, nahe lwendo lwa ma saa mabili.
\v 14 Nabo babele hudokoma boo wa boo mwano kwa byose byiene byakilia.
\v 15 Hababele balihudokoma na ubuchana wabo, Yesu kemine kushenine alibu na ulamana nabo.
\v 16 Meso mabo mahambilwe bashimmanine.
\v 17 Kubasambile, ibinywa na bibi byamulihukya na udokoma? bakimene na ubunga byenyi byabo.
\p
\v 18 Kukaile kumwe kwabo, china lyake Kleopa, kumsambile Je! kokwe buchima uli ikenyi myerusalemu na ushimane byene bilihukilia ummo mano masuku?
\p
\v 19 Kubabuchiche, “ibitu naee? bamsambile, bya Yesu mnazareti, mine kubele mpuwa mine kuli na uoma wa ukila na udokoma, mbele kya Abetcha na ubatu bose.”
\v 20 Na biya baosobu babibuli na balongochi babo, byaba mmononile na ummaka.
\v 21 Na beswe twaba na maudakilo ukana nokee kwihonya Isiraeli. Na uhwa bibyo byose, lino imasuku matatu tangu byo ukilia bikoko bibyo
\v 22 Eyaka baachana bamwe bawetu batukakicha, bene bakile usinda umayaya.
\v 23 Bashibamone mpeli kwake; bachiwile ukana batoboelwe na malaika bakanine ukana kule na mweko.
\v 24 Na bange bene babele hamwechi netu bakile usinda bamonine byoka biya byene bikanine baachana. Bashibammone.
\p
\v 25 Kubasambile, benywe tohoso na bamtima kinyemu kya uwasha byose byene babua bakanine!
\v 26 Bishibele bibenju Kristo uhewa asusu na ukingila ukema wake?
\v 27 Utula uhuma Musa na babua bose Yesu kubasambile byose byene bili bimlole kee impikolwa byose.
\p
\v 28 Bahiile alibu na kiya mbuka kya babele hukya, nake kuishile nahe kulihukya umbele.
\v 29 Bakanine ukana shama hamwechi netu yulu esele ekolo chuba lyahu kya, bibyo Yesu kukingile ukya ushama nabo.
\v 30 Bye moneile mengo hebele mshame huya nabo, kukuhile nkate, kee nuukuhelela na ukunoka, kubahele.
\v 31 Haho meso mabo mabukulwe bammanine, na kuchimine umeso mabo.
\v 32 Badokomine boo wa boo, bino mitima kyetu kya saenguwa hatwaba hudokoma nake mndela mengo ma kwa tubukulila bikolwa?
\v 33 Bachuile mengo moka maya, bakiwile Yerusalemu, babangile baya umi na kumwechi, balibasumbili, boo na baya bene babele hamwechi nabo.
\p
\v 34 Bakanine, Mlume kwachuwa kiine, nake kwa mtoboela Simoni.
\v 35 Nabo babahele mwano kwa byene bikilie mndila, na Yesu byeli manyinye wabali wa unoka nkate.
\p
\v 36 Hababele hukana mwano kuko, Yesu kemine kukimene hawingi habo, na kubasambile, “Talala kibe nenyu”
\v 37 Bibyo bababuile na umona booba balangile ukana bamona mtima.
\v 38 Yesu kubasambile, yulu yaee mulihubabua? na yulu yaee muli hulibucha umtima kyenyu?
\v 39 Mulole maboo manyi na makulu manyi, ukana inene mine. Mukude na mumone, bululi mtima kushi na nyama, wala mauda, nahe byamulihumbona nene byandili na byo.
\v 40 Helihwile udokoma bino, kubamonyinye maboo make na makulu make.
\v 41 Babele bashi na washa wa saso, uu balihukakilwa, kubasambile, muli na eliwa yoyose hano?
\v 42 Kubahele ehindi ya swi kya kichele.
\v 43 Kwikuhile, na uya umbele wabo.
\p
\v 44 Haho kubasambile hene hambele nili hamwechi nenyu, ukana ibipaswe biwilile byose byene bikolilwe wa mpendo kwa Musa, na babua na Zaburi.
\v 45 Haho kubabukulile lwenyi lwabo bahewe umma bikolanywa.
\v 46 Kubasambile, nabya bili bikolwe, ukana Kristo kwisusulwa na uchwa lusuku lwa butatu.
\v 47 Na mwalo kose kwisambilwa mwano kwa china lyake na unokeya wa uhumiwa bubi, utula tangu Yerusalemu.
\v 48 Na benywe no mashahidi ma mambo mamo.
\v 49 Mulole na mlwishicha hekulu henyu alako a Tata kwanyi, bino mushame ino mmbuka hata hamwichwia uoma uhuma hekulu.
\p
\v 50 Kubalombwele mpaka Betania, kwikinunile maboo make na ubahelela.
\v 51 Hebele kulihubahelela, kulibakuile nabo, kukuhilwe hekulu ha kulu.
\v 52 Bampungile machwi na ukiwila Yerusalemu wa saso lyata.
\v 53 Nabo babele hushama masuku mose mmihwilo, balihotona Abetcha.

917
44-JHN.usfm
View File

@ -5,326 +5,212 @@
\toc2 Yohana
\toc3 jhn
\mt Yohana
\c 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Uya utula ubele inywa, nage inywa gubele wa Abeca nage inywa Abetcha.
\v 2 Gugo utula gubele wa Abetcha.
\v 3 Byose bigiliye wa gugu, na bila gee hashikiliye yoyose yine ikiliye.
\v 4 Mnda mwage noo mubele mwego, nago guya mwege gubele lwenge lwa batu.
\v 5 Nalo lwengo lulihugema mdo, na mdo gushihuluosha.
\p
\v 6 Habele mtu guhililwe uhuma wa Abetcha Pungu, china liage Yohana.
\v 7 Gugo mmonyi guchwile, yulu ya umonya luya lwenge, bose bawashe wa umitila gee.
\v 8 Gugu gushibele luya lwenge, guchwile yulu ya ulumonya luya lwenge.
\v 9 Habele lwenge lwine, luchwile mno mmibaloo lugeme wa kila mtu.
\p
\v 10 Gubele mmibaloo, na yulu yagee na ibalo yo nuuba na ibaloo ishimmanine.
\v 11 Guchwile wagee, na ba wagee bashimgaile.
\v 12 Na bose bamgaile gubahele uwoma wa uwiswa baana ba Abetcha noo baya baliwashiche china lyage.
\v 13 Babushilwe, ushi wa ubenja wa mtu, ii wa Abetcha oene.
\p
\v 14 Nage inywa gwitiye uba m'bili gushamine wetu, na beswe tumonine ugengeda wage, ugegenda wage nahi wa ihene ihuhuma watata mkiluchu kene na kiine.
\p
\v 15 Yohana gumoninyie gee, gutele mbila guganine, gugu noo guandidogomine mwano gwage ugana gwichwa hanyuma hanyi kubele nene nishinaba yulu gubele hambele hanyi.
\v 16 Yulu ya uwilila wage beswe bose tuhelwe na kene hegulu hakene.
\v 17 Bululi mpindo guchwile m'muboo wa Musa; kene kya winene gichwile mmuboo wa Yesu Keleshito.
\v 18 Hashi mtu gummonine Abetcha Mengo momose, Abetcha ihene mine guli myaali ya tata gugo noo guchwile kamonywe.
\p
\v 19 Na uno numonya wago wage Yohana, Bayahudi habahilile wage bibuli na Balawi uhuma Yelusalemu bachwe um'bucha, gogue wiinanyi?
\v 20 Wa nangu usinga gushihaninye gubagaile nene nishi Kelesitu.
\v 21 Wa bibyo bambudiche, bino wii nanyi? Gogue uli Eliya? Gugaile, nene nishige. Gogue noo gia mbua? gugaile nangu.
\v 22 Bibyo bamsambile wii nanyi? tugie ubaganine bene batuhila ole, ulihugana wii yulu ya luhuda lobe?
\v 23 Guganini, nene nili lidi lya mtu gulihuta mbila mluanaganywa, luliwe ndila gia Mlume! Nahi biedogomine ibuli Isaya.
\p
\v 24 Baya bene bahililwe babele bahume u Bafalisayo.
\v 25 Bam'budiche, yulu ya ii ulihuchunda na gogwe ushi Keleshito na ushi Eliya na ushi giya mbua?
\v 26 Yohana gubasambile, geeti, nene nihuchunda mmadi. Hawingi henyu ihagimanyu guya mine kwamugidi benywe.
\v 27 Gugo noo gwichwa hanyuma hanyi. nene nishi liingie ulebecha migochi gia mika labanda gyage.
\p
\v 28 Bino bihetiye uya Betania m'bwala mwa Yolodani, ubele Yohana gulihuchunda.
\p
\v 29 Chuba lyage lya mabili Yohana gumonine Yesu guli huchwa welii, guganine, lolwe, mwana mmoo gwa Abetcha, gwiguha bubi bwa ibaloo!
\v 30 Gugo noo gwambele hulisamba mwano gwake ugana, gwichua hanyuma hanyi, nine gubele hambele hanyi na gubele nene nishinaba.
\v 31 Na nene nishimmonine; bululi gabiwe hululu uba Isilaeli; noo yulu nene nichwile uchunda mmadi.
\p
\v 32 Iyaka Yohana gumoninye na udogoma, nimwene mtima usala nahi akundulu uhuma hegulu nago nushama hegulu hage.
\v 33 Ata nene nishimmanine ila gee noo gupilile uchunda mmadi guga gusambile, guya golimona mtima gulihusala na ushama hegulu hage, gugo noo gwichunda wa mtima guhaha.
\v 34 Nene namonine, iyaka namonya hululu ugana gugu ii Mwana gwa Abetcha.
\p
\v 35 Iyaka chuba liamabili Yohana gubele mgimanyu hamwechi na bagigiwa bage bopi.
\v 36 Gulolile Yesu gulihugiata guganine lola Mwana - mmoo gwa Abetcha!
\v 37 Na baya bagigiwa bopi bammuliche gulihudogoma boo numlana Yesu.
\v 38 Yesu gugalwile na ubamona baya bagigiwa bali humlama, gubabudiche, mlihuenga nanyi? Bagaile mgigia, ulihushama uhii?
\v 39 Gubasambile chuwe na benywe mwinona. Bagile na bamonine weshushama, bashamine nage liachuba, nabyo bibele bihindi umibya chuba.
\p
\v 40 Andela, mmlumiage Simoni Pedelo, ii gumwe gwa baya babili bene bahuliche Yohana na umlama Yesu.
\v 41 Gugo gutulile ummona Simoni, mshiwabo, na umsambila, twammona mshinywa gwa mauta (noo ugana Kelesitu).
\v 42 Gummilile wa Yesu. Nage Yesu gumlolile, nugana gogue uli Simoni mwana gwa Yohana, wigiswa Kefa (mwana giake Pedelo au iliwe).
\p
\v 43 Iyaka chuba lyabubili gubendiche ugya Galilaya, gumonine Filipo. Yesu gumsambile ndaame.
\v 44 Nage Filipo gubele mtu gwa Betania, mshami gwa mbuga gyaba Andele na Pedelo.
\v 45 Filipo gummonine Nathanaeli, gumganine, tuahuummona guya mine gugolilwe na Musa ii m'bindo, na bambuwa, Yesu mwana gwa Yusufu mtu gu Nazaleti.
\v 46 Nathanaeli gugaile, inywa ibenju inahuma Nazaleti? Filipo gumsambile, chuuno umone!
\v 47 Yesu gummonine Nathanaeli guli huchwa welii, gulisambile mwano gwake, lola mmisilaeli winene mnda mwage mushi abachi.
\v 48 Nathanaeli, gum'budiche wamana wii? Yesu gumgaile, naumsambila, Filipo gushinugita, hobele mshame mmihochu ya mti niumonine.
\v 49 Nathanaeli gugaile, mgigia gogwe wi Mwana gwa Abetcha uli olo lya Baisilaeli!
\v 50 Yesu gugaile, nudogoma, wawasha yulu musambila niumonine wiimshame mmichuli - chuli ya mti? Wimona bihisho byata uli bibyo.
\v 51 Gumsambile bibyo bibyo nihuganina mwimona gulu lyibuguwa na bamalaika ba Abetcha bisala na uba hegulu ha Mwana gwa Adamu.
\c 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Lusugu lwa matatu habele na buya uya Kana, mbuga gya Galilaya, mnage na Yesu gubele oo.
\v 2 Yesu nage gubele mkisue ubuya hamwechi na bagigiwa bage.
\v 3 Hahwile mmena, mnage na Yesu gumsambile bashi na mmena iyaka.
\v 4 Yesu gugaile, mago, twinai nene noobe? mengo manyi mashi nawilila.
\v 5 Mnage gubasambile bakichi, byose byeli mganina iisue.
\v 6 Hebele na bibiilo mtuba bya mawe, bibele bya ulisuila maboo na imwechi ibele hugilula na bibila bibili au bitatu.
\v 7 Yesu gubasambile, giluchiwe bibiilo madi. Nabo, bagiluche na mmilomo.
\v 8 Gubaganine, tuhwe na giwe uuma m'mosobu gwa meza bahilile.
\v 9 Gugo mmososu gwa meza helimatondile maya madi mene magalwile uba mmena, (gushimanine waguhumine, bakichi bamonine baya bene batahile madi), mmosobu gwa meza gumgishile mlume gwa buya.
\v 10 Gumsambile, batu basutula uhana mmena gwa saa, nambo batu bahugililila na unywa, noo usili ubaha gwa gubahu. gogue walibiila mmena gwa saa na mano mengo.
\v 11 Iyo noo isaga itangi ya Yesu yeli gilile uya Kana gya Galilaya, umonya ugengeda wage, na bagigiwa bake bam'buashiche.
\p
\v 12 Hanyuma ha haho gwowile Kapelenaumu, gee na mnage na bashiwabo na bakikiwa bake, bashamine masugu machoo.
\p
\v 13 Pasaka gwa Bayahudi gisibele hoka, Yesu gugile Yelusalemu.
\v 14 Heli hiile haya ha ihuilo gumonine batu balihugucha ng'ombe na miyoo na tukundulu na ba ugalulanya bumona bali bashame.
\v 15 Gubuhile abubi, gubachingile bose iya mmihuilo, miyoo, mg'ombe gugesile bumona bwa bagaluchiba bumona, na uhibula meza mabo.
\v 16 Gubasambile baya bugucha tukundulu, hunyiwe bibi, namgu ukiita ndu gya tata ubandu gya busulu.
\v 17 Bakikiwa bake baengeleche ugana iibigolwe, buwa bwa ndu gyobe bwinja.
\p
\v 18 Bayahudi bagaile bamganine, iyisaga nai yolihutumonya yulu yaii wahisha bino?
\v 19 Yesu gubasambile, Ibelwe ii ihwilo, na nene u masugu matatu niigimia.
\v 20 Haho Bayahudi baganine ino ihwilo igubawe wa miaa maumi mana na mtuba, gugwe wiigimia u masugu matatu?
\v 21 Yulu gee gubele hulisamba mwano gwa ihwilo m'bili gwage.
\v 22 Bibyo helichuwile uhuma ubabu, bagigiwa bage baengeleche guganine bino, baguwashiche guya mgolo na iya inywa iganine Yesu.
\p
\v 23 Na hebele Yerusalemu usumbilo gya Pasaka, batu bengi bawashiche jina liake, habamonine bisaga bieli kilile.
\v 24 Yesu gushibele hubenja bam'buashe, bululi gee gubamanine bose;
\v 25 Bululi gushibendiche mtu gamsambile mmwano gwa batu; yulu gee mine gumanine bili mnda mwa batu.
\c 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Bibyo habele gumwe Mfalisayo china liage Nikodemo mmata gwa Bayahudi.
\v 2 Gugo mtu gumkilile m'busugu, numsambila, mgigya, tugidi ugana uli mgigya uhuma wa Abetcha bululi hoshi mtu gegese gunaita bisaga bino bioli huita gogwe, ii wa guya mine guli hamwechi na Abetcha - Pungu.
\v 3 Yesu gumsammbile, bibyo nihusambila, mtu gusahubuswa nyendo chibili, gushinaosha umona buolo bwa Abetcha.
\v 4 Nikodemu gumsambile, mtu gunabuswa wina guahuota? guna osha ugengila mnda mwa mnage luendo lwa bubili nubuswa?
\v 5 Yesu gumgaile, bibyo bibyo nusambila, mtu gusa hubuswa wa madi na mtima, gushinaosha ugingila m'buolo bwa Abetcha.
\v 6 Ibushilwe wa mbili ii m'bili na ibushilwe wa mtima ii mtima.
\v 7 Ushigakilwe yulu nusambila, mulingye ubuswa luendo lwa bubili.
\v 8 Mnaga gusuututa wagwabenja, usuhulicha lidi liago, ushigidi wagulihuhuma na waguli hugya, bioka biya na mishaminyi giage mtu gegese gubushilwe wa mtima.
\v 9 Nikodemu gugaile na ukana, bibyo tunabiosha wii ubikia?
\v 10 Yesu gumgaile, numsambila, gogue wii mgigia gwa Isilaeli na bino ushihubimana?
\v 11 Bibyo bibyo nihusambila ugana, iya yatugidi tulihudokoma na iya yatumonine tulihuimonya; na byabimonebu mushi hubiwasha.
\v 12 Nambo, niimsambile biahano hamkala, na mushihuwasha, mwiwasha wii nabe msambila bya hekulu?
\v 13 Hashi mtu guselile hekulu guya tu mine gusalile hekulu, Mwana gwa Adamu.
\v 14 Nahibiya Musa gukinuile giya ndoa iya mlunguu, byoka bibyo Mwana gwa Adamu nage guikinunyua.
\v 15 Na mtu gegese mine gwiwasha gabe na mwego gwa milumbu uhitila gee.
\p
\v 16 Wabululi bwa bibyo Abetcha abendiche ino ibaloo naguhanene ihene yage, yulu gese guim'buasha gashichimine, bululi gabe namweko gwa milumbu.
\v 17 Yulu Abetcha ashimmilile Mwana mmibaloo bululi gaionone ibaloo, ii ibaloo ihone yulu ya gee.
\v 18 Guim'buasha gee gushiononwa, gushim'buasha gwahuhua uononwa, bululi gushimliwashe china lya Ihene ya Abetcha.
\v 19 Na uno noo uonona, bululi luenge luchwile mmibaloo, na batu babendiche mdo uli luenge, yulu bigilanywa byabo bibele bibii.
\v 20 Wa bibyo mtu gulihugila bubii guswonywa luenge, nage gushibachwa uluenge, yulu bikilanwya byake bishichwe uombilwa.
\v 21 Bibyo mine guli hugila bya kiine gusuchwa ulwengo yulu bigilanywa byage bimoneye hululu yulu biagilwa mnda mwa Abetcha.
\p
\v 22 Hanyuma ha bibyo Yesu na bakikiwa bake bagile msii gya Bayahudi; gushindile nabo uboo na uchunda.
\p
\v 23 Yohana nage gubele huchunda ubo Ainoni, hoka na Salimu, yulu ubo ubele madi mengi, na batu bamkilile, bachundilwe.
\v 24 Bululi Yohana gushibele nahambwa.
\v 25 Hanyuma habele paa hawingi ha bakikiwa ba Yohana na gumwe myahudi yulu ya uhahachiwa.
\v 26 Bamkilile Yohana, bamsambile, mgigia, guya mine gobele nage m'buala mwa Yolodani, gee nine galimoninye, lola gugo gulihuchunda na batu bose bahumkila.
\v 27 Yohana gugaile, nudogoma, hashinaosha mtu gegese uwasha inywa yoyose nambo gusahewa ya uhuma hegulu.
\v 28 Na benywe mwambonya ubatu ugona, nene nishi Kelesitu nihililwe hambele hage.
\v 29 Mine gwina m'machi gwa buya noo mlume gwa buya, gee kwakimana nauhulicha, guaseelela nalidi lya mlume gwa buya.
\v 30 Bibyo saso lianyi liwilile. Gee gagililile na nene nasale.
\p
\v 31 Gee guchwile uhuma hegulu ha byose gee gwa ino ibaloo, biage biose ii bia ibaloo, nake gulihudogoma biamno mibaloo. Gee mine guchwile uhuma hekulu guli hegulu ha byose.
\v 32 Biya bielimonine na ubihulicha noo bieli humonya, na hashi mine gulihuwasha umonya wage.
\v 33 Gee mine gugitabiche umonya wage gubiile yaala ya ugana Abetcha aliho.
\v 34 Yulu guya guhililwe na Abetcha gulihudogoma binywa bya Abetcha; yulu gushihuhana mtima wa bushimbi.
\v 35 Tata gulihubenja mwana, nage guamma byose mmaboo mage.
\v 36 Guimbwasha mwana guina mwego gua milumbu; gushim'bwasha mwana gushibi na mwegu, bululi buhuchi bwa Abetcha buli hegulu hake.
\c 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Yesu heli manine malanga na Bafalisayo bahulicha ugana Yesu guaita bakikiwa bengi uli Yohana na ubachunda.
\v 2 (Ina gee mine Yesu gushichundile, bakikiwa bage ka).
\v 3 Guhumine ubayahudi nuukia Galilaya.
\v 4 Bibyo bilingie gahitile Samaliya.
\v 5 Guhiile mmbuga gya Samaliya, gilihugiswa Sikali, hoka na luya lubala lwine luhelwe Yusufu na sage Yakobo.
\v 6 Haho habele na mloba gwa madi gwa Yakobo. Yulu ya uima na luendo Yesu, gushamine haguya mloba gwa madi. Mabele mengo ma kunyia meno.
\v 7 Mmachana gwa Msamalia guchwile utaha madi. Yesu gumsambile, pee madi munywa.
\v 8 Bululi bagigiwa bage bagile ugula iliwa umbuga.
\v 9 Guya mmachana gwa Msamalia guganine, Biliwe gogue Muyahudi usaba madi wandi, na nene ni mmachana Musamalia? (Bululi Bayahudi bashibahulichana na Basamalia).
\v 10 Yesu gumgaile, na umsambila, nambo wabamana karama gya Abetcha, na mnanyi gulihusammbila; pee madi nanywe, wabamsaba gee, nage gwabahuha maadi ma mweko.
\v 11 Guya mmachana gumganine, mlume ushi na itu ya utaha nayo na mloba guli mdungu; bibyo wamahumia uhi mamo madi ma mwego?
\v 12 Gogue uli mmosobu ulisetu Yakobo, gutuhele guno mloba, na gemine gunywine mano madi, na bana bage nabo, na bisunganywa byake.
\v 13 Yesu gumgaile, gese mine gwinywe mano madi gwimona yuma iyaka.
\v 14 Gegese mine gwinywa madi maya mandimma nene gushimona yuma mlumbu, bululi maya madi mandimma mali husulwa gwa madi na ugilulila mwego gwa milumbu.
\v 15 Guya mmachana gumsambile, mlume, pee mamo madi, nashimone yuma, na nashichwe iyaka utaha.
\p
\v 16 Yesu gumsambile, ugye ukita mlumiobe, uchwe nage hano.
\v 17 Guya mmachana gugaile, na udogoma, nishi na mlume, Yesu gumsambile wadogoma bibenju, nishi na mlume.
\v 18 Yulu ubele na balume batano, na guya goli nake gushi mlumiobe.
\p
\v 19 Guya mmchana gumsambile, mlume, na namona gogwe wii mbua.
\v 20 Bamasetu batambibile u lulu luono, na benywe muli hugana uya Yelusalemu noo wiligiye beswe ugya utambikila.
\v 21 Yesu gumsambila, ungitabiche, mengo mahuhia mene mamushibi hutambikila taba u luno loono, wala uya Yelusalemu.
\v 22 Benywe mulihutambikila yamshikidi: beswe hili hutambikia yatugidi; bululi ohoma wachwa uhuma u Bayahudi.
\v 23 Mengo mahuhya, namo noo mano, batambikichi ba kiine bemtambikila tata wa mtima gwa kiine. Bululi tata guluhubaenga batu nahi babo bamtambikile.
\v 24 Abetcha ii mtima, na bumtambikila gee balingiye bamtambikila wa mtima na kiine.
\v 25 Guya mmachana guganine, nigidi guichwa mshinyiwa mauta (guhugiswa Kelesitu): nage helichwa, gee gutuinunilila bibyo bihicho.
\v 26 Yesu gumsambile nene nihudogoma nobe, noo gee.
\p
\v 27 Hanyuma ha hano bakikiwa bage bachuile, bakakilwe kubele hudogoma na mmachana, hashi gudogomine, ulihuenga ii? Yulu ulihudogoma nague?
\p
\v 28 Haho guya mmachana gushigile mtondo gwake, gugile umbuka ubasambila batu.
\v 29 Chuwe, ulola guno mtu gumsambila byose biandihishiche. Guno gushi noo Kelesitu?
\v 30 Bahumine mbuga nugia uli Yesu.
\p
\v 31 Hanyuma bagigiwa bage, bamtongelele, bamganine, mgigya, ubeya.
\v 32 Gee gubasambile, nene ninayoo iliwa ya mushigidi benywe.
\v 33 Bakikiwa bage badogomine, ulimtu gwamhuila na iliwa?
\v 34 Yesu gubasambile, iliwa yanyi noo ino, nagile bili hubenja miine gupilile, nahue mmgilo gwake.
\v 35 Ati benywe mulihugana, hiwilila miechi kina, noo mengo musola? nene nihumsambila, ginunywe meso menyu lolue mabala, sange chahuguma, masili mengo ma usola.
\v 36 Na meshi gusuhewa alambwe, na uongola bisolwa u mwego gwa milumbu, bululi guya guunine na guya msochi baseelele hamwechi.
\v 37 Yulu iyo inywa ibe winene, gumwe gusuuna na gunge usola.
\v 38 Nene nilihummila usolo biya bishimdegiche, bange badegile, benywe mwagingila na uya bya asusu obo.
\p
\v 39 Mgiya msuga basamalia yulu ya inywa ya guya mmchana, gubasammbile ugana, gwasambila bihisho byose byandikilile.
\v 40 Baya basamalia habamkilile, bamtongelele gashame wabo, nage gushamine nabo masugu mabili.
\v 41 Beenngi bawashiche yulu ya inywa yage.
\v 42 Bamsambile guya mmachana, bino twawasha, ishi yulu ya binywa byobe ka, bululi twalihulidicha beswe bene, iyaka twamona ugana winene gee noo mmonya guibalo.
\p
\v 43 Hanyuma ha masugu mamo mabili, guhumine ubo na ugya Galilaya.
\v 44 Yulu Yesu gemine gusibele gwa hugana mbua gushi na bunyemu mmibalo yage.
\v 45 Bibyo helihiile Galilaya, bagalilaya bamgaile; bululi bomonine bihisho byose bieli gilile uya Yelesalemu mengo ma lusuku lwa saso; baya nabo bagile uliya lusuku lwa saso.
\v 46 Hehiile iyaka Kana gya Galilaya, uya waligalulile madi uba mmena. Habele gumwe mmata gwa sii mwanage gubele msumwa uya Kapelenaumu.
\v 47 Gugo hehuliche ugana Yesu gulihuchwa uhuma ubayahudi na ugya Galilaya, gumgilile Yesu na umtongelela gasale na gammonenye mwanage, mine gubele alibu na uwa.
\v 48 Yesu gumsammbile, musahumona bisaga na bia tenene mushiwasha.
\v 49 Guya mmata gwa sii gumsambile, mlume, sala mwananyi gushinawa.
\v 50 Yesu gumgaile, ubegya, mwanobe guipoo. Guya mtu guwashiche iya inywa iganine Yesu, nage nuugya.
\v 51 Na hebele husala, bacha bake bamgaile, bamganine mwanobe guipo.
\v 52 Haho gubabundiche u mengo nai magahuna, nabo bamsambile mnakeshi mengo ma bihinndi njwi bya chuba, hommuna homa.
\v 53 Bibyo sage na mwana gumanine na moka maya mengo maganine Yesu, mwanabo guipo. Gee guwashiche na batu bose ba mndu giake.
\p
\v 54 Iyo ii isaga ya bubili igilile Yesu hebele huhuma Ubayahudi ugia Galilaya.
\c 5
\cl Mbukwilo 5
\p
@ -332,1340 +218,921 @@
\v 2 Na uya Yerusalemu ha mchangu gwa miyao hali ina ya madi, ibele hugiswa m'ibulania Betzata, yina busalilo butano.
\v 3 Haho habele basumwa bengi balachu, bihobu, bitende, na ba-bilebe, [babele huhemba mabichiwe.
\v 4 Hali mengo ma malaika usala, na ugingila mmina ya machi na ubicha madi. Gegese gilichunda gwa mtangi hanyuma ha madi ubichiwa, guihona na usumwa ose webele nao].
\v 5 Na hano hebele mtu, gwa usuumwa mgongo hobu gushihuliocha miaa maumi matatu na inana.
\v 6 Yesu hali manine guyo mlachu, gumanine gubele bibyo masugu mengi, gumsambile ulibenja ube gogese poo?
\v 7 Guya msumwa gumgaile, mlume, nene nishi na mtu gusacha mmina ya madi, madi mabebidichiwa; mengo mandisuhia nene, nisubanga gunge guasala.
\v 8 Yesu numsambila, gimana, lisuiye mkeka gobe, ubekya.
\v 9 Hoka haho guya mtu nuba poo, gulisuiche mkeka gweka, na ukia nalo lubele lusungu lulitucha.
\v 10 Wa bibyo bayahudi bamsambile guya guhanyiwe, lino ii lusugu lwa ulitucha, bishi bibenju oli ulisuia mkeka.
\v 11 Gubagaile, guya guangita nabe poo noo guasambila lisuiye mkeka na ugie.
\v 12 Okye bampuchiche, guya gumsambila lisuiye, ukye, ii nanyi?
\v 13 Guya mtu guhonyiwe gushimmanine ii nanyi, yulu Yesu gubele mlibayule nabo, bululi haho habele mwalo gwa batu.
\p
\v 14 Hanyuma ha haho Yesu gummibangile m'ihuilo, gusambile, lola, usili poo; nango ugila bubi iyaka, ushichwe uwasua na ikikibia ibii uli ina.
\v 15 Guya mtu guligilile luage, gubasambila bayahudi mwano ugana ii Yesu bummaninye.
\v 16 Yulu ya bibyo bayahudi bamuzile Yesu, bululi gugilile iba chuba lya ulitucha.
\v 17 Gubagaile tata gulihugila ata mano mengo, na nene nigila mkilo.
\v 18 Yulu ya bibyo bayahudi babendiche tu umaga, bululi gusabela lusugu lwa ulitucha ka, na iyaka hamwechi na bibyo gwamgita Abetcha ii sage, gwalita nahi Abetcha. Yesu gugaile, gubasambile, bibyo, bibyo namsambila.
\p
\v 19 Mwana gushinagila ihisho gee mine, gusugila iya yine Yesu miona sage gulihugila, yoyose isugila shibana noo isugila na mwana.
\v 20 Yulu sage gusumunda mwanage, nage gusuumonya byose biesugila gee mine; na bihisho bya biata uli bibyo guimanya, bululi mlage umona bisaga.
\v 21 Bibyo nahi tata bielihuchula babu na ubaha mwego, bioka bibyo mwna guibaha mwego bose bene balihubenja.
\v 22 Iyaka tata gushihuonona mtu gegese, yulu gummele mwana uonona ose;
\v 23 Bululi batu bose bamnyemie mwana, nahi biya biabalihumnyemia tata. Gushihumnyemia tata mine gupilile.
\v 24 Bibyo bibyo nihumganina, nine guchulicha inywa yanyi na ubwacha gee mine gupilile guina mwego gwa milumbu; nage gushiononywa, bululi gwahita uhuma ulubu na ugingila mmwego.
\p
\v 25 Bibyo bibyo, namganine, mengu mahuchwa, namo noo manu, babu habihulicha lidilia mwana gwa Abetcha, na baya bilihulicha babi poo.
\v 26 Yulu na bibya tata guina mwego ii luhuda lwage, bioka bibyo gummele mwana mwegu ii luhuda lwage.
\v 27 Na gummele alaga aa uonona yulu ii Mwana gwa Adamu.
\v 28 Mushigigilwe na bibyo binywa, yulu mengo mahuhia, wa baya batu bose bali usinga bihulicha lidi liage.
\v 29 Nabo bihuma, baya bagilile bisoga wa uchuwa wa mwego na baya bagilambi uchuwa wa uononywa.
\v 30 Nishinagila inywa nene mine, biandi huhulicha noo biandi huonona; na uonona wanyi ii wa kiine, yulu nishihuenga ubenja wanyi nene, nihuita ubenja wa mine gupilile.
\p
\v 31 Nene nabelimonya nene mine. ulimonya wanyi ushi wa kiine.
\v 32 Uligunge gulihuumonya ubatu, na nene nigidi umonya wage welihuumonya u batu ii wa kiine.
\v 33 Na benywe muhilile batu wa Yohana, nage gumoninye kiine.
\v 34 Nene nishihugaa umonywa a balanga msenge, nambo nihudogoma bino bululi benywe muhone.
\v 35 Gee gubele na tala lilihulama na ugema, benywe m'bele hubenja useelela lunge lwage mengo mache.
\v 36 Na umonea wandi nao ii wata uli uya wa Yohana; na giya migilo gipele tata bululi nagiwiliche, na gigio migilo giandibugila gilihumonya ugana tata gutumine.
\v 37 Na tata mine gutumine gumoninye. Lidi lyage mushilihulicha mengo mamose, na yenyi yage mushibaimane.
\v 38 Na inywa yage mushinayo ishame mnda mwenyu, bululi mushihum'bwasa guya gutuminywe nage.
\v 39 Mulihulola migele, yulu benywe mulihulanga mwina mwegu gwa milumbu mnda mwage, na bibyo noo bili huumonya.
\v 40 Mushihubenja uchwa wenyi muhewe mwego.
\p
\v 41 Nene nishihuhewa bugengeda na balanga msenge.
\v 42 Nimgidi benywe mushi na luundo lwa Abetcha mnda mwenyu.
\v 43 Nene nichuile wa china lea tata, na benywe mushihungaa, gunge gabechwa wa china liage bemine, mwimgaa gugo.
\v 44 Munaosha wii uasha benywe bene mulihuhana ugegenda benywe wa benywe, na ugengeda uya ulihuchwa wa Abetcha ali a buchima mushi huwenga.
\p
\v 45 Mshilange nene nimshitaki wa tata hali mine guimshitaki, gee ii Musa, gwamlihuudagila benywe.
\v 46 Nambo mwabam'bwasa Musa, mwabam'bwasha nene; yulu gee gugalile miano guanyi.
\v 47 Nambo musahuwasha migolo giage, mwibiwasha wii binywa bianyi.
\c 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Hanyuma ha haho Yesu gugile m'bwala mwa ichiba ya Galilaya, nayo iyaka noo ya Tibeliya.
\v 2 Mwalo gwa bamlamine, yulu babimonine bisaga bieliitile basumwa.
\v 3 Nage Yesu guselile uloono, gushamine ubo hamwechi na bagigiwa bage.
\v 4 Na pasaka, sumbile lya bayahudi lisibele alibu.
\v 5 Haho Yesu guginuile meso mage gumonine mwalo gwa batu guli huchwa weli, gumsambile Filipo, tuigula mikati uhibano baye?
\v 6 Na iyo gudogomine wumtonda; yulu gumanine gee mine bieli ita.
\v 7 Filipo gumgaile, mikati gya dinali sambi chibili chishinabaosha, kila mtuguiya hichohichoka.
\v 8 Bakikiwa bage gumwegabo, Andele, mmuluage Simoni Pedelo, gumganine,
\v 9 Hano hali mwana, guli na mikati gitano na swii biopi, noi ii u guno mwalo gose?
\v 10 Yesu gubasambile, babiwe batu hasi. hayaa hababele hebele biani biingi bibyo balumiana bashamine, babele alibu ukii chitano.
\v 11 Haho Yesu guguhile giya mikati, guheleleche, gubagabile babashame; na bioka biya na swii bagabulilwe bose biababendiche.
\v 12 Nabo habogiutile, kubasambile bakikiwa bage, ongolwe bitundi bya bishikachu ishichimine ata ihindi imwechi.
\v 13 Babiongwele, bitanga umi na biopi, biya bihindi bya gia mikati gitano bishigele ubililwe.
\p
\v 14 Na baya, habamonine iya isaga yeligilile, baganine, wiinene gugu ii mbua giya giichwa mmibalo.
\v 15 Hanyuma Yesu bibyo gumanine ugana bali buchwa umgimina na um'bia gabe olo, gulibayule, gugile iyaka ulono gee buchima.
\p
\v 16 Hasibele mengo ma igolo bagigiwa bage basalile wiichiba.
\v 17 Bagingile m'bwato, batulile udabwa ugya apelenaumu. Na mdo gusibele ho na Yesu gushibele nahia wa bali.
\v 18 Na mnaga hagutulile ututa ichiba usugita.
\v 19 Batulile ushiila na bibali byabo nahi magulu uki chitatu, china bamonine Yesu gulihugiata hegulu ha madi ma ichiba na uhia alibo na buato, bamwene booba.
\v 20 Nage gubasambile, mnene, nanguusinywa.
\v 21 Hababele hubenja bamchinye m'bwato, nabwato busibele um'bega ugya sii giabahehe hugia.
\p
\v 22 Lusugu lwake lwa mabili ihichi ya batu babele bagimanyu mpuata mwa ichiba bamoninehashi bunge bwato ila buya bumwechi ma yulu Yesu gushigingile iibuya bwato hamwechi na bagigiwa bage, yulu bagigiwa bage bagile boo buchima.
\v 23 (Bibyo hachuile mange maato uhuma Tibelia, alibu na haya hena habalile mikati, mengo maheleleche Mlume).
\v 24 Ihichi ya batu habamonine Yesu gushibele uya ata bagigiwa bage, iya ihichi ya batu bachimine bobene mmaato ugya apelenaumu ummenga Yesu.
\p
\v 25 Habamonine m'bwala mwa ichiba, bamsambile mgigya, gogwe wa chwa mengo nai?
\v 26 Yesu gubasambile, guganine, bibyo, bibyo nihumsambila, benywe mulihukenga, ishi yulu mumonine isaga, ii yulu mulile giya mikati na mugiushile.
\v 27 Nangu uigilila mkilo iliwa yin yidoga, bibyo muigilile mgilo iliwa yine yishama ata mwego gwa milumbu, iya yine yiima mwana gwa Adamu, bululi gugo noo gubiilwe yala na tata noo Abetcha.
\p
\v 28 Bibyo, bamsambile, tuitewii bululi tugile mkilo gwa Abetcha?
\v 29 Yesu gubakaile, gubasambile, guno noo mkilo kwa Abetcha, mum'bwasha guya mine gutuminywe nage.
\v 30 Bamsambile, haita isaga nai, tuimone bululi tuuwashe? Waita mgilo nai.
\v 31 Bamsetu balile mana mluanaganywa, nahi bia biabikolilwe, gubahele iliya ya hegulu bululi baye.
\p
\v 32 Yesu gubasambile, bibyo bibyo, nihumsambila, gushi Musa gubahele iliwa ya hegulu, na tata gumma benywe iliwa kiine yasala hekulu.
\v 33 Bululi iliwa ya Abetcha ii iya ilihusala uhuma hegulu na uiha ihalo mwego.
\p
\v 34 Bamsambile, Mlume utuhe ii iliwa masugu mose.
\v 35 Yesu gubasambile, nene noo iliwa ya mwego mine guichua wandi gushimona iyaka, na mine guim'bwasha gushimona yuma.
\v 36 Bibyo niimsambile ugana mulihumona na mushihumbwasha.
\v 37 Bose bapa tata biichwa wandi, na gegese guichua wandi nishimtela hambuga.
\v 38 Buhuli nene nishisalile uhuma hegulu naite biandi hubenja, ii ubenja wa mine gutumine.
\v 39 Na ubenja wa mine gutumine noo uno, bose belipele nashichiminye ata gumwechi guabo.
\v 40 Bululi ubo noo ubenja wa tata ii ugana gese guimlola mwana na um'bwasha gee, gabe na mwego ga milumbu, na nene nimchula lusugu luisula.
\p
\v 41 Bayahudi bamnunile bululi gubasambile, gee ii iliwa isalile uhuma hegulu.
\v 42 Baganine gugu gushi Yesu mwana gwa Yesusufu guatugidi sage na mnage? Bino guli hudogoma wii guno, nisalile uhuma hegulu?
\v 43 Bibyo Yesu gubasambile mileye ununilana benywe bene wa benywe bene.
\v 44 Hashi mtu gunaosha ucha wandi, gusahuhilua na tata gutumine; nanene nimchula lusugu lwa isula.
\v 45 Bigalilwe na ba mbua, nabose bigigiwa na Abetcha. Na gese guhuliche na uligigia uhuma wa tata kuichwa wandi.
\v 46 Ushi ugana mtu gumonine tata, ii guya guhumine wa Abetcha, gugo noo gummonine.
\v 47 Bibyo bibyo, namsambila, gee guawasha guina mwego gwa milumbu.
\v 48 Nene noo iliwa ya mwego.
\v 49 Bamasenyu balile mwana mluanaganywa; bawile.
\v 50 Ino noo iliwa yasala uhuma hegulu, yulu mtu gaiye na gashiwe.
\v 51 Nene noo iliwa yina mwego isalile uhuma hegulu, mtu gabeya ino iliwa, guishama milumbu. Na iliwa yandihana nene ii m'bili guanyi, yulu ya mwego gua baatu.
\p
\v 52 Bayahudi bobene wa bobene babele na paa bakanine, guoshawi gugu mtu utuha besue m'bili guake, tuguye?
\v 53 Haho Yesu gubasambile, bibyo bibyo nihumsambila, musahuguya m'bili gwa mwana gwa Adamu na unywa mashi mage, mushi na mwego mnda mwenyu.
\v 54 Guya m'bili guanyi na unywa mashi manyi guina mwego gwa milumbu na nene nimchula lusugu lwa isula.
\v 55 Bululi m'bili gwanyi iyiliwa ya kiine, na mashi manyi yuunywa ya kiine.
\v 56 Guiya m'bili guanyi na unywa mashi manyi guchwe mnda mwanyi na hehe nichie mnda mwage.
\v 57 Wa bibyo tata guli na mwego bulitumine nene, na nene mii poo wa tata byoka biya mine guinja gubi poo yulu yanyi.
\v 58 Ino noo iliwa yasala uhuma hekulu, ushi nahi bilile bamasetu, bawile, guiya iliwa iyo gushama milumbu.
\v 59 Bibyo binywa gubidogomine ii ihwilo, hebele hugigia, uya apelenaumu.
\p
\v 60 Bibyo batu bengi hawingi habakikiwa bake habahuliche, baganine, ino inywa iyomu, mnanyi gunaosha uihulicha?
\v 61 Yesu gumanine mnda mwake, ugana bagigiwa bake balihuinunila iyo inywa, gubasambile, ino inywa yamsumia mitima?
\v 62 Bibiwii, hamwimmona mwana gwa Adamu gulihusela uya webele utangi?
\v 63 Mtima noo gusubiya mwego, m'bili gushi na alambwe oose, binywa biandamsambila ii mtima, iyaka ii mwego.
\v 64 Lolwe uli bange hawingi henyu bashibawashe. Bululi Yesu gumanine ukila ubutulile ii bananyi bashibawashe, na ii nanyi guimana.
\p
\v 65 Gugamine, wa bibyo nihumsambila, hashi mtu gunaosha uchua wandi nambo gusadiswa na tata.
\p
\v 66 Wayulu ya bibyo binywa hawingi ha bakikiwa bage bagiwile inyumanyuma bashigile nage iyaka.
\v 67 Yesu gubasambile baya umin na bopi, nabenywe mulihubenja ugya?
\v 68 Simoni Pedelo gumgaile, mlume! tugie wa nayi? Gogwe wina binywa bya mwego gwa milumbu.
\v 69 Na besue tuuwashea, iyaka tumanine, ugana gogwe noo mmaha guwa Abetcha.
\v 70 Yesu gugaile, nene nishimsambwele banywe umi na bopi, nagumwe gwenyo ii ihingili?
\v 71 Gubele hugana Yuda, mwana Simoni Isikariote; yulu gugo noo guimmona, nage ii gumwe gwa baya umine na bopi.
\c 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Hanyumaha haho Yesu gubele hugiata uya Galilaya, bululi gushibendiche ugiata u bayahudi, yulu bayahudi babele huinga uumaga.
\v 2 Na msumbila gwa bayahudi, sumbilalia bitulatula lisibele alibu.
\v 3 Bashiwabo bamsambile, huma hano, ugie ubayahudi, bagigiwa babe nabo balole migilo gyobe gyoli higila.
\v 4 yulu hashi mtu guligila inywa bubisa, nage nine gulihubenja umanyia, ubegila bino limonye ubalanga msenge.
\v 5 Bululi bashiwabo bashim'bua shiche.
\v 6 Yesu gubasambile, mengo manyi mashinahia, mengo menye mali masugu mose.
\v 7 Ibaloo ishi na mmenya benyue, ili hukanyua nene, buhuli nihuu manya mugila giake mkilii.
\v 8 Giiwe uya u sumbilo, nene nishihugia uya lino sumbilo, yulu mengo nanyi mashi nawilila.
\v 9 Nage halihuile ubasambila bibyo, gushamine Galilaya wa byoka biya.
\p
\v 10 Na bashiwabo habahuile uligila sumbilo, nage gugile wa bubisa, ushi wa hululu ulimanya.
\v 11 Bayahudi bammengile uliya sumbulo, baganine, guli uhi guya?
\v 12 Habele mnuno guingi ililio sumbilo yulu yage bange baganine ii mtu m'benju. Na bange baganine, nangu gulihubicha sumbilo.
\v 13 Hashibele mtu gudogomine hululu, bululi babele husina bayahudi.
\p
\v 14 Na sumbilo lisibele m'buingi Yesu gugile ugingila m'ihuilo na utula ugigya.
\v 15 Bayahudi bagakilwe, bakanine, gwahunya hii lwenyi nage gushi mligigye?
\v 16 Yesu gubaile na ubasambile, lugigyo luanyi lushi luanyi nne, ii lwa guya gutumine.
\v 17 Mtu gulihubenja ugila bilihubenja Abetcha, guimana luya lugigyo, lwa huma wa Abetcha, bishibya nene nihudogoma byanyi nene nine.
\v 18 guya mine gulihudogoma bya malanga mage gulihuenja bugengeda bwake gee mine, bululi guya gulihuenja bugengeda bwa guya gutumine, gugo ii gwa kiine, na mnda mwage mushi bubii.
\v 19 Musa gushimele mibindo? na hashi gumwe gwenyu gulihugila m'bindo. Yulu yai mulihubenja upaga?
\p
\v 20 Ihichi ya batu bamgaile, au wina miha! Ii nanyi gulihubenja uuhaga?
\v 21 Yesu gugaile, kubasambile, nene nigilile mgilo gumwechi, benywe bose mlihugagilwa.
\v 22 Musa gubahele mibindo, ushiugana guhumine wa Musa, uba masetu, benywe lusugu lwa ulitucha nangu ugya kumbi.
\v 23 Nambo mtu gulihusambilwa m'bindo lusugu lwa ulitucha, bululi m'bindo gwa Musa gushichwe ubelua, yulu mwachigililwa nene nihoninye mtu lusugu lwa ulitucha.
\v 24 Bibyo mushionone, uonona wa meso kwa, isue uonona wa kiine.
\p
\v 25 Na bamwa batu ba Yelusalemu baganine, gugu gushiguya gwa balihuenja bahage?
\v 26 Na mndi! gulihudogoma wa hululu, nabo bashihumsambila inywa! Nii nene babo bataa bagidi byose ugana gugu noo Keleshito?
\v 27 Bululu tugidi uchuile guno mtu, Keleshito helichua hashi mtu guimana welihuma.
\p
\v 28 Yesu gudogomine wa lidi mbila mihuilo, ugigya na ugana, nene mugindi, na uya wandihumine mugidi, nishichuile wa ubenja wanyi, guya mine gumtumine ii gwa kiine, gwamshigidi.
\v 29 Nene niimgidi, yulu nihumine wage, nage noo gutumine.
\p
\v 30 Haho, baengile um'bwata, hashi mtu gugololile uboo wage umpuata, bululi mengo mage ma uwaswa mashibele nahia.
\v 31 Batu bengi mliya sumbilo bam'bwashiche, baganine, helichwa Keleshito, guita bisaga biingi uli bino biene biitile guno?
\v 32 Bafalisayo babahuliche sumbilo lilihununa bibyo yulu yage; haho bibuli byata na Bafalisayo batumine bakichi bagyo um'bwata.
\p
\v 33 Bibyo Yesu gudogomine, hahushigala mengo macho nibi nenyu, nikia luanyi wa guya gee mine gutumine.
\v 34 Wikenga na mushimona, wine wambii mushiasha uchwa.
\v 35 Bayahudi balingungushe, guyu guikia uhi watushimmona? guigya ubene basimine u bayunani, na ubagigya bayunani?
\v 36 Guadogoma inyua nai, mwikenga na mushimona, wine wambii mushinaosha uchwa.
\p
\v 37 Haluhiile lusugu lwa isula, lusugu lwa lwata lwa sumbilo, Yesu kukimene na udogoma wa lidi mbila, kukanine, mtu gabemona yuma gachwe wanyi ganywe.
\v 38 Guimbwasha nene, nahi bilihudogoma migolo, ngudi cha madi ma poo migela mnda mwage.
\v 39 Na gugo mwano gudogomine yulu ya mtima gubele gushinachua, yulu Yesu guhele gushinatonywa.
\p
\v 40 Bibyo bengi mliya sumbilo habahuliche biya binywa baganine, wiinene guno noo giya mbwa.
\v 41 Bange baganine, guno noo Kelesitu. Bange baganine Kelesitu gwahuma Galilaya?
\v 42 Mgoloo gushihukana Keleshito guhuma uibushi ya Daudi, na uhuma Betelehemu, mbuga gieshomine Daudi?
\v 43 Bibyo hagingile ubagulana mlilio sumbilo yulu ya Yesu.
\v 44 Bamwe babo batakile um'bwata.
\p
\v 45 Baya bakichi babakilile bibuli byata na bafalisayo. Nabo nubasambilo yulu yai musachwa nagee.
\v 46 Baya bakichi bagagaile, hashinadogoma gunge nahi bilihudogoma guno.
\v 47 Bibyo bayahudi, babagaile, na benywe mwabichiwa?
\v 48 Ii nanyi ubaata na bafalisayo guam'bwasha?
\v 49 Nambolino sumbilo liene lishikidi m'bindo lilogilwe.
\p
\v 50 Gubasambile Nikodomu, (ii guya gumkilile ala, yulu gee mgumwe gwabo).
\v 51 II bihii m'bindo gwetu guli huonona mtu gushinahulichiwa, na umana byagalila?
\v 52 Bagaile, babasambile, na gogue wa huma Galilaya. Enga, umona ugana Galilaya ushichwa mbua.
\p
\v 53 [Umane binywa ya Yohana. Bishimo mmigolo gyala, bakile kila mtu undugiake.
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Iyaka Yesu gukile uloono lwa Mizeituni.
\v 2 Habuyele haluelo gugingile iyaka nichuilo, na batu bose bamkilile, kushamine na utula ugigya.
\v 3 Bagochi na bafalisayo bamchilile na mmachana guwatililwe u lusengu, bambile hawingi.
\v 4 bamsambile, mgigya, guno mmachana gwawatililwa ulusengu.
\v 5 Mmbindo, Musa gutusambile batewe mawe baachana ba bino, na gogwe ulihugna wii?
\v 6 Nabo badogomine iyo inywa yulu ya uumtonda, bululi bobe na ibalo ya umshitaki, Yesu guginamine na ugola na mnywe gwake hasii.
\v 7 Nabo habakilile umpucha, gukinywa, gubaganine, gegese mine gushi na bubi hawingi henyu na gabe guamtangi umtelela liwe.
\v 8 Guginamine iyaka na ugola na mnywe gwake hasii.
\v 9 Nabo habahulicha, balishitaki bobene mnda mwabo, bahumine gumwechi gumwechi, utulila ubaulu nda na gwa isula gwabo, gushigele gee buchima, na guya mmachana igimanyu hawingi.
\v 10 Yesu guligunuile nangu umona mtu ila guya mmachana, gumsambile, mmachana, baliche bene baushitaki? Hashi mine kuonona uba wina abachi?
\v 11 Gumsambile, hashi, Mlume, Yesu gumsambile na nene nishiuonona. Ukyelobe, na ushigile bubi iyaka.
\p
\v 12 Haho Yesu gubasambile iyaka kuganine, nene noo luenge lwa ibalo, mine guidama gushitakyata mdo, kubi na luenge lwa mwego.
\v 13 Bibyo bafalisayo bamkilil, gogwe ulihulimonya goo mine na ulimonya obe ushi wa kiine.
\v 14 Yesu gubagaile kubasambile, nene inangua nilihulishuhudia nene mine, ushuhuda wanyi ii wa kiine, yulu nigidi wandihumine na wandihugia, benywe mushikidi wandihumine na wandi hugia.
\v 15 Benywe mulihuonona ulamana na bihisho bya m'beli, nene nishihuonona mtu.
\v 16 Inangua nene ninaonona, uonona wanyi ii wa kiine, bululi nishi nene buchima ni nene na guya mine kutumine.
\v 17 Mmibindo gienyu igigolwe ushuhuda watu babili ii wiinene.
\v 18 Nene nilihulishuhudia nene mine, na tata mine gupilil, gulihushuhudia.
\p
\v 19 Bibyo bamsambile, sobe guli uhi? yesu kubagaile, nene mushinngidi na tata mushimgidi, mwabamana nene, mwabammana na tata.
\v 20 Bibyo binywa kubidogomine hebele hugigia mmihuilo, iyuma ya bubiilo, hashimoneye mtu gwa um'bwata, bululi mengo mage mashibele nahia.
\p
\v 21 Haho gubasambile iyaka, nene niikia, benywe mmwikeenga, na benywe mwiwa m'bubi bwenyu, nene wandikia mshinaosha ukya.
\v 22 Bibyo bayahudi baganine, guilihaka! yulu gulihugana, nene wandikia benyu mushinaosha ukya?
\v 23 Gubasambile, benywe mwii ba hasii, nene ni gwa hekulu, benywe mwii baino ibaloo, nene nishigua ino ibaloo.
\v 24 Wa bibyo nimsambile benywe mwiiwa m'bubi bwenyu, nambo musahuwasha ugana nene moo gee, mwiiwa m'bubi bwenyu.
\p
\v 25 Haho bamsambile, gogue wii nanyi? Yesu gubaganine, byoka bieli basambile.
\v 26 Nina binywa bingi byudogoma na uonona yulu yenyu, gee mine gu; ilile ii kiine, na biandihulicha wae noo biandihudogoma m'miine ibalo.
\p
\v 27 Nabo bashimonine gulihubalumbuila tata.
\v 28 Haho Yesu gubasambile, hampii mwahuhua umkinuna mwana gwa Adamu, noo hamwimana nene noo gee, yulu nishihugila inywa wa mtima gwanyi, nahi biine bielingigihe tata na biandi hudogoma.
\v 29 Guya gtumine guli hamwechi nanyi, gusashika nene buchima, bululi nilihugila bielihubenja masuku mose.
\v 30 Hebele hudogoma bibyo bambwashiche bange.
\p
\v 31 Bibyo Yesu gubasambile baya bayahudi bene bam'buashiche, m'beshama mnda inywa yanyi, musili bagigiwa kiine, kiine.
\v 32 Iyaka mwigimana kiine, nakio kiine giem'bia huru.
\v 33 Bamgaile, beswe tuli ibushi ya Ibulahimu, na tushinaba ba mtu mengo momose, na gogue ulihulisamba wii? Twibiwa huru?
\v 34 Yesu gugaile, bibyo, bibyo nihumsambila gegese gulihugila bubii ii mcha gwa bubii.
\v 35 Na mcha gushihushama mndu masugu mose, mwana gusushama masugu mose.
\v 36 Namwana gabem'bia huru mubi huru kiine, kiine.
\v 37 Nigide benywe muli ibushiya Ibulahimu, mulihuenga upaga, mulole inywa yanyi ishi mnda mwenyu.
\v 38 Byandimonine wa tata noo biandihudogoma, na benywe bioka biya, biamuhuliche ubomasenyu na biamulihugila.
\p
\v 39 Bagaile, bamsambile, setu noo Ibulahimu! Yesu gubasambile, nambo mwisaba bana ba Ibulahimu mwabagila migilo gya Ibulahimu.
\v 40 Wa bibyo mulihuenga upaga nene, ni mtu gulihumsambila bya kiine, biandihuliche wa Abetcha. Ibulahimu guhishiche bibyo.
\v 41 Benywe mulihugila migilo gya senyu bamsambilem beswe tushibushilwe u masei, beswe tuli na setu gumwechi noo Abetcha.
\v 42 Yesu gubasambile, ugana Abetcha guisuba senyu, mwaba menja nene, yulu nihumine wa Abetcha, na nene nichuile nishichuile wa utug wanyi, yulu gee Abetcha noo gutumine.
\v 43 Yulu yai mushihumana biandihudogoma? Bululi benywe mushinaosha uihulicha inywa yanyi.
\v 44 Benywe mii ba senyu, ihingili, na ubenja wa m'bili wa senyu noo biandihubenja ukela, gee gubele mmagii utula ubutulila, na kushikimene iwiinene, bululi wiinene ushi mnda mwage. Hesudogoma lulimi, gusudogoma byake gee mine, yulu gee iigua lulimi na sage gualo.
\v 45 Na nene yulu nihudogoma bya kiine, mushihumbwasha.
\v 46 Nanyi hawingi henyu guishuhudia ugana nina bubi? Na nene nihudogoma bya kiine? Yulu yai mushuhumbuasha?
\v 47 Guya gwa Abetcha gusuhulicha binywa bya Abetcha, bibyo benywe mushihuhulicha yulu mushi ba Abetcha.
\p
\v 48 Bayahudi gagaile, baganine, tushihudogoma bibenju ugana kokwe we musamaria nawina miha?
\v 49 Yesu gugaile, nishi namiha, nene nilihunyemia tata, benywe mulihunenuna nene.
\v 50 Nishi huwenga ugengeda wanyi, uli mine gulihuenga na uonona.
\v 51 Bibyo, bibyo, nihumsambila, mtu gegese mine guibisa inywa yanyi mnda mwage gushiwa milumbu.
\p
\v 52 Bayahudi bamsambile, tuamana wina miha Ibulahimu guwile, na bambua bawile, gogue wagana, mtu mine gubisa inywa yabe mnda mwage gushitonda lubu milumbu.
\v 53 Gogue ulimmosobu uli setu Ibulahimu mine guwile? Naba mbwa bawile? Naba mbwa bawile. Uli huliita wii nanyi?
\v 54 Yesu gubagaile, nabelitona nene mine, ugengeda wanyi ii bunene, gulihuutona m'tata guya mine gumlihugana ii y'Abetcha enyu.
\v 55 Na benywe mushimmanine, nene niimgidi. Nabegana, nishimgidi nidogoma lulimi nahi benywe, wiinene ninngidi na inywa nilihuigila.
\v 56 Senyu Ibulahimu, guseelele wa biya guilumona lusugu lwanyi, nage gulu monine na uluseelela.
\p
\v 57 Bayahudi bamsambile, gogue ushinaba na mina maumi matano, gogue ummonine Ibulahimu?
\v 58 Yesu gubasambile, bibyo bibyo, nihumsambila, gee Ibulahimu gushibele nabaho, nene niho.
\v 59 Batolile mawe bululi bamtelele, Yesu gulibishile na utoboa hambuga ha ihwilo.
\c 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Hebele huheeta gumonine mtu, ehobu ubutilililwa.
\v 2 Bagigiwa bage bam'hudiche baganine, mgigia, mmanyi gugilile bubee, iguno mtu au babushibage ata gabuswe ehobu?
\v 3 Yesu gukaile, gugi kuhimkile bubi, ata bibushi byake, ii gululi mkilo gwa Abetcha gumonee weli.
\v 4 Bihulingie ugila migilo giake mine gutumine mulii mengo ma mchuba; busugu bwachua mengo mashiasha mtu ugila mgila.
\v 5 Mengo mandi hano hamgala, nene nili luenge lwa ibaloo.
\p
\v 6 Hehuile udogoma bibyo, gusulile mate hasi, gee nusuaga bisuasua bya mate, gumshininye ehobu isuasua ya meso.
\v 7 Gumsambile, ugie ulisua wishima ya Selowanu (noo ugana gutuminywe). Gugile ulisua umeso, gugiwile guhumona.
\v 8 Babinji nage na baya bammonine ata ii msahi, baganine, gugu gushikuya kubele hushoma na usaba?
\v 9 Bamwe bagitabiche nage, bange bahaminye, nangu, gwahuomonanage. Gee mine guganine nee nene.
\v 10 Bibyo bamsambile, meso mobe mabululwa wii?
\v 11 Gee gugaile, mtu gulihukiswa Yesu gusuagile isuasua, gushiminye u meso nusambila, ugie ulisua usilaamu, nikile na ulisua, nene nuumona.
\v 12 Bamsambile, guli uhi gugo? Gugaile, nene nishigidi.
\p
\v 13 Bammilile u bafalisayo guya mine gubele ihobu yubutililua.
\v 14 Lubele lusugu lulitucha, Yesu heli suagile isuasua na umpulula meso.
\v 15 Bafalisayo nabo bampudiche iyaka wa ndila nai gumonine. Gubasambile, gushininye isuasua umeso, na nilisuile, bino nihumona.
\v 16 Bamwe bafalisayo baganine, guku mtu gusahuma w'Abetcha yulu gushihulama lusugu lwa ulitucha. Bange bayamine, mtu nai gwa bubi gunaosha uita bino bisaga? Hachuile ubagulana hawingi habo.
\v 17 Bamsambile lwendo lwa bubile guya ihobu, gogue ulihugana wii yulu yage wa biya gubulula meso? Ihabu guganine ii mbua.
\p
\v 18 Bayahudi bashiwashiche mwano gwake, ugana kubele ihebu, hanyuma gee nuhona, bagitile bibushi bya guya nine kumonine.
\v 19 Babundiche bibushi, guku noo mwanenyu, guamlihugana gubushilwe ihabu? Gwamona wa ndila nai?
\v 20 Bibushi byake bikaile, tugidi ugana gugo noo mwanetu, iyaka gee noo kubutilwe ihobu.
\v 21 Tushigidi bino kwamona wii, gee gusili mtu guammomu guilidogome na gee mine.
\v 22 Bibushi bidogomine bibyo yulu ya usina bayahudi, bululi bayahudi basibele bahululichana gegese mine gumgana Yesu noo Kelesitu guibagulwa na Sinagogi.
\v 23 Noo Yulu bibushi byake biganine gusili mtu guommomu m'buchiwe gee mine.
\p
\v 24 Lwendo lwa bubile kuetele guya gubele ehobu, uhe Abetcha bugengeda, beswe tukidi ugana guya mtu ii gwa bubi.
\v 25 Guya ihobu gugaile, gobe ii gwa bubi nine nishigidi, inyua imwechi yangidi nibele ihobu bino namona.
\v 26 Bayahudi bamsambile, guishile wii? guubululile ulile meso wii?
\v 27 Gubagaile, nihuile uumsambila, mushihuliche, muli hubenja muhuliche iyaka? Na benywe mulibenja ubabagigiwa bake?
\v 28 Bamtuile na ugana, gogue noo mgigiwa gwake, beswe tuli bagigiwa ba Musa.
\v 29 Beswe tugidi ugana Abetcha adogomine na Musa gugo tushigidi wehumine.
\v 30 Guya mtu gugaile, kubasambile, ino ii ya ugagicha! ugana benywe mushigidi welihumine, nage noo gumbuluile meso!
\v 31 Tugidi ugana Abetcha ashibahulicha nine guina bubee, mtu guahuba gulihumsena Abetcha na uita byeli hubenja. Na humulicha kugo.
\v 32 Utula ubumbua wa ibalo hashinahulichiwa mtu gegese gubululile meso na mtu gubusua ihobu.
\v 33 Nambo gugu gishisuba uhuma w'Abeca, gusabaosha ugila inyua yoyose.
\v 34 Bafalisayo bamsambile, ubutilwe m'bubi abisa, na gogue ulihutugigya beswe? Bamtambuele hambuga ha Ihwilo.
\p
\v 35 Yesu guhuliche bamtobola hambuga, nage helimmonine gukanine, gugwe wawasha mwana gw'Abetcha?
\v 36 Nage gugaile, kudogomine, Ii nanyi na nene Mlume bululi nam'buashe?
\v 37 Yesu gumgaile, wammona, nage noo gulihudogoma nobe.
\v 38 Guganine, mlume, nawasha, nuum'bungila machui.
\p
\v 39 Yesu guganine, nene nichuile mno m'ibalo yulu ya uonona, bululi baya boshi humona bamone, na bali humona bobe bihobu.
\v 40 Bamwe bayahudi babele hamwechi naye bahuliche bibyo binyua bampudihe, na beswe nabo tuli bihobu?
\v 41 Yesu gubasambile, nambo mwisuba bihobu, mushisuba na bubi, bino mwagana, tulihomona, bibyo bubi bwenyu bwashama.
\c 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Yesu gubasambile, bibyo bibyo, nihumsambile guya gushihugingila u mchango gwa liha lya mioo, gubegingilile wibumba mtu gugo ii miibi nage ii msapi.
\v 2 Gulihugingila umchango noo mmushi gwa mioo.
\v 3 Mgimanyi gwa hamchanga gusum'bugulila na mioo gisuhulicha lidi lyake, nage gusuugigita u machina magio, na ugitabola hambuga.
\v 4 Nage heligitobola hambuga mioo giake gyose, gusugilambwela, nagio mioo numlama, yulu gigidi lidi lyage.
\v 5 Mgenyi gishimlamna ata, giemsina, yulu gishidi madi ma bagenyi.
\p
\v 6 Mlingilisho gugo Yesu gubasambile, boo bashimanine biebele hubaganina.
\v 7 Yesu gubasambile iyaka, bibyo bibyo, nihusambila, nene noo mchango gwa mioo.
\v 8 Bose babangilwe hambele hanyi ii beebi no basapi, na mioo kishibahuliche.
\v 9 Nene noo mchango, gegese guigingila uhitila nene, guihona, guingila nautoboa, nage guihewa iliwa.
\v 10 Miibi gusuchila ugiba, uhaga na udogia, nene nichuile bululi bobe na mwego na bobe nago bee.
\p
\v 11 Nene noo mmushi m'benju mmushi m'benju gusuhana mwego gwake yulu ya mioo.
\v 12 Mtu guhewa bumona, gugu gushimmushi, bululi mioo bishi bitundu byage, gabemona mluunga gulihuchua, guishiga mioo na usina, na mluunga guigiwata na ugihalinganya.
\v 13 Gee gususina yulu imtu guhewa bumona, na mioo wagi ashi atu.
\v 14 Nene noo mmushi mibenju na banyi nibagidi, na banyi bangidi nene.
\v 15 Nahi bya tata bielingidi, na nene biandimgidi tata. Nene nihuhana mwego gwanyi yulu ya mioo gyanyi.
\v 16 Na ginge mioo ninagio, gishi gya lili liha, na gigyo nagyo gilingye nagiuse, na gichulicha lidi lianyi, hanyuma gibi ihichi imwechi na mmushi gumwechi.
\v 17 Iyo noo yulu tata gulihukunda, nihuhana mwego gwanya bululi naguguhe iyaka.
\v 18 Ushimtu gulihuguguha nihuhanagoo nene mine, nina uoma wa uguhana, na nina uoma wa ugukuha iyaka, ulagana ubo niuhelwe na tata.
\p
\v 19 Hachuile gunge msambuana u bafalisayo, yulu ya bibyo binywa.
\v 20 Bengi babo bakanine, guina miha guku, guina mishi, yulu yai mulihummlicha?
\v 21 Bange bakanine, bino binywa bishi bya mtu gwa miha, miha ginaosha ubulula meso ma bihobu?
\p
\v 22 Uya Yelusalemu ubele sumbila lya useelela; mengo na peho.
\v 23 Yesu gubele hukyata m'ihuilo, mnda mgumbo gwa Sulemani.
\v 24 Bibyo bayahudi bamchunguluile, bamsambile, ata mengo nai wigililila uangaishe mitima gietu? Nambo, gogwe noo Keleshito tusambile hululu.
\v 25 Yesu gukaile, nihumsambila, na benywe mushihuwasha, mugile giandihugila wa china lya tata noo gilihushuhudia.
\v 26 Benywe mushi huwasha, bululi mushi mhanga gwa mioo gyanyi.
\v 27 Mioo gyanyi gihuhulicha lidee lyanyi, nene nikigidi, nagyo gihundama.
\v 28 Na nene nabaha mwego gwa milumbu, naboo bashichimina ata, na hashi mtu guikisapula mmaboo manyi.
\v 29 Tata kupele boo ii m'mata uli bose, na hashi mtu gunaosha ubasapula mmaboo ma tata.
\v 30 Nene na tata tuli umwechi.
\p
\v 31 Bayahudi batolile mawe bululi bamte.
\v 32 Yesu kwebakanine, mikilo kingi kya kibenju ni mmoninye, gilihuhuma wa tata, yulu ya mkilo naee, ukyose, guamulee hutela mawe?
\v 33 Bayahudi bamkaile, yulu ya mkilo gubenju tushihuta mawe, yulu ya usebulula, bululi gogue uli mtu walekitagogue mine uba Abetcha.
\v 34 Yesu kugaile, bishibige lwe m'mibindo gyenyu ugana, nene nikanine, benywe muni tubeca.
\v 35 Nambo kubabuchiche makulu baya bahulwe na mndu kwa Abetcha, (na mikolo kishikalulwe).
\v 36 Wee! Guya mine guhahachiwa na tata, gummilile m'ibalo, benywe mulihumsambila, wasebulula, yulu nikanine, nene ni mwana Abetcha.
\v 37 Nambo nishihugila migilo gwa Tata, mushimbuashe.
\v 38 Nambo nahugigila, inangwa mushihumbwasha nene, muwashe giya migilo, yulu mumane na ulubulua ugana tata guli nda mwanyi na nene nili mnda mwa Tata.
\p
\v 39 Babendiche iyaka umpuata, haho gulihuminyie mmaboo mmabo.
\p
\v 40 Gugile lwake iyaka m'buala mwaYolodani, uya wine ubele Yohana huchunda hambele kushamine uya.
\v 41 Batu bengi bagile weli, bakanine, winene Yohana gushilile bigage yoyose, byose bidokomine Yohana bya mwano gwa guno bibele bya wiinene.
\v 42 Na bengi bambwashiche kuko.
\c 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Bibyo habele gumwe mtu china lyake Lazalo, gubele msumwa uya Betania, mbuga kya Maliamu na mmulwake Malada.
\v 2 Noo Maliamu guya mine gumshininye mulume malashi, na umaula umagulu na njuli chake, na mlumiake Lazalo gushibele huosha.
\v 3 Baya bakachage bahille mtu a Yesu na ugana, mlume, guya mine gosuunda gulihusumwa.
\v 4 Yesu helihuliche, gukanine, usumwa uno ushi wa lubu, ii yulu ya umonya ugengeda gw'Abetcha, bululi mwana gw'Abetcha katonua wa ubo usumwa.
\v 5 Yesu nage gum'bendiche malada kachage Lazalo.
\v 6 Helihuliche ugana Lazalo lo gulihusumwa, Yesu gushamine masuga mabili uya wine webele.
\p
\v 7 Hanyuma ha haho Yesu gubasambile bagigiwa bage, tugye iyaka ubayahudi.
\v 8 Baya bagigiwa bamsambile, mgigya, m'bunge bayahudi babele huenga uuta mawe noo gogue ulihubenja ukya eyaka?
\v 9 Yesu kugaile, mengo machuba mashi bihindi umina bibili? Mtu gabekyata mchuba gushibahiatala, yulu guihumona lwenge lwa ino ibalo.
\v 10 Gabegiata mpusugu gusuhiatala, bululi hashi luenge.
\p
\v 11 Kukanine bibyo, hanyuma kubasambile, genda lyetu, Lazalo gualala, wa bibyo nigya yulu na m'biule.
\v 12 Na baya bakikiwa bamsambile, mulume, nambo gualala, guibiua.
\v 13 Yesu kubele hudogoma yulu ya lubu lwage, nabo babele hulanga gulihulisamba mwano ulala tulo.
\v 14 Yesu noo usili ubasambila hululu, Lazalo, gwawa.
\v 15 Nina saso yulu yenyu, bululi nisaba uya, yulu muwasha; mano mengo tubekya wali.
\v 16 Tomaso, kugulilwe hasa, kubasambile bange nage, tugie na beswe, tuwe humwechi nage.
\p
\v 17 Yesu helihuile gumbangile Lazalo msinda gusilimo masugu mana.
\v 18 Betania gibele hoka na Yelusalemu nahi magulu uki chitatu.
\v 19 Na batu beengi bayahudi babele bachube wa Malata na Maliamu babele bachube ubaha mtema yulu yamshiwabo.
\v 20 Malata helihuliche ugana Yesu gulihuchwa, gukile usambana nakee; Maliamu gubele mshame mndu.
\v 21 Malata gumsambile Yesu, Mlume, ugana wisuba hano nyuminyi kusaba wa.
\v 22 Ata bino nigidi yoyose yine yolisaba wa Abeca, Abeca iuha.
\v 23 Yesu gumsambile nyumiobe gwichwa.
\v 24 Malata gumgaile, nigidi gwichwa ha uchwa wa lusugu lwa isula.
\v 25 Yesu kumsambile, nene noo uchwa na mwego. Guya kwimbwasha nene, inangwa gwiwa, gubigui poo.
\v 26 Ge gese gubi mnda mwanyi na wimbwasha gushiwa milumbu. Wi wawasha bibyo?
\v 27 Gumsambile, Ehe, Mlume, nene nawasha ugana gokwe noo, Keleshito, mwana gw'Abetcha, guya gwicha mno m'ibalo.
\p
\v 28 Malata helihuile udogoma bibyo gugile luage, gumkilile Maliamu mnunage wa bubisa na umsambila, mgigya, gulihugita.
\v 29 Maliamu helihuliche guchuile abilo na ukya uli Yesu.
\v 30 Na Yesu gushibele nagingila mmbuga, gulibele uya wine wanasambene na Malata.
\v 31 Baya bayahudi bene babele na Maliamu mndu huumungya, habamonine byeli humine abilo na utoboa, bamlamine; balangile ugana guli hugia usinda ugiulila.
\p
\v 32 Maliamu helihuile haya habele Yesu na uummona, gumguilile u magulu, na umganina, mlume, nambo wisuba hano, nyumianyi gusabawa.
\v 33 Yesu helimmonine guli hulila, na baya bayahudi bose nene bamlamine nabo bobele hulila, mtima gumsumine, na unogea mtima.
\v 34 gudokomine, mwampeya uhee? Bamsambile, Mlume chuuno ulola.
\v 35 Yeu gulilile byosochi.
\v 36 Bayahudi baganine, lolwe biebele hum'benja.
\v 37 Bange babo baganine, gugu bubululile guya ihobu meso, gusaosha uita guku nangu uwa.
\p
\v 38 Bibyo Yesu gulilile mnda mtima gwake, guhuile usinda, nali libele mgumbo na liwe libiwe hekulu hake.
\v 39 Yesu gubasambile, hunyiwe liwe. Malata kachake na Lazalo, gumsambile, mlume, bino gusili hunyuka, yulu isili itumba ya masugu mana.
\v 40 Yesu gumsambile, nene nisusambila ugana wahuwasha wimona ugengeda gw'Abetcha?
\p
\v 41 Boo nulihunya liya liwe, Yesu gu binuile meso make hekulu, guganine, tata busuachi, yulu wapulicha.
\v 42 Na nene nikidi gogue usupulicha masugu mose; yuya lino sumbilo bano bene basumbila nagana bino, bululi bawashe ugana gokwe noo utumine.
\v 43 Nake hehuile udogoma bibyo, gulilile wa lidi lyata, Lazalo, chuno, hambuga.
\v 44 Kutoboile hambuga guya mine, m'mambwe sanda umaboo na umagulu na ahuba umeso. Yesu gubasambile, msulwe, mlewe gakye lwake.
\p
\v 45 Bayahudi bengi bachuile wa Maliamu, na umona bieli hishiche, bambushiche.
\v 46 Bange bagile ubafalisayo na ubasambila byeli itile Yesu.
\v 47 Bibyo bibuli biata na Bafalisayo, basumbiche balacha, baganine, tuita ii? yulu guno mtu gwaita bisaga bingi.
\v 48 Tumbelea bino batu bose na mmoga guetu gose.
\p
\v 49 Gumwe mtu mmanga gwaba, Kayafa, kubele ibuli yata guya Musa, kubasambile benywe mushigidi imwe abisa.
\v 50 Na benywe mushihulanga ugana biliengie mtu gumwechi gowe yulu ya batu, na mmoga gose gushibena mludongo.
\v 51 Na iyo inywa gushidogomine wa malanga make, yulu kubele ibuli yata guya muoa, gubuile ugana Yesu gwiwa yulu ya gugo mmoga.
\v 52 Na ishi yulu ya gugo mmoga ka; na hamwechi na bibyo ubaongola bana ba Abetcha basambalile bululi babe bamwechi.
\v 53 Utula lilya chuba bahungile mmungo guumaka.
\p
\v 54 Wa bibyo, Yesu gushienine iyaka wa hululu u bayahudi, na guhumine ubo, gukile ihana alibu na ulwanaganywa, mmbuga gilihukiswa Efulaimu. Kushamine ubo hamwechi na bagigiwa bage.
\p
\v 55 Na Pasaka gya bayahudi gisibele hokana benge baselile uhuma umabala ukya Yelusalemu hambele ha Pasaka bululi balihahache.
\v 56 Babele hummenga Yesu, babele hulidogomia ii bakimanyu m'ihuila, mulihumona wii? Gushichwa m'lino sumbilo lya Pasaka?
\v 57 Na bibuli biata na bafalisayo babele bahusambila ubatu, mtu gwimana weli, gabahe mwano bululi bam'bwate.
\c 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Masuku mtuba hambele ha Pasaka, Yesu gukile Betania ubele Lazalo, guya gwelichulile uhuma u babu.
\v 2 Bibyo bammiile biliwa uya, Malata kugilile, Lazalo gubele gumwe gwa baya bene babele bashame huya iliwa hamwechi na Yesu.
\v 3 Maliamu gukuhile ihindi ya malashi ma bumona buingi, gumshinyinye Yesu umagulu na umaula na njuli chake, ndu gyose gigilule na bushio bwa malashi.
\p
\v 4 Haho Yuda ishikali yote, gumwe gwa bakikiwa bake, noo guya mine gwimmana, nukana,
\v 5 Atimano malashi malihuguchiwa wa dinali sambichitatu, bahewe bambuchu?
\v 6 Nage kukanine bibyo, ushi wa ubamonena kene bambuchu, yulu gee ii miibi, nage noo gubele na ahuaba a bumona, kubikuhile byene bibele mmahuaba uba byake.
\v 7 Bibyo Yesu kukanine, mlewe kam'biye ii yulu ya lusugu lwanyi lwa uchiwa.
\v 8 Yulu bambuchu muli nabo masugu mose hamwechi nenyu, nene mushinanyi masuku mose.
\p
\v 9 Haho bayahudi bengi bamanine ugana gee guli uya, nabo bachuile ishi yulu ya Yesu ka, na yulu bammone Lazalo, guya mine guchulilwe na Yesu uhuma u babu.
\v 10 Nabo bibuli biata bahungile mmungo gwa umaka Lazalo nage.
\v 11 Bululi yulu yage bayahudi bengi balibakuli na bam'bushiche Yesu.
\p
\v 12 Lusuku lwa bubili lwake batu beengi babele bakile sumbilo bahuliche ugana Yesu gwachwa Yelusalemu.
\v 13 Bakuhile matabi ma miti batoboile hambuga ukya umgaa wisula ya mbaga, batele bigelegle, “Hosana!” gee noo gwa mmelelechiwa mine gwichua wa china lya Mlume, Olo lya Isilaeli.
\v 14 Nage yesu kubele gwahupata mwana gwa punda na umchina, nahi biya biabikolilwe,
\v 15 Nangu uwaboba, msiha gwa Sayuni, lola, olo liobe liachuwa, lichine mwana gwa punda.
\p
\v 16 Bibyo bihisho bakikiwa bake bashibimanine uya ubutulilo, hanyuma ha Yesu uginunywa, haho noo habaengeleche ugana bigolilwe yulu yage, bammitile biya.
\p
\v 17 Baya batokomenwye liya sumbilo libele hamwechi nage hegishile Lazalo uhuma msinda, na umchula.
\v 18 Yulu ya bibyo ihichi ya batu bagile umgaa; bululi bahuliche gwitile iyo isaga.
\v 19 Bibyo bafalisayo badogomienye boo wa boo, lolwe mushiosha iyaka uita itu yoyose, ibaloo yose yakia weli.
\p
\v 20 Habele na bamwe Bayunani mmanga gwa batu bene bakile utambikila uliya sumbilo.
\v 21 Babo bamkilile Filipo, mtu gwa Betesaida gya Galilaya, bamsambile, mulume, beswe tulihubenja ummona Yesu.
\v 22 Filipo gugile, gumsambila Andele, hanyuma Andele na Filipo bamsambile Yesu mwano.
\v 23 Yesu nage gubagaile, gudogomine, mengo mahukia kaginunywe mwana gw'Adamu.
\v 24 Bibyo, bibyo, namsambila, tete lya ngano lisahugua m'bitete, libi bioka biya tete lio buchima, nambo liahuuwa, liehunya matete mengi.
\v 25 Gee mine guibenja luhuda luake guiluchiminya, mine guiluonywa mmino ibaloo guiluhonya na uba na mwego gwa milumbu.
\v 26 Mtu gabengilila, na gaandame, wine wandibi, noo ubi na mgichi gwanyi. Iyaka mtu gabengilila tata gwi mnyemia.
\p
\v 27 Mtima gwanyi gwawa, na nene nadogome wii? Tatu uponye mano mengo? Na yulu ya bibyo mano mengo maapiela.
\v 28 Tata uliginune china liobe, haho hachuile lidi uhuma hekulu, naliginuna, na nene niliginuna iyaka.
\v 29 Sumbilo libele likimanyu bahuliche, bakanine hali miukulo; bange baganine, malaika gwadogoma nage.
\v 30 Yesu gugaile, gudogomine, lidi lilio lishibele yulu yanyi, libele yulu yenyu.
\v 31 Bino uonona wa ino ibaloo uliho, na mata gw'ibalo guitlua hambuga.
\v 32 Nene nabeginunywa hegulu ha sii nibakuha bose wanyi.
\v 33 Guganin bibyo gulihumonya ii lubu nai lueliwa.
\p
\v 34 Sumbilo limgaile, beswe tuhuliche uu m'bindo ugana Kelesitu guishama milumbu, na gogue ulihuganawi, bilingie mwana gwa Adamu ukinunua hekulu? Gugo mwana gwa Adamu noo nanyi?
\v 35 yesu gubasammbile, luenge luili hamwechi nenyu mengo machoo. Giiwe mengo ma mwili na lulo luenge, yulu mdo gushimambe meso. Gulihugita mdo gushibamana welihukia.
\v 36 Muili na luenge, muluwashe lulo luenge, yulu mube bana ba luenge. Yesu gudogome bibyo gugile na ulibisa bashimmone.
\v 37 Inangua gwishile bisaga bingi byose bibyo bashim'bushiche.
\v 38 Bululi igilie inywa mbwa Isaya yeganine; mlume ii nanyi guwashiche miano gyetu; nanyi gwabululilwa uboo wa Mlume?
\v 39 Noo yulu, bashioshiche uwasha, bululi Isaya gudogomine iyaka.
\v 40 guamabia meso mabo buhobu guagigumia mitima giabo; bashichwe umona wa meso mabo, bamane wa mitima giabo, balubulwe nabahonye.
\p
\v 41 Isaya gudogomine bibyo binywa yulu gumonine ugengeda wa Yesu na ulisamba mwano gwake.
\p
\v 42 Ata bamwe bata ba ihwilo bawashiche, yulu ya usina bafalisayo bashibalisambe wa hululu bululi bashibabagule usinagogi lyabo.
\v 43 Bululi babendiche ugengeda wa batu uli ugengeda wa Abetcha.
\p
\v 44 Yesu gutele mbila kuganine, gee mine gwimbwasha nene gusambuasha nene gwawashamine gutumine.
\v 45 Guindola nene gwalola mine gutumine.
\v 46 Nene nichuile yulu nobe luenge lwa ibaloo, bululi gegese mine guimbuasha nene gushisame mdo.
\p
\v 47 Na mtu gabebihulicha binywa bianyi, nangubigila, nene nishihumonona, yulu nishichuile uonona ibaloo, nichuile uihonya ibalo.
\v 48 Guya miine guipanya nene, gushigitabicha binywa bianyi, guina mine guimmonona inywa iyo yandigomine noo yimonona lusugu lwa isula.
\v 49 Bululi nene nishihulisamba biuhuma mnda mtima gwanyi ka; ila tata mine kutumine, gee gundagile biandilisamba na biandidogoma.
\v 50 Nene nigidi bielilagile ii mwego gwa milumbu, bibyo biandihudogoma nene, biya bisambile tata, noo biandihulisamba.
\c 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Hambele ha msambano gwa Pasaka, Yesu gumanine ugana mengo mage mahuhia, muhuma mmino ibaloo ugya wa tata, nage uu gubaundile batu bage mmino ibaloo wa luundo lwata.
\v 2 mengo ma iliwa ya igolo, ihingili isibele yahum'bia Yuda, mwana gwa Simoni Isikaliyote mtima gwa ummana.
\v 3 Yesu gumanine ugana sage gumele byose mmaboo mage; guhumine wa Abetcha nage gwagia wa Abetcha.
\v 4 Gugimene wiiliwa, guchulile ichualaganywa yage ya hegulu, na uguha shume nulihamba mlubunda.
\v 5 Hayuma gubiile madi mlueso, na utula ubakokya bakikiwa u magulu, na ubaamia na liya ngubo liebele mlihambe.
\p
\v 6 Heli hiile wa Simoni Pedelo. Gugu gumsambile Mlume! Gogue ulihuuswa nene magulu?
\v 7 Yesu gumkaile, kumsambile, biandihuita gogue ushibigidi, wibimana mange mengo.
\v 8 Pedelo gumsambile, gokue ushisua umagulu ata. Yesu gumkaile, nambo nishiusua ushi hamwechi nanyi.
\v 9 Simoni Pedelo gumsambile, Mlume, mashi magulu manyi ka, na maboo manyi, na msue guanyi nago.
\v 10 Yesu gumsambile, guya mine guhuile uligoga gushi ligoga iyaka ila ulisua umagulu ka, mpili gose ii guhaha, na benywe musili bahaha, bashi benywe bose.
\v 11 Bululi gumanine guya guimmana; na yulu gudogomine, mushi benywe bose bahaha.
\p
\v 12 Hehuile ubaswa magulu, gukuhile ichwalaganyu yage na ushama iyaka, gubasambile, mwamana iyo yandakila?
\v 13 Benywe mulihuungita, mgigia, na mulume, mulihudogoma bibenju na noo biabili.
\v 14 Bibyo nene nili mgigya na Mlume, namsua magulu bilingye nusuame magulu benywe bene wa benywe bene.
\v 15 Bululi nammanya kuitaa nahe nene byandamkilila benywe, na benywe kililwe byoka biya.
\v 16 Bibyo bibyo, namsambila, mcha kushi mmata uli mlumiake, na mmilua gushi mmata uli tumanyi.
\v 17 M'pemana bibyo, luhangaa wa benywe ubikila.
\v 18 Nishi hulisamba mwano gwa benywe bose, nibagidi baya bandisobuele, bululi mkolo guwilile, gulile iliwa yanyi guangi nuina ashindagulu age.
\p
\v 19 Utula hano namsambila hambele bishinaba, bululi habiechwa mwawashe ugana nene noo gee.
\v 20 Bibyo bibyo, nihumsambila, gegese mine guigaa gwatuma, guangaa nene, na mine gwingaa nene, guagaa mine kutumine.
\p
\v 21 Hehuile udogoma bibyo, Yesu gumoneye mtima, kubangeseya na ugona, bibyo bibyo, gumwe gwenyu gwipana.
\v 22 Bakikiwa bose balolane, bagagilwe gulihudogoma yulu ya nanyi.
\v 23 Na habele mgigiwa gwake gumwechi, mgegame u yaali ya Yesu, guya mine Yesu guelibendiche.
\v 24 Simoni Pedelo gum'budiche, mgigiwa gugo golihugana, tusambile, bucha, mnanyi guamgana?
\v 25 Guya mgigiwa gugamine uyali ya Yesu nage gubudiche, Mlume mnanyi gugo?
\v 26 Haho Yesu gugaile, mguya mine gwandichunda itolo na uuma, guchundile itolo na umma Yuda mwana gwa Simoni Isikaliyote.
\v 27 hanyuma ha iyo itolo ihingili imgingile. Yesu gumsambile, iya yolihubenja uita, ubeiita abilo.
\v 28 Ubayanbose babele huya iliwa bashimanine yulu ya umsambila Yuda bibyo.
\v 29 Wa bibyo bamwe balangile, yulu Yuda noo kubile huswala ahuaba, ugana Yesu gumsambile, ugule byatulihubenja yulu ya lino sumbilo; au gabahe bambuchu bitundu.
\v 30 Yuda helihuile uguha iya itolo gutoboile abilo, na busibele busugu.
\p
\v 31 Haho habele yuda hukia, Yesu guganine, bino mwana gwa Adamu guaginunywa, na Abetcha aginunywa mnda mwage.
\v 32 Abetcha nage guimginuna gee mine, nage guimginuna abilo.
\p
\v 33 Benywe bana batulela, wa mengo macho nilinenyu, mwikenga; nahi biya biandibasambile bayahudi ugana, wandihukie mushinaosha ugia, na benywe gioka biya.
\v 34 Namma alago ahia, mubenjane, nahi nene byandi babendiche benywe, byoka bibyo na benywe mubenjane benywe bene wa benywe bene.
\v 35 Bibyo batu bose bimana ugana benye musili bagigiwa banyi, m'beba na luundo benywe wa benywe.
\p
\v 36 Simoni Pedelo gumsambile, Mlume, ulihugia uki? Yesu gumgaile, wandikia ushinaosha undama, o, winddama hanyuma.
\v 37 Pedelo gudogomine, Mlume, yulu yai nishinaosha uulama hano? Nene nihana mwego gwanyi yulu yobe.
\v 38 Yesu gumgaile, gogue wihana mwego gobe yulu yanyi? Bibyo bibyo, nihusambila, koo gibi gishinaduga winichingula nyendo chitatu.
\c 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Mushi nogee mitima gyenyu; mulibawashe Abetcha Pungu kwenyu, mumbwashe na nene.
\v 2 Mndu gya tata muli bushamo buingi; bishisuba biya, nabamsambila, bululi nakya umlongecha bushamo.
\v 3 Nene nahukia na umlongecha bushamo, nichwa iyaka umgaa wanyi; bululi wambi nene na benywe mwabeo.
\v 4 Nene wandihugia mugidi ndila.
\p
\v 5 Tomaso gumsambile, Mlume, tushigidi olihugya; beswe twigimana wi ndila?
\v 6 Yesu gumsambile, nene noo ndila, na winene; na mwego, hashi mtu gunagya wa tata nambo gusahitila wandi.
\v 7 Nambo mwabamana nene, mwabammana na tata, utula hano mwahumana iyaka mwammona.
\p
\v 8 Filipo gumsambile, Mlume, utumonye setu tata.
\v 9 Yesu gubasambile, nene nibele hamwechi nenyu mano masuku mose, gogue usamana Filipo? Gumonine nene, gumonine tata; bino gogwe wagana, utumonye tata?
\v 10 ushihuwasha ugana nene nili mnda mwa tata na tata guli mnda mwanyi? Bibyo binywa biandihumsambila nene, nishihubidogoma umungo gwanyi, bibyo tata guli hushama mnda mwanyi gulihugila gigio migilo.
\v 11 Mumbwashe ugana nene nilimnda mwatata, na tata mnda mwanyi, nangu! mushihuwasha bibyo, muwashe yulu ya gigyo migilo gyogine.
\v 12 Bibyo, bibyo, namsambila, gemine gwimbwasha migilo giandihugila nene, gee nage gwigigila; na giata uli gigyo gwigiita, yulu nene nagia wa tata.
\v 13 Na benywe m'besaba yoyose wa jina lianyi, niita iyo, bululi tata gaginunywe uhitila mwana.
\v 14 M'besabo inywa yoyose wa china lianyi; niita.
\p
\v 15 Mwahukunda, mwinyemia alago anyi.
\v 16 Na nene nisaba tata, nage guimma mpuatilicha gunge, nage gashame nenyu milumbu.
\v 17 Noo mtima gwa winene, mine ibaloo ishi naosha umgaa, yulu ishihummona na ishimgidi; benywe mwammana, yulu gulihushama wenyu, nage gubi mnda mwenyu.
\v 18 Nimshiga mashike nichwa wamli.
\v 19 Mengo macho ibaloo ishimona iyaka, benywe mwimona. Yulu nene nina mwego na benywe mubi na mwego.
\v 20 Liya chuba benywe mwimana ugana nene nili mnda mwa tata, na benywe mnda mwanyi, na nene mnda mwanyi.
\v 21 Gee mine gwina alago anyi, na wanyiemia, gugo noo gusukunda, na gusukunda gwiunjwa na tata, na nene nimmnda na ulimonya wage.
\p
\v 22 Yuda (nangu Isikaliyote) gumsambile, mlume bisili we ugana ulihubenja ulimonya wetu, ushi w'ibalo?
\v 23 Yesu gubagaile, na udogoma, mtu gabekunda gwinyemia inywa yanyi, na tata gwimunda na beswe tuicha waga na uita bushamo wage.
\v 24 Nambo mtu gushikunda gee gushihunyemia inywa yanyi, na inywa ya muli huhulicha ishi yanyi, iyage tata kutumine.
\v 25 Bibyo noo byandi msambile mengo mambele mshame wenyu.
\v 26 Wa bibyo gugo m'bwatilicha, gugo mtims gwa kuhaha, nine tata guimila wa jina lianyi, guingigia byose, gwimmengelecha byose byandimsambile.
\v 27 Talala, namsambila, talala gianyi namma giandihuuma nene gishi nahi g'ibaloo yagili huchanana. Mushinogeye mitima gienyu, na nangu uba na booba.
\p
\v 28 Mwahuliche biandimsambile, nihugia lwanyu nigiwila iyaka wa mli. Nambo mwabakunda, mwabaseelela yulu nihugia wa tata, yulu tata u mmata uli nene.
\v 29 Nilihumsambila bishinahia, bululi habiewilila mwawashe.
\v 30 Nene nishidogoma nenyu binywa bingi iyaka, yulu gulihuchwa mmata gwa ino ibalo, na gushi na uoma wandi.
\v 31 Bululi ibaloo imane ugana nihumpenja tata, nahi biya tata gusambile weeta noo biandihuita, m'bechwa, tuligile lwetu.
\c 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Nene noo mzabibu gwa winene, na tata noo mlimi.
\v 2 Matabi mose mnda mwanyi liene lishiha lihunyiwa; na tabi lyene lieka ulihahadicha yulu like biingi.
\v 3 Benywe musili bahaba yulu ya iya inywa yandimsambile.
\v 4 Shamwe mnda mwanyi na nene mnda mwenyu. Nahi biya tabi lishinaosha ushama lyo buchima, lisahushama mnda mwa mizabibu; byoka biya na benywe musahushama mnda mwanyi.
\p
\v 5 Nene nili mzabibu; benywe noo matabi, gwishama mnda mwanyi na nene mnda mwage, gugo gibuta; bile nene benywe mushinaosha uita inywa yoyose.
\v 6 Mtu gusahusa mnda mwanyi, gwitelua hambuga nahi tabi na liguma, butu bilitola na ulitela mmahia.
\v 7 Benywe mwahushama mnda mwanyi na binywa byanyi biahushama mnda mwenyu, sabwe yoyose yamuli hubenja mwigililwa.
\v 8 Bibyo tata gwiginunywa, yulu mwibuta abisa, na benywe mubi bagigiwa banyi.
\p
\v 9 Nahi biya bikundile tata, na nene nibaundile benywe, shamwe m'lundu lwanyi.
\v 10 M'benyemia alago anyi, mwishama mluundo lwanyi, nahi nene biandinyeminye alago na ushama mluundo lwake.
\v 11 Bibyo nihumsambila, bululi saso lyanyi libe mnda mwenyu, na saso lienyu liwilile.
\v 12 Alago anyi noo ano, muundane, nahi biandi m'baunde nene.
\v 13 Hashi gwina luundo lwingi nahi luno, lwa mtu uhana mwego gwake yulu ya genda lyake.
\v 14 Benywe musile magenda manyi m'bekila byandamsambila.
\v 15 Nishi huukita iyaka bacha; yulu mcha gushibamana ilihuita mlumiage; bino benywe namkita magenda, bululi byose biandihulicha wa tata namsambila.
\v 16 Bashi benywe musobole nene, nene noo gumsobole benye; na biguma bienyu bishamwe, yulu yoyose yamwisaba tata wa china lyanyi gamme.
\v 17 Bino namlaga benywe muundane.
\p
\v 18 Inangua ibaloo ibemonywa, mmane ugana itulile ukonywa nene hambele ha umonywa benywe.
\v 19 Mwisuba bawa ibaloo, ibaloo yabam'benja nahi bage; bino benywe mushi bowa ibaloo byendimsambile umunya m'ibaloo, wabibyo ibaloo ilihumonywa.
\v 20 Engelechwe iya inywa yandimsambile, mcha gushi mmata uli mlumiake. Uba basusule nene, bimsusula na benywe; nambo banyeminye inywa yanyi, binyemia ya yenyu.
\v 21 Bibakilila bibe wa yulu ya china lianyi, bululi bashimgidi mine gutumine.
\v 22 Nambo nisachwa na udogoma nabo, basaba balwa bubi, wa bino bashibasabe uleelelwa bubi bwabo.
\v 23 Gegese gukonywa nene guonywa na tata.
\v 24 Nambo nisabakila wabo migilo gishikilile gunge mtu, bashisuba na bubi, wabino batumona nene na tata, na utuonywa.
\v 25 Bululi iwilile iya inywa ikolilwe mpindo gwabo, bakonywine bunene.
\p
\v 26 Mengo michwa gugu um'bwatiliche, gwandihila uhuma wa tata, gugo mtima kwa winene gwichwa uhuma wa tata, gee kwe ebangeseya.
\v 27 Na benywe mulihushuhudia, yulu utula ubutulilo mubele hamwechi nanyi.
\c 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Nimsambile bino binywa bululi mushichigililwe.
\v 2 Bim'pakula na bihwilo, yulu mengo malihuchwa melilangilwa mtu gegese mine gwimaga, ugana gulihumkilila Abetcha.
\v 3 Na bibyo bimkilila bibe yulu bashimmanine tata na nene.
\v 4 Mmane namsambila bibyo, yulu hichwa maya mengo mwaengeleche ugana nene nimsambile. Nishimsambile bibyo utula ubutulilo, yulu mbele hamwechi nenyu.
\p
\v 5 Bino nene nakia lwanyi wage mine gutumine, hashi gumwe gwenyu gulihumbucha, ulihugya uhi?
\v 6 Bululi niihumsambila bya winene; ibibenje wenyu nene nagye; nambo nene nisahugya, gugu m'bwatilicha gushichwa wenyu, mndi nene nabekia lwanyi, nabemmila wenyu.
\v 6 Wa bululi bwa bibyo nimsambile bibyo manyongotela mahugilula mnda mitima gyenyu
\v 7 Bululi niihumsambila bya winene; ibibenje wenyu nene nagye; nambo nene nisahugya, gugu m'bwatilicha gushichwa wenyu, mndi nene nabekia lwanyi, nabemmila wenyu.
\v 8 Nage gwahuhwa uchwa, gugo m'bwatilicha, gwisambila ibalo mwano gwa bubi, kiine na uonona.
\v 9 Wa mwano gwa bubi, yulu bashibambwashe nene.
\v 10 Wa yulu ya kiine, ne nakya lwanyi wa tata na mushimona iyaka.
\v 11 Wamwano gwa uonona, bululi guya mmata gwa ino ibaloo guhuhwa uononywa.
\p
\v 12 Ata bino nili nabyo binge bingi biumganina, mushinabyosha iyaka ubihulicha.
\v 13 Helichwa, gugo mtima gwa winene, gwibalo mbwela na um'bya uli winene ose, bululi gushidogomaulango gee mine, ila byose biene bulihulicha gwibidogoma, na biene biechwa gwilisamba mwano gwake.
\v 14 Gee guinginuna nene, yulu gwiguha binywa byanyi na uumma mwano.
\v 15 Byose byena tata m'byanyi; wa bibyo nagana mtima gwiguha, byanyi, na umsambila mwano.
\p
\v 16 Na benywe mengo macho mushimona, na iyaka mengo macho benywe mwimona.
\v 17 Bamwe bakikiwa bake badogomiane, inywa nai ino yelihugana, mengo macho benywe mushimona, iyaka mengo macho benywe mwimona? Wa bibyo yulu nakya lwanyi wa tata?
\v 18 Bibyo baganine, iiwa mengo macho? Tushigidi yelihudogoma.
\p
\v 19 Yesu gumanine ugana balitaga um'bucha, gubasambile, noo iya yamlibuchana, yulu nagana, mengo macho benywe mushimona?
\v 20 Bibyo bibyo, namsambila, benywe mwilila na ulilila, ibaloo yoo noo yiseelela benywe mwinyogwa, na koonyu gyenyu giegaluwa uba saso.
\v 21 Mmachana hubuta, guli na busungu yulu ya mengo make mahuhia, gwahuhwa ubuta mwana gushibaengelecha iyaka usuma yulu ya saso lya ubuswa wa mwana m'ibaloo.
\v 22 Na benywe mli na kwanyu mano mengo, na nene niimona iyaka; na mitima gyenyu gyeseelela, na saso lyenyu hashi guilihunya.
\v 23 Na liya chuba mushimbucha inywa yoyose. Bibyo, bibyo, namsambila, m'bemsaba Tata inywa yoyose gwimma wa china lyanyi.
\v 24 Ata bino musaba inywa yoyose wa china lyanyi, sabwe na benywe mwihewa; saso lyenyu liwilile.
\p
\v 25 Nihudogoma nenyu wa miligilisho; mange mengo michua mandee dokoma nenyu iyaka wa milingilisho, na nimsambila wa hululu mwano gwa Tata.
\v 26 Naliya chuba mwisaba wa china lyanyi, na nishihumsambila ugana nene nimsabilawa Tata.
\v 27 Bululi Tata gee mine gulihubaunda yulu benywe mukundile nene, na uwasha ugana nene nihumine wa Tata.
\v 28 Nihumine wa Tata, na nene nichwile hano h'ibaloo na naishiga ibaloo nakya wa Tata.
\p
\v 29 Bibyo bagigiwa bage baganine, lola, bino wadogoma hululu ushihudogoma wa milingilisho.
\v 30 Bino twahumana gogwe ugidi byose, na ushihuhemnba mtu gubuche, wa bibyo twawasha ugana uhumine wa Abetcha.
\p
\v 31 Yesu gubagaile, bino mwawasha?
\v 32 Lolwe, mengo mahuchwa, ehe mahuhwa uchwa, namwisaliya gwa umwa ugya wabo, wabo, na uushiga nene buchima, na nene nishibuchima, yulu Tata guli hamwechi nanyi.
\v 33 Nilihumsambila bibyo yulu na talala mnda mwenyu. Mm'ibaloo muli asusu, lihewe mtima, nene nahima ibaloo.
\c 17
\cl Mbukwilo 17
\p
\v 1 Binywa biya Yesu gudogomine, na uginuna meso mage hekulu, kuganine, Tata, mengo ma huhwa uhiya. Umginune mwanobe, na mwanobe nage guginune gogwe.
\v 2 Nahi biya byoli-mmele uoma hekulu ha bose bene byolommele, yulu bose bolimmele gabahe mwego gwa milumbu.
\v 3 Na mwego gwa milumbu noo guno, bumane gogwe, Abetcha obuchima a winene, na Yesu Keleshito golikumine.
\v 4 Mene muginuna hano hasi, na uguhwa guya mgilo golipele nagugile.
\v 5 Bino, tata unginune nene, hamwechi nobe, wa buya bugngeda bwambele nabo hamwechi nobe hambele na ibaloo ishinaba.
\p
\v 6 China liobe nababululila baya bolipele mmino ibaloo; babele bobe, upele boo nene, na inywa yobe baiwasha.
\v 7 Bena bamana ugana byose byopele bihumine oli.
\v 8 Yulu binywa byoliele nabaha boo, nabo babigaile, bamana winene ugana nahuma obe, buwasha ugana gogwe noo utumine.
\v 9 Nene nabasabila babo, nishihusambila ibaloo, nihusabila baya bolipele, bululi babo ibobe.
\v 10 Na bose banyi ii bobe, na bose bobe ii banyi, na nene nagununywa mnda mwabo.
\v 11 Na nene nishimminoibaloo iyaka, bano bali m'ibaloo, nene nachwa oli. Tata mmaha, wa china lyobe lyolipele ubause babo, bululi babe na umwechi nahi beswe biatuli.
\v 12 Hambele hamwechi nobe, nene nibaushile wa china lyobe lyolipele, nibagilahe; na hashi ata gumwe gwabo guchimine, nambo guya mwana gwa uchimina, bululi mkolo guwilile.
\p
\v 13 Bino nachwa obe, na bino binywa nabidogoma m'ibaloo, bululi babe na saso lyanyi lya walila mnda mwabo.
\v 14 Nene nibahele inywa yobe, na ibaloo yabaonywa; yulu boo bashi baino ibaloo, nahi nene byandishi gwa ino ibaloo.
\v 15 Nene nishihusaba ubahunye mmino ibaloo, iliho ubause na gugo mmobu.
\v 16 Boo bashi ba ino ibaloo nahi nene byandishi gwa ino ibaloo.
\v 17 Ubahahache wa giya chigilwe; inywa yobe noo winene.
\v 18 Nahi biya bidi pilile nene m'ibaloo na nene byoka baya mabahila babo nabo m'ibaloo.
\v 19 Na wa yulu yabo nabo nene nalihana, bululi boo bahahachiwe mnda winene.
\p
\v 20 Na nishihusabila baboka, na baya bene bim'bwasha yulu ya inywa yabo.
\v 21 Bose babe na umwechi, nahi gogwe, Tata, bidi mnda mwanyi, na nene mnda mobe, babo nabo babe mnda mwetu, yulu ibaloo iwashe na ugana gogwe noo upilile.
\v 22 Na bugengeda uya bolipele na nene nabaha boo; bululi babe na umwechi nahi beswe biatuli na umwechi.
\v 23 Nene mnda mwabo, na gogwe mnda mwanyi, bululi babe bawilile u imwechi, yulu ibaloo imane gogwe noo upilile, ubanunjile boo nahi byolilinjile nene.
\p
\v 24 Tata babo bolipele babe hamwechi nayi wine wandi. Baoshe umona ugengeda wanyi olipele; yulu ukunjile hambele ha misingi ya ibaloo ubiwa.
\p
\v 25 Tata gwa kiine, ibaloo ishi umanine, nene niumanine, na babo bamanagogwe noo utumine.
\v 26 Na nene nibasambile china lyobe, iyaka nibasambile lyo; yulu luundo luya lolikunjila nene lube mnda mwabom na nene nabe mnda mwabo.
\c 18
\cl Mbukwilo 18
\p
\v 1 Hehuile udogoma bibyo, Yesu guhumine hamwechi na bagigiwa ugya mpuata mwa ludi kidroni, habele lubala; gugingile gee na bagigiwa bage.
\p
\v 2 Na Yuda guya mine gummanene, guhamanine haya hene habele hugia. Yulu Yesu gubele hugia nyendo na mnyendo hamwehi na bagigiwa bage.
\v 3 Bibyo Yuda hehuile uhewa ihichi ya basolokoto na bagichi uhuma u bibuli biata na bafalisayo, bagile na matala na biyaa na tugela tuomu.
\v 4 Bibyo Yesu, gubele mmane byose byene byabimita, gulimwenye, nubabucha, mulihuenga nanyi?
\v 5 Boo bamgaile, Yesu mnazaleti. Yesu gubamsambile, noo nene, Yuda nage gumanana gabele mgimanyu hamwechi nabo.
\v 6 yesu helibasambile; noo nene, bagiwile unyuma, na ugua hasi.
\v 7 Bibyo gubabudiche, iyaka, mlihuenga nanyi? Baganine Yesu mnazaleti.
\v 8 Yesu ugaile, nahuhwa umsambila ugana noo nene; nambo wachwa ukenga nene, balewe baba baligile.
\v 9 Bululi iwilile iya inywa yeliganine, baya bolipele nishimchinye ata gumwechi gwabo.
\p
\v 10 Bibyo Simoni Pedelo gubele na aele, guahuminye mluhao na umgeda mcha gwa ibuli yata, gumgedile litu lya uboo ulume. Guya mcha china lyage Malko.
\v 11 Yesu gusambile Pedelo, giwicha aele mluhao lwake; isengo ipele Tata, nene nashiinywe?
\p
\v 12 bibyo baya basolokoto na guya ilumepambwa na bakikichi ba bafalisayo bam'bwatile Yesu numamba.
\v 13 Batulile umila wa Anasi; yulu gubele mmogwa Kayafa, guya gubele ibuli yata guya mwaa.
\v 14 Nage guya Kayafa noo gubahele bayahudi liya lango lya ugano biligiye mtu gumwechi gawe yulu ya batu bengi.
\p
\v 15 Bamlamine Yesu, Pedelo na gunge mgigiwa. Na gugo mgigiwa gubele mmanyiye na ibuli yata, gugingile hamwechi na Yesu mmiya ilubungabunga ya ibuli yata.
\v 16 Pedelo gugimene hambuga ha mchanga. Biya guya mgigiwa mine gubele mmanyie na ibuli yata gutoboile, gudokomine na mlochi gwa mchango, na umgingicha Pedelo mnda.
\v 17 Guya mmachana gubele mlochi gwa mchango, gum'budiche Pedelo, gogue ushi gumwe gwa baya bagigiwa ba guno mtu? Nage gugile, gushi nene.
\v 18 Na baya bacha na bagichi babele bakimanya, basambiche ahia a maala; yulu habele peho; babele huhota ahia. Pedelo nage hebehe hamwechi nabo, gulihuhota ahia.
\p
\v 19 Haho ibuli yata gubundiche Yesu mwano gwa bagigiwa bage. namwano gwa lugigyo lwake.
\v 20 Yesu gumgaile, nene nidogomine hululu na baw'ibalo, masugu mose nibele hugigia m'ihwilo na m'ihuilo, bayahudi babesumbila bose; nishilisambile inyo yoyose wa bubisa.
\v 21 Yulu yai umbucha nene? Babuche baya bene bahuliche nibele hubasambile ii, boo bagidi biambale hudogoma.
\v 22 Haho hedogomine biya, gumwe mgichi gubele mgimanyo hoka gumulile Yesu luhiguganine, wamgaa ibuli yata bibyo?
\v 23 Yesu gukaile, nambo nadogoma bibe, ubugane, nambo nadogoma bisoga, wapulilai.
\v 24 Bibyo Anasi gumulile a kayafa, ibuli yata uu mmambwe.
\p
\v 25 Simoni Pedelo gubele mgimanyu uya, gulihuhota ahya, bamsambile, gogwe wee shigumwe gwa bagigiwa bake? ge kuhaninye na ugana, gushi nene.
\v 26 Gumwe mcha gwa ibuli yata, nage gubele mshiwago gwa guya mine gugedilwe litu na Pedelo, gukanine, nene nisaumona gogue mlubala hamwechi nage?
\v 27 Pedelo gulichingule iyaka, haho koo nuduga.
\p
\v 28 Hanyuma, bamukuhile Yesu ummunya wa Kayafa mpaka wi hana ya uononywa (Praitorio), na hasibele halwelo; babene bashigingile mmihana bashichwe uba na abachi, bululi bayee Pasaka bisoga.
\v 29 Pilato gutoboile hambuga, gugamine, hali ibaloo nai yulu ya gumo mtu ya mli hugana.
\v 30 Bamgaile, badogome, nambo guno mtu gushisuba ngila bibe tusabammila oli.
\v 31 Haho Pilato gubasambile, m'bemguha benywe bene, m'bemmonono uguya m'bindo gwenyu, bayahudi bamsambile, m'bindo gushi hutusambila beswe tuhage mtu.
\v 32 Buhuli iwilite inywa iganine Yesu, gulihumonya mlubu nai lweliwa.
\p
\v 33 Pilato gungile mmihana ya uonona, gugishile Yesu, gum'budiche, gogue noo olo lya bayahudi?
\v 34 Yesu, gumgaile, gogue wagano bibyo, wa mtima gobe, hali batu busambile mwano gwanyi?
\v 35 Pilato gumgaile, nne nili myahudi? mmoga gobe na bibuli biata noo buhila wandi, waita ii?
\v 36 Yesu gugaile, buolo bwanyi bushi bwa ino ibaloo, bagichi banyi bwisuba bwa ino ibaloo, bagichi banyi babapulanina, nasibiwe mmahano hasi.
\v 37 Pilato gubasambile, gogwe wee Olo? Yesu gugaile, gogwe wagana, yulu nene ni Olo. Nene nibutilwe yulu ya bino, na yulu ya bino nene nichuila hano hangala, bululi nashuhudia winene, gegese gwa winene guihulicha lidi lyanyi.
\v 38 Pilato gumsambile, winene noo ii? Nage helihuile udakoma iyo inywa gubagilile iyaka bayahudi, gubasambile, mene nishihumona ibalo yoyose weli.
\v 39 Bululi wenyu bisuba mengo a Pasaka nene nisumsulila mtu gumwechi, mulihubenja namsulile Olo lya bayahudi?
\v 40 Bagodoile namdodo, na ugana, gushi guno, tusulile Balaba, guya gubele msapi.
\c 19
\cl Mbukwilo 19
\p
\v 1 Bibyo Pilato gumguhile Yesu na ummula bibongo.
\v 2 Basolokoto baluile kata gya migwa na umchuia mswe, na umchuia isanjwa ya menga mailu.
\v 3 Bakile weli bakanine, moyo! Olo lya bayahudi! n'umula pii.
\p
\v 4 Hanyuma Pilato gutoboile iyaka hambuga na ubasambila, guno mtu namtobola hambuga wamuli, manywe ugana nene nishihumona abachi oose weli.
\v 5 Yesu helitoboile hambuga, nage m'bamchuie kata gya migwa mswe, na isanjwe ya menga mailu. Pilato gumsambile bolue gugu mtu!
\p
\v 6 Haho bibuli byata nabagochi boo habammomine, batele bigelegele na ugana, msusulwe, msusulwe, Pilato gubasambile, m'benguha benyu, mugie umsusula, yulu nene nishihumona abachi weli.
\v 7 Bayahudi bagaile, beswe hili na m'bindo, na yulu ya gugo m'bindo gulingye uwa, bululi gwaliita uba mwana gw'Abeca.
\p
\v 8 Pilato helihuliche iyo inywa gumonine boba bwingi.
\v 9 Gugingile iyaka mmihana ya uonona, gumsambile Yesu, gogue wahuma uhi? Yesu gushimgaile atu.
\v 10 Haho Pilato gumsambile, ushi hunganina? Ushigidi ugana nene nina uoma wausyla na uoma wa ususula?
\q
\v 11 Yesu gugaile, gogue ushisubana uoma oose hegulu hanyi, nambo usabahuma wa Tata. Wa bibyo guya mine gwambiya mmaboo mobe gwina bubi bwata abisa.
\p
\v 12 utula haho Pilatu gubele henga umsula; bayahadi batele bigelegele na ugana, ubemsula gugu gogue ushigenda lya Kaisali, mtu gegese mine gulihuliita uba alo gulihuonya Kaisali.
\p
\v 13 Pilato helihuliche binywa, gutolile Yesu hambuga, gushamine wiiti ya uonona, hene halihugiswa ndonda gya liwe mm'ibulania, Gabatha.
\p
\v 14 Babele hulongya bia Pasaka, chuba libele mkunyiameno. Gubasambil bayahudi, lolwe olo lyenyu!
\p
\v 15 Bibyo batele bigelegele, mmunye! mmunye! Umsusule! Pilato gubasambile, ubi wi, namsusule olo lyenyu! Bubuli byata bagaile, beswe tushi na l inge olo, ii Kaisali.
\p
\v 16 Haho noo helim'biile mmaboo mabo yulu gasusulwe, nabo nuungaa Yesu.
\p
\v 17 Baguhile haya, gee nushula mti gwage gwa asusu, nugia wine ulihugiswa mswe hululu na m'ibulania Golgota.
\v 18 Bamsusule uba, hamwechi na bange bopi gumwe uu na gunge uu Yesu hawingi.
\p
\v 19 Pilato gugolile ya ummonya, na wiibiya hegulu ha mti gwa asusu, biagolwa: YESU MNAZALETI OLO LYA BAYAHUDI.
\v 20 Migolo gigyo bayahudi bengi bagisomine; yulu haya hene hasusulwe Yesu habele hoka na mbuga nagyo gigolilwe mlidi lya baebulania, Balumi na Bayunani.
\p
\v 21 Bibyo, bibuli biata na bayahudi bamsambile Pilato, nangu ugola, olo lya bayahudi, ugola guya guganine, nene nili olo lya bayahudi.
\p
\v 22 Pilato gubagaile, biandigolile, na bigola.
\p
\v 23 Basolokoto hubahuile umsusula Yesu, baguhile bisanjwa biage babigabule bihichi bina, wa kila solokoto ihichi yake na kanju nalyo, liya kanjo lishishonilwe lifuminywe ubilingisha utula hegulu.
\v 24 Basambilene, tushigule, tulibiye usobola nambo libi lya nanyi, bululi iwilile inywa bagabulene bisanjwa bianyi. Na isanjwe yanyi, ibiya nanyi. Bibyo noo biishile baya basolokoto.
\p
\v 25 Hamtigwa asusu gwa Yesu babele bagimanyu mnake, na muluge gwa mnage, Mmaliamu gwa Kleopa, naMaliamu Magadelena.
\v 26 Yesu hemone mnage, naguya mgigiwa guebele huenda mgimonyu alibu, gusambile mnage, mago, lola mwanobe.
\q
\v 27 Hanyuma gumsambile guya mgigiw, lola, mnobe, na utula maya mengo guya mgigiwa gumguhile Maliamu undu wage.
\p
\v 28 Yesu helihuile umana ugana byose biahuhua uigiliya bululi inywa iwilile, guganine, nihumona yuma.
\v 29 Habele mtondo gugiluchu no aabi, baguhile shifo nagichunda mmaabi na ugitunga uumti no um'bia wanywa.
\v 30 Yesu hehuile unywa aya aabi, guganine, biahuhwa. Guginyie mswe, gee nuala mtima.
\p
\v 31 Bayahudi, yulu ya ulongia bia Pasaka, mibili gishishame u mtigwa asusu lusugu lwa ulihoche (bululi chuha lya ulihocha lubele lusugu lwata) basabile Pilato magulu mabo ma nogue, basochiche mibili.
\v 32 Basolokoto bagile, banogile magulu ma guya bwamtangi na gwa bubili gususulwe hamwechi na Yesu.
\v 33 Habahuile uli Yesu na umona gwa huhwa uwa, bashimnogile magulu.
\v 34 Gumwe msolokoto gumtungile sumo mmbachu; haho mashi na madi mahumine.
\v 35 Guya gumonine, gwa shuhudia na uhuhuda wage ii winene, nage gugidi ugana gwadogoma winene yulu benywe mbe na uwasha.
\p
\v 36 Bibyo bihitiye yulu mgolo guwilile. Hashi uda lyage lyene lyenogua.
\v 37 Na iyaka gunge mgolo guligana, bimlola gee mine gwabatungile.
\p
\v 38 Hanyuma ha bibyo, Yusufu gwa Alimathayo, nage ii mgigiwa Yesu, (gubele gwa bubisa, wa usina bayahudi) gumsambile Pilato gaguguhe m'bili gwa Yesu. Na pilato gummele go. Bibyo gugile uguguha m'bili gwa Yesu.
\v 39 Nikodemu nage gugile, (guya gumgilile mpusuku) guleshile msupaganya gwa malashi na asuenge na ihindi ya ibiilo.
\v 40 Bibyo baguhile mpili gwake Yesu, baguhambile na sanda gya isanjwa yiihiama maya malashi nahi biababele huita umachio.
\v 41 Haya hene hesusulilwe habele na lubala, na mnda mwa lubala muli na sinda lya lihya, lyene lishinachiwa mtu gegese mnda mwage.
\v 42 Mmo yulu ya bayahudi ulongya biabo bya Pasaka bam'biile Yesu yulu sinda libele alibo na heli susulilwe.
\c 20
\cl Mbukwilo 20
\p
\v 1 Lusugu lwa lutangi lwa yinga Maliamu Magedelena gugile umayayo, hili mdo, gulimonine liya liwe liahunyiwa usinda.
\v 2 Gugile abilo, guhiile uli Simoni Pedelo na wa guya mgigiwa gunge mine Yesu gumpenjiche, gubasambile, bammunya Mlume msinda, na tushigidi bam'bia uhi.
\p
\v 3 Pedelo na guya gunge mgigiwa, bagile uya usinda.
\v 4 Bagile abilo bose babili na guya gunge mgigiwa gugile abilo uhima Pedelo, gubele mtangi uhiya uliya sinda.
\v 5 Gugimanine na ulingamina, gubimonine bisanjwa bya sanda bili taba, ila gushigingile msinda.
\p
\v 6 Simoni Pedelo gumlamine, gugingile mnda sinda; gubilolile bisanjwa bibele taba msinda.
\v 7 Na aya ahuba abele umswe gwake, ashibele hamwechi na bisanjwa, abele obuchima ko na biya bisanjwa.
\v 8 Na guya gunge mkikiwa kugingile guya gubele mtangi uhiya usinda, gumonine na uwasha.
\v 9 Bululi bashinagumana mgolo, ugana bilingye gachuwe.
\p
\v 10 Bibyo baya bakikiwa bagile lwabo iyaka umadu mabo.
\v 11 Maliamu gubele mkimanyu alibu na sinda, hambuka hage, gulihulila. Gubele hulila bino, guginame na ulingamina msinda.
\v 12 Gumonine bamalaika bopi, bina bisanjwa bihaha bali bashame, gumwechi umiswe na gungu umagulu, haya habele halachiwe m'pile gwa Yesu.
\p
\v 13 Nabo bemsambile mma uhulila ee kubasambile yulu bammunya Mlume kwanyi na nene nishikide wabampiya
\v 14 hehuile udogoma bibyo, gugelile unyuma gummonine Yesu gwakimana, nangumona ugana ii Yesu.
\q
\v 15 Yesu gumsambile, mago, ulihulila ii? Ulihuenga nanyi? Maliamu gubele hulango nambo ii mseuchi gwa lubala, gumsambile, Mlume, nambo gogue noo wamguha, usambile wine wa wampia, na nene nigya ukuha.
\p
\v 16 Yesu gumsambile, Maliamu, gee nukalwa, gumsambile mm'ibulania Raboni (nugana migigya gwanyi).
\q
\v 17 Yesu gumsambile, nangu ukuda, yulu m'shinakya wa Tata. ugye ubashiwetu, ubasambile, nasela ugya wa Tata nage noo senyu, wa Abetcha anyi noo Abetcha enyu.
\q
\v 18 Maliamu Magadelena nugia, ubasambila bagigiwa mwano ugana, nammona Mlume, na gwamsambila bibyo binywa.
\p
\v 19 Ibele igolo, lusugu lwa lutangi lwa yinga, haya hababele bagigiwa michango gibele gibuga lwe wa usina bayahudi, Yesu guchuile na ugimana hawingi, gubasambile, talala gibe wa mli.
\v 20 Nage helihuile udogoma bibyo, gubomonya maboo mage na lubachu lwake. Haho bakikiwa baseelele habammonine mlume.
\p
\v 21 Yesu gubasambile iyaka, talala gibe wa mli; nahi bitumine tata, na nene nahummila.
\v 22 Hehuile udogoma bibyo, gubahulile, gubasambile, gawe mtima guhaha.
\v 23 Bobose bamwihuminya bubi, bihumiwa, na bobose bamwihambila bubi, bihambilwa.
\p
\v 24 Habele gumwechi gwa baya umina bopi, Tomasi gulihugiswa wasa, gushibele hamwechi nobu hachuile Yesu.
\v 25 Bakikiwa bange bamsambile, tuammona Mlume. Gubasambile, nene, nisahumona mihumia gya pande umaboo mage, na nene uuda na mmwe gwanyi mmihumya gya misumali na ubiya uboo wanyi halubachu lwage, nene nishiwasha ata.
\p
\v 26 Hanyuma ha masugu inana, bagigiwa bage babele iyaka mmndu, na Tomasu hamwechi nabo. Yesu guchuile, na michango giligibugalwe, gugimene hawingi, guganine, talala gibe wamuli.
\q
\v 27 Gumsambile Tomaso, hila mnywe gobe na ukuda umaboo manyi golola uboo obe na ukuda ulubachu lwanyi; yulu ushibe gushi m'bwashe, ila ube gwa m'bwashe.
\q
\v 28 Tomasu gugaile, mlumianyi na Abetcha anyi!
\q
\v 29 Yesu gumsambile, gogue yulu wamona, wawasha, luhangaa ubaya basihumona, balihuwasha.
\p
\v 30 Hali bisaga bingi bieli itile Yesu umeso ma bagigiwa bake, byene bishigalilwe mmino itabo,
\v 31 bino bigolilwe, yulu muwashe ugana Yesu noo Keleshito, mwana gwa Abetcha na wa uwasha m'be na mwego wa china lyake.
\c 21
\cl Mbukwilo 21
\p
\v 1 Hanyuma ha haho Yesu gulimoninye iyaka ubakikiwa bake, wiichiba Tibelia; nage gulimoninye bino.
\v 2 Simoni Pedelo, na Tomasu gulihugiswa hasa, na Natanaeli gwa Kana gya Galilaya, na bana ba Zebedeyo, na bange bagigiwa bage babili, babele hamwechi.
\v 3 Simoni Pedelo gumsambile, na kya uloba swee. Nabo bamsambile, na beswe twiga nobe.
\p
\v 4 habuyele haluelo, Yesu gugimene u m'bega wiisee bagigiwa bashimanine ugana ii Yesu.
\q
\v 5 Haho Yesu gubasambile, Banaabanyi, mwina mnanyii? bamgaile nangu.
\q
\v 6 Gubasambile, telwe bwila lubu lwa ulume lwa bwato na benywe mwihaga, na bashioshiche ubula bwila iyaka yulu ya bwingi bwa swee.
\v 7 Guya mgigiwa mine kubele huunjwa na Yesu gusambile Pedelo. Noo Mlume, nage Simoni Pedelo, helihuliche ugana ii Mlume, guchualile isanjwa yage, (yulu gubele buchi), genuulitela mmadi.
\v 8 Na baya bange bagigiwa bachuile mbwato, yulu hashibele ko na ungala; habele nahi magulu maumi mopi; uu balihubula bwila buli na swee. habasalile hamgala bamonine
\v 9 ahia a maala, na hegulu ha maali hali swee, na nkate.
\p
\v 10 Yesu gubasambile, chuwe na chimwe swee chamwa haya mano mengo.
\v 11 Simoni Pedelo guchimine m'bwato gubulile bwila umgala, bugiluchu sui chachata ukii na maumi matano na chitatu. Inangua sui chibele chingi uhumya bwila bushigulye.
\p
\v 12 Yesu gubasambile chuwe uya bialwelo. hashibele gumwe gum'bucha ubaya bakikiwa bage. Gogue wii nanyi? bamanine ugana gee noo Mlume.
\v 13 Yesu gugile na uguha mkati, nubaha, na swee byoka biya.
\v 14 Lulo noo lwendo lwa butatu lwa Yesu ulimonya u bagigiwa bage hanyuma hagee uchuwa uhuma ubabu.
\p
\v 15 Habahuile uya, Yesu gusambile Simoni Pedelo, wiwi! Simoni gwa Yohana gogwe ulihukunda uhiita baba? Gumgaile, ehe, Mlume, gogwe ulihukunda uli baba? Gumgaile, ehe, Mlume, gogwe ugidi ugana nihuunda. gumsambile, lisha bana ba nuoo gyanyi.
\p
\v 16 Gumsambile iyaka lwendo lwa bubili, Simoni gwa Yohana wakunda? Gumgaile, ehe, Mlume, gogue ugidi ugana nihuunda. Gumsambile, uusa mioo gyanyi.
\p
\v 17 Gumsambile, lwendo lwa butatu, Simoni gwa Yohana, wakunda? Pedelo guchikililwe wa biya bum'budiche nyendo chitatu, wakunda? Gumsambile, Mlume, gogwe ugidi byose; gogue umanine ugana nihuunda. Yesu gumsambile, liisha mioo gyanyi.
\p
\v 18 Guganine, bibyo, bibyo, nihusambila, mengo mobele guamlongo, ubele huchula bisanjwa gogue mine na ugya ulihubenja, mengo mobe mmulu, wigolola maboo mobe, na gunge noo gwiuchuia bisanjwa na uuhila oshihubenja.
\v 19 Guganine iyo inywa yulu ya umonya iwa lubu nai Pedelo guimginuna nalo Abetcha Pungu. Helihuile udogoma bibyo, gubasambile ndamwe.
\p
\v 20 Pedelo gugaluile gumonine guya mgigiwa mine guundilwe na Yesu gulihumlama; (noo guya mine gubele mgegamu u yage menga ma iliwa ya igolo, guganine, mlume, mnanyi giuhana?)
\v 21 Pedelo gummonine gugo, gumsambile Yesu, Mlume, naguno wi?
\p
\v 22 Yesu gumsambile, nambo nabebenja gugu gushame ata biandichwa, bili wii noobe?
\v 23 Iyo inywa igile hawingi ha babuswa ugana guya mgigiwa gushiwa. Yesu gushikanine ugana gushiwa, guganine, nambo nahubenja gashame na biandichwa, buli wii noobe?
\p
\v 24 Gugo noo guya mgigiwa gulihushuhudia bino, na noo gubigolile bino, na beswe tugidi bieli mologome byose ii bia winene.
\p
\v 25 Uli bihicho binge bingi byeligilile Yesu; habyesuba ugolwa imwechi, imwechi, nihulanga ata ino ibaloo isababa na ihana ya ubibya bitabo byene byesubaugolwa.

2034
45-ACT.usfm
View File

@ -1,1929 +1,1393 @@
\id ACT
\ide UTF-8
\h Bigalanyua
\toc1 Bigalanyua
\toc2 Bigalanyua
\h Bigilanyua
\toc1 Bigilanyua
\toc2 Bigilanyua
\toc3 act
\mt Bigalanyua
\mt Bigilanyua
\c 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Itabo iya itangi niigolile, Theofile, mwano gwa bigilanyua biose bitulile Yesu ugila na ugigie.
\v 2 Ota lusugu luya lueliguhilwe ugia hekulu, helihuile ubalaga bahilwa yulu ya mtima guhaha baya belisobobile.
\v 3 Baya belilimoninye gee mine, wa bihisho bingi, hanyuma ha uhua ususulwa wake, bino gwina mwego, gubatobuele umasugu maumi mana, na udogoma mwano gwa bwolo bw'Abeca.
\v 4 Hesambene nabo gubalakile bashihume ii Yelusalemu, bahembe malagano na Tata, mamuhuliche mwano gwake wandi,
\p
\v 4 Hesambene nabo gubalakile bashihume ii Yelusalemu, bahembe malagano na Tata, mamuhuliche mwano guke wandi,
\v 5 ugana Yohana guchundile wa madi, benywe mwichunjwa wa mtima guhaha hanyuma ha masugu macho.
\v 6 Bibyo, habasambene, bampudiche, bakanine, Mlume mano mengo noo mengo moligiwidicha ba Isilaeli bwolo bwabo?
\v 7 Gubasambile, gushi mkilo gwenyu umana mengo na bihindi bya chuba, Tata melibiile ii malanga make gemine.
\v 8 hamwihua uhewa uoma, hagwihwa uchwa hegulu henyu mtima guhaha, na benywe mubi batu mumonine wa meso banyi ii Yelusalemu, ii Bayahudi bose, na Ubasamalia, na isula ya ibaloo.
\p
\v 6 Bibyo, habasambene, bampudiche, bakanine, mlume mano mengo noo mengo moligiwidicha ba Isilaeli bwolo bwabo?
\v 7 Gubasambile, gushi mkilo gwenyu umana mengo na bihindi bya chuba, Tata melibiile hasi ugila wage na malanga make gemine.
\v 8 hamwihua uhewa uoma, helihua uchua hegulu henyu mtima guhaha, na benywe mubi batu mumonine wa meso banyi ii Yelusalemu, ii bayahudi bose, na ubasamalia, na isula ya ibaloo.
\v 9 Hehuile udogoma bibyo, hababele hulolo, gukinuilwe, timba ligaile umeso mabo.
\v 10 Hababele hucheelecha hegulu, gee hebele hugya lola, batu babili bagimene hoka nabo, bachuale bya bihaha.
\p
\v 10 Hababele hucheelecha hegulu, gee hebele hugya lola, batu babili bagi nene hoka nabo, bachuale bya bihaha.
\v 11 Baganine, benywe bashami ba Galilaya, yulu yai mwakimana na ulola hekulu? guno Yesu gwakuhua uhuma wamli na ugia haya hekulu, gwichua byoka bibyo biamwammona gulihukia lwake hegulu.
\v 12 Bagiwile Yelusalemu uhuma uluya lono lwa Mizeituni, luli alibu na Yelusalemu lwendo lwa lusugu lwa ulitucha (magulu maumi njui).
\p
\v 12 Bagiwili yelusalemu uhuma uluya lono lwa Mizeituni, luli alibu na Yelusalemu lwendo lwa lusugu lwa ulitucha (magulu maumi njui).
\v 13 Habagingile, baselile m'yumba ya hegulu, mwababele hushama, Pedelo, na Yohana, na Yakobo, na Andele Filipo na Tomaso, Baltelemayo, na Matayo, Yakobo.
\v 14 Bano bose babele balungane wa mtima gumwechi wa usaba, hamwechi na baya baachana, na Maliamu mnake gwa Yesu nabashiwabo.
\v 15 Maya masugu Pedelo gukimene hawingi ha babo babusua (Babele alibu sambi na maumi mopi) guganine.
\v 16 Babuswa, bilingie mkolo guwilile, gwelidogomine mtima guhaha uwanywa a Daudi, u mwano gwa Yuda, gubago lwele baya bampuatile Yesu.
\v 17 Yulu gubele m'balwe hamwechi neetu, guhelwe nage guno mgilo.
\v 18 Guno mtu gukulile lubala ulamana na bubi bwake, gubeleye gumo mila gwake gose gisaliye.
\v 19 Bamanyiye na batu bose bashamiba Yelusalemu, luya lubala lugitilwe mlidi lyabo Akeldama, nuugana, lubala lwa mashi.
\v 20 Bululi bili bigolwe m'itabo ya zaburi, bushamo bwage na bube mauwa, na hashibe mtu gwishama ho, iyaka bielibele hugimena gunge kabikuhe.
\v 21 Batu bose bene batulamine besu mengo mose Mlume Yesu hebele hugingila na utoboa wetu.
\v 22 utula uchunda wa Yohana, nda na luya lusuku lweli guhile ukia hekulu, m'bisoga gumwe gwabo gabe mine gumonine uchuwa wage hamwechi netu.
\v 23 Babiile babili, Yusufu gulihugiswa Balshaba, gubele na china lya bubili Yusto, na Matiya.
\v 24 Bo nusaba, baganine, gogwe, Mlume, ugidi mitima gya batu bose, utumonye ii nanyi gwawasobola ha bano babili,
\v 14 Bano bose babele balungene wa mtima gumwechi wa usaba, hamwechi na baya baachana, na Maliamu mnake gwa Yesu nabashiwabo.
\p
\v 15 Maya masugu Pedelo gukimene hawingi ha babo babusua (Babele alibu uki na maumi mopi) guganine.
\v 16 Babuswe, bilingie mkolo guwilile, gwelidogomine mtima guhaha uwanywa a Daudi, u mwano gwa Yuda, gubago lwele baya bampuatile Yesu.
\v 17 Yulu gubele m'balwe hamwechi mtu, guhelwe nage gno mgilo.
\p
\v 18 (Guno mtu gukulile lubala ulamana na bubi bwake, guwilile mswe, gubeleye gumo mila gwake gose gisaliye.
\v 19 Bamanyiye na batu bose bashamiba Yelusalemu, luya lubala lugitilwe mlidi lyabo Akeldma, nuugana, lubala lwa mashi).
\p
\v 20 Bululi bili bigolwe m'itabo ya ngimbo, bushamo bwage na bube mauwa, na hashibe mtu gwishama ho, iyaka bielibele hugimena gunge kabikuhe.
\p
\v 21 Batu bose bene batulomine besu mengo mose mlume Yesu hebele hugingila na utoboa wetu.
\v 22 utula uchunda wa Yohana, nda na luya lusuku lweli guhile ukia hekulu, m'bisoga gumwe gwabo gobe shahidi gwa uchuwa wage hamwechi netu.
\p
\v 23 Babiile babili, Yusufu gulihugiswa Balshaba, gubele na china lya bubili Yusta, na Matiya.
\v 24 Bo nusaba, baganine, gogwe, mlume, ugidi mitima gya batu bose, utumonye ii nanyi gwawasobala ha bano babili,
\v 25 gaguhe ihana ya mgilo guno gwa uhilwa uno, welichiminye Yuda, na ugia ndila gya uchimina.
\v 26 Babatelele luti, lumguilila Matiya, nage kubalilwe uba hamwechi na bahilwa umi na kumwechi.
\c 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Haluhuile uwilila lusugu lwa Pendekosite babele bose ihana imwechi.
\v 2 Hachuile msabutulo uhuma hekulu ututa nahi ututa wa mnaga gwa uoma gwa ugulumba abilo, gugiluche ndu giose kiababele bashame.
\v 3 Haho habachiwilile lulindi luligabulile nahi lulindi lw'ahia lubashamine bose babo.
\v 1 Haluhuile msabutulo uhuma hekulu ututa bose ihana imwechi.
\v 2 hachuile msabutulo uhuma hekulu ututa nahi ututa wa mnaga gwa uoma gwa ugulumba abilo, gugiluche ndu giose kiababele bashame.
\v 3 haha habachilile lulindi luligabulile nahi lulindi lw'ahia lubashamine bose babo.
\v 4 Bose bagiluchiwe mtima guhaha, batulile udogoma mange madi, nahi mtima biagubendiche badogome.
\v 5 Yelusalemu ubele bamwe bayahudi, batu busina Abetcha, batu ba mioga gyose hasi ha gulu.
\p
\v 5 Yelusalemu ubele bamwe bayahudi, batu busina Abeca, batu ba mioga giobe hasiha gulu.
\v 6 Madi mamo hamahulichiwe msumbilo gusumbile, bomonine booba yulu mtu gegese guhuliche balihudogoma lidi lwa wabo.
\v 7 Bagakilwe bose, bababuile, basambilene, lolwe, baba bose balihudogoma bashi bagalatia?
\v 8 Bisili we beswe bose, gegese gwetu uhulichi lidi lyetu liubuswa.
\v 9 Balpati, na Bamedi na Baelami, na basushama Mesopotamia, na Bayahudi, na Bakapadokia, na Baponto na B' Asia,
\v 9 Balpati, na Bamedi na Baelami, na basushama Mesopotamia, na Bayahudi, na Bakapadokia, na Baponto na B'Asia,
\v 10 Filigia na Bapamfilia, Bamisili, na lubi lwa Balibia alibu na Bakilene, na bagenyi buhuma Ubaloma, Bayahudi na Balami babo.
\v 11 Bakelete na Baalabu, tulihubahucha balihudogoma wa madi metu bigilanya bya byata bya Abetcha.
\v 11 Bakelete na Baalabu, tulihubahucha balihudogoma wa madi metu bigilanya bya byata bi Abeca.
\v 12 Bagakilwe bose bamonine iduba, basambilene, boo wa boo, ino ilihulisamba ii?
\v 13 Bamwe babanenunine, bakanine baolwa na malua ma buhuchi.
\v 13 Bamwe babanenune, bakanine baolwa na malua ma buhuchi.
\p
\v 14 Pedelo gugimene hamwechi na baya umi na kumwechi, gutele mtambila, kukanine, benywe batu ba Ubayahudi na bashami ba Yelusalemu, manywe ino ihisho, hulichiwe binywa bianyi.
\v 15 Bishi biamlihulanga, bano batu basaolwa, yulu guili mnena kulume.
\v 15 Bishi biamlihulanga, bana batu basaolwa, yulu guili mnena kulume.
\v 16 Bululi ino yamlihumona iyiya iganinywe nambua Yoeli.
\v 17 Habi masuku ma isula, Abetcha agana, nibahongo lwela batu bose mtima gwanyi, bana benyu na bawamisiha benyu bibuwa; na miungu bimona malo.
\v 18 Ehe, na maya masugu nibahongolwela bakichi banyi balumiana na baachana mtima gwanyi nabo bibuwa.
\v 19 Na anene nigila biloya hekulu hagulu, na bisaga hasi h'ibaloo, mashi na ahya, imundi mundi na
\v 20 Chuba lyagaluwa uba mdoo, na mwechi uba mashi, hambele ha uchwa luya lusugu lwa Mlume lwa lwata na lwa hululu.
\v 21 Habi gegese mine guiligita china lya Mlume guihona.
\p
\v 17 Habi masuku ma isula, Abeca agana, nibahongo lwela batu bose mtima gwanyi, bana benyu na bawamisiha benyu bibuwa; na miungu bimona malo.
\v 18 Ehe, na maya masugu nibahongolwela bakichi banyi balumiana na baachana mtima gwanyi nabo bibwa.
\v 19 Na nene nigila biloya hekulu hagulu, na bisaga hasi h'ibaloo, mashi na ahia, imunde mundi na mii.
\v 7 Gumpuatile uboo ulume, kumkimye, biohi biake nabiundo bya magulu bibiilwe uoma.
\v 8 Kukimene abilo, gutilile ugyata, gukingile mnda mw'ihuilo hamwechi nabo, gukile na ugulwa naumtona Abeca.
\p
\v 22 Benywe balumiana ba Islaeli, hulichiwe bino binywa, Yesu Guanazaleti, mtu gubululwe wenyu na Abeca wa bichundo, na biloyo na bisaga, bigilile Abeca wa uboo wage hawingi henyu, nahi bamugidi benywe bene.
\v 23 Guno mtu guhamenywe ulango li' Abeca lielihungile, na yulu ya umana wage utula ala, benywe mu msusule umaboo ma batu babi, mumagile.
\v 23 Guno mtu guhamenywe ulango li'Abeca lielihungile, na yulu ya umana wage utula ala, benywe mu msusule umaboo ma batu babi, mumagile.
\v 24 Bululi Abeca ammununine, guhuminye usuma wa lubu, yulu bishioshiwa uwasusuo na lubu.
\v 25 Daudi gulisambile miano gyake, nimmonine M lume hambele hanyi masugu mose, yulu guli lubi lwa uboo w'ulume, nashigidigile.
\v 26 Wa bibyo mtima gwanyi gwabenja, lulimi lwanyi lwaseelela na m'bili gwanyi gwishama mmaudagilo.
\v 27 Yulu ushigushiga mtima gwanyi usinda, na ushimlea mmaha gobe gamone ubola.
\v 28 Wammonya ndila gya mwego, wingilucha saso lya yenyi yobe.
\p
\v 25 Daudi glisambile miano gyake, nimmonine mlume hambele hanyi masugu mose, yulu guli lubi lwa uboo w'ulume, nashigidigile.
\v 26 Wa bibyo mtima gwanyi gubendiche, na lulimi lwanyi luseelele, Iyaka m'bili gunyi gwishama mnda maudakilo.
\v 27 yulu ushigushiga mtima gunyi usinda, na ushimlea mmaha gobe gamone ubola.
\v 28 Wamaya ndila gya mwego, wingilucha saso lya yenyi yobe.
\p
\v 29 Balumiana, bashiwetu, nampongela ibumbu, nashidogome wa boba umeso menyu miano gya setulu, Daudi, kuwili kuchiilwe, na sinda lyake lili ata lino uno wetu.
\v 30 Bibyo yulu ii mbua, gumanine ugana Abetcha amlahile wa ulaha, uhuma wa ibushi ya mlubunda mwobe gwigimia gumwechi wiisuba yobe ya bwolo.
\v 31 Daudi gutulile umona bibyo, gubuile mwano gwa uchuwa wa Yesu uhuma ubabu, ugana mtima gwake gushishigele usinda, na m'bili gwake gushibolile.
\v 32 Yesu guya Abetcha amchulile, na beswe bose tumonine.
\v 33 Bibyo gee hehuile usechiwa mpaka uboo wa uume wa Abetcha, na uhewa bielagilwe mtima guhaha, uhuma wa Tata na utuhongololela beswe yamli humona hano na uihulicha.
\v 34 yulu Daudi gushiselile hekulu, bululi gee mine guganine, Mlume gumsambile mlumianyi, shama uboo wanyi w'ulume.
\v 30 Bibyo yulu ii mbua, gumanine ugana Abeca amlahile wa ulaha, uhuma wa ibushi ya mlubunda mwobe gwigimia gumwechi wiisuba yobe ya bwolo.
\v 31 Daudi gutulile umona bibyo, guumbulile mwano gwa uchuwa wa Yesu uhuma ubabu, ugana mtima gwake gushishigele usinda, na m'bili gwake gushibolile.
\p
\v 32 Yesu guya Abeca amchulile, na beswe bose tumonine.
\v 33 Bibyo gee hehuile usechiwa mpaka uboo wa uume w'Abeca, na uhewa bielagilwe mtima guhaha, uhuma wa Tata na utuhongololela beswe yamli humona hano na uihulicha.
\v 34 yulu Daudi gushiselile hekulu, bululi gee mine guganine, mlume gumsambile mlumianyi, shama uboo wanyi w'ulume.
\v 35 Na bianditubiya tumangu tobe hasi ha magulu mobe.
\v 36 Bibyo ndo giose gya Islaeli gimane wa kiine ugana aginunine Yesu guya mine gwa msusule uba mlume na Keleshito.
\p
\v 36 Bibyo ndo giose gya Islaeli gimane wa kiine ugana aginunine Yesu guya mine gwa msusule uba mlume na Kelesitu.
\p
\v 37 Habahuliche bino baudilwe mitima kyabo, bamsambile Pedelo na bahilwa bange, tiiute wii babusua?
\v 38 Pedelo kubasambile, mulibeche muchunjwe gegese wa china lyake Yesu Keleshito yulu m'be na uleelelwa wa bubi bwenyu, na benywe mwihewa ipawa ya mtima guhaha.
\v 39 Yulu aloga ano ii yulu yenyu, na bana benyu, na ubatu bose bali koo, na bose bene bigiswa na Mlume Abetcha etu bamchuile.
\p
\v 38 Pedelo kubasambile, mulibeche muchunjwe gegese wa china lyake Yesu Kelesitu yulu m'be na uleelelwa wa bubi bwenyu, na benywe mwihewa ipawa ya mtima guhaha.
\v 39 Yulu uloga uno ii yulu yenyu, na bana benyu, na ubatu bose bali koo, na bose bene bigiswa na mlume Abeca ee bamchuile.
\v 40 gubashuhudie wa binywa binge bingi abisa na ubamonya, gukanine, mulihonye, na ibushi ino ibi.
\p
\v 41 Na baya bene bahuliche inywa yage, naluya lusugu babuli batu alibu sambi chitatu.
\v 42 Bagililile mlugigio lwa bahilwa, na uwatilichana, na wa uhuwa mkati na wa usaba.
\p
\v 43 Boba bukingile batu, na biloya bigilie na bahilwa.
\v 44 bose bene bawashiche babele ihana imwechi, na bibya byose wa uwatilichana.
\v 44 bose bene bawashiche babele ihana imwechi, na bibia biose wa uwatilichana.
\v 45 Bagudiche bibya byabo, na binge byose biabele nabio, na ubigabulila batu bose na kila mtu bieli bele hulila.
\v 46 Masugu mose wa mtima gumwechi gagililile ushama m'ihuilo, babele huhua mkate nduwandu, na usumbile uya iliwa yabo wa saso na wa mtima guhaha.
\v 47 Babele hutona Abetcha, na ubenja ubatu bose. Mlume guliudiche lubunga masugu mose ubaya babele huwasha.
\v 47 Babele hutona Abeca, na ubenja ubatu bose. Mlume guliudiche lubunga masugu mose ubaya babele huwasha.
\c 3
\cl Mbukwilo 3
\p
<<<<<<< HEAD
\v 1 Bibyo Pedelo na Yohana babele hungia w'ihuilo, mengo ma mpuku lubanga.
\v 2 Na gumwe mtu kubele itende ya ubutililwa kubele husua nabatu, gubele hubiwa masugu mose ha mchango gwa ihwilo chima lago ubenda, yulu gabe husaba lutangi ubatu bugingila m'ihwilo.
\v 3 Gugo mtu helimonine Pedelo na Yohana ugingila m'ihulo kubasabile gahewe lutangi.
=======
\v 1 Bibyo Pedelo na Yohana babele hungia w'ihuilo, mengo ma mpuku lubanga.
\v 2 Na gumwe mtu kubele itende ya ubutililwa kubele husua nabatu, gubele hubiwa masugu mose ha mchangu gwa uhuilo chima lago ubenda, yulu gabe husaba lutangi ubatu bugingila m'ihuilo.
\p
\v 3 Gugo mtu helimonine Pedelo na Yohana ugingila m'ihulo kubasabile gahewe lutangi.
>>>>>» branch 'master' of git@wacs. bibletranslationtools. org: faustin_azaza/byi_act_text_reg. git
\v 4 Pedelo, kumlolile meso, hamwechi na Yohana, guganine, tulole beswe.
\v 5 Gubalolile, guhembile bamme itu.
\v 6 Haho Pedelo gumganine, nene nishi na bumona, na nolo, yine yandi nayo noo yandiuha. Wa china lya Yesu Keleshito gwa Nazaleti, gimana ugie.
\v 7 Gumpuatile uboo ulume, kumkimye, biahi biake nabiundo bya magulu bibiilwe uoma.
\v 8 Kukimene abilo, gutulile ugyata, gukingile mnda mw'ihuilo hamwechi nabo, gukile na uguluwa guluwa naumtona Abetcha.
\v 9 Batu bose bammonine gulihukyata naumtona Abtecha.
\v 10 Bammonine, ugana noo guya gubele hushama na usaba ha mchango ubendo gw'ihuilo; bagagilwe na bigilie weli.
\v 11 Hebele hubaumbatila Pedelo naYohana, batu babo angwele abilo uliya lagala ligitilwe lagala lya Sulemani; bagakilwe.
\v 12 Bibyo Pedelo hemonine biya kubagaile baya batu, benywe Baisilaeli, yulu yai mulihugakilwa na bino, yulu yai mulihutulola beswe.
\v 13 Abetcha a Ibulahimu a Isaka na Yakobo, Abetcha a bamasetu, amkinuna mgichi gwake Yesu, guya mine benywe mumanene na ummanya u meso ma Pilato, helibele huhanya uonona wage gasulwe.
\v 6 Haho Pedelo gumganine, nene nishi na bumona, na nolo, yine yandi nayo noo yandiuha. Wa china lya Yesu Kelesitu gwa Nazaleti, gimana ugie.
\v 7 Gumpuatile uboo ulume, kumkimye, biohi biake nabiundo bya magulu bibiilwe uoma.
\v 8 Kukimene abilo, gutilile ugyata, gukingile mnda mw'ihuilo hamwechi nabo, gukile na ugulwa naumtona Abeca.
\p
\v 9 Batu bose bammonine gulihukyata naumtona Abeca.
\v 10 Bammonine, ugana noo guya gubele hushama na usaba ha mchango ubendo gw'ihuilo; bagagilwe na ugigilwa na bigilie weli.
\v 11 Hebele hubaumbatila Pedelo naYohana, batu baboongwele abilo uliya lagalo ligitilwe lugala lya Sulemani; bagakilwe.
\p
\v 12 Bibyo Pedelo hemonine biya kubagaile baya batu, benywe baisilaeli, yulu yai mulihugakilwa na bino, yulu yai mulihutulola beswe.
\v 13 Abeca a Ibulahimu a Isaka na Yakobo, Abeca a bamasetu, amkinuna mgichi gwake Yesu, guya mine benywe mumanene na ummanya u meso ma Pilato, helibehe huhano uonona wage gusulwe.
\v 14 Bibyo benywe mumaninye guya mmaha, guya gwa kiine, mubendiche musulilwe mmagi.
\v 15 Mummagile mmata gwa mwego, guya mine Abetcha amchulile uhuma ubabo na beswe tumonine nameso.
\v 15 Mummagile mmata gwa mwego, guya mine Abeca amchulile uhuma ubabo na beswe tumonine nameso.
\v 16 Na uwasha wa china lyake lyammilta guno mtu uba na uoma gwa muli humona nauummana; na uwasha uya uli mnda mwake gee wamma guno uhona uwilile mbele gyenyu benywe bose.
\p
\v 17 Bino, babuswa, nigidi mugilile biya wa nangu umana, nahi tulombwe twenyu biatukilile.
\v 18 Abetcha alisambile ala guno mwano utunywa twa bambua bose ugana Keleshito gwisusulwa bino guaiwilicha iyo.
\v 19 Libechiwe, na ugiwila, yulu bubi bwenyu buleelelwe, na machwe mengo ma uhola wa mtima ulamanana utololechiwa no Mlume.
\v 20 Yulu gammile Kelesitu Yesu gwamubiilwe utula ala.
\v 21 Bululi bibenjiwe bamkea hegulu na bichwe bitu byose uba bihia, biganinwe na Abetcha utunywa twa bambua bake bahaha utula ubutulilo bwa ibaloo.
\v 22 Yulu Musa winene kuganine, Mlume Abetcha gwimginulila mbwa, m'bashiwenyu, nahi nene, mummuliche gee ubinywa byose bielidogoma nenyu.
\v 23 Na bibi mtu gegese mine gushimmulicha gukombuwa guibagulwa na uhakwa na batu bake.
\v 24 Ehe, bambua bose utula Samweli nabange bene bachuile hanyuma hake, bose badogomine mwano gwa mano masuku.
\v 25 benywe musili baana ba bambua na bamalagano maya, nene malagene Abetcha na bamasenyu, gusambile Ibulahimu, wa ibushi yobe mioga gyose gya mno m'ibaloo gyihelelechiwa.
\v 26 Abetcha, hehuile umpulula mkichi gwake Yesu, guhililwe wenyu, na ubahelelecha benywe na umbagula kila gumwechi gwenyu na bubi bwake.
\v 18 Abeca alisambile ala guno mwano utunywa twa bambwa bose ugana Kelesitu gwisusulwa bino guaiwilicha iyo.
\v 19 Libechiwe, na ugiwila, yulu bubi bwenyu buleelelwe, na machwe mengo ma uhola wa mtima ulamanana uba wa mlume.
\v 20 Yulu gammile Kelesitu Yesu gwamubulwe utula ala.
\v 21 Bululi bibenjwe bamkea hegulu na bichwe bitu byose uba bahia, maganinwe na Abeca utunywa twa bambua bake bahaha utula ubutulilo bwa ibaloo.
\v 22 Yulu Musa winene kuganine, mlume Abeca gwimginulila mbwa, m'bashiwenyu, nahi nene, mummuliche gee ubinywa byose bielidogoma nenyu.
\v 23 Na bibi mtu gegese mine gushimmulicha gukombwa guibagulwa na uhakwa na batu bake.
\v 24 Ehe, bambwa bose utula Samweli nabange bene bachuile hanyuma hake, bose badogomine mwano gwa mano masuku.
\v 25 benywe musili baana ba bambwa na bamalagano naya, nene malagene Abeca na bamasenyu, gusambile Ibulahimu, wa ibushi yobe tubila tosetwa mno m'ibaloo twihelelechiwa.
\v 26 Abeca, hehuile umpulula mkichi gwake Yesu, guelitilile uhila wenyu, na ubaheleleha benywe na umbagula kila gumwechi gwenyu na bubi bwake.
\c 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Na habele hudogoma na baya batu, bibuli na mmata gwa ihuilo nabasadukayo babacuilile.
\v 2 Banokeile mitima yulu ya Pedelo naYohana babakikiche batu na ulisamba mwano gwa uchuwa wa Yesu uhuma ubabu.
\v 2 Banogey mitima yulu ya Pedelo naYohana babakikiche batu na ulisamba mwano gwa uchuwa wa Yesu uhuma ubabu.
\v 3 Babawatile, bababiile mmihambo mpaka halwelo, yulu isibele igolo.
\v 4 Haho, bengi hawingi habo ha bene bahuliche iya inywa bawashiche na lubalo lwabo babele nahi balumiana sambi chitano.
\v 5 Halwelo baosobu na baulu, na bagochi basumbile Yelusalemu.
\v 6 Anasi ibuli yata, na Kayafa nage, na Yohana na Iskanda, na baya bose babele babuswe nake ibuli yata.
\v 7 Hababile hawingi bababuchiche, wa uoma wa nanyi na wa china lya nanyi benywe mwagila bino?
\p
\v 5 Halwelo baosabu na baulu, na bagochi basumbile Yelusalemu.
\v 6 Anasi ibuli yata, na Kayafa nage, na Yohana na Iskanda, na baya bose babele babuswa nake ibuli yata.
\v 7 Hababile hawingi bababudiche, wa uoma wa nanyi na wa china lya nanyi benywe mwagila bino?
\p
\v 8 Noo Pedelo, gulimkiluchu mtima guhaha, kubasambile, benywe baosobu babatu na baulu ba baisilaeli.
\v 9 Nambo tubebuchiwa lino mwano gwa itu ibenju yelikililwe guya mtu itende, bielihonine,
\v 10 Manywe benywe bose na batu bose ba Islaeli ugana wa china lya Yesu Keleshito gwa Nazaleti, guya gwa mususule na Abetcha amchulile uhuma u babu, walilyo china guno mtu kuagimana umeso menyu guli poo.
\v 10 Manywe benywe bose na batu bose ba Islaeli ugana wa china lya Yesu Kelesitu gwa Nazaleti, guya gwa mususulem na Abeca amchulile uhuma u babu, walilyo china guno mtu kuagimana umeso menyu guli poo.
\p
\v 11 Gee noo liwe lilengiwe na bagubai, nalyo lisili l iwe lyata lya msunga.
\v 12 Na hasi uhona uhitila gunge gegese, yulu hashi linge china hasi hagulu liabahelwe batu lilingie beswe uhonya nalio.
\v 13 habamonine Pedelo na Yohana bashi ubamana ii batu bashi na lwenyi, bashi na malango bagagilwe, babamanine ugana babele hamwechi na Yesu.
\v 12 Na hasi uhona uhitila gunge gegese, yulu hashi linge china hasi hagulu liabahelwe balanga msenge lilingie beswe uhonya nalio.
\p
\v 13 habamonine Pedelo na Yohana bashi hudidibwa ubamana ii batu bashi lwenyi, bashi na malango bagagilwe, babamanine ugana babele hamwechi na Yesu.
\v 14 Habamonine guya miine guhonine mkimanyu hamwechi nabo bashibele na inywa ya ugaa.
\p
\v 15 babasambile utoboe hambuka na uhuma mmiya ihichi, bahungile bo wabo.
\v 16 Baganine tubaite ii bano batu? Yulu bili hululu u batu bose balihushama Yelusalemu bululi ino isaga ya yata yagilwa nabo, tushina asha wihanya.
\v 17 Yulu ino inywa ishichwe uhiya batu bose, tubaite batindicha bashidogome iyaka namtu gegese wa lino china.
\v 17 Yulu ino inywa ishichwe udgalala u batu bose, tubaite batindicha bashidogome iyaka namtu gegese wa lino china.
\v 18 Babagitile, na ubaa mbila bashidogome ata na bashigikie wa china lya Yesu.
\v 19 Pedelo na Yohana bagaile na babasambile ugana ii kiine u meso ma Abetcha umulicha benywe uli umulicha Abetcha, tuononywe benywe bene.
\p
\v 19 Pedelo na Yohana bagaile na babasambilem ugana ii kiine u meso ma Abeca umulicha benywe uli umulicha Abeca, tuononywe benywe bene.
\v 20 Yulu beswe tushinalea udogoma bikoko biatumonine na bya tuhuliche.
\v 21 Nabo habahuile ubaita bitindi iyaka babasulile, bashimonine ndila gya ubaonona, yulu ya batu, bululi batu bose babele hukinuna Abetcha yulu ya biya bienebikilie.
\p
\v 21 Nabo habahuile ubaita bitindi iyaka babasulile, bashimonine ndila gya ubaonona, yulu ya batu, bululi batu bose babele hukinuna Abeca yulu ya biya bienebikilie.
\v 22 Yulu ya guya mtu mine gukililwe iya isaga ya ukona bubele na miaa alibu maumi mana.
\v 23 na habasulilwe, bakile u batu bubo naubambila miano gyose kyabasambilwe nabibuli byata na baulu.
\v 24 Nabo habahuliche, bagululwile wa Abetcha madi mabo wa mtima gumwechi, baganine, Abetcha mine lungu, gogue noo Abetcha, gogue naubumbile gulu na sii na bahali na byose biene bili mnda bahali.
\p
\v 23 na habasulilwe, bakile u batu bubo naubambila miano gyose kiabasambilwe nabibuli byata na baulu.
\v 24 Nabo habahuliche, bagululwile wa Abeca madi mabo wa mtima gumwechi, baganine, Abeca mine lungu, gogue noo Abeca, gogue naubumbile gulu na sii na bahali na byose biene bili mnda bahali.
\v 25 Gogue uganine wa mtima guhaha wanyua a setu Daudi, mkichi gobe, yulu yai miogagiaita milungano, na tubila tulihucheelecha bubi?
\v 26 Maolo na ino ibaloo maliongola, na tulombwe tuhunga hamwechi inyume ya mlume na wa Keleshito gwake.
\q
\v 26 Maolo ma ino ibaloo maliongola, na tulombwe tuhunga hamwechi inyume ya mlume na wa Kelesitu gwake.
\p
\v 27 Yulu ii winene, Helode na Pontio Pilato hamwechi na mioga na batu ba Isilaeli, basumbile mgino mbuga yulu ya mkichi gobe mmaha Yesu goshininye mauta.
\v 28 Bululi baite byose biene uboo obe na mihungo gyobe giolilangile utula ala gigilie.
\v 29 Bino Mlume ulole bitindicha biabo, utuhe beswe bacha bobe udogoma inywa yobe wa nangu udidibwa.
\p
\v 29 Bino mlume ulole bitindicha biabo, utuhe beswe bacha bobe udogoma inywa yobe wa nangu udidibwa.
\v 30 Ubegolola obe uhonya, bisaga na biloya bigiliye wa china lya mkichi gobe mmaha Yesu.
\v 31 Na habahuile usaba Abetcha, iya ihana yabasumbile idigile, batu bagiluchiwe na mtima guhaha balisambile inywa ya Abetcha wa nangu udidibua.
\p
\v 31 Na habahuile usaba Abeca, iya ihana yabasumbile idigile, batu bagiluchiwe na mmtima guhaha balisambile inywa ya Abeca wa nangu udidibua.
\p
\v 32 Ihichi ya bene bawashiche babele na mtima gumwechi na malanga mamwechi, na hashi bele mtu kukanine itundo yeli nayo ii yage buchima, babele nabyose uwatilichana.
\v 33 Bakikiwa balisambile ushuhuda wa uchua wa Yesu wa uoma wingi, na keene chingi chibele hegulu habo bose.
\v 34 Nashibele mtu hawingi habo mine kubele na lilo lya bitakanwa, yulu bose bene babele namadu babugudiche, na baletile bumona ulamana na bieligudiche.
\v 33 Bajhilwa balisambile ushuhuda wa uchua wa Yesu wa uoma wingi, na keene chingi chibele hegulu habo bose.
\v 34 Nashibele mtu hawingi habo mine kubele na lilo lya itungu, yulu bose bene babele na malagala namadu babugudiche, na baletile bumona ulamana na bieligudiche.
\v 35 babubiile umagulu ma bahilwa, batu bose bahelwe ulamama na lilo lyage.
\v 36 Na Yusufu, gukitilwe na bahilwa barnaba, (mana gyake mwana gwa uhungia), Mlawi mtu gwa Kipulo.
\v 37 Gubele na lubala gulukudiche, gulelite bumona, gububiile mmagulu ma bakikiwa.
\p
\v 36 Na Yusufu, gukitilwe na bahilwa balnaba, (mana gyake mwana gwa uhungia), Mlawi mtu gwa Kipulo.
\v 37 Gubele na lubala gulukudiche, gulelite bumona, gububiile mmagulu ma bahilwa.
\c 5
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Gumwe mtu china lyake Anania, hamwechi na mmachake Safila gukudiche bibia.
\v 2 Kubisile wa bubisa iba ya bumona bwake, na mmachake kumanine, guleshile iba imwechi ya bumona umagulu na bahilwa.
\v 3 Pedelo gukanine, Anania, yulu yai ihingili yagilucha mtima gobe usambila mtima guhaha lulimi, na wa bubisa wabisa iba ya bumona bwawakucha lubala? Hobele nobyo, ati bibele byobe? Na habihuile
\v 4 ukuchiwa, bumona atibubele bobe? Eyaka wii na ubiya inywa mnda mtima kobe? Usamsambila mtu lulimi, wabicha Abetcha.
\p
\v 3 Pedelo gukanine, Anania, yulu yai ihingili yagilucha mtima gobe usambila mtima guhaha lulimi, na wa bubisa wabisa iba ya bumona bwawakucha lugala? Hobele nobio, ati bibele byobe? Na habihuile
\v 4 ukuchiwa, bumona atibubele bobe? biaka wii na ubiya inywa mnda mtima kobe? Usamsambila mtu lulimi, wabicha Abeca.
\v 5 Anania helihuliche bibyo binywa kee nugua, na uwa. Boba bwingi bugengile batu bose bene babuliche biya.
\v 6 Bawalubaga bachuile, na ummamba msanda na umtobola hambuga, na umchia.
\p
\v 7 Nahi hanyuma bihindi bitatu bya chuba mmachage nage gukingile, gushi na mwano gwa biene byagilya.
\v 8 Pedelo gum'budiche, sambile, mugudiche liya lagala ubuya bumona/ gugaile, ehe, nabo.
\v 9 Pedelo gumsambile, biliwii muahulichana umtondo mtima gwa Mlume? lola magulu mabo bene bamchia mlumiobe mali hamchango, na gokwe buiguha na uusuala hambuka.
\v 9 Pedelo gumsambile, biliwii muahulichana umtondo mtima gwa mlume? lola magulu mabo bene bamchia mlumiobe mali hamchango, na gokwe buiguha na uusuala hambuka.
\v 10 Wa usabutua gukuile umagulo nuwa, baya bawalubaga bokingile na um'banga kuahuwa; bamsualile hambuga, bamchiile hamwechi na mlumiake.
\v 11 Eduba engii ipashile ihwilo yose na bato boose bene bahuliche eyaa.
\v 12 Na uhitila maboo ma bahilwa bigilie bisaga na bilaha bingi u batu, nabo bose babele na langa limwechi ha lagala lya Sulemani.
\v 13 hawingi ha bose hashibele ata gumwechi gushididibuile na ulamana nabo, batu bose babahele bahilua bunyemu.
\v 14 Na bene bawashiche bagililile ubula wa Mlume, balumiana na baachana bengi.
\v 15 Na mmadila ma mata babele hubabiya basumwa mibamba mwa ndila ubyata, na mikeka yulu Pedelo gabechwa, ata ichulichuli yage iude gegese gwabo.
\p
\v 11 Boba bwingi bugingile mlumbuga lose na ubatu bose bene bahuliche mwano.
\p
\v 12 Na uhitila maboo ma bahilwa bigilie bisaga na bilaya bingi u batu, nabo bose babele na langa limwechi ha lagala lya Sulemani.
\v 13 hawingi ha bose hoshibe ata gumwechi gushididibuile na ulamana nabo, batu bose babahele bahilua bunyemu.
\v 14 Na bene bawashiche bagilile ubula wa mlume, balumiana na baachana bengi.
\v 15 Na mmadila ma mata babele hubabiya basumwa mibamba mwa ndila ubyata, na mikeka yulu Pedelo g'Abeca, ata ichulichuli yage iude gegese gwabo.
\v 16 Na bihichi bya batu ba mmabuga na mibamba mwa Yelusalemu basambene, bachuile na basumwa, na basumwa ba miishi, boose bahomine.
\p
\v 17 Ibuli yata na bose babele hamwechi nake, (babo noo babinyumbia bya basadukayo) bagiluchu buwa.
\v 18 babawatile bahilua na ubabiya mmihambo.
\v 19 Malaika na Mlume gubukulile mchango gwa ihambo mpusuku, gubatobole, nukana,
\v 19 Malaika na mlume gubukulile mchango gwa ihambo mpusuku, gubatobole, nukana,
\v 20 Giwe na ugimana m'ihuilo mubasambile batu binywa byose bya guno mwego.
\v 21 Ibuli yata ichuile na bene babele hamwechi nage, basumbile batu na balacha na baulu bose ba bana baisilaeli batu wii hambo yulu babaguhe baleswe.
\v 22 Habahuile bakichi bashibamonine mya mmiihambo, bagiwile na uhana mwano.
\v 21 Ibuli yata ichuile na bene babele hamwechi nage, basumbile batu na balacha na baulu bose ba bana baisilaeli batu wii hambo yulu babaguhe bahilwa.
\v 22 Habahuile bakichi hashibamonine mya mmiihambo, bagiwile na uhana mwano.
\v 23 Balisambile, ihambo tuibanga ihambwe kolongecho na balochi bagimanyu hambele ha mchongo, hatuabugula, tusabanga mtu mndu.
\v 24 Bibyo solokoto gw'ihuilo na bata habahuliche biya, bawatilwe na iduba yulu yabo ino yeba wii.
\v 24 Bibyo solokoto gw'ihuilo na bata bubili huba huliche biya, bawatilwe na mashaka yulu yabo ino iki ibi wii.
\p
\v 25 Gumwe mtu guchuile ubaha mwano ugana, baya batu bamwahamba mmihambo bali m'ihuilo, bagimanyu balihugigya batu.
\v 26 haho guya solokoto gukile hamwechi na baya bakichi, babaleshile ushi wa ugya nababula yulu basinine batu bashibate mawe.
\p
\v 27 Hababaleshile, babashaminye m'balacha ibuli yata ibabudiche.
\v 28 Kukanine, ati tumsammbile wa uoma, mushigigie wa china lilio? Bino lolwe, mwahugilucha Yelusalemu na lugikia lwenyu, na mulihubenja utuluishicha mashi ma guya mtu hekulu hetu.
\v 29 Pedelo nabahilwa bagaile, badogomine, bilingie unyemia wa Abetcha uli ubatu.
\v 30 Abetcha a bamasetu amchulile Yesu, gwamuhakile benywe gwamusundie umti.
\v 31 Gugo mtu Abetcha amginune wa uboo wage wa ulume, gobe mmata nammonya, gabahe baisilaeli mtima gwa ulibecha, na uleelelwa bubi.
\v 32 Na beswe tumonine bibyo bihisho, hamwechi namtima guhaha guine gubahele Abetcha bose bene bali humnyemia.
\v 28 Kukanine, ati tumsammbile wa uoma, mushigigie wa china lilio? Bino lolwe, mwahugilucha Yelusalemu na lugikia lwenyu, na mulihubenja ululuishicha mashi ma guya mtu hekulu hetu.
\v 29 Pedelo nabahiwa bagaile, badogomine, bilingie unyemia w'Abeca uli ubatu.
\v 30 Abeca a bamasetu amchulile Yesu, gwamuhakile benywe gwamusundie umti.
\v 31 Gugo mtu Abeca amginune wa uboo wage wa ulume, gobe mmata nammonya, gabahe baisilaeli mtima gwa ulibecha, na uleelelwa bubi.
\v 32 Na beswe tumonine bibyo bihisho, hamwechi namtima guhaha guine gubahele Abeca bose bene bali humnyemia.
\v 33 Nabo habahuliche bibyo baudilwe mitima gyabo, bahungile babahake.
\p
\v 34 Gumwe mtu Falisayo, china lyake Gamalieli mgigia gwa m'bindo, gwa mnyemiwe na batu bose, gukimine m'balacha, gubasambile bahilwa batoboe hambuga wa mengo macho.
\v 35 Gubasambile, benywe balumiana ba Isilaeli mube lwenge lulume biamli hubenja ukila bano batu.
\v 36 Yulu hambele ha mano masuku hachuile Zeuda, gulimoninye ugana gee mtu mmata, batu alibu uki china bamlamine, nage guhakilwe na bose bene bam'buashiche, basaliye na uchimina.
\v 37 hanyuma ha gugo hachuile Yuda Galilaya maya masuku na ugolwa machina, gubulile batu bengi, byoka biya nage guchimine na bose bam'pwashishe basaliye bose.
\v 38 bino nihumsambila, mlilole na babo batu, balewe yulu guno mmungo na guno mkilo nambo gwahuma u batu, guibelea.
\v 39 Nambo gwahuma wa Abetcha mushinaosha ugubela, mushichwe umonea mulihuhula na Abetcha.
\v 35 Gubasambile, benywe balumiana ba Isilaeli mpe lwenge lulume biamli hubenja ukila bano batu.
\v 36 Yulu hambele ha mano masuku hachuile tenda, gulimoninye ugana gee mtu mmata, batu alibu uki china bamlamine, nage guhakilwe na bose bene bam'buashiche, basaliye na uchimina.
\v 37 hanyuma ha gugo hachuile Yuda Galilaya maya masuku na ugolwa machina, gubulile batu bengi, byoka biya nage guchimine na bose bam'bashishe basaliye bose.
\v 38 bino nihumdambila, mlilole na babo batu, balewe yulu guno mmungo na guno mkilo nambo gwahuma u batu, guibelea.
\v 39 Nambo gwahuma w'Abeca mushinaosha ugubela, mushiohue umonea mulihulwa na Abeca.
\v 40 Bagitabiche binywa byake, nabo hababagitile bahilwa, babahulile, na ubakanina bashigane wa china lya Yesu, hanyuma babaleile bakie wabo.
\p
\v 41 Nabo batoboile mliya balacha, baseelele yulu babalilwe uba balingie umuna abule yulu ya china lya Yesu.
\v 42 Na kila lusugu mnda ihuilo nammadu mabo, bashi leile ugigia na ulisamba miano gwa Yesu ugana noo Keleshito.
\v 42 Na kila lusugu mnda ihuilo nammadu mabo, bashi leile ugigia na ulisamba miano gwa Yesu ugana noo Kelesitu.
\c 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Maya masuku bagigiwa bakililile ubula lubalo lwabo, habele mmumo gwa bayahudi ba bayunani yulu ya Baebulania yulu ya bawile babo bagibililwe uiliwa ya masugu mose.
\v 2 Baya umi na babili babakitile ihichi yose ya bakikiwa, bakanine, bishi bibenju beswe tuilee inywa ya Abetcha na beswe ugita bya meza.
\p
\v 2 Baya umi na babili babakitile ihichi yose ya bakikiwa, bakanine, bishi bibenju beswe tuilee inywa y'Abeca na beswe ugita bya meza.
\v 3 Bino babusu tusabole batu mnjwi hawingi hetu, bamulihumona babenju, bambakiluchu na mtima na lwengo, yulu tubabie balole bibia.
\v 4 Na beswe tugilile usaba na uigilila iya inywa.
\p
\v 5 Inywa iyo baibendiche bose ba liya sumbile, basobwuele Sitefano, mtu mkiluchu uwasha na mtima guhaha, na Filipo, na Polokolo, na Nikandi, na Timoni, na Palmena, na Niko lao m'bwasha gwa Antiokia.
\v 6 Bibyo bababiile umbele wa bahilwa, na habahuile usaba babiile maboo hekulu habo.
\v 7 Inywa ya Abetcha iwilile, na lubalo lwa bakikiwa lubulile abisa ii Yelusalemu, ihichi yata ya bibuli benyeminyie uya uwasha.
\p
\v 7 Inywa y'Abeca iwilile, na lubalo lwa bakikiwa lubulile abisa ii Yelusalemu, ihichi yata ya bibuli benyeminyie uya uwasha.
\p
\v 8 Na Sitefano, mkiluchu keene na uosha, kubele huhisha biloya na bisaga byata ubatu.
\v 9 Bamwe batu ba Ihwilo libele hugiswa Ihwilo lya Mahuru, na lya Bakirene, na lya Baiskanderia, na lya bakilikiya na Asia, bakile udogoma na Sitefano.
\v 9 Bamwe batu ba Sinagogi libele hugiswa Sinagogi lya bayahudi, na lya Bakilene, na lya Baiska ndelia, na lya bakilikya na Asia, bakile udogoma na Sitefano.
\v 10 Bashioshiche uhima lulo lwengo na mtima gubele hudogoma mnda mwake.
\v 11 Na basambile batu baganine, tuammulicha guno mtu gulihudogoma binywa bya utuwa Musa na Abetcha.
\p
\v 11 Na basambile batu baganine, tuammulicha guno mtu gulihudogoma binywa bya utuwa Musa na Abeca.
\v 12 Bababasambile batu na baulu na bagochi, bamkilile, na umpuata, bammilile umbele wa balacha.
\v 13 Bakimie bene bidogoma bya lulimi baganine guno mtu gushi hulea udogoma binywa bya usebulula yulu ya ino ihana y'ihaha na yulu ya m'bindo.
\v 14 Bululi tummulicha gulihugana yulu ya guya Yesu Mnazareti guidogia ino ihana na ugalula byene bibele hugila Musa byelituhele.
\v 15 Batu bose bene babele mliya balacha bamlolile meso, bamonine yenyi yage nahi yenyi, ya malaika.
\p
\v 15 Batu bose bene babele mliya balacha bamlalile meso, bamonine yenyi yage nahi yenyi, ya malaika.
\c 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Ibuli yata ikanine, bino biaganywa noo bya bili?
\v 2 Sitefano guganine,
\p “Bashi wetu na bamatata, pulichwe, Abetcha a bugengeda amtobuele setu Ibulahimu, hebele u Mesopotamia, hambele ha ushama Halani;
\v 3 gubasambile, Huma m'ibaloo yobe na m'babuswa nobe, na ugye wiiya ibaloo yandi umonya.
\v 4 Bibyo guhumine m'ibalo ya Bakaldeyo, gushamine Halani, kuhumine uya hanyuma ha sage uwa, Abetcha am'bulule mpaka ino ibaloo yamli hushama mwaili.
\p
\v 2 Sitefano guganine, “Bashi wetu na bamatata, pulichwe, Abeca a bugengeda amtobuele setu Ibulahimu, hebele u Mesopotamia, hambele ha ushama Halani;
\v 3 gubasambile, Huma m'ibaloo yobe na m'babuswa nobe, na ugie wiiya ibaloo yandi umonya.
\p
\v 4 Bibyo guhumine m'ibalo ya Bakaldeyo, gushamine Halani, kuhumine uya hanyuma ha sage uwa, Abeca am'bulule mpaka ino ibaloo yamli hushama mwaili.
\v 5 Gushimmele buhiama ata bwaubiya yahi ya ugulu, gumgaile ugana guimma iya ibaloo iba ihana yage na ibushi yage hambele gushi naba na mwana.
\v 6 Abetcha amganine bino, ubushi wobe beba bagenyi m'ibaloo ya bange batu, nabo bibaita uba bacha babo, na bibagila bibe mina uki china.
\v 7 Na guya mmoga gwibaita benywe uba bacha nene nibaonona, Abetcha akanine hanyuma ha haho bihuma, biitambila nene ino ihana.
\v 6 Abeca amganine bino, ubushi yobe babi bagenyi m'ibaloo ya bange batu, nabo bibaita uba bacha babo, na bibagila bibe mina uki china.
\v 7 Na guya mmoga gwibaita benywe uba bacha nene nibaonona, Abeca akaninek hanyuma ha haho bihuma, biitambila nene ino ihana.
\v 8 Gummele alago a kumbi, haho Ibulahimu kubutile Isaka, gummilile ukumbi ha masuku inana. Isaka kubutile Yakobo. Yakobo kubushile baya ui na bopi noo bamasetulu.
\v 9 Baya bamasetulu bamonene Yusufu buwa, bandiche ga kie Misili, Abetcha habele hamwechi nage.
\p
\v 9 Baya bamasetulu bamonene Yusufu buwa, bandiche ga kie Misili, Abeca habele hamwechi nage.
\v 10 Gumuminye mtususu twage tose, gummele iulina lwengu u meso ma Falao, olo lya Misili, nage nuubiya gatabale Misili na ndu gyake gyose.
\p
\v 11 Hanyuma hachuile ndala ibaloo yose na Kanani, tususu tuingi, na basetulu bashipashile biliwa bingi.
\v 12 Yakobo helihuliche ugana Misili uli bilia bingi, gubahilile bamasetu lwendo lutangi.
\v 12 Yakobo helihuliche ugana Misili uli bilia bingi, gubahilile bamasetu lundo lutangi.
\v 13 Na lwendo lwa bubili Yusufu gulimaninye ubashiwabo, babusu ba Yusufu imaninywe na Falao.
\v 14 Yusufu guhilile bashiwabo ugya umkita sage Yakobo, nailongo yake yose batu maumi njwi na batano.
\v 14 Yusufu guhilile bashiwabo ugya umkita sage Yakobo, nailongo yago yose batu maumi njwi na batano.
\v 15 Yakobo kusalileMisili, guwile gee na bamasetu.
\v 16 Bakuhilwe mpaka Shekemu bachiilwe mliya sinda, liya likulilwe na Ibulahimu wa biba bya bumona u baana ba Hamoli ubo Shekemu.
\v 17 Mengo ma aya alago ahelwe Ibulahimu na Abetcha hamahiile, baya batu babulile wa uheta uya Misili,
\p
\v 17 Mengo ma aya alago ahelwe Ibulahimu naAbeca hamahiile, baya batu babulile wa uhita uya Misili,
\v 18 haginuile linge olo lya Misili lishibele limmane Yusufu.
\v 19 Gugu kwakilile bibe abila etu, ubahisha bidogu bamasetu, na ubatela bana ba tulenge yulu bashibe na mwego.
\v 20 Mamo mengo Musa noo ubuswa, nage gubele na yenyi ibenju, kubeilwe miechi kitatu mndu mwasake.
\p
\v 20 Mamo mengo Musa noo ubusua, nage gubele na yenyi ibenju, kubeilwe miechi gitatu mndu mwasake.
\v 21 Helitelilwe, msiha gwa Farao gumtolile naum'bea nahi mwanage.
\v 22 Musa gukikiwe lwengu lose lwa Bamisili gubele ndogomi gwa binywa na ubikilanywa.
\p
\v 23 Miaa gike gya ubusua gibele maumi mana, kulihuliche mnda mwage kagie ubalola bashiwabo Baislaeli.
\v 24 Gumonine gumwe Misilaeli gulihukililwa bibe, gumligilwele guya kubele humonenywa, gummulile guya Mmisili.
\v 25 Kulangile ugana bashiwabo bimana Abetcha abaha mmonya wa uboo wake, ata bibyo bashimanine.
\v 25 Kulangile ugana bashiwabo bimana Abeca abaha mmonya wa uboo wake, ata bibyo bashimanine.
\v 26 Lusugu lwa bubili lwake kubangile bamwe Baislaeli bali hugumana, kutondile ubalungia umwechi gukanine, benywe balume, benywe mulibabuswa, yulu yai mulihuhulana?
\v 27 Guya mine kumlubile minage gumlungile ko kumganine, mnanyi gubiya nmata na mkechi gwetu gwa milandu?
\v 28 Wiwii ulitaka upaka nene nahi byawahaka guya Mmisili mnaakeshi?
\v 28 Wiwii ulitaka upaka nene nahi biawaga guya Mmisili mnaakeshi?
\v 29 Musa kusinine yulu ya iyo inywa, na ushama mgenyi m'ibaloo ya Bamidiani, kubutile bana babili ubo.
\v 30 Na hagiwilile miaa maumi mana, malaika gwa Mlume gumtabuele m'lwanaganywa lwa lono Sinai mlulindi lwahia, wiilindi.
\v 31 Musa helimonine kugakilwe na uya umona biya, helihiile haka yulu galole, lidi lya Mlume limhuilile.
\v 32 Mene noo Abetcha a bamasobe, Abetcha a Ibulahimu, na Abetcha a Isaka na Abetcha a Yakobo, Musa kudandile, gushioshiche ulola.
\p
\v 30 Na hagiwilile miaa maumi mana, malaika gwa mlume gumtabuele m'lwanaganywa lwa lono Sinai mlulindi lwahia, wiilindi.
\v 31 Musa helimonine kugakilwe na uya umona biya, helihiile haka yulu galole, lidilia mlume limhuilile.
\v 32 Mene noo Abeca a bamasobe, Abeca a Ibulahimu, na Abeca a Isaka na Abeca a Yakobo, Musa kudandile, gushioshiche ulola.
\v 33 Mlume gumsambile, chula mikalabanda umagulu mobe, yulu hano holi mgimanyu ii sii kihaha.
\v 34 Wiinene namona asusu a batu banyi bali mmisili, nahulicha luhanga lwabo na nene nasala na bahunye. hana nihila ugye Misili.
\v 35 Musa guya kubahaninye, bakaninem mnani gubiya mmata na mkechi kwetu gwa milandu? noo kutuminywe na Abetcha uba mmata na mmonya, wa uboo wa guya malaika nine gumtobuele u iya ilindi ya ahia.
\v 34 Wiinene namona asusu a batu banyi bali mmisili, nahulicha luhanga lwabo na nene nasalanabahunye. hana nuhila ugie Misili.
\p
\v 35 Musa guya kubahaninye, bakaninem mnani gubiya mmata na mkechi kwetu gwa milandu? noo kutuminywe na Abeca uba mmata na mmonya, wa uboo wa guya malaika nine gumtobuele u iya ilindi ya ahia.
\v 36 Gugo Musa noo kubahuminye, gugilile biloya na bisaga m'sii gya ba Misili, na ubahali lya shamu, na mlwanaganywa miaa mauni mana.
\v 37 Geka gugo Musa noo gubasambile Baisilaeli, mlume Abetcha enyu gwiginulila mbwa hawingi ha bashiwenyu, nene mumuliche gee.
\v 37 Geka gugo Musa noo gubasambile Baisilaeli, mlume Abeca enyu gwiginulila mbwa hawingi ha bashiwenyu, nene mumuliche gee.
\v 38 Gee noo gubele mlubunga mluanaganywa hamwechi na guya malaika guelidogomine nage ulono Sinai, iyaka hamwechi na bamasetu, noo guhelwe binywa bya mwego na utuha.
\v 39 Mtu gugo bamasetu bashibendiche unyemia, bamlungile ko, na wa mitima gyabo bakiwile Misili.
\v 40 Bamsambile Haluni, tulongeche tubetcha, tuine twitulombuela, yulu gugo Musa kutuhuminye m'sii gya Misili, tushigidi byakaiswa ulwono.
\p
\v 39 Mtu gugo bamasetu bashibendiche ummyemia, bamlungile ko, na wa mitima gyabo bakiwile Misili.
\v 40 Bamsambile Haluni, tulongeche tubeca, tuine twitulombuela, yulu gugo Musa kutuhuminye m'sii gya Misili, tushigidi byakaiswa ulwono.
\v 41 Balongicha mwana ng'ombe luya lusuku, bachuile na utambikila guya mmishi, baseelele mgilo gwa maboo mabo.
\v 42 Abetcha abagalulile na ubalea batambikile ihichi ya hekulum nahibiabele bigalwe ubitabobya bambwa, wii mutambikile nene tambiko lya nyama, miaa naumi nana mlwanaganywa, benywe ndu g'Isilaeli?
\v 43 Benywe musualile itul ya Maleki, na tumbala mbala twa Abetcha enyu Lefani, Miishi gyamulongiche yulu mugitambikile, nene miimpulula mgie kwa uhita Babeli.
\v 42 Abeca abagalulile na ubalea batambikile ihichi ya hekulum nahibiabele bigalwe ubitabobya bambwa, wii mutambikile nene tambiko lya nyama, miaa naumi nana mlwanaganywa, benywe ndu g'Isilaeli?
\v 43 Benywe musualile itul ya Maleki, na tumbala mbala twa Abeca enyu Lefani, Miishi gyamulongiche yulu mugitambikile, nene miimpulula mgie kwa uhita Babeli.
\p
\v 44 Iya itula ya ushahidi ibele hamwechi na bamasetu mlwonagnywa, nahi bielilagile guya mine gudogomine na Musa, gagubae na mlingilisho gueli monine.
\v 45 Nahi biya bamasetu biababele hulungishana itula baigingiche hamwechi na Yoshua mgiya sii gia giya mioga, Abetcha abachingile u meso ma bamasetu, mpaka masugu ma Daudi.
\v 46 Guya gugitabichiwe u meso ma Abetcha, nage gusabile gahe Abetcha a Yakobo bushao.
\v 45 Nahi biya bamasetu biababele hulungishana itula baigingiche hamwechi na Yoshua mgiya sii gia giya mioga, Abeca abachingile u meso ma bamasetu, mpaka masugu ma Daudi.
\v 46 Guya gugitabichiwe u meso maAbeca, nage gusabile gahe Abeca a Yakobo bushao.
\v 47 Wa bibyo Sulemani mwanage gugubaile ndu.
\p
\v 48 Yulu gee mine guli hegulu gushibashama mndu giagigubawe na maboo, nahi bidogomnine mbwa,
\v 49 Gulu eyaka yanyi mine lungu, na sii noo hubiila magulu manyi, nda nai gwimwingubaila? Mlume gwakana.
\v 49 Gulu iyati yanyi mine lungu, na sii noo hubiila magulu manyi, nda nai gwimwingubaila? Mlume gwakana.
\v 50 Na iy'ihana nai yamndilihodicha? Ati iy'uboo wanyi ukilile bino byose?
\v 51 Benywe ba maoshi magumakachi mushihubenja ubungulula, mitima gyenyu kishikile kumbi ata matu, masugu mose mulihummanya mtima guhaha, mahi bigilile bamasenyu, na benywe abi byoka biya.
\p
\v 51 Benywe ba maoshi magumu mushihubenja uhugululwa, mitima gyenyu kishikile kumbi ata matu, masugu mose mulihummanya mtima guhaha, mahi bigilile bamasenyu, na benywe abi byoka biya.
\v 52 Mmanyi hawingi ha bambwa mine gushisusulwe na bamasenyu? Nabo babahagile baya bene babuile mwano gwa uchwa wage guya gwuina kiine, bino benywe musili hummanana mumagile,
\v 53 Benywe mugaile m'bindo wa alago a malaika mushibaagile.
\p
\v 54 Bibyo, habahuliche bibyo binywa baudilwe mitima bammitile bugigu.
\v 55 Yulu gee gubele iyiluchu mtima guhaha, guchengeteye meso make hekulu, gumonine bugengeda bwa Abetcha na Yesu mkimanyu uboo ulume wa Abetcha.
\v 56 Guganine lola namona gulu lyabugua na mwano gw'Adamu mkimanyu uboo ulume wa Abetcha.
\p
\v 55 Yulu gee gubele iyiluchu mtima guhaha, guchengeteye meso make hekulu, gumonine bugengeda bw'Abeca na Yesu mkimanyu uboo ulume w'Abeca.
\v 56 Guganine lola namona gulu lyabugua na mwano gw'Adamu mkimanyu uboo ulume w'Abeca.
\p
\v 57 Batele bigelegele wa lidi lyata, na bachibile matu mabo, bamkuilile wa langa limwechi.
\v 58 Bamtobwele hambuga ha mbuga, bamtele mawe. Ne mashahidi babiile bichibabo ha magulu na gumwe mmwalubaka gubele hugiswa Sauli.
\v 59 Bamtele Sitefano mawe, nage nusaba, guganine Mlume Yesu, gaa mtima gwanyi.
\v 60 Gubangile machwi, gulilile wa lidi yata, Mlume ushibaba bunobubi. hehuile udogoma bino gulalila. Sauli bugele humona bibenju wa uhagua wa Sitefano.
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\v 59 Bamtele Sitefano mawe, nage nusaba, guganine mlume Yesu, gaa mtima gwanyi.
\p
\v 1 Masuku maya hachuile asusu ata u ihwilo lubele uya Yelusalemu, bose basalie m'ibaloo ya Bayahudi na basamalia, ila babo bakikiwa.
\v 2 Batu basobolwa bachiile Sitefano, na ubeya lilo lyata.
\v 60 Gubangile machwi, gulilile wa lidi yata, mlume ushibaba bunobubi. hehuile udogoma bino gulalila. Sauli bugele humona bibenju wa uhagua wa Sitefano.
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Masuku maya hachuile asusu ata u lubunga lubele uya Yelusalemu, bose basalie m'ibaloo ya Bayahudi na basamalia, ila babo bahilua.
\v 2 Batu basobolwa bachiule Sitefano, na ubaya lilo lyata.
\v 3 Sauli gususule lubunga, gugingile ndu wa ndu na ubabula balumiana na baachana na ubatela mmihambo.
\p
\v 4 Na baya bene basalie bagile ubo na ubo balisambile inywa.
\v 5 Filipo gusalile mmbuga gya Samalia, gulisambile mwano gwa Keleshito.
\v 6 Na sumbile wa langa limwechi bahuliche biya binywa bikaninywe na Filipo habahuliche na ubimona bisaga bielibele hugila.
\v 5 Filipo gusalile mmbuga gya Samalia, gulisambile mwano gwa Kelesitu.
\v 6 Na sumbile wa langa limwechi bahuliche biya binywa bisogo minywe na Filipo habahuliche na ubimona bisaga bielibele hugila.
\v 7 Yulu miha gibahumine bengi babele bawaswe nagio, balilile wa madi mata, na batu bengi babilebe, na bitende, bahomine.
\v 8 Habele saso lyata mgi ya mbuga.
\p
\v 9 Na gumwe mtu china lyake Simoni, utula gubele huita lugangagana mgia mbuga, gubagakiche batu ba monoga gwa Basamalia, uguma gee i mtu mmata.
\v 10 Baya sammuliche utula mwanalela na mmosobu, baganine, guno mtu ii uosha wa Abetcha, guya Mmata.
\v 10 Baya sammuliche utula mwanalela na mmosobu, baganine, guno mtu ii uosha wa Abeca, guya mmata.
\v 11 Bammuliche, yulu gubagagiche masugu mengi na lugangaganga lwake.
\v 12 Habam'buashiche, gulisambile mwano gubenju gwa bwolo bwa Abetcha, na china lya Yesu Keleshito, bachundilwe, baluminana na baachana.
\v 13 Simoni nage mine guwasiche kuchundilwe, gulungene na Filipo, gugagilwe na bisagina biloya byata bibelehugilya.
\v 14 Na bahilwa babele Yelusalemu, habahuliche ugana Samalia gwiwasha inywa ya Abetcha, babahulile Pedelo na Yohana.
\v 15 Bibyo habasalile, babasabile balinje mtima guhaha.
\v 16 Yulu gushibele nabasalila ata gumwechi gwabo ila babele bachunjwe ka wa china lya Mlume Yesu.
\v 12 Habam'buashiche, gulisambile mwano gubenju gwa bwolo bw'Abeca, na china lya Yesu Kelesitu, bachundilwe, baluminana na baachana.
\v 13 Simoni nage mine guwasiche kuchundilwe, gulungene na Filipo, gugagilwe na bisagina biloya biata bibelehugilya.
\p
\v 14 Na bahilwa babele Yelusalemu, habahuliche ugana Samalia gwiwasha inywa y'Abeca, babahulile Pedelo na Yohana.
\v 15 Bibyo habasalile, babasabile bagae mtima guhaha.
\v 16 Yulu gushibele nabasalila ata gumwechi gwabo ila babele bachunjwe ka wa china lya mlume Yesu.
\v 17 Haho babiile mabao mabo hegulu habo, nabo bagaile mtima guhaha.
\p
\v 18 Simoni helimonine batu bahewa mtima guhaha wa ubiilwa maboo na bahilwa, gubendiche ubaho bumona guganine.
\v 19 Pewe na nene uno uosha, yulu gegese mine guandibiila maboo manyi, gagae mtima guhaha.
\v 20 Bibyo Pedelo gumsambile, bumona bobe na ugie nabo kohamwechi nobe, ulihulanga ugana karama gwa Abetcha gisuhewa wa ugula.
\v 21 Ushi na iba m'buno bukichi, yulu mtima kobe gushi gugo lobu umeso ma Abetcha.
\v 22 Bina, libeche bubi bobe, umsabe Mlume, hange unaleelelwa langa lilio lya mtima gobe.
\p
\v 20 Bibyo Pedelo gumsambile, bumona bobe na ugie nabo kohamwechi nobe, ulihulanga ugana karama gw'Abeca gisuhewa wa ugula.
\v 21 Ushi na iba m'buno bukichi, yulu mtima kobe gushi gugo lobu umeso m'Abeca.
\v 22 Bina, libeche bubi bobe, umsabe mlume, hange unaleelelwa langa lilio lya mtima gobe.
\v 23 Yulu nilihuumona wina mtongo nahi bulembe, naiyaka ulimmihambo ya bubi.
\p
\v 24 Simoni gugaile, gudokomine, musabile benywe wa mlume, bishigilie ata imwechi ubyena bya mwakana.
\p
\v 25 Pedelo na Yohana habahuile ushuhudia na ulisamba inywa ya mlume bagiwile Yelusalemu, balisambila mwano mmabuga mengi ma Basamalia.
\v 26 Malaika ma Mlume gudokomine na Filipo, gumsambile, kimana na ukie lubi lwa ihindagala ya mmanda mpaga giya ndila gususala uhuma Yelusalemu ugia Gaza, nalo noo luanaganywa.
\p
\v 26 Malaika ma mlume gudokomine na Filipo, gumsambile, kimana na ukie lubi lwa ihindagala ya mmanda mpaga giya ndila gususala uhuma Yelusalemu ugia Gaza, nalo noo luanaganywa.
\v 27 Nage guhumine, gukile, lola gumanine mtu gwa Etiopia, gushi lungua na bauchana, mtu mmata hasiha kandoke mmachi gwa olo lya Etiopia, kubiilwe ulola bitundu bwake bose, nage gubele hugia Yelusalemu utambikila.
\v 28 Hebele hugiwila, mshame wabilibili age gulihusoma itabo ya mbua Isaya.
\p
\v 29 Mtima gumsambile Filipo, shena alibu na ao abilibili, ulamane nau.
\p
\v 30 Filipo gugile abilo, kummliche gulihusom itabo ya mbua Isaya, guganine, wi wii ulihumona byoli husoma?
\p
\v 31 Gugamine niosha wii umana na nishi na mtu gusambila? Gum'bembeleche Filipo gachine na ushama hamwechi nage.
\p
\v 32 Na ihambo ya kiya migolo giebele husoma noo giine, gulombwelwe nahi mmoo guli hugia ushinjiwa, na nahi mwana mmoo byeli pii hambele ha mkechi gwa masoo, byoka bibyo gee gushihuununa anywa age.
\q
\v 33 Yulu ya ulisacha wage uononywa wagu uhumiwe, mnanyi guisambila ibushi yage? Yulu mwego gwake guhunyiwa m'ibaloo.
\p
\v 34 Guya gushilungwa na baachana gumgaile Filipo, guganine, nuusaba, mbua guno gulihugana bino binywa umwano gwa nanyi, ii mwano gwake gemine au gunge mtu?
\v 35 Filipo gumsambile, gutulile u koka guya mkolo, gulisambile mwano gubenju gwa Yesu.
\p
\v 36 Habele hugililila mndila, bahuile hamwe hene habele madi, guya gushi lungwa na baachana guganine, lula madi noo mama, iyii ilihugita nashi chunjwe?
\v 37 Filipo gukanine, wahuwasha wa mtima gobe gose byegiliya. Gumkaile, guokomine, nawasha ugana Yesu Keleshito noo mwana gwa Abetcha.
\v 37 Filipo gukanine, wahuwasha wa mtima gobe gose byegiliya. Gumkaile, guokomine, nawasha ugana Yesu Kelesitu noo mwana gw'Abeca.
\v 38 Gukanine, abilibili agimane, basalile bose babili mmadi, Filipo na guya gushi lungwa na baachana, Filipo gumchundile.
\v 39 Habahuile udabua mmadi, mtima gwa mlume gumgulule Filipo ugia ko, guya gushilungua na baachana gushimmonine iyaka, bibyo gugile lwake na saso.
\v 40 Bibyo Filipo gumoneye Azoto, na hebele huhita gulisambile mwano mmabuga mose na byelihiile Kaisaria.
\p
\v 40 Bibyo Filipo gumoneye Azoto, na hebele huhita gulisambile mwano mmabuga mose na byelihiile Kaisale.
\c 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Bibyo Sauli gugilile udogoma binywa bya ubasinya na ulanga ubahaka bahilwa ba mlume, gukile wa ibuli yata.
\v 2 Kugile usaba mkanda gukya Dameski gugolilwe m'ihwilo, yulu gabemona bata ba ndila gigi, balumiana nahi baachana, gabahambe na ubahila Yelusalemu.
\v 1 Sauli gugilile udogoma binywa bya ubasinya na ulanga ubahaka bahilwa ba mlume, gukile wa ibuli yata.
\v 2 Kugile usaba mkanda gukya Dameski gugolilwe umasinagogi, yuli gabemona bata ba ndila gigi, balumiana nahi baachana, gabahambe na ubahila Yelusalemu.
\p
\v 3 Na hebele hugia, gusibele hoka na Dameski, wa msabutuo lwenge lumlamie ngubi chose uhuma hegulu.
\v 4 Gukwile hasi, guhuliche lidi lilihum'bucha Sauli, Sauli, yulu yai ulihususula?
\v 5 Sauli gumgaile, gogue wii nanyi Mlume? Nage guganine, nene noo Yesu golihususula gogue.
\v 4 Gukwile hasi, guhuliche liodi lilihum'bucha Sauli, Sauli, yulu yai ulihususula?
\v 5 Sauli gumgaile, gogue wii nanyi mlume? Nage guganine, nene noo Yesu golihususula gogue.
\v 6 Bino ubegimana, ugingile mmbuga, na gogue wisambilwa biolilingie ugila.
\v 7 Na baya batu beele nabo bikimene pii, bahuliche lidi, nangu umona mtu.
\v 8 Sauli gugimene hase, na meso mage hamabuluile, gushimonine atu, bamputile uboo na ummila Dameski.
\v 8 Sauli gugimene hasi, na meso mage hamabuluile, gushimonine atu, bamputile uboo na ummila Dameski.
\v 9 Gubele masugu matatu gushihumona, gushihuya na gushi hunywa.
\v 10 Uya Dameski ubele mkikiwa china lyake Anania. Mlume gumsambile umalo, Anania, kugaile nene guno Mlume.
\v 11 Mlume gumsambile, Gimana, ugie lobe mgia ndila gilihugiswa nyofu, wabuche mndu gya Yuda mtu gulihugiswa Sauli, gwa Talso, yulu, lola, gulihusaba.
\p
\v 10 Uya Dameski ubele mkikiwa china lyake Anania. Mlume gumsambile umalo, Anania, kugaile nene guno mlume.
\v 11 Mlume gumsambile, Gimana, ugie lobe mgia ndila gilihugiswa gigolobu, wabuche mndu gya Yuda mtu gulihugiswa Sauli, gwa Talso, yulu, lola, gulihusaba.
\v 12 Nage guamona mtu china lyage Anania, gwakingila na ubiila maboo mage hegulu hage, bululi gamone iyaka.
\v 13 Anania gugaile, Mlume nihulile mwano gwa gugo mtu ubange batu, bubi bwingi bwelibagilile bahaha bobe uya Yelusalemu.
\v 14 Hoka hano gwa hewa mmano guhuma u bibuli biata gabahambe bose bene balihulilumbula china lyobe.
\v 15 Bibyo, Mlume gumsambile, ubekya, yulu gugo isili ibya ya isobolwe wanyi, galisuali china lyanyi u mioga, na maolo na u bana Bisilaeli.
\v 16 Yulu ni mmonya byabingi bilingie gasusulwe yulu ya china lyanyi.
\v 17 Anania gukile lwake, gukingile iya mndu, kumpiile maboo nugana, m'buswa Saulo, Mlume gwapila, Yesu, gee mine guutobuele mndila giolichuile, bululi umone iyaka, ugiluchiwe mtima guhaha.
\p
\v 13 Anania gugaile, mlume nihulile mwano gwa gugo mtu ubange batu, bubi bwingi bwelibagilile bahaha bobo uya Yelusalemu.
\v 14 Hoka hano gwa hewa mmano guhuma u bibuli biata gabahambe bose bene balihulilumbula china liobe.
\p
\v 15 Bibyo, mlume gumsambile, ugieka, yulu gugo isili ibya ya isobolwe wanyi, galisuali china lyanyi u mioga, na maolo na u bana Bisilaeli.
\v 16 Yulu nmmonya biabingi bilingie gasusulwe yulu ya china lyanyi.
\p
\v 17 Anania gukile lwake, gukingile iya mndu, kumpiile maboo nugana, m'buswa Saulo, mlume gwapila, Yesu, gee mine guutobuele mndila giolichuile, bululi umone iyaka, ugiluchiwe mtima guhaha.
\v 18 habo biguile uhuma umeso bitu nahi magamba, gee numona, gukimene, nuchunjwa.
\v 19 Kulile iliwa, na uba nauoma. Gubele uya masuku mabuchu hamwechi na bagigiwa ba Dameski.
\v 20 Moka mamo mengu gutulile ulisamba mwano gwa Yesu mb'ihwilo, gee ii mwana gwa Abetcha.
\p
\v 20 Moka mamo mengu gutulile ulisamba mwano gwa Yesu mmasinagogi, gee ii mwana gw'Abeca.
\v 21 Na bose bahulichiche bagakilwe baganine, gushi gugu gususule balilumbule lili china uya Yelusalemu? Na bino gwabahuchuila yaka iya ibalo ya ubahamba na ubahila u babibuli byata?
\v 22 Sauli gugililile uba na uoma, gubadidibule bayahudi babele husama Dameski, ubasambila wahululu ugana guno noo Keleshito.
\v 22 Sauli gugililile uba na uoma, gubadidibule bayahudi babele husama Dameski, ubasambila wahululu ugana guno noo Kelesitu.
\p
\v 23 Hanyuma ha masugu mengi uhita, Bayahudi bahungile mmungo bammake.
\v 24 Sauli gumanine mihungo gyabo, bamibile chuba na busugu umchango gwa mbuka bammake.
\v 25 Bagigiwa bake bamkuhile mpusuku na umsacha wibambacha bamsachiche mmitungu.
\v 25 Bagigiwa ba Sauli bamkuhile mpusu na umsacha wibambacha bamsachiche mmtungu.
\p
\v 26 Sauli helihuile Yelusalemu, gutondile ulilunga na bagigiwa, nabo bose babele hum'ua boba, bashigitabiche ugana gee ii mgigiwa.
\v 27 Bibyo Balnabo gumguhile, na umila ubakilwa, gubasambile byene bulimonine Mlume mndila, na ugana gudokomine nage, na byeli lisammbile mwano wa uoma gwa china lya Yesu uya Dameski.
\v 27 Bibyo Balnabo gumguhile, na umila ubakilwa, gubasambile byene bulimonine mlume mndila, na ugana gudokomine nage, na byeli lisammbile mwano wa uoma gwa china lya Yesu uya Dameski.
\v 28 Nage gubele hamwechi nabo Yelusalemu ugingila nautoboa.
\v 29 Gumsambile mwano gwa china lya Mlume wa uoma, udogoma na ubachanya binywa Bayahudi ba Bayunani. Nabo baengile ummaga.
\v 29 Gumsambile mwano gwa china lya mlume wa uoma, udogoma na ubachanya binywa Bayahudi ba Bayunani. Nabo baengile ummaga.
\v 30 Haha babushua habahulicha mwano bamkuhile mpago Kaisalia bamilile gakie Talso.
\v 31 Ihwilo lulitudiche u Bayahudi bose na Galilaya na Samalia, lugubawe, lugililile naubula u bobabwa Mlume, nammungio gwa Mtima guhaha.
\p
\v 31 Lubungu lulitudiche u Bayahudi bose na Galilaya na Samalia, lugubawe, lugililile naubula u bobabwa mlume, nammungio gwa mtima guhaha.
\p
\v 32 Pedelo hebele huchungulwa-chungulwa bihana byose gubaundumwile bahaha babele hushama Lida.
\v 33 Gumonine gumwe mtu ubo china lyage Ainea, gugo mtu mlachu ubutanda miaa inana, msumua guilebe.
\v 34 Pedelo gumsambile Ainea, Yesu Keleshito guohonya biuwa uligandile butanda, gee nukimana.
\v 35 Na babu bose babele hushama Lida na Shaloni bammonine na umgaluila Mlume.
\v 33 Gumonin gumwe mtu ubo china lyage Ainea, gugo mtu mlachu ubutanda miaa inana, msumua guilebe.
\v 34 Pedelo gumsambile Ainea, Yesu Kelesitu guohonya biuwa uligandile butanda, gee nukimana.
\v 35 Na babu bose babele hushama Lida na Shaloni bammonine na umgaluila mlume.
\p
\v 36 Mgigiwa gumwechi gubele Yafa, china lyake Tabita, noo uguna Dolokasi (mana gyake kulungu), mmachana guko kubele mkilucha na bigilanywa bibenju na lutangi lwebele huhana.
\v 37 ha maya masugu gusuminywe, na uwa, na habahuile umgoga bam'giile ndu gyahegulu.
\p
\v 38 Na yulu mbuga gya Lida kibele hoka na Yafa, na bagikiwa bahuliche Pedelo guli uya, bahilile batu babili weli, umtendelela na umsambila, ushisinge chuno wetu.
\v 39 Pedelo kuchuile na ukia nabo, habahiile bamseliche mndu giahekulu, bawilwa bose bagimene hoka nage, balihulila na uumonya mayo makanju nabilamba bielibele hutata Dolokasi maya mengo mebele hamwechi nabo.
\v 40 Pedelo gubatobuele bose hambuka, gubungile machui, gusabile, hanyuma gugilile iya itumba, guiganine, Tabita biua. Nage guhululile na ushama.
\v 41 Gummele uboo gumkimie, nahehuile ubakita baya bahaha nabawilwa gumshaminye umbele wabo gubele poo.
\v 42 Bimanyiye mbuga gyose gya Yafa, batu bengi bawashiche Mlume.
\v 42 Bimanyiye mbuga gyose gya Yafa, batu bengi bawashiche mlume.
\v 43 Bibyo Pedelo gushamine masuku mengi uya Yafa, mndu gya gumwe mtu china lyake Simoni, mlongia gwa bibambi.
\c 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Habele mtu uya Kaisaria, china lyake Kolonelio ilume pambwa ya basolokoto ibele hukiswa Kiitalia.
\v 2 Mtugwa inyumbia, mmachii gwa milandu gwa Abetcha gee na ndu gyake gyose, nage gubele hubaha batu lutangi luingi, na umsaba Abetcha masuku mose.
\v 3 Gumonine wa hululu umalo, nahi chuba mpungu lubanga malaika ma Abetcha, gumchuile naumsambila, Kolonelio!
\v 4 Gumlolile, gumonine booba na guganine, uli ii Mlume? Gumsambile, usaba ube na lutangi lobe biahia hekulu na uba kengeleho u meso ma Abetcha.
\v 1 Habele mtu uya Kaisalia, china lyake Kolonelio ilume pambwa ya basolokoto ibele hukiswa Kiitalia.
\v 2 Mtugwa inyumbia, mmachii gwa milandu gw'Abeca gee na ndu gyake gyose, nage gubele hubaha batu lutangi luingi, na umsaba Abeca masuku mose.
\p
\v 3 Gumonine wa hululu umalo, nahi chuba mpungu lubanga malaika m'Abeca, gumchuile naumsambila, Kolonelio!
\p
\v 4 Gumlolile, gumonine booba na guganine, uli ii mlume? Gumsambile, usaba ube na lutangi lobe biahia hekulu na uba kengeleho u meso m'Abeca.
\v 5 Bino, uhile batu Yafa, ukiite Simoni, gulihukiswa Pedelo.
\v 6 Gee ii mgenyi gwa gumwe mtu, china lyake Simoni, mlongia gwa bibambi, ndu giake kili umpega gwa ichiba, guiusambila biolilingie uita.
\v 7 na guya malaika gudogomine nage hanyuma gee nukia, Kolonelio gugitile ubakichi ba mndu kyake babili, na solokoto gumwechi, mtu gw'inyumbi mine gubele humgilila masuku mose.
\v 8 Na heli huile ubasambila byose gubahilile ugia Yafa.
\p
\v 9 Lusugu lwa bubili, hababele hugia hokonauhia mmbuka, Pedelo kuselile ubutato ukia usaba, nahi chuba mkunyia meno.
\v 10 Gumonine ndala gingi abisa, gubendiche uyaa na hababele huhiya guchiminye lwenyi,
\v 11 gumonine gulu ubugua, na ibia usala nahi ilamba yata, ilihusachiwa umasunga mage mana mpaga hasi.
\v 12 Mnda mwage mubele mioga gyose gya nyama cha magulu mana, na chugandala na tumonyi tuahegulu.
\v 13 Lidi limchuilile Pedelo ugana, kimana ushinje uye.
\v 14 haho Pedelo gugaile, nangu, Mlume, yulu nishi naya itu yoyose yidogu na ihanyiwe na m'bindo.
\v 15 Lidi limchuilile luendo lwa bubili, limganine, byose biahahachiwa na Abetcha, gogue usibigite bibe.
\p
\v 14 haho Pedelo gugaile, nangu, mlume, yulu nishi naya itu yoyose yidogu na ihanyiwe na m'bindo.
\p
\v 15 Lidi limchuilile luendo lwa bubili, limganine, byose biahahachiwa n'Abeca, gogue usibigite bibe.
\v 16 Bibyo bigilie nyendo chitatu, iya ibia igailue iyaka hekulu.
\p
\v 17 Pedelo gubulagene malanga yulu ya mamo malo, mamo malo mali hulisamba ii meli monine, baya batu bene bahililwe na Kolonelio, habahuile ubucha ndu gia Simoni, bagimene hambele ha mchango.
\v 18 Bakitile, babudiche Simoni gulihugiswa Pedelo guihushama mmo mndu.
\p
\v 19 Pdelo gubele hulanga maya malo. Mtima gumsambile, hali batu batatu bali huenga.
\v 20 Bino kimana, sala ugie nabo, nangu umona booba, yulu mnene guhile o.
\p
\v 21 Pedelo gusalile uli baya batu, gukanine, nene noo gwamlihuenga. Muacha yulu yai?
\v 22 Baganine, Kolonelio ilumepambua, mtu gwa kiine, mmachi gwa milandu gwa Abetcha, guli na punda gibenju umoga gose gwa Bayahudi, gwasambilwa na Malaika mmaha uhila batu oli, ugie undu gyake, yulu gahulile binywa uhuma obe.
\p
\v 22 Baganine, Kolonelio ilumepambua, mtu gwa kiine, mmachi gwa milandu gw'Abeca, guli na punda gibenju umoga gose gwa Bayahudi, gwasambilwa namalaika mmaha uhila batu oli, ugie undu gyake, yulu gahulile binywa uhuma obe.
\v 23 Gubagaile babe bagenyi bake, ata chuba lyake lya mabili, Pedelo guchuile hamwechi nabo, na bamwe babusua babele hushama Yafa balamene nake.
\p
\v 24 Chuba lya mabili lyake bagingile Kaisalia. Na Kolonelio kubele hubahemba, gusumbiche babusua bake na makenda make.
\v 25 Pedelo hebele hugingila Kolonelio gutoboele mtu gumkuilile umagulu naukinamina.
\v 25 Pedelo hebele hugingila Kolonelio gutoboele umga gumkuilile umagulu naukinamina.
\v 26 Pedelo gumginuile, kuganine, kimana, na nene nii mtu nahi gokue.
\p
\v 27 Hudogoma nage kugingile mndu, gumonine batu bengi basumbile.
\v 28 Gubasambile, benywe mugidi ugana bishi bisoga myahudi uba umwechi na gunge mmoga na ummenena, bino Abetcha amonya, nashi mgite mtu gegese guina iyoo, gushilingie.
\v 28 Gubasambile, benywe mugidi ugana bishi bisoga myahudi uba umwechi na gunge mmoga na ummenena, bino Abeca amonya, nashi mgite mtu gegese guina iyoo, gushilingie.
\v 29 Wa bibyo nachua wandagiswa, nashihonye, bino nihumpucha, iyinywa nai ya mwangitila?
\p
\v 30 Kolonelio gugaile, hahuhita masugu matatu, moka mano mengo, chuba mpuku lubanga, nibele husaba mndu mwanyi, mtu gugimene umbele wanyi, mchuule bilamba biugema.
\v 31 Gukanine, Kolonelio, usaba obe wahulichiwa na lutangi lobe luaengelechiwa umeso ma Abetcha.
\v 31 Gukanine, Kolonelio, usaba obe wahulichiwa na lutangi lobe luaengelechiwa umeso m'Abeca.
\v 32 Bibyo hila batu bakie Yafa, umkite Simoni gulihugiswa Pedelo, kulihushama mndu mwa Simoni, mlongia kwa bibambi, hoka na umbega gwa ichiba, nage helichua kuidogoma nobe.
\v 33 Wa abilo nihilile batu ole na gokue waita bisoga uchua. Bino beswe bose tuli hano u meso ma Abetcha, yulu tuhuliche binywa byose byoli mganinywe na Mlume.
\v 34 Pedelo gubuguile anywa age na ukana, hinene namana ugana Abetcha ashi na ugeganina.
\v 35 Yulu mmoga gogose mtu guimnyemia Abetcha na ugila byakiine guikitabichiwa nage.
\v 36 Iya inywa yelibahilile bana b'Isilaeli, ulisamba mwano gubenju gwa talala gwa Yesu Keleshito (noo mlume gwa bose).
\v 33 Wa abilo nihilile batu olim na gokue waita bisoga uchua. Bino beswe bose tuli hano u meso m'Abeca, yulu tuhuliche binywa byose byoli mganinywe na mlume.
\p
\v 34 Pedelo gubuguile anywa age na ukana, hinene namana ugana Abeca ashi na ugeganina.
\v 35 Yulu mmoga gogose mtu guimnyemia Abeca na ugila biakiine guikitabichiwa nage.
\v 36 Iya inywa yelibahilile bana b'Isilaeli, ulisamba mwano gubenju gwa talala gwa Yesu Kelesitu (noo mlume gwa bose).
\v 37 Iya ihiso benywe Galilaya, hanyuma ha uchunda ulisambile Yohana.
\v 38 Mwanogwa Yesu gwa Nazaleti, bimshininye Abetcha mauta ma mtima Guhaha na uoma; nage nuchungulwa ubo na ubo ugila mgilo gubenju na uhonya bose bene babele humonywa na ihingili, yulu Abetcha habele hamwechi nage.
\v 38 Mwanogwa Yesu gwa Nazaleti, bimshininye Abeca mauta ma mtima Guhaha na uoma; nage nuchungulwa ubo na ubo ugila mgilo gubenju na uhonya bose bene babele humonywa na ihingili, yulu Abeca habele hamwechi nage.
\p
\v 39 Bibyo beswe tumonine bibyo byose bieligilile m'ibaloo ya Bayahudi na Yelusalemu, mine gwabahakile na umsundia umti.
\v 40 Gugo mtu Abetcha amchulile lusugu lwa butatu, na umitagamoneye hululu.
\v 41 ushi ubatu bose, ii ubaya bamashahidi bena bahuile usobolwa na Abetcha, noo beswe, tulile na unywa hamwechi noge hanyuma ha uchua wake uhuma ubabu.
\v 42 Gutulagile na tubusambile batu mwano na ubashuhudia ugana gee noo guhalwe na Abetcha gaonone bali umwego na babu.
\v 40 Gugo mtu Abeca amchulile lusugu lwa butatu, na umitagamoneye hululu.
\v 41 ushi ubatu bose, ii ubaya bamashahidi bena bahuile usobolwa n'Abeca, noo beswe, tulile na unywa hamwechi noge hanyuma ha uchua wake uhuma ubabu.
\v 42 Gutulagile na tubusambile batu mwano na ubashuhudia ugana gee noo guhalwe na Abeca gaonone bali umwego na babu.
\v 43 Gugo bibuli byose bile humshuhudia, ugana wa china lyake gegese guiwasha guileelelwa bubi.
\p
\v 44 Pedelo hebele hudogomabibyo binywa mtima guhaha gubakiluche bose bene bahuiliche iya inywa.
\v 45 Na baya bakile kumbi, babele bawashe, bagagilwe, batu bose bene bachuile na Pedelo, yulu bamioga nabo bagiluchiwa bipawa bya mtima guhaha.
\v 46 Yulu babahuliche balihudogoma wa Lidi na uginuna Abetcha, haho Pedelo gugaile.
\v 46 Yulu babahuliche balihudogoma wa Lidi na uginuna Abeca, haho Pedelo gugaile.
\v 47 Mnanyi gunabahaninya madi, bashichunjwe, batu bene bagiluchiwa mtima guhaha nahi beswe?
\v 48 Bibyo guganine bachunjwe wa china liake Yesu Kelesitu. Nabo bamsambile gashame nabo mamwe masugu meengi.
\v 48 Bibyo guganine bachunjwe wa china liake Yesu Kelesitu. Nabo bamsambile gashame nabo mamwe masugu.
\c 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Bahilua nababusua babele uya ubayahudi bahuliche mwano ugana batu ba mioka nabo bawasha inywa ya Abetcha.
\v 1 Bahilua nababusua babele uya ubayahudi bahuliche mwano ugana batu ba miogo nabo bawasha inywa y'Abeca.
\v 2 Pedelo helikile Yelusalemu, baya babele bawa m'bindo bam'bediche abisa.
\v 3 Bamkanine, wagingila ubatu bashikile kumbi waya nabo.
\p
\v 4 Pedelo gutulile ubasambila lemba lemba, guganine,
\v 5 Nibele husaba mmbuga gya Yafa, mtima gwanyi gubele nahi guube, nimo nine malo, ibia Isalile, nahi ilembe yata ilihusachiwa uhuma hekulu umasunga make mana isalile nene.
\v 6 Niilolile na uucheelecha, nilangile, nimonine nyama chose cha magulu mana chahano hasii na nyama cha mlundu na chugandala, na tunonyi twa hegulu.
\v 7 Nihuliche Lidi lihusambila, kimana, Pedelo, ushinje uye.
\v 8 Niganine, nangu, Mlume, yulu itu ya idoguna ihanyiwe na m'bindo ishinagingila ata mmanywa anyi.
\v 9 Lidi linjuilile lwendo lwa bubili uhuma hekulu, bihahachiwe na Abetcha, ushibigite bidogu.
\v 5 Nibele husaba mmbuga gya Yafa, mtima gwanyi gubele nahi guube, nimo nine malo, ibia Isalile, nahi ilambe yata ilihusachiwa uhuma hekulu umasunga make mana isalile nene.
\v 6 Niilolile na uucheelecha, nilangile, nimonine nyama chose cha magulu mana chahano hasii na nyama cha mlundu na chugandala, na tumonyi twa hegulu.
\v 7 Nihuliche Lidi lihusambila, kemana, Pedelo, ushinjwe uye.
\p
\v 8 Niganine, nangu, mlume, yulu itu ya idoguna ihanyiwe na m'bindo ishinagingila ata mmanywa anyi.
\p
\v 9 Lidi linjuilile lwendo lwa bubili uhuma hekulu, bihahachiwe n'Abeca, ushibigite bidogu.
\v 10 Ino ihisho igilie luendo lwa butatu, hanyuma bitu byose babibulile iyaka hekulu.
\p
\v 11 Na lola, hoka haho batu batatu bakimanyu hambele ha ndu giatubelemo, bahililwe wandi uhuma Kaisalia.
\v 12 Mtima gusambile nagie nabo, ushibe na maduba. Babusua mtuba bagile hamwechi nanyi, tugingile mndu gya guya mtu.
\v 12 Mtima gusambile nagie nabo, ushibe na mashaka. Babusua mtuba bagile hamwechi nanyi, tugingile mndu gya guya mtu.
\v 13 Gutusambile byeli mmonine malaika mine gugimene mndu mwake na gumganine, hila batu Yafa bagiumkita Simoni gulihugiswa Pedelo.
\v 14 Noo gwiusambile binywa byene biuhonya gogue binywa byobe byose.
\v 15 Haho handitulile udogoma, Mtima guhaha gubasalile nahi bigutusalile na beswe uya ubutulilo.
\v 16 Niengeleche iya inywa ya Mlume, bieliganine, Yohana guchundile wa madi winene, bibyo benywe mwichunjwe wa Mtima guhaha.
\v 17 Wa bibyo Abetcha mine lungu abaha nabo bumana choka chiya chetuhele beswe bene bawashiche Mlume Yesu Keleshito, nene ni nanyi nabachila bi Abetcha?
\v 18 Habahuliche bibyo binya bashamine pii, Bamkinuine Abetcha, bakanine, bino, Abetcha abaha bamioga nabo mtima guolibeca guhana mwego.
\v 14 Noo gwiusambile binywa byene biuhonya gogue nandu giobe kyose.
\v 15 Haho handitulile udogoma, mtima guhaha gubasalile nahi bigutusalile na beswe uya ubutulilo.
\v 16 Niengeleche iya inywa ya mlume, bieliganine, Yohana guchundile wa madi winene, bibyo benywe mwichunjwe wa mtima guhaha.
\v 17 Wa bibyo Abeca mine lungu abawa nabo karama choka chiya chetuhele beswe bene bawashiche mlume Yesu Kelesitu, nene ni nanyi nabachila bi Abeca?
\p
\v 18 Habahuliche bibyo binya bashamine pii, Bamkinuine Abeca, bakanine, bino, Abeca abaha bamioga nabo mtima guolibeca guhana mwego.
\p
\v 19 Baya basalie yulu ya aya ene achuile u mwano gwa lubu lwa Sitefano, basinine Feinike, Kipulo na Antiokia, balisambila iya inywa u Bayahudi kaa nangu ukinga mioke.
\v 20 Na bamwe batu bene babele Kipulo na Kilene, nabo habahiile Antiokia badogomine na Bayahudi ba Bayunani, balisambile mwano gubenju gwa mlume Yesu.
\v 21 Uboo wa Mlume ubele hamwechi nabo, batu bengi bawashiche, bagaluile Mlume.
\v 22 Mwano kwa batu babo kuhiile mmatu ma mm'ihwilo biene bili Yerusalemu; Batumine Balanaba kagia Antiokia.
\v 23 Nake helihiile noomona keene cha Abetcha kuseelele, kubabembeleche bose balamane na Mlume wa yulu ya mtima.
\v 24 Bululi kubele mtu ipenju ukilichiwe na itima kwa kuhaha na uwasha; batu beengi babulile ulubilwa Mlume.
\v 25 Haho kuhumine kukiile Tarso ummenga Sauli;
\v 26 Hene hehwile ummona kuleshile Antiokia, ibele ihendi yuu uwilele mwaa basambene hamwechi
\v 27 Moka mamo masuku bambua basalile uhuma Yelusalemu nuhia Antiokia.
\v 28 tusambene gumwe gwabo kugimene, china lyake Agabo, gumoninye wa uoma wa mtima kwa guhaha ugana ndala kyata kiichua alibu sii kyose; gigima, nagio gichwa mengo ma masugu ma Kaudio.
\v 21 Uboo wa mlume ubele hamwechi nabo, batu bengi bawashiche, bagaluile mlume.
\p
\v 22 Gugo mwano gwa babo batu goo nuhiya mmatu ma ihyilo yine ibele mnda Yelusalemu; bammilile Balanaba gagye ndaa na Antiokia.
\v 23 Nage helihwile uhiya na ugimona keene gya Abetcha guseelele, gubatendelele bawatane na Mlume wa malanga ma mtima.
\v 24 Bululi gubele mtu msoga mgiluchu na Mtima wa Guhaha na uwasha; batu beengi balibiwe u lubi lwa Mlume.
\p
\v 25 Hanyuma kugile Talso ummenga Saulo.
\v 26 Na helihuile ummona gumletile Antiokia. Bashamine alibu muaa guhima babele husumbila hamweci nalubunga ugikia batu bengi. na bakikiwa bakititue bakelesitu lwendo lutangi haya Antiokia.
\p
\v 27-28 Moka mamo masuku bambua basalile uhuma Yelusalemu ugia Antiokia nahatusambile gumwe gwabo kugimene, china lyake Agabo, gumoninye wa washa wa mtima guhaha ugana ndala kyata kiichua alibu sii kyose gigima, nagio gichuile mengo ma masugu ma Kaudio.
\v 29 Na bagikiwa, kila gegese nahi bieli ginyunywe, balihuliche uhila mbwatilicho u babuswa nabo babele hushama ubayahudi.
\v 30 Bakilile bibyo, babahilile baulu mmaboo ma balanaba na Sauli.
\c 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Maka maya mengo olo Helode gugolwele ubao wake ubakilila bibe bamwe batu ba ihwilo.
\v 1 Moka maya mengo olo Helode gugolwele ubao wake ubakilila bibe bamwe batu ba lubunga.
\v 2 Gummakile Yakobo, mshiwabo na Yohana wa ahilu.
\v 3 Helimonine guli hugila bya ubabenja Bayahudi gugililile gumpuatile na Pedelo, mamo masugu mabele masuku ma mikate gishigibiwe mshimi.
\v 4 Helimpuatile gubiile mmihambo na uum'bia mmaboo na bihichi bina bya basolokoto bana bana bammuse, gubendiche hanyuma ha Pasaka gamtobole naum'bia umbele wa batu.
\v 5 Pedelo guishilue mya mmihabo, nalo ihwilo lusabile Abetcha wuomayulu yage.
\p
\v 5 Pedelo guishilue mya mmihabo, nalo lubunga lusabile Abeca wuomayulu yage.
\v 6 Mengo mabendiche Helode umtobola, boka buya busugu Pedelo gubele mlachu hawingi ha basolokoto babili, mmambwe tumangila tubili, na baloche ba mchango balihulola ihambo.
\v 7 Haho malaika na Mlume magimene hoka nage, lwenge lulamie mmiya yumba, gumdigiche Pedelo ulubachu, gumpiulile, kuganine, Kimana abilo, na tumangila tu maboo make tumguile.
\v 7 Haho malaika namlume magimene hoka nage, lwenge lulamie mmiya yumba, gumdigiche Pedelo ulubachu, gumpiulile, kuganine, Kimana abilo, na tumangila tu maboo make tumguile.
\v 8 Malaika mamsambile, chuala bilamba byobe na uchuale mikalabanda byoce. Guitile bibyo, hanyuma gumsambile chuala ilamba yobe, undame.
\v 9 Pedelo gutoboile hambuka na umlama, na gushibele hulanga wii winene biya bigililwe na malaika, kulangile kulihumona malo.
\v 10 Nabahuile uhila ibii ya itangi na ya bubili, bahuile na umchango gwa igela gwa ubugingililo bwa mmbuga, gulibugule gwokiine, batoboile hambuka, bakile ndila kimwechi, haho malaika gukile na umshika.
\v 11 Pedelo, hachuile lwenyi kuganine, bino nahumana ugana Mlume gwahila malaika make na usapa mmaboo ma Helode, nauhemba ose wa wa mmoga gwa Bayahudi.
\v 11 Pedelo, hachuile lwenyi kuganine, bino nahumana ugana mlume gwahila malaika make na usapa mmaboo ma Helode, nauhemba ose wa wa mmoga gwa Bayahudi.
\p
\v 12 Na hebele higia nalanga bino guhiile undu gya Maliamu, mnake na Yohana, china lyake lya bubili ii Maluko, na batu bengi babele basambana mmo yulu ya usaba.
\v 13 Nage heliokoele umchango gwa umkumbo, mkichi gwa mmachana, china lyake Loda, gugile uhulicha.
\v 14 Helihuliche Lidi lya Pedelo, gushibugulile mchango, yulu ya saso, gugile alilo gugingile mndu gubasambile ugana Pedelo mkimanyu hambele ha mchango.
\v 15 Bamsambile wina mlishi. Bibyo gee gugililile ugana nabio. Bamgaile, ii malaika mage.
\v 16 Pedelo gugililile uokola umchango, haahuile umpugulila, bammonine, bagagilwe.
\v 17 Nage Pedelo gubadigidiche maboo na ubasambila bashame pii, gubasambile bimmuminye Mlume mnda ihambo, giwe umsambila Yakobo na baya bashi wetu gumo mwano. Guhumine na ukia lunge lubi.
\v 18 Hahile mayaya basolokoto bagingilwe na biulibucha bingi biabawii yulu ya Pedelo.
\v 17 Nage Pedelo gubadigidiche maboo na ubasambila bashame pii, gubasambile bimmuminye mlume mnda ihambo, giwe umsambila Yakobo na baya bashi wetu gumo mwano. Guhumine na ukia lunge lubi.
\p
\v 18 Habeyle basolokoto bagingilwe na biulibucha bingi biabawii yulu ya Pedelo.
\v 19 Helode helimmengile, gushimmonine, gubabudiche-budiche balodhi, guganine bahagwe. hanyuma gusalile uhuma ubayahudi na ugia Kaisalia, na ushama ubo.
\p
\v 20 Nage Helode gubele mchingililwe yulu ya batu ba Tilo na Sidoni, bamkilile wa langa limwechi, habahuile uita bugenda na Blasto, nine gusuganda yumba ya olo yage yulala, basabile talala, yulu ibaloo yabo ipashile biliwa uhuma mmibaloo ya olo.
\v 21 Bibyo lumwe lusugu lusobolilwe, Helode guchualile ngubo kya buolo, gushamine wiisuba ya buolo, na gudokomine.
\v 22 Batu baseelele, baganine, lino ii Lidi lya Abetcha lishilidi lya mtu.
\v 23 Hoka haho malaika ma Mlume mammulile, yulu gushimmele Abetcha bugengeda bwake, gulilue na bunyegele, mtima nao ummuma.
\v 21 Bibyo lumwe lusugu lusobolilwe, Helode guchualile bilamba bya bualo, gushamine wiisuba ya buolo, na gudokomine.
\v 22 Batu baseelele, baganine, lino ii Lidi li'Abeca lishilidi lya mtu.
\v 23 Hoka haho malaika ma mlume mammulile, yulu gushimmele Abeca bugengeda bwake, gulilue na bunyegele, mtima nao ummuma.
\p
\v 24 Inywa ya migililile uwilila.
\v 25 Balanaba na Sauli, habahuile ugila mgilo gwabo, bagiwile Yelusalemu, bamguhile Malako hamwechi nabo Yohana kwihuliswa Malako.
\p
\v 25 Balamaba na Sauli, habahuile ugila mgilo gwabo, bagiwile Yelusalemu, bamguhile Yohana guihugiswa malako nugia nake.
\c 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Uya u lubunga lwa Antiokia ubele bamwe bambwa na bagikia, nabo ii Balanaba, na Simoni gulihugiswa Nigeri, na Lukio Mkirene, na Manaeni bubele mshi wabo gwa ukoka bele limwechi na olo Helode, na Sauli.
\v 1 Uya u lubunga lw'Antiokia ubele bamwe bambwa na bagikia, nabo ii Balanaba, na Simoni gulihugiswa Nigeli, na Lukio Mkilene, na Manaeni bubele mshi wabo gwa ukoka bele limwechi na olo Helode, na Sauli.
\v 2 Bano hababele hutambikila na uhamba, mtima guhaha guganine, mbagulilwe Balanaba na Sauli yulu ya mgilo gwandi m'bagitile.
\v 3 habahuile uhamba na usaba, babiile maboo mabo hegulu habo, babaleile bagie lwabo.
\v 4 Babo batu habahuile uhilwa na mtima guhaha baundumwile Seleukia, na uhuma ubo bahitile ndila gya m'bahali mpaga Kipro.
\v 5 Na hababele mmbuga gya Salami balisambile inywa ya Abetcha mp'ihwilo ma bayahudi, babele na Yohana maluko nahi m'bwatilicha kwabo.
\v 6 Habahuile uhita hawingi ha ichiba yose mpaga Pafo, bamonine mtu gwa luganga-ganga, mbwa gya lulimi, myahudi china lyake bar-Yesu.
\v 7 Guno mtu gubele hamwechi na Selgio Paulo, mtu gwa lwenyi. Gee liwali gubakitile Balanaba na Saulo bakie wake, kubendiche uhulicha inywa ya Abetcha.
\p
\v 4 Babo batu habahuile uhilwa na mtima guhaha baundumwile Seleukia, na uhuma ubo bahitile ndila gya m'bahali mpaga Kipolo.
\v 5 Na hababele mmbuga gya Salami balisambile inywa y'Abeca mmasinagogi ma bahudi, babele na Yohana maluko nahi m'bwatilicha kwabo.
\p
\v 6 Habahuile uhita hawingi ha ichiba yose mpaga Pafo, bamonine mtu gwa luganga-ganga, mbwa gya lulimi, myahudi china lyake bal-yesu.
\v 7 Guno mtu gubele hamwechi na Selgio Paulo, mtu gwa lwenyi. Gee liwali gubakitile Balanaba na Saulo bakie wake, kubendiche uhulicha inywa y'Abeca.
\v 8 haho, Elima guya gwa luganga-ganga (lilio noo china lyage) gubilile paa nabo, gubendiche umgiwicha liwali kahume m'buwasha.
\v 9 Bibyo Sauli guya mine noo Paulo, mgilichu mtima guhaha gumlolile meso.
\v 10 Kuganine, gogue guakiluchu tubachi na bubi bose mwana gwa ehengile, amangu a kiine kyose ushihulea ugobea madila ma mlume mene mali magolobu?
\v 11 Bino, ulole, uboo wa Mlume uli hegulu hobe, na gogue ubi ihobu, ushimona chuba mamwe mengo. Haka ndimi cha luenge chimkingile mmeso namdo nuuchwa, guchungulwile-chungulwile nuenga mtu guimpuata uboo na umlombuela.
\v 12 Guya liwali helimonine bagilie, guwashiche, gulugagilwe lugigio lwa Mlume.
\v 13 Hanyuma Paulo na beenage bagile iyaka ndila gya mmadi uhuma Pafo, bahuile Perge uya Pamfilia, Yohana gubashigile gugiwile Yelusalemu.
\v 14 Paulo na Balnaba bahumine Perge, ndila gya mbala nuhya Antiokia, mbuga gya Pisidia, babingile mp'ihwilo lusugu lwa ulitucha, bashamine.
\v 15 Hanyuma ha usama m'bindo na itabo ya bambwa, bauta ba ihwilo bahilile mtu wabali, na ubasambila, babuswa, nambo mwahuba na inywa ya ubawatilicha bano batu idogomwe.
\v 16 Paulo gubapepelile uboo, gugamine, benywe, balumiana b'Isilaeli, na benywe mulihumsina Abetcha, hulichiwe.
\v 17 Abetcha a bana batu d'Isilaeli asobolile bamasetu, gubaginuine bubo batu, hababele hushama nahi bagenyi msii gya Misili, na wa uboo uginunywe gubahuminye, gubalombwele.
\v 10 Kuganine, gogue guakiluchu tubachi na bubi bose mwana gwa iningili, amangu a kiine kyose ushihulea ugobea madila ma mlume mene mali magolobu?
\v 11 Bino, ulole, uboo wa mlume uli hegulu hobe, na gogue ubi ihobu, ushimona chuba mamwe mengo. Haka ndimi cha luenge chimkingile mmeso namdo nuuchwa, guchungulwile-chungulwile nuenga mtu guimpuata uboo na umlombuela.
\v 12 Guya liwali helimonine bagilie, guwashiche, gulugagilwe lugigio lwa mlume.
\p
\v 13 Hanyuma Paulo na beenage bagile iyake ndila gya mmadi uhuma Pafo, bahuile Pelge uya Pamfilia, Yohana gubashigile gugiwile Yelusalemu.
\v 14 Paulo na Balnaba bahumine Pelge, ndila gya mbala nuhya Antiokia, mbuga gya Pisidia, babingile m'sinagogi lusugu lwa ulitucha, bashamine.
\v 15 Hanyuma ha usama m'bindo na itabo ya bambwa, bauta ba Sinagogi bahilile mtu wabali, na ubasambila, babuswa, nambo mwahuba na inywa ya ubawatilicha bano batu idogomwe.
\p
\v 16 Paulo gubapepelile uboo, gugamine, benywe, balumiana b'Isilaeli, na benywe mulihumsina Abeca, hulichiwe.
\v 17 Abeca a bana batu d'Isilaeli asobolile bamasetu, gubaginuine bubo batu, hababele hushama nahi bagenyi msii gya Misili, na wa uboo uginunywe gubahuminye, gubalombwele.
\v 18 Na wa miaa maumi mana gubele nabo mwanaganywa gubavumilie.
\v 19 Na helihuile uhaga mioga njwi m'ibaloo ya bakanaani gubahele ibaloo yabo ibe buhiana wa miaa sambi china na maumi matano.
\v 20 Hanyuma ha bibyo gubahele bagechi ba milandu alaa mbwa Samweli.
\v 21 Hanyuma ha bibyo, basabile bahewe olo, Abetcha abahele Sauli mwana gwa Kishi, mtu gwa ibushi ya Benyamini, umiaa maumi mana.
\v 22 Na heli huile umunya gugo, guginunine Daudi gobe olo lyabo nine kwangeseya, kuganine, nimmonine, Daudi, mwana gwa Yese, mtu gulihugila biubenja mtima gunyi, guigila bya luundo lwanyi.
\v 23 Wi bushi ya gugo mtu Abetcha gummilile Isilaeli mmonya, moo, Yesu, nahibielilagile.
\v 21 Hanyuma ha bibyo, basabile bahewe olo, Abeca abahele Sauli mwana gwa Kishi, mtu gwa ibushi ya Benyamini, umiaa maumi mana.
\v 22 Na heli huile umunya gugo, guginunine Daudi gobe olo lyabo nine guelishuhudie, kuganine, nimmonine, Daudi, mwana gwa Yese, mtu gulihugila biubenja mtima gunyi, guigila bya luundo lwanyi.
\p
\v 23 Wi bushi ya gugo mtu Abeca gummilile Isilaeli mmonya, moo, Yesu, nahibielilagile.
\v 24 Yohana helihule ulisamba ubatu bose ba Isilaeli mwano gwa uchunjwa wa ulibecha, hambele ha uchwa wake.
\v 25 Yohana helihuile luendo lwake kuganine, mulihunanga nene ni nanyi? Nene nishigee. Bino, lolwe, hanyuma hanyi halihuchwa gumwechi mina gwandishi lingu usula migochi gya mikalabanda gyake.
\v 26 Babuswa, baana ba ibushi ya Ibulahimu, na hawingi henyu balihunyemia Abetcha, wetu beswe inywa ya uhoma uno ya hilwa.
\p
\v 26 Babuswa, baana ba ibushi ya Ibulahimu, na hawingi henyu balihunyemia Abeca, wetu beswe inywa ya uhoma uno ya hilwa.
\v 27 Yulu bashami ba Yelusalemu, na bata babo, bululi bashimmanine gee, ata binywa bya bambwa byene bilihusomwa kila lusugu lwa ulitucha, babibile yulu ya ummonona.
\v 28 Inangwa bashimmonine ibolo ya ummagila basabile Pilato gammage.
\v 29 Na habo huile wita byose biandikwe yulu yage bamsachiche umti gwa asusu, bambile msinda.
\v 29 na habo huile wita byose biandikwe yulu yage bamsachiche umti gwa asusu, bambile msinda.
\v 30 Abetcha amchulile uhuma ubabu.
\v 31 Gumoneye masugu mengi ubaya gaselile nage uhuma Galilaya ugya Yelusalemu, na bino boo noo bamashahidi bage ubatu.
\v 32 Na beswe tulihusamba mwano gubenju gwa aya alago ahele bamatata.
\v 33 ugana Abeca awilicha ao alago ubaana betu, wa uuchula Yesu, nahi byabigolilwe u Lwembo gya bululi, gogue noo mwananyi, nene lino nuubuta.
\v 33 ugana Abeca awilicha ao alago ubaana betu, wa uuchula Yesu, nahi byabigolilwe u Zabuli gya bululi, gogue noo mwananyi, nene lino nuubuta.
\p
\v 34 Iyata gumchulile uhuma ubabu, yulu gushigiwilile ubola, gwagana bibyo. Niima benywe bibya bihaha bya Daudi bya uhulilwa mihaa.
«<<<<< HEAD
\v 35 Wa bibyo gwakana uginge Lwembo, gushimlea mmaha gobe umona ubola.
\v 36 Yulu Daudi, helihuhuile ugilila mmugo gw'Abeca mmibushi yage, gulalile, guchiilwe hamwechi na bamasake, nage gubolile.
\v 37 Guno mine guchulilwe na Abetcha gushimonine ubola.
=======
\v 35 Wa bibyo gwakana uginge Zabuli, gushimlea mmaha gobe umona ubola.
\v 36 Yulu Daudi, helihuhuile ugilila mmugo gw'Abeca mmibushi yage, gulalile, guchiilwe hamwechi na bamasake, nage gubolile.
\v 37 Guno mine guchulilwe na Abeca gushimonine ubola.
>>>>>» branch 'master' of git@wacs. bibletranslationtools. org: faustin_azaza/byi_act_text_reg. git
\p
\v 38 Bino, bimanyie wamli, bashiwetu, ugana yulu ya gugo, mwasambilwa mwano gwa uleele lwa bubi.
\v 39 Wa gugu gese kuimbwasha guibalwa kiine u bihisho biya byose byeshimoosha ubalwa kiine um'bindo gwa Musa.
\v 40 Lolwe, bino, gushibachuilile guya mwano gulisambile ba mbwa.
\q
\v 41 Lolwe, benwe mulihulengia, mugagichiwe, na muchimine, yulu nagila mkilo nene masuku menyu, mkilo gwine gumusabawasha abisa, inangwa mtu gunamsammbila hululu.
«<<<<< HEAD
\v 42 Hababele hutoboa, babatendelele ugana baobasambile iyaka bino binywa lusugu lwa ulitucha lwa bubili lwage.
\v 43 Ihwilo halisalie, Bayahudi bengi na ba washa babo balamene na Paulo na Balanaba bene babele hudogoma nabo na ubaha mtima gwa ukilila mnda kene cha Abetcha.
=======
\v 42 Hababele hutoboa, babatendelele ugana baobasambile iyaka bino binywa lusugu lwa ulitucha lwa bubili lwage.
\v 43 Sinagogi halisalie, Bayahudi bengi na ba washa babo balamene na Paulo na Balanaba bene babele hudogoma nabo na ubaha mtima gwa ukilila mnda kene ch'Abeca.
>>>>>» branch 'master' of git@wacs. bibletranslationtools. org: faustin_azaza/byi_act_text_reg. git
«<<<<< HEAD
\v 44 Lusugu lulitucha lwa bubili, batu bengi alibumbuga gyose, basumbile wihulicha inywa ya Abetcha.
\p
\v 42 Hababele hutoboa, babatendelele ugana basambile iyaka bino binywa lusugu lwa ulitucha lwa bubili lwage.
\v 43 Sinagogi halisalie, Bayahudi bengi na ba washa babo balamene na Paulo na Balanaba bene babele hudogoma nabo na ubaha mtima gwa ukilila mnda kene ch'Abetcha.
\p
\v 44 Lusugu lulitucha lwa bubili, batu bengi alibumbuga gyose, basumbile wihulicha inywa y'Abetcha.
\v 45 Bibyo Bayahudi, habamonine liya sumbilo, bamonine buwa, bahaninye binywa bulisambile Paulo, habele paa na ubatua.
=======
\v 44 Lusugu lulitucha lwa bubili, batu bengi alibumbuga gyose, basumbile wihulicha inywa y'Abeca.
\v 45 Bibyo Bayahudi, habamonine liya sumbilo, bamonine buwa, bahaninye binywa bulisambile Paulo, habele paa na ubatua.
>>>>>» branch 'master' of git@wacs. bibletranslationtools. org: faustin_azaza/byi_act_text_reg. git
\v 46 Paulo na Balanaba badogomine wa nangu udidibua baganine, bibele lingie inywa y'Abeca itula ulisambwa wenyu, yulu mwailungila koo, na ulimona mitima gyenyu mushingilingye mwego gwa milumbu, lolwe, twahugalwila mioga ginge.
\v 46 Paulo na Balanaba badogomine wa nangu udidibua baganine, bibele lingie inywa y'Abetcha itula ulisambwa wenyu, yulu mwailungila koo, na ulimona mitima gyenyu mushingilingye mwego gwa milumbu, lolwe, twahugalwila mioga ginge.
\v 47 Yulu ya bibyo biatulibalagwe na mlume, nubya uba lwenge lwa mioga, ube uhona ata isula y'ibaloo.
\p
\v 48 Mioga habahulihe bibyo baseelele, baiginune inywa ya mlume, na bene babele balangilwe mwego gwa milumbu bawashiche.
\v 49 Inywa ya mlume idagalele iya ibaloo yose.
\p
\v 50 Bibyo Bayahudi babasongamanye baachana babinyumbia na babitibiata na bata ba mbuga, babosambile batu babasusule a Paulo na Balanaba, babachingile ung'umba chabo.
\v 51 Paulo na Balanaba baukumuine ihuili ya umagulu mabo, boo nukia Ikonia.
\v 52 Bagigiwa bagiluchiwe saso namtima guhaha.
\c 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Bibele uya Ikonia bagingile hamwechi mm'ihwilo lya Bayahudi naBayunani bawashiche,
\v 1 Bibele uya Ikonia bagingile hamwechi msinagogi lya Bayahudi naBayunani bawashiche,
\v 2 Bibyo Bayahudi bashibabawashe babasongamanye batu bamioga na ubabiya mitima gibaya hegulu ha babusua.
\v 3 Haho bashamine mengo mengi uya, balisambile nangu na hoba wa uoma wa Mlume, gushuhudie inywa ya keene gyake, gubahele uita bisaga na biloya ugilia u maboo mabo.
\v 3 Haho bashamine mengo mengi uya, balisambile nangu na hoba wa uomawamlume, gushuhudie inywa ya keene gyake, gubahele uita bisaga na biloya ugilia u maboo mabo.
\p
\v 4 Bibyo bilongo bya batu bambuga bisambwene, bamwe lubi lwa Bayahudi na bange lubi lwa Bahilwa.
\v 5 Haha hachuile mpulano gwa batu ba mioga na Bayahudi hamwechi na bata babo yulu yebo, ubakila bya bahulihuli na ubata mawe.
\v 6 Bahuliche mwano basinine Listla na Delbe, mabuga Likaonia, na ibaloo ya mibamba.
\v 7 Bashamine uya ulisamba mwano gubenju.
\p
\v 8 Na uya Listla ubele mtu gumwechi, msumwa magulu, itende tangu mnda mwamnake, gushinagyata abisa.
\v 9 Gugo mtu gumtendelele Paulo hebele huduoma, Paulo gumlolile meso na umona gwina buwasha bwa uhona.
\v 10 Gudogomine waLidi liata, Gimana wa magulu mobe bibenju. Gukimene abilo na ukyata.
\p
\v 11 Sumbilo halimonine bigilile Paulo wa madi tala mabo, baganine mlidi lya bakilikaonia, (noo ugana) Tubeca tuatusalila ulilingilisha na batu.
\v 12 Bamtile Balanaba, Zeu na Paulo, Helme, yulu gee noo gubele ndogomi.
\v 13 Ibuli Zeu mineihuilo yake ibele umbele wa mbuga, guletile ng'ombe na sala gya buluba mpaga hamchango, gubendiche utambikila hamwechi na sumbilo.
\p
\v 14 haho bahilwa Balanaba naPaulo, habahuliche mwano bagulile bisanjwa byabo, bagile abilo bagingile mnda mwasumbilo, banogeye mitima.
\v 15 baganine, benywe balume, yulu yai mwaita bino? beswe tuli batu byoka biomlibenywe tulihumsambi mwano gubenju, yulu mugalwe nauleya bigilanywa bihugi na mumkile Abetcha ali na mwego, abumbile gulu na sii na bahali nabyose bilimo.
\v 15 baganine, benywe balume, yulu yai mwaita bino? beswe tuli batu byoka biomlibenywe tulihumsambi mwano gubenju, yulu mugalwe nauleya bigilanywa bihugi na mumkile Abeca ali na mwego, abumbile gulu na sii na bahali nabyose bilimo.
\v 16 Guya, hala mganda gubaleile mioga gyose bagie mmadila mabo bo bene.
\v 17 Bibyo gushilileelile nangu na ushuhuda, yulu gugilile bisoga, gummele mbula usala hegulu namengo ma usola, gumgiutiche mitima gyenyu iliwa na saso.
\v 18 Wa bibyo binywa babachibile sumbilo wa mitima usuma bashibaha lutangi.
\p
\v 19 Bayahudi bahiile uhuma Antiokia naIkonio, basambile sumbilo bamte Paulo mawe, na umpulila hambuga, balangile gwahuhua uwa.
\v 20 Bibyo bagigiwa bamchungulwile mnda mbuga mmeshi gwake guhumine, gugile lwake na Balanaba mpaga Delbe.
\v 21 Na habahuile lisamba mwano gubenju mmgia mbuga, na uba nabagigi bengi, bagiwile mpaga Listla na Ikonia na Antiokia.
\v 22 Bagililile ubagimia bagigiwa mitima na ubasambila bashame mnda buwashana ugana bilingie ugingila m'buolo bwa Abetcha wa ndila gya asusu engi.
\v 23 Na habahuile usoola baulu mmunga chose na usaba hamwechi nauhamba, bababiile mmabo ma Mlume guubawashiche.
\v 22 Bagililile ubagimia bagigiwa mitima na ubasambila bashame mnda buwashana ugana bilingie ugingila m'buolo bw'Abeca wa ndila gya asusu engi.
\v 23 Na habahuile usoola baulu mmunga chose na usaba hamwechi nauhamba, bababiile mmabo mamlume guubawashiche.
\p
\v 24 Hanyuma bahitile hawingi ha Pisidia bagingile Pamfilia.
\v 25 haho habalisambile iya inywa haya Pelge balile mpaga Atalia.
\v 26 Na huhuma uya badaguile na ukia Antiokia. Uba noo wabasabilwe keene cha Abetcha yulu ya Guya mkilo gubahuile ugila.
\v 27 Na habahule balusumbiche ihwilo, babasambile bihisho byose bigilile Abetcha hamwechi nabo, ugana gwagibugulila mioga mchango gwa uwasha.
\v 28 Bashamine uya masugu mengi hamwechi na bagigiwa.
\v 26 Na huhuma uya badaguile na ukia Antiokia. Uba noo wabasabilwe keene ch'Abetcha yulu ya Guya mkile gubahuile ugila.
\v 27 Na habahule balusumbiche lubunga, babasambile bihisho byose bigilile Abetcha hamwechi nabo, ugana gwagibugulila mioga mchango gwa uwasha.
\v 28 Bashamine uya masugu mengi hamwechi nabagigiwa.
\c 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Basalile batu uhuma ubayahudi babagigiche baya babuswa ugana nambo musahugia kumbi biganine
\v 2 Musa mushihuma mlubuu. Hanyuma ha Paulo naBalanaba ubilana paa na babo batu na ubuchana nabo, babusua baganine Paulo naBalanaba nabange hawingi habo basele ukya Yelusalemu ubahilwa miungu yulu bakie ubucha guko mwano.
\v 3 Bibyo bahililwe na ihwilo, bahitile ibaloo ya Foinikena Samalia, balisambile mwano gwa uwasha wa mioga, babaseeleche babusua.
\v 4 Habahiile Yelusalemu bagailwe na ihwilo na bahilwa na baulu, nabo babasambile bihisho byose bigilile Abetcha hamwechi nabo.
\v 5 Haho bimwe binyumbia bya Bafalisayo bene bawashiche bakanine na udogoma, ibibenju bagie kumbi na ugila m'bindo gwa Musa.
\v 1 Basalile batu uhuma ubayahudi babagigiche baya babuswa ugana nambo musahugia kumbi biganine Musa mushihuma mlubuu.
\v 2 Hanyuma ha Paulo naBalanaba ubilana paa na babo batu na ubuchana nabo, babusua baganine Paulo naBalanaba nabange hawingi habo basele ukya Yelusalemu ubahilwa miungu yulu bakie ubucha guko mwano.
\p
\v 3 Bibyo bahililwe na lubunga, bahitile ibaloo ya Foinikena Samalia, balisambile mwano gwa uwasha wa mioga, babaseeleche babusua.
\v 4 Habahiile Yelusalemu bagailwe na lubunga na bahilwa na baulu, nabo babasambile bihisho byose bigilile Abeca hamwechi nabo.
\p
\v 5 Haho bimwe binyumbia bya Bafalisayo bene bawashiche bakinene na udogoma, libisoga bagie kumbi na ugila m'bindo gwa Musa.
\p
\v 6 Bahilwa na baulu basumbile bululi balange yulu ya iyo inywa.
\v 7 Babusua, benywe mugidi ugana utula masugu matangi Abetcha asobolile hawingi henyu ugana mihango baihuliche inywa ya ibenju wa anywa anyi, na uwasha.
\v 8 Na Abetcha ene agidi mitima gya batu, gubashuhudiek gubahele mtima guhaha byoka biya nahi bielituhele beswe.
\v 7 Babusua, benywe mugidi ugana utula masugu matangi Abeca asobolile hawingi henyu ugana miaga baihuliche inywa ya ibenju anywa anyi, na uwasha.
\v 8 Na Abeca ene agidi mitima gya batu, gubashuhudiek gubahele mtima guhaha byoka biya nahi bielituhele beswe.
\v 9 Na gushiitile ginge namuna hawingi hetu beswe nabo gubahaheche mitima gyabo wa uwasha.
\v 10 Bino yulu yai mulihumtonda Abetcha na ubya luuo umaoshi ma bahilwa, utula bamasetu na beswe tushinaosha ulusuala.
\v 11 Wiinne tuawasha ugana tuihona wa keene cha Mlume Yesu byoka biya nahi boo.
\v 12 Haho sumbilo lyose lishamine pii, babahuliche Balanaba na Paulo balihubasambila mwano gwa bisaga na biloya bigilile Abetcha mbila gyabo u mioga.
\v 10 Bino yulu yai mulihumtonda Abeca na ubya luuo umaoshi ma bahilwa, utula bamasetu na beswe tushinaosha ulusuala.
\v 11 Wiinne tuawasha ugana tuihona wa keene cha mlume Yesu byoka biya nahi boo.
\p
\v 12 Haho sumbilo lyose lishamine pii, babahuliche Balanaba na Paulo balihubasambila mwano gwa bisaga na biloya bigilile Abeca mbila gyabo u mioga.
\p
\v 13 Babo hbahuile ulisamba, Yakobo gugaile na udogoma, babuswa pulichiwe.
\v 14 Simoni gutuganine biya bitulile Abetcha ugilola mioga bululi gasobole batu nahi babo yulu ya china lyage.
\v 15 Na binywa bya bambuwa bebangeseya na iyo nahi biabigolilwe,
\v 14 Simoni gutuganine biya bitulile Abeca ugilola mioga bululi gasobole batu nahi babo yulu ya china lyage.
\v 15 Na binywa bya bambwa bialamana na iyo nahi biabigolilwe,
\v 16 hanyuma ha bino bigilanywa, nigiwila, nene nigubaa iyaka ndu gya Daudi gyene gigwile. Nigubaa bigwile iyaka, nene nigigimia;
\v 17 yulu batu bene bashigele bammenge mlume na mioga gyose gyene china lianyi lilihulumbulwa wabo.
\v 18 Mulume gugana, gumaninye biya utula milumbu.
\v 19 Yulu ya bibyo nene namona bino, tushibasusule baya bamioga bamgalwile Abetcha.
\p
\v 19 Yulu ya bibyo nene namona bino, tushibasusule baya bamioga bamgalwile Abeca.
\v 20 Bino tubagolele balibagule na utambikila mishi, na lusengu, nanyama cha chinyonge maoshi, na mashi.
\v 21 utula ala mganda Musa guina batu balihusamba bihisho byage, mabuga mose bilihusomwa masuku mose mulitucha mp'ihwilo.
\v 22 Bahilwa na baulu na lubunga lose babendiche ubasobola batu hawingi habo na ubahila Antiokia hamwechi na Paulo na Balanaba; nabo noo Yuda gulihukiswa Barnaba, na Paulo, babele batu ubashiwetu, bagolile bino na ubihila mmaboo mabo.
\v 21 utula ala mganda Musa guina batu balihusamba bihisho byage, mabuga mose bilihusomwa masuku mose mulitucha mmasinagogi.
\p
\v 22 Bahilwa na baulu na lubunga lose babendiche ubasobola batu hawingi habo na ubahila Antiokia hamwechi na Paulo na Balanaba; nabo noo Yuda gulihuswa Balsaba, na Sila, babele batu boota ubashiwetu, bagolile bino na ubihila mmaboo mabo.
\v 23 Bahilwa na baulu na babuswa, ubabuswa bali Antiokia na Shamu na Kilikia, baya bamioga, salamwa.
\v 24 Yulu tuahulicha ugana uli batu bahumine wetu bamdegya wa binywa byabo, bahugicha mitima gyenyu na beswe tushibalagile.
\v 24 Yulu tuahulicha ugana uli batu bahumine umo wetu bamdegya wa binywa byabo, bahugicha mitima gyenyu na beswe tushibalagile.
\v 25 Beswe tuamona bibenju, yulu tuahulichana wa mtima gumwechi, usobola batu na ubahila wamli na baunjwe betu Balanaba na Paulo,
\v 26 Batu balihanene mugo gwabo yulu ya china lya Mlume gwetu Yesu Keleshito.
\v 26 Batu balihanene mugo gwabo yulu ya china lya mlume gwetu Yesu Kelesitu.
\v 27 Bino tuahila Yuda na Sila, bimsambila babene bibyo binywa na tunywa twabo.
\v 28 Yulu ibendiche mtima guhaha na beswe, tushibaswie mchigo gwata uli ugila bilingie.
\q1
\v 29 Bino milibabule na bitambikilwe umishi, na mashi, nanyama cha chinyongwe maoshi, na lusengu. Mulichibile na bibyo, muigila bibenju salamwa wamli.
\p
\v 30 Baya habahuile usambalwa basalile Antiokia, hanyuma ha ubasumbicha ilongo yose noo ubaha liya balwa.
\v 31 Habahuile usoma, baseelele yulu ya uhungia.
\v 32 Iyaka Yuda na Sila, yulu boo nabo babele ii bambua, babahele mtima wa binywa bingi, naubaha uoma.
\p
\v 33 Habahuile ushama uya mamwe masugu balagne na babuswa bagie na talala ubaya babahilile.
\v 34 Bibyo Sila kumonine bibenju ushama uya.
\v 34 Bibyo Sila kumoninye bibenju ushama uya.
\v 35 Paulo na Balanaba bashamine uya Antiokia bagigiche n ulisamba mano gwa mlume, hamwechi batu bange bengi.
\p
\v 36 Umasugu mose matulisambile inywa ya mlume, na ubamona bali wii.
\v 37 Balanaba gubendiche umguha Yohana gulihugishwa Malako ugia hamwechi nabo.
\v 38 Paulo gushibendiche umguha gugo mine gubashikile uya Pamfilia, gashigie nabo umgilo.
\v 38 Paulo gushibendiche umguha gugo mine gubashikile uya Pamfila, gashigie nabo umgilo.
\v 39 Hachuile paa hawingi habo bahiile na ubagulana, Balanaba gumguhile Malako na ugya ndila gya bahali bagile Kipulo.
\v 40 Paulo gumguhile Sila, guchuile, gusabilwe na baya babuswa gahewe keene cha Mlume.
\v 41 Guhitile hawingi ha Shamu na Kilikia uomenenya bihwilo.
\v 40 Paulo gumguhile Sila, guchuile, gusabilwe na baya babuswa gawehe keene cha mlume.
\v 41 Guhitile hawingi ha Shamu na Kilikia uomenenya munga.
\c 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Paulo guhiile Derbe na Listra, na haho habele na mgigiwa gumwechi china lyake Timoteo, mwana gwa mmachana Myahudi guwashiche, na sake gubele Myunani.
\v 2 Gugo mtu gushuhudiwe ubenda na babuswa babele Listra na Ikonia.
\v 1 Paulo guhiile Delbe na Listla, na haho habele na mgigiwa gumwechi china lyake Timoteo, mwana gwa mmachana Myahudi guwashiche, na sake gubele Myunani.
\v 2 Gugo mtu gushuhudiwe ubenda na babuswa babele Listla naIkonia.
\v 3 Paulo gubendiche gugo gagie nake, gumguhile na umgisha kumbi yulu ya Bayahudi bene babele chiya ngubi, bululi bose bammanine ugana sage gubele Myunani.
\p
\v 4 Bibyo habele huhita hawingi ha maya mabuga, babahele guya mano gwabahaninywe na bahilwa baulu bali yelusalemu, yulu baguwiliche.
\v 5 Munga hibiilwe uoma wa uwasha, lubalo lwabo lonobula kila lusugu.
\v 6 Bahitile hawingi ha Firgia na Galatia, bahanyiwe na mtima guhaha, bashilisambe iya inywa n'ibaloo ya Asia.
\v 7 Habahiile hoka na Misia, batondile ugya Bethania, yulu mtima gwa Yesu gubahaninye,
\p
\v 5 Munga vhibiilwe uoma wa uwasha, lubalo lwabo lugililil kila lusugu.
\p
\v 6 Bahitile hawingi ha Filigia na Galatia, bahanyiwe na mtima guhaha, bashilisambe iya inywa n'ibaloo ya Asia.
\v 7 Habahiile hoka na Misia, batondile ugya Bitinia, yulu mtima gwa Yesu gubahaninye,
\v 8 Wabibio bahitile Misia basalile Toloa.
\v 9 Paulo gumonine mgimanyu, gumlilile na uganina, olabua, uchwe Makedonia utuwatilicha.
\v 10 Haho helihuile umona na maya malo, tubendiche ugia Makedonia, wiinene tuamona ugana Abetcha atugita tubasambile mwano gubenju.
\v 11 Bibyo tuchulile nanga uhuma Toloa, tuhiile Samotalake na giya tanga gimwechi, lusugu lwake lwa mabili tuhiile Neapoli.
\v 10 Haho helihuile umona na maya malo, tubendiche ugia Makedonia, wiinene tuamona ugana Abeca atugita tubasambile mwano gubenju.
\p
\v 11 Bibyo tuchulile nanga uhuma Toloa, tuhiile Samotalake na giya tanga gimwechi, lusugu lwake lwa mabili tuhiile Neupoli.
\v 12 Na uhuma haho tuhiile Filipi, mbuga gwa Makedonia, mbuga gyagiata mgigio sii, ihana ibuluile Baloma, tubele mkio mbuga masugu mabalwa.
\v 13 Lusugu lwa ulitucha tutoboile hambuga ha mchango, tugile mibamba mwa ludi, hene hatubangile ugana hali ihana ya usaba, tushamine, tudogomine nabaachana bene basambene haya.
\v 14 Mmachana gumwechi china lyage Lidia, mgucha gwa langilia ugengeda mshami gwa Thiatira, gumsina Abetcha, gutuhuliche, gee mtima gwake gusulilwe na mlume, gabiuse binywa bidogominywe na Paulo.
\v 15 Na helihuile uchunjwe, gee na ndu, nambo mwamona uba m'builile wa Mlume, gungile mndu gyanyi ibumbu ii.
\p
\v 13 Lusugu lwa ulitucha tutoboile hambuga ha mchango, tugile mibamba mwa ludi, hene hatubangile ugana hali ihana ya usaba, tushomina, tudogomine nabaachana bene basambene haya.
\v 14 Mmachana gumwechi china lyage Lidia, mgucha gwa langilia ugengeda mshami gwa Teatila, gumsina Abeca, gutuhuliche, gee mtima gwake gusulilwe na mlume, gabiuse binywa bidogominywe na Paulo.
\v 15 Na helihuile uchunjwe, gee na ndu, nambo mwamona uba m'builile wa mlume, gungile mndu gyanyi ibumbu ii.
\p
\v 16 Mengo naubele hugia haya usaba gumwe mkichi gwa mmachana gubele mma gwa ubwa gutubangile, gubele hubaha balume bage bumona bwingi yulu ya ubwa wake.
\v 17 Gumlanine Paulo na beswe guleshile mdodo guingi, guganine, bano batu ii bakichi ba Abetcha alihegulu, bene balihumsammbila mwano gwa uhona.
\v 18 Gugile bibyo masugu mengi. Paulo guchigililwe, gugaluile, gugusambile guya mma, nusambila wa china lya Yesu Keleshito mmume guno, gummumine moka maya mengo.
\v 19 Bibyo balume bage habamonine ugana maudagilo mabo ma upata bumona mabachiminya, babawatile Paulo na Sila, bababulile mpaga usogo ubaosobu ba mbuga.
\v 17 Gumlanine Paulo na beswe guleshile mdodo guingi, guganine, bano batu ii bakichi b'Abeca alihegulu, bene balihumsammbila mwano gwa uhona.
\p
\v 18 Gugile bibyo masugu mengi. Paulo guchigililwe, gugaluile, gugusambile guya mma, nusambila wa china lya Yesu Kelesitu mmume guno, gummumine moka maya mengo.
\v 19 Bibyo balume bage habamonine ugana maudagilo mabo ma upata bumona mabachimina, babawatile Paulo na Sila, bababulile mpaga usogo ubaosobu ba mbuga.
\v 20 Babahiiche ubagechi ba milandu, bakanine, bano batu badokia abisa mbuka kyetu, nabo ii Bayahudi.
\v 21 Na balihuta mbila gya mwano gushitulingye beswe ugukila na ugulama, yulu beswe tuli Baloma.
\v 22 Sumbilo lyose libakilile bagechi ba milandu babachulile bisanjwa wa uoma, bahananee mmano bahulwe wa bibogo.
\v 23 Na habahuile ubahulabihulo bingi, babahambile mmihambo, bamsambile mlochi gwa ihambo gobause abisa.
\v 24 Nage helihuile uhewa guya mmano gubatelile myumba ya mnda, gubahambile magulu na tumangila.
\v 25 Mengo ma mkundu gya busugu Paulo na Sila babele husaba Abetcha na umkimbila ng'imbo chumtona, na bange bahambwa babele hubahulicha.
\p
\v 25 Mengo ma mkundu gya busugu Paulo na Sila babele husaba Abeca na umkimbila ng'imbo chumtona, na bange bahambwa babele hubahulicha.
\v 26 Wa ubabuwa habele ititicha yata ya sii, ata misingi gya ihambo gidikile, na michango gibugwe, na tumangila twa bose tusulie.
\v 27 Guya mlochi gwa ihambo gubiuwile, helimonine michango gya ihambo gili hululu, guhulule ahilu, gubendiche ulihaka, gulangile bahambwa basina.
\v 28 Paulo wa Lidi mbila, kuganine, ushili hage yulu beswe bose tuli hano.
\v 29 Gusabile matala, gugingile abilo, gubele hudanda na booba, gubakuilile ba Paulo mna Sila.
\v 30 Kubatobole hambuga kuganine, balume banyi, bilihusoba naite ii yulu nahone?
\v 31 Bamsambile, washa Mlume Yesu, nagogue wihona hamwechi na ndu gyobe.
\v 32 Babasambile inya ya Mlume, gee na batu bose babele mndu gyake.
\v 31 Bamsambile, washa mlume Yesu, nagogue wihona hamwechi na ndu gyobe.
\p
\v 32 Babasambile inya ya mlume, gee na batu bose babele mndu gyake.
\v 33 Gubagaile moka maya mengo ma busugu, gubaandile ubilonda bya bihulo byabo, hanyuma guchundile, gee na batu bake bose moka mamo mengo ma busuku.
\v 34 Gubagingiche mndu gyake, guhiile iliwa gubaseelele abisa, gee na ndu gyake kyose, yulu gwahuhua uwasha Abetcha.
\v 34 Gubagingiche mndu gyake, guhiile iliwa gubaseelele abisa, gee na ndu gyake kyose, yulu gwahuhua uwasha Abeca.
\p
\v 35 Habuyele bagechi ba milandu batumine baosobu babasolokoto bakanine, balewe baya batu balikile.
\p
\v 36 Guya mlachi gwa ihambo gumsambile Paulo bino binywa gudogomine, baachi ba milandu bahila batu yulu musulwe, bino mpetoboa hambuga, kidokwe wenyu na talala.
\p
\v 37 Paulo gumsambile, butuhulile umeso ma batu bose nangu utubucha nanangu utuonona, na beswe tuli Baloma, iyaka batutelile mmihambo, bino basili huenga utusula ububisa? Nangu, bishibibyo, ubasammbile bobene bachue utuhunya hano.
\v 38 Baosabu ba basolokoto babahele mwana gwa biya binywa byose bagechi ba milandu, nabo bamonine boba habahuliche ugana nabo ii Baloma.
\v 39 Bachuile ubatendelela, na habahuile ubato bola hambuka, babasambile bahume miya mbuka.
\v 40 Nabo botoboile mmihambo na ugingila mndu gwa Lidia, na habahuile umonana na babuswa babahungiche, bakile lwabo.
\c 17
\cl Mbukwilo 17
\p
\v 1 Na habahuile uhita hawingi ha Amfopoli na Apolonia bahiile u Batesalonika, habele Ihwilo lya Bayahudi.
\v 1 Na habahuile uhita hawingi ha Ampipoli na Apolonia bahiile u Batesalonika, habele Sinagogi lya Bayahudi.
\v 2 Paulo, nahi hibele mishaminyi gyake gugingile iya mwabali, gubuchenye nabo binywa bya makolo masuku na ulitucha matatu.
\v 3 Gukiununile na ubasambila ugana bibendile Keleshito ususulwa na uchuwa uhuma ubabu, na ugana, Yesu gugo guandihumsambila benywe mwano gwake noo Keleshito.
\v 4 Bamwe hawingi habo bawashiche, balilungile na Paulo na Sila, na Bayunani babele humsina Abetcha, bengi abisa na baachana bawa milimba bengi.
\v 3 Gukiununile na ubasambila ugana bibendile Kelesitu ususulwam na uchuwa uhuma ubabu, na ugana, Yesu gugo guandihumsambila benywe mwano gwake noo Kelesitu.
\v 4 Bamwe hawingi habo bawashiche, balilungile na Paulo na Sila, na Bayunani babele humsina Abeca, bengi abisa na baachana bawa milimba bengi.
\p
\v 5 Bayahudi bamonine buwa, baliguhile batu babi beengi bene bina punda gibi na basumbiche sumbilo, balitile alugi mmbuga, bagilile batu mndu gya Yasoni habendiche ubahjila umbele wa batu ba mmbuga.
\v 6 Hababahuilile bambulile Yasoni na bamwe babuswa umbele wa baata ba mmbuga, balihuita ndodo, baganine, bano batu bagalulile ibaloo bahuhia uno noo.
\v 7 Yasoni gubagaa wage, na bano bose balihugila inyume ya mmano gwa Kaisalil balihugana hali linge olo lihugiswa Yesu.
\v 8 Banogile sumbilo mtima na bato bose ba mguga habahuliche bibyo binywa.
\v 9 Nabo habahwile amlipisha Yasoni bumona bwa uhambwa ba beenage baba lediche baligile.
\v 10 haho baya babusu babahilile Paulo na Sila busugu-busugu mpaka Beloya. Nabo habahiile ubo bagingile m'ihwilo lya bayahudi.
\v 8 Banogile sumbilo mtima na bata bose ba mguga habahulichi bibyo binywa.
\v 9 Nabo habahule amlipisha Yasoni bumona bwa uhambwa ba beenage baba lediche baligile.
\p
\v 10 haho baya babusu babahilile Paulo na Sila busugu-busugu mpaka Beloya. Nabo habahiile ubo bagingile msinagogi lya bayahudi.
\v 11 Bano batu babele na buenge ulibaya ba Tesalonika, yulu bagaile iya inywa wa mitima hululu, babele hugalulanya migolo masugu mose, bamone ugano bibyo noo byabili.
\v 12 Batu bengi hawingi habo bawashiche, na baachana Bayunani bawa milimba, na balumiana bengi.
\v 13 Bibyo Bayahudi ba Tesalonika hubahuliche mwano ugana inywa ya Abetcha ilihulisambwa na Paulo ata uya Beloya, bagile ubo nao ubasubulila na ulinoga mtima sumbilo.
\p
\v 13 Bibyo Bayahudi ba Tesalonika hubahuliche mwano ugana inywa y'Abeca ilihulisambwa na Paulo ata uya Beloya, bagile ubo nao ubasubulila na ulinoga mtima sumbilo.
\v 14 Haho baya babusuwa bamilile Paulo galigile lwake mpaga um'bega, Sila na Timoteo bashigele uya.
\v 15 Na baya bene bamshindiche Paulo bahiile mpaga Atene, nabo habahuile uhewa alago auhilila Sila na Timoteo, ubasambila bashisinge umlana, bagile lwabo.
\p
\v 16 Paulo hebele hubahemba haya Atene na umona bibele bigiluchu miishi mgiya mbuga, mtima gwake guchigililwe abisa.
\v 17 Mnda Ihwilo gubuchenye na Bayahudi nababele husina Abetcha, na baya babele husambana nage usogo kila chuba.
\v 18 haho bamwe ba Baepikuleo na Bastoiko, bene bina lwenyi, babuchenye nage. Bange baganine, guina lubodo gugu gulihubenja udogoma ii? Bange baganine, gulihumonea mlisambi gwa bya tubetcha tugenyi, yulu gubele hulisamba mwano gwa Yesu na uchwa.
\v 17 Mnda Sinagogi gubuchenye na Bayahudi nababele husina Abeca, na baya babele husambana nage usogo kila chuba.
\p
\v 18 haho bamwe ba Baepikuleo na Bastoiko, bene bina lwenyi, babuchenye nage. Bange baganine, guina lubedo gugu gulihubenja udogoma ii? Bange baganine, gulihumonea mlisambi gwa bya tubeca tugenyi, yulu gubele hulisamba mwano gwa Yesu na uchwa.
\p
\v 19 Bam'buatile, na umila Aleopago, baganine, m'bihitunaosha umana lugigio lulo luhia loli hulisamba?
\v 20 Yulu wachwa na bitu bigenyi mmatu metu, tulihubenja umana, bino, tusambile hululu bilihudogoma wii.
\v 21 Bululi Baatena na bagenyi babele hushama ubo bashibele na ihana wa inywa yoyose ubele usamba mwano na uhulicha mwano gwa bya bihia.
\v 21 Bululi Baatena na bagenyi babele hushama ubo bashibele na inana wa inywa yoyose ubele usamba mwano na uhulicha mwano gwa bya bihia.
\p
\v 22 Paulo gugimene hawingi ha Aleopago, kuganine, benywe batu ba Atene, u byose namona ugana benywe mulibatu ba ucheelecha bya binyumbia.
\v 23 Bululi hambele hugia ubo na ubo umona utambikila wenyu ni monine ubutambikilo bwenyu ibugolwe bino binywa: WA ABETCHA ASHIAMANYIE. Mndi nene nihumsambila mwano gwa gugo mine gwanlihutambikila nangu ummana.
\v 24 Abetcha abumbile sii na bitu byose biene bilimo, gee, yulu noo Mlume gwa gulu na sii, gushibashama m'ihuilo igubailwe na maboo.
\v 23 Bululi hambele hugia ubo na ubo umona utambikila wenyu ni monine ubutambikilo bwenyu ibugolwe bino binywa: WA ABECA ASHIAMANYIE. Mndi nene nihumsambila mwano gwa gugo mine gwanlihutambikila nangu ummana.
\p
\v 24 Abeca abumbile sii na bitu byose biene bilimo, gee, yulu noo mlume gwa gulu na sii, gushibashama m'ihuilo igubailwe na maboo.
\v 25 Gushibagililwa na maboo ma batu nahi ugana gulihubenja itu ya yose, yulu gee noo gubahele bose mwego na luhuda na bibya byose.
\p
\v 26 Nage guitile mioga gyose gya batu uhuma wa gumwechi, bashamo hegulu ha yenyi ya ibaloo yose, hehuile ubahiile mengo melilagile utula ala, na ng'umba cha bushamo bwabo.
\v 27 Yulu bammenge Abetcha, inangwa ii wa ubabata-babata, bammone, inangwa gushi koo na kila gumwechi gwetu.
\v 27 Yulu bammenge Abeca, inangwa ii wa ubabata-babata, bammone, inangwa gushi koo na kila gumwechi gwetu.
\v 28 Bululu mnda mwage gee tulipoo, tulihugiata na uba na mwego gweta, Nahi gumwe mtungi gwa binanwene guganine, yulu beswe bose tulibaana bage.
\v 29 Bino, yulu beswe tuli baana ba Abetcha, tushilingie ulanga ugana bw' Abeca ii mlingilisho gwa nolo ao bumona au liwe, au byose bibandilwe wabwino na lwenyi lwa batu.
\v 30 Bibyo, hala ha buhugi Abetcha aliitile nahi gushihumona, bino guabalaga batu bose sii gyose balibeche.
\v 31 Yulu gwabiya lusugu lwelibaonona batu ba ebalo wa kiine, wa guya mtu gwesobolile nage guabaha batu bose uba na wiinene wa biya bieli chulile mwanage
\p
\v 29 Bino, yulu beswe tuli baana b'Abeca, tushilingie ulanga ugana bw'Abeca ii mlingilisho gwa nolo ao bumona au liwe, au byose bibandilwe wabwino na lwenyi lwa batu.
\v 30 Bibyo, hala ha buhugi Abeca aliitile nahi gushihumona, bino guabalaga batu bose sii gyose balibeche.
\v 31 Yulu gwabiya lusugu lwelibaonona balangamsenge wa kiine, wa guya mtu gwesobolile nage guabaha batu bose uba na wiinene wa biya bieli chulile mwanage.
\p
\v 32 haho habahuliche mwana gwa uchua wa babu bange basebulule, bange baganine, tuiuhulicha iyaka yulu ya gugo mwano.
\v 33 Bibyo, Paulo kugile na ubashika.
\v 34 Bamwe batu galungene nage, bawashiche, n'babo gubelemo Dio ni sisio, mma leopago, na mmachana gumwechi china lyake Damali, na bange batu hamwechi nabo
\v 34 Bamwe batu galungene nage, bawashiche, n'babo gubelemo Dio ni sisio, mma leopago, na mmachana gumwechi china lyake Damali, na bange batu hamwechi na babo.
\c 18
\cl Mbukwilo 18
\p
\v 1 Hanyuma ha bibyo, Paulo gukumine Athene guhuile Ubakolinto.
\v 2 Gumanine Myahudi gumwechi, china lyage akile, mpuswa gwa Ponto nage guhuile uhuma ibaloo ya Italia masugu ma alibu hamwechi na Pilisila mma chage, yulu kalaudi gubasambile Bayahudi bose bahume ubaloma, nage guhitililile wabo.
\v 1 Hanyuma ha bibyo, Paulo gukumine Atene guhuile Ubakolinto.
\v 2 Gumanine Myahudi gumwechi, china lyage akile, mpuswa gwa Pontok nage guhuile uhuma ibaloo ya Italia masugu ma alibu hamwechi na Pilisila mma chage, yulu kalaudi gubasambile Bayahudi bose bahume ubaloma, nage guhitililile wabo.
\v 3 Ha yulu ya mgulo gwabo gwa wino gubele gumwechi, Paulo gushamine wabo, bagilile mkilo gumwechi yulu babele beno ba ushoma hema.
\v 4 Gubasambile malanga mage m'ihwilo masugu ma ulitucha, gutandile ubakita Bayahudi na Bayunani.
\v 5 Biya Sila na Timoteo basilile uhuma Makedonia, Paulo guudilwe abisa na eya enywa, gubasambile Bayahudi ugana Yesu noo Keleshito.
\v 6 Bayahudi bahaminye byake na utuwa Abetcha, gwakumine bilaba binge, gubasambile, mashi manyu na mabe hegulu ha miswe gyenyu nene nili yaa, utula manamengo niigia ubatu ba mioga.
\v 7 Guhumine uya ugile undu gya gumwe mtu china lyake Tito Yusto, gusina Abetcha, na ndu gyage gibele ulugumba na Ihwilo.
\v 8 Na Krispo, mmata gwa Ihwilo, guwashiche mlume hamwechi na ndu giake gyose. Bakolinto bengi habahuiliche, bawashiche, bachundilwe.
\v 9 Mlume gusambile Paulo umaloma busugu ushimone boba, dogoma tu, ushishisame pii.
\v 4 Gubasambile malanga mage msinagogi masugu ma ulitucha, gutandile ubakita Bayahudi na Bayunani.
\p
\v 5 Biya Sila na Timoteo basilile uhuma Makedonia, Paulo guudilwe abisa na iya inywa, gubasambile Bayahudi ugana Yesu noo Kelesitu.
\v 6 Bayahudi bahaminye byake na utuwa Abeca, gwakumine bilaba binge, gubasambile, mashi manyu na mabe hegulu ha miswe gyenyu nene nili taa, utula manamengo niigia ubatu ba mioga.
\v 7 Guhumine uya ugile undu gya gumwe mtu china lyake Tito Yusto, gusina Abeca, na ndu gyage gibele ulugumba na Sinagoge.
\v 8 Na Kilispo, mmata gwa Sinagoge, guwashiche mlume hamwechi na ndu giake gyose. Bakolinto bengi habahuiliche, bawashiche, bachundilwe.
\p
\v 9 Mlume gusambile Paulo umaloma busugu ushimone boba, dogoma tu, ushishisame pli.
\v 10 Yulu nene nilihamwechi noobe, na hoshi mtu gwiuhula na usapa, yulu nene nili na batu bengi ii gino mbuga.
\v 11 Gushamine ubakolinto Bihende gumwechi na miechi mtuba, gulihugigia inyia ya Abetcha hawingi habo.
\v 12 Na Galio hebeleliwali gwa Akaya, Bayahudi baliganine uli Paulo wa langa limwechi, bammieche witi ya uononua.
\v 13 Baganine guno mtu gulihubahul batu bamtambilile Abetcha inyume ya mibindo.
\v 11 Gushamine ubakolinto Musa gumwechi na miechi mtuba, gulihugigia inyia ya Abeca hawingi habo.
\p
\v 12 Na Galio hebeleliwali gwa Akaya, Bayahudi baliganine uli lPaulo wa langa limwechi, bammieche witi ya uononua.
\v 13 Baganine guno mtu gulihubahul batu bamtambilile Abeca inyume ya mibindo.
\p
\v 14 Paulo helibendiche udogoma, Galio gubasambile Bayahudi, ugana nambo ino Yisuba ya basapi na ya babi, benywe Bayahudi, biesuba bya biine nene ulungane nenyu.
\v 15 Nambu hali langa lya machina mibindo gienyu lilo lwe benywe bene, yulo nene nishihubenja uba mmachi gwa milandu gienyu.
\v 16 Gubachingile bahume umbele gya yage ya uonona.
\v 17 Nabo bose bampuatile Sostene, mmata gwa Ihwilo, bammulile umbele wa iti ya uonona. Ata Gayo gushimonine iyo uba iyitu.
\v 17 Nabo bose bampuatile Sostene, mmata gwa Sinagogi, bammulile umbele wa iti ya uonona. Ata Gayo gushimonine iyo uba iyitu.
\p
\v 18 Hanyuma ha bibyo Paulo gugililile ushama uya masugu mengi, bino gulagene na babuswa gugile na bwato shamu, na Pilisila ahila bagile hamwechi nage, halihuile ubega njuli uya Kakenlea, yulu gubele na buhango.
\v 19 Bahule Ubaefeso gubashigile uya. Gee buchima gugingile m'ihwilo udogoma na Bayahudi.
\v 19 Bahule Ubaefeso gubashigile uya. Gee buchima gugingile msinagogi udogoma na Bayahudi.
\v 20 Babendiche gashame nabo mengo mengi abisa, gushaninye.
\v 21 Haho gulagene nabo, gubasambile nigiwila lwamli iyaka Abetcha abeunda gugile ndila gya bwato uhuma Ubaefeso.
\v 21 Haho gulagene nabo, gubasambile nigiwila lwamli iyaka Abeca abeunda gugile ndila gya bwato uhuma Ubaefeso.
\p
\v 22 Na helihuile usla Kaisalia, guselile Yelusalemu ugya ulutanya lubunga, hanyuma gusalile Antiokia.
\p
\v 23 Na hehuile ushama uya lusugu wa lusugu guchuile, guhitile hawingi ha sii gya Galatia na Filigia, mbuga wa mbuga, ubaomenenya bagigiwa.
\p
\v 24 Haho Myahudi gumwechi china lyage Apolo, mpuswa gwa Isikandelia, mtu gwa lwenyi, guhiile Efeso, nage gubele mmane migolo abisa.
\v 25 Gugo mtu gubele mgigiwe ndila gya mlume, na yulu mtima gwake gubele guginyuile Abetcha, na ugigya wa wiinene mwano gwa Yesu, nage gubele mmane uchunda wa Yohana ka.
\v 26 Gutulile udogoma nangu na booba msinagogi, Pilisil na Akila habammuliche bamguhile wabo, bamsambile ndila gya Mlume wa winene abisa.
\v 27 Nalibendiche udabu ichiba gagie Akaya, babuswa bam'biile mtima, babagalele baya bagigiwa bamgae; nage helihuile gubawatiliche abisa baya bene bahuile uwasha wa kene cha Abetcha.
\v 28 Bululi gubahemine Bayahudi abisa umbele wa batu bose, na ubamonya binywa mmigolo ugana Yesu noo Keleshito.
\v 25 Gugo mtu gubele mgigiwe ndila gya mlume, na yulu mtima gwake gubele guginyuile Abeca, na ugigya wa wiinene mwano gwa Yesu, nage gubele mmane uchunda wa Yohana ka.
\v 26 Gutulile udogoma nangu na booba msinagogi, Pilisil na Akila habammuliche bamguhile wabo, bamsambile ndila gya mlume wa winene abisa.
\p
\v 27 Nalibendiche udabu ichiba gagie Akaya, babuswa bam'biile mtima, babagalele baya bagigiwa bamgae; nage helihuile gubawatiliche abisa baya bene bahuile uwasha wa kene ch'Abeca.
\v 28 Bululi gubahemine Bayahudi abisa umbele wa batu bose, na ubamonya binywa mmigolo ugana Yesu noo Kelesitu.
\c 19
\cl Mbukwilo 19
\p
\v 1 Haho Apolo habele Kolinto, Paulo, hehuile uhita hawingi ha sii gya mgala na uhiya Ubaefeso, gusambene na bagigiwa nyendo chingi.
\v 2 Gubabuliche, wiwii! muhuile ugiluchiwa na Mtima guhaha hamuwashiche? Bamsambile, nangu, ata uhulicha ugana uli Mtima guhaha tushibahuliche.
\v 1 Haho habele Apolo Kolinto, Paulo, hehuile uhita hawingi ha sii gya mgala na uhiya Ubaefeso, gusambene na bagigiwa nyendo chingi.
\v 2 Gubabuliche, wiwii! muhuile ugiluchiwa na mtima guhaha hamuwashiche? Bamsambile, nangu, ata uhulicha ugana uli mtima guhaha tushibahuliche.
\p
\v 3 Gubabundiche, bino, muchundilwe u chunda nai? Baganine, wa uchunda wa Yohana.
\p
\v 4 Paulo gukanine, Yohana guchundile uchunda wa ulibecha, gubele habasambila hage noo Yesu.
\v 5 Habahulicha bino bachundilwe wa china lya Yesu.
\v 6 Paulo, hulihuile ubaya mahoo hegulu habo, Mtima guhaha gusalile wa bali, batulile udogoma na linge lidi ubuwa.
\v 7 Na lubalo lwabo babele balumiana alibu umi na babili.
\v 8 Gugingile mnda Ihwilo, gulisambile nangu na booba, miechi gitatu, gulihubahuchana na batu, na ubagigia yulu ya buolo bwa Abetcha.
\v 6 Paulo, hulihuile ubqbiila mahoo hegulu habo, mtima guhaha gusalile wa bali, batulile udogoma na linge lidi ubuwa.
\v 7 Na lubalo lwabo babele blumiana alibu umi na babili.
\p
\v 8 Gugingile mnda Sinagogi, gulisambile nangu na booba, miechi gitatu, gulihubahuchana na batu, na ubagigia yulu ya bwalo bw'Abeca.
\v 9 Bange babendule, bahumanyie uwasha, batuile giya ndila umbele wa sumbilo, haho, guchuile na ubashiga, gubagulile bagigiwa gubuchene na batu masugu mose u masomo ma gumwe mtu china lyage Tilano.
\v 10 Bibyo bigililile mina gibili, na bose bene bobele hushama Asia bahuliche inywa ya Mlume, Bayahudi na Bayunani.
\v 11 Abetcha agilile uhitila maboo ma Paulo bisaga biingi abisa.
\v 10 Bibyo bigililile mina gibili, na bose bene bobele hushama Asia bahuliche inywa ya mlume, Bayahudi na Bayunani.
\p
\v 11 Abeca agilile uhitila maboo ma Paulo bisaga biingi abisa.
\v 12 Na basumwa bahililwe bisanjwa na bilamba bihumine u m'bili guge, bisumi byabo bibahumine na miha gisinime.
\v 13 Bamwe Bayahudi babele bawapunga bali huena ubo na ubo, batondile ulilumbula china lya Mlume Yesu u baya bene balihusumwa na miha, bagisambile, nihumchinga wa Yesu guya gulihulisambwa na Paulo.
\p
\v 13 Bamwe Bayahudi babele bawapunga bali huena ubo na ubo, batondile ulilumbula china lya mlume Yesu u baya bene balihusumwa na miha, bagisambile, nihumchinga wa Yesu guya gulihulisambwa na Paulo.
\v 14 Babile bana njui ba gumwe mtu Sikewa, Myahudi, ibuli yota, babele huita bibyo.
\p
\v 15 Guya mma gumgaile, naumsambila, Yesu nimgidi na Paulo nimgidi, bino gogue wi nanyi?
\v 16 Na guya msumwa gwa miha gubagulwile babili, gubahimine, batoboile abilo mgiya ndu balibuchi na babongobu.
\v 17 Guno mwano gumanyie na Bayahudi bose na Bayunani babele husama Efeso, boba bubengingile bose na china lya Mlume Yesu ligimunywe.
\v 18 Bengi ba baya bene bawashiche bachuile ulibecha, babiile hululu bigilanywa byabo.
\v 19 Na bahi bengi hawingi ha baya bawapunga baongilile bitabo byabo, babichigiche ahya umeso ma batu bose; babulile na lubalo lwa bumona bwake, bamonine nahi uki maumi matano.
\v 20 Bibyo no enywa ya Mlume byahekelele na uhima
\v 17 Guno mwano gumanyie na Bayahudi bose na Bayunani babele husama Efeso, boba bubengingile bose na china lya mlume Yesu ligimunywe.
\p
\v 18 Bengi ba baya bene bawashiche bachuile ulilunga, babiile hululu bigilanywa byabo.
\v 19 Na bahi bengi hawingi ha baya bawapunga baongilile bitabo byabo, babichigiche ahia umeso ma batu bose, babulile na lubalo lwa bumona bwake, bamonine nahi uki maumi matano (8480000).
\p
\v 21 Habihuile uwilila, Paulo gulangile mnda mtima gwage, helihua uhita Makedonia na Akaya, guikia Yelusalemu, guganine, hanyuma ha uba uya, bilingie ukia umona Baloma nabo.
\v 22 Gubahilile batu babili hawingi ha baya bene babele hum'bwaticha uya Makedonia, nabo ii Timoteo na Enasto, gee mine gushamine Asia mengo macho.
\v 22 Gubahilile batu babili hawingi ha baya bene babele hum'bwaticha uya Makedonia, nabo ii Timoteo na elishito, gee mine gushamine Asia mengo macho.
\p
\v 23 Mamo mengo hachuile alugi engi yulu ya giya ndila.
\v 24 Yulu gumwe mtu china lyake Demetilio mtumbi gwa bumona, gubele husula tuhihuila tua bumona tua Aletemi, gubele hubaha batumbi bitundu na bibia bingi.
\v 24 Yulu gumwe mtu china lyake Demetilia mtumbi gwa bumona, gubele husula tuhihuila tua bumona tua Aletemi, gubele hubaha batumbi bitundu na bibia bingi.
\p
\v 25 Gubasumbieche babo, hemwechi na bange bene babele na goka guya mkilo, guganine, benywe balumiana, mugidi ugana bumbona bwetu bulihuhuma mgno mgilo.
\v 26 Iyaka mulihumona uhulicha ushiugana ii hano Ubaefeso ka, na Asia ose, Paulo gugo guihubabicha batu bengi na ubagalula malanga mabo, na ugana bibio bilihusulwa na maboo tushitubeca.
\v 27 Gulihugana guno mgilo gwetu gwa adali ii gwa unenunywa ka, bino ihuilo ya Abetcha aachi ali ataa, Alefemi, alihubalwa asi atu, na uahuminya bagengeda bwake, guya mine Asia na ibaloo yose ili humtambikila.
\v 26 Iyaka mulihumona uhulicha ushiugana ii hano Ubaefeso ka, na Asia ose, Paulo gugo guihubabicha batu bengi na ubagalula malanga malo, na ugana bibio bilihusulwa na maboo tushitubeca.
\v 27 Gulihugana guno mgilo gwetu gwa adali ii gwa unenunywa ka, bino ihuilo ya Abeca aachi ali ataa, Alefemi, alihubalwa asi atu, na uahuminya bagengeda bwake, guya mine Asia na ibaloo yose ili humtambikila.
\p
\v 28 Habahulicha bino ba chigililwe, na badogomine wa mdodo, baganine, Aletemi gwa Efeso noo mmata.
\v 29 Mbuga gyose gigitole alugi, bagile abilo na ugingila logala lya maina wa langa limwechi, habahuile ubawato, Gayo na Alisitalko, batu ba Makedonia, babele hugiata na Paulo.
\v 30 Paulo hubendiche ugingila m'ihichi ya batu bagigiwabashimleile gugingile.
\v 31 Na bamwe baosolo ba Asia, magenda mage, bammilile batu weli, ugana gashigingile ulagala lya maina.
\p
\v 32 Babele hulila na bange byoka biya, naliya sumbilo habele alugi engi na bamwe babo bashimanine ibalo ya uya usumbila wabo hamwechi.
\v 33 Bamtobolile Isikanda mliya sumbilo, Bayahudi bambiile umbele gya batu, Isikanda gugolole uboo, yulu balisambe umeso ma baya batu.
\v 34 Habamanine ugana gee ii myahudi, bagodoile bose wa lidi limwechi mengo malahu ma saa chibili, baganine Aletemi gwa Efeso noo mmata.
\p
\v 35 Na mgochi gwa mmbuga heli huile ubahocha batu, guganine, benywe balumiana be Efeso mnanyi gwa mtu gushigidi ugana gino mbuga gya Efeso noo mmushi gwa ihuila ya Aletemi, guya mmata, na gwa yenyi iguile uhuma hegulu?
\v 36 Ii winene bino bigalanywa hishinalichingulwa bilingie mulituche, nangu ugilwa inywa wa abilo-abilo.
\v 37 Yulu mwabahila bano batu hano, bashigibile bitundu bya m'ihuilo na bashi bamtwe Abetcha aachi etu.
\v 38 Yulu Demetilio na baya beeno babele hamuechi nago noo bina inywa yulu ya mtu, mabalacha maliho, baosobu baliho bahilwe ubalacha balidogomene.
\v 36 Ii winene bino bigalanywa hishinalichingulwa bilingie muhache mitima, nangu ugilwa inywa wa abilo-abilo.
\v 37 Yulu mwabahila bano batu hano, bashigibile bitundu bya m'ihuilo na bashi bamtwe Abeca aachi etu.
\v 38 Yulu Demetilio na baya beeno babele hamuechi nago noo bina inywa yulu ya mtu, mabalacha maliho, baliwali baliho bahilwe ubalacha balidogomene.
\v 39 Nambo gogue wahuenga inywa yoyose mminge ishi-ishi, yilongiwa mlinge sumbilo liesumbichiwa na baata.
\v 40 Bululi tuli mmaadali a uchingwa na uononuwa yulu ya ano aluki alino, yulu hashi ibalo wa iyo inywa, tushiosha, na tushimmona ya udogoma u lino sumbilo.
\v 41 Helihuile udogoma bibyo gusalile sumbilo.
\c 20
\cl Mbukwilo 20
\p
\v 1 Iya ichundo haihuile, Paulo gubagitile bagigiwa naubaha mtima. na ulagana nabo hanyuma guchuile na ugia Makedonia.
\v 2 Nage helihuile uhita chiya ngubi ubahungia wa binywa bingi, guhiile ubayunani.
\v 3 Hehuile uchama ubo miechi gitatu, Bayahudi bamkilile bya bahali, helimonine bibyo gulangile gagiwile guhitile Makedonia.
\v 4 Batu balamene nage, Sopatalo gua Beroya, mwana gwa Pilo, na Alistalko na Sekundo, batu ba Tesalonika; na Gayo mtu gwa Delebe, na Timoteo, na Tikiko na Tolofimo batu ba Asia.
\v 4 Batu balomene nage m'ba, Sopatalo gua Beloya, mwana gwa Pilo, na Alistalko na Sekundo, batu ba Tesalonika; na Gayo mtu gwa Delebe, na Timoteo, na Tikiko na Tolofimo batu ba Asia.
\v 5 Babo batu bahuile ubangua balihutuhemba uya Toloa.
\v 6 Na beswe tuhitile ndila gya bahali uhuma Filipi chuba lya mikati gishigibiwe mshimi hanyuma ha masuku matano tubabangile Toloa. tushamine haya masuku njui.
\v 7 Na lusugu lwa lutangi lwa yinga, hatusumbile yulu ya uhua nkati, Paulo gubasambile gulihulanga ugya lusugu lwa mabili lwake, nage gugililile ulisamba mpaga mkundu gya busugu.
\v 8 Habele na byabingi mmiya yumba ya hekulu mwatubele basumbile.
\p
\v 7 Na lusugu lwa lutangi lwa yinga, hatusumbile yulu ya uhua mkati, Paulo gubasambile gulihulanga ugya lusugu lwa mabili lwake, nage gugililile ulisamba mpaga mkundu gya busugu.
\v 8 Habele na matatu mengi mmiya yumba ya hekulu mwatubele basumbile.
\v 9 Gumwe mmwa lubaga china lyake Eutiko, kubele mshame udilisha, guwatilwe na tulo tuingi, Paulo heligililile ulisamba, gulemenywe na tulo tuingi guguile uhuma hegulu uyumba ya butatu, gutolilwe mmube.
\v 10 Paulo gusalile hasi, guligololile hegulu hage na umumbatila, gubasambila, nangu uiswa alugi guile na mwego.
\v 11 Hanyuma gugiwile iyaka hegulu guhuile nkati, gulile, gugililile ulisamba mwano mpaga halwelo, nage nuuligila.
\v 12 Bampangile guya mmwalubaga, guli poo, buhungilwe wa mmungio gwata.
\v 13 Bibyo beswe tubangilwe uchina m'bwato mbele gya Paulo, tusibele alibu na Aso, gulangile umchinya Paulo ubo, yulu noo bielilagile, gee gubendiche ukyata na magulu.
\v 14 Helitubangile uya Aso, tumehili, hanyuma tuhiile Miletene.
\v 11 Hanyuma gugiwile iyaka hegulu guhuile mkati, gulile, gugililile ulisamba mwano mpaga halwelo, nage nuuligila.
\v 12 Bamtile guya mmwalubaga, guli poo, buhungilwe wa mmungio gwata.
\p
\v 13 Bibyo beswe tubangilwe uchina m'bwato mbele gya Paulo, tusibele alibu na Aso, gulangile umchinya Paulo ubo, yulu noo bielilagile, gee gubendiche ugita na magulu.
\v 14 Helitubangile uya Aso, tumehiminye, hanyuma tuhiile Miletene.
\v 15 Na beswe tuchinine bwato uhuma ubo, na lusugu lwa mabili lwake tubele alibu na uhia Kio, lusugu lwa matatu tuhuile Samo, tushamine Tologilio, lusugu lwa mana tuhiile Mileta.
\v 16 Yulu Paulo gubendiche uhita Efeso m'bwato, gashichwe usinga isii gya Asia, yulu gubele abilo, gulihubenja uhia Yelusalemu, nambo biewechegana.
\v 17 Haya Mileto Paulo guhilile batu ugya Efeso gubagitile baulu ba ihwilo.
\v 16 Yulu Paulo gubendiche uhita Efeso m'bwato, gashichwe usinga mshi gya Asia, yulu gubele abilo, gulihubenja uhia Yelusalemu, nambo biewechegana.
\p
\v 17 Haya Mileto Paulo guhile batu ugya Efeso gubagitile bautu ba lubunga.
\p
\v 18 Habahiile weli, gubasambile, benywe bene mugidi utula lusugu lutangi hano Asia biandibele uno wenyu mengo mose.
\v 19 Biandi humkilila mlume wa holelelo giose, na wa biosochi, na w'utonjwa upatile uhuma ubahahudi wa buhulihuli.
\v 20 Yulu nishilichibile ubasambila mwano gogose ilingie ubawatilicha, bululi nimgikiche wa hululu na ndu wa ndu.
\v 21 Nibasambile Bayahudi na Bayunani ndila gya umgilila Abetcha, na um'bwasha mlumietu Yesu Keleshito.
\v 22 Bino, lolwe, namona nagya Yeusalemu uu nilimmambwe mnda na mtima, na nishibigidi byene bienjuila ubo.
\v 23 Wa mtima Guhaha mbuga wa mbuga gulihudogoma ugana uhambwa na asusu bilihuhemba.
\v 24 Bino nilihubakala mwego gwanyi uba itundu ya ibenju wandi nahi biya uhua lwendo lwanyi na mkilo guya gwandihelwe na Mlume Yesu, ulisamba mwano gubenju gwa keene gya Abetcha.
\v 21 Nibasambile Bayahudi na Bayunani ndila gya umgilila Abeca, na um'bwasha mlumietu Yesu Kelesitu.
\p
\v 22 Bino, lolwe, namona nagya Yeusalemu uu nilimmambwe mnda mtima, na nishibigidi byene bienjuile ubo.
\v 23 Wa mtima Guhaha mbuga wa mbuga gulihudogoma ugana uhambwa na asusu bilihupenda.
\v 24 Bino niehihubagala mwego gwanyi uba itundu ya ibenju wandi nahi biya uhua lwendo lwanyi na mkilo guya gwandihelwe na mlume Yesu, ulisamba mwano gubenju gwa keene gya Abeca.
\v 25 Lolwe, nene nigidi ugana benywe bose bene bandisambile yulu ya buolo bwa Abeca, nigile ubo na ubo mushimona yenyi yanyi iyaka.
\v 26 Wa bibyo nilihumsambila lino chuba, nene nishi na abachi a mashi ma mtu gegese.
\v 27 Yulu nishibumbile milomo nangu umsambila mwano gwa lwendo lose lwa Abetcha.
\v 28 Muyeshe benywe bene, naiyo ihichi yose nayo, yine yam'bia mtima guhaha benywe uba bolochi waili, muoshe ululiya ihwilo yake Abetcha, yeligulile wa mashi mage gemine.
\v 29 nigidi bibenju hanyuma ha uhuma wanyi nene milunga gya buhuchi giegingila wenyu, bashiimonena ihichi kene.
\v 30 Na hawingi henyu benywe bene higinywa batu, bobihudogoma binywa bisone, na bababule bagikiwa na babalame boo.
\v 27 Yulu nishibumbile milomo nangu umsambila mwano gwa lwendo lose lw'Abeca.
\v 28 Muyeshe benywe bene, naiyo ihichi yose nayo, yine yam'bia mtima guhaha benywe uba bolochi waili, muoshe ululisha lubunga lwake Abeca, yeligulile wa mashi mage gemine.
\v 29 nigidi bibenju hanyuma ha uhuma wanyi nene milunga gya buhuchi giegingila wanyu, bashiimonena ihichi kene.
\v 30 Na hawingi henyu benywe bene higinwa batu, bobihudogoma binywa bisone, na bababule bagikiwa na babalame boo.
\v 31 Wa bibyo muyeshe, mwengeleche ugana miaa gitatu, busugu na chuba, mishileile ummonya mtu gegese wa biosochi.
\v 32 Wabino na m'bia mmaboo ma Abetcha na inywa ya keene chage, inaosha ubagubaa na uuma buhiana hamwechi nabo bose bene bahahachiwe.
\v 33 Nishibendiche bumona, nolo, ata bisanjwa bya mtu.
\p
\v 32 Wabino na m'bia mmaboo m'Abeca na inywa ya keeme chage, inaosha ubagubaa na uuma buhiana hamwechi nabo bose bene bahahachiwe.
\p
\v 33 Nishibendiche bumona, nalo, ata bisanjwa bya mtu.
\v 34 Benywe bene mugidi ugana wa maboo manyi mano magilile yulu ya biambele hubenja na wa baya babele hamwechi nanyi.
\v 35 Wa biose nimmoninye mlingilisho gubenju wa ugila mgilo na uwatilicha kwina buongo wa ugila mgilo na uwatilicha tulema, na ubiengelecha binywa bya Mlume Yesu, bieliganine geemine, luhanga luhana ulilwa uhewa.
\v 35 Wa biose nimmoninye mlingilisho gubenju wa ugila mgilo na uwatilisho gubenju wa ugila mgilo na uwatilicha tulema, na ubiengelecha binywa bya mlume Yesu, bieliganine geemine, luhanga luhana ulilwa uhewa.
\p
\v 36 Helihuile udogoma bibyo gubungile machui na usaba hamwechi nabo bose.
\v 37 Balilile bose abisa, bamguilile Paulo mioshi, na umumbatila-umbatila.
\v 38 Bammonine konyu yulu iya inywa yedogomine, ugana bashimmona iyaka yenyi yage, bamshindiche mpoga ubwato.
\v 38 Bammonine konywa yulu iya inywa yedogomine, ugana bashimmona iyaka yenyi yage, bamshindiche mpoga ubwato.
\c 21
\cl Mbukwilo 21
\rem The title.txt file contained verses 5-7 as shown below, before verse 1. -- Larry
\v 5 Habahulicha bino bachundilwe wa china lya Yesu.
\v 6 Paulo, hulihuile ubqbiila mahoo hegulu habo, mtima guhaha gusalile wa bali, batulile udogoma na linge lidi ubuwa.
\p
\v 1 hatuhuile ushigana nabo tugile m'bahali, tuhiile kasi wa tanga limwechi, na chuba lige lya bubili tuhiile Rodo na uhuma haya tuhiile Patala.
\v 7 Na lubalo lwabo babele blumiana alibu umi na babili.
\p
\p
\v 1 hatuhuile ushigana nabo tugile m'bahali, tuhiile kasi wa tanga limwechi, na chuba lige lya bubili tuhiile lodo na uhuma haya tuhiile Patala.
\v 2 hatupatile bwatu budabwa mpaga Foinike tuchimine na tuchuile.
\v 3 Na batumonine Kipulo tuishigile uboo uachi, tugile mpaga shamu tusalile Tino, yulu ubo noo wisache bwato michigo gyake.
\v 4 Hatuhuile ubamona bagigiwa tushamine ubo masugu njwi, nabo bamsambile Paulo wa uoma wa mtima gashigiatile Yelusalemu.
\v 5 Na hatuwiliche maya masugu tuchuile na uligila lwetu, batu bose hamwechi na baachi uligile lwehe, batu bose hamwechi na baachi babo na babo, batushindiche mpaga hembuga, tubungile machwi um'beya na usaba.
\v 6 Hatuhuile ulagana baana tuchimine bwato nabo bakiwile umadu mabo.
\v 7 Na batuhuile lwendo lwetu uhuma Tiro tuhuile Tolemai, tuataninye babusu tushamine haya lusugu lumwechi.
\v 8 Halwelo hage tuchuile, tuhiile Kaisalia, tugingile mmbuga gya Filipo, mlisambe gwa mwano gubenju, guya gubele hamwechi na baya njwi, tushamine wage.
\v 9 Gugo mtu gubele na bawa misiya bana, bachi nagonjwa, babele hubuwa.
\v 10 Tusibele twahushama uya masugu mengi, gumwe mbua china lyage Agabo gusalile uhuma ubayahudi.
\v 3 Na batumonine Kipulo tuishigile uboo uachi, tugile mpaga shamu tusalile Tito, yulu ubo noo wisache buetu michigo gyake.
\p
\v 4 Hatuhuile ubamona bagigiwa tushamine ubo masugu njui, nabo bamsambile Paulo wa uoma wa mtima gashigiatile Yelusalemu.
\rem The 5.txt file contained another version of verses 5-6. -- Larry
\v 5 Na hatuwiliche maya masugu tuchuile na uligila lucha, batu bose hamwechi na baacha uligile lwehe, batu bose hamwechi na baacha babo na babo, batushindiche mpaga hembuga, tubungile machwi um'beya na usaba.
\v 6 Hatuhuile ulagana nabo tuchimine bwato nabo bakiwile umadu mabo.
\p
\v 7 Na batuhuile lwendo lwetu uhuma Tito tuhuile Tolemai, tuataninye babusu tushamine haya lusugu lumwechi.
\v 8 Halwelo hage tuchuile, tuhiile Kaisalia, tugingile mmbuga gya Filipo, mlisambi gwa mwano gubenju, guya gubele hamwechi na baya njui, tushamine wage.
\v 9 Gugo mtu gubele na bawa misiba bana, bachi nagonjwa, babele hubuwa.
\p
\v 10 Tusibele twahushamu uya masugu mengi, gumwe mbua china lyage Agabo gusalile uhuma ubayahudi.
\v 11 Helituhiile guguhile mchingo gwa Paulo, gulihambile umagulu na umaboo, gukanine, mtima guhaha gwakana bino, bibyo noo biene Bayahudi ba Yelusalemu biabimmamba mtu mine na guno mchingo, na guibiwa mmaboo ma bamioga.
\p
\v 12 Hatuhuliche bibyo, beswe na batu ba haya tumtangelele gashisele ugya Yelusalemu.
\v 13 Haho Paulo gugaile, muli huita ii, ulila na umoga mtima? Bululi nene wa uhima uhambwa, nilimiima ugya uhagua Yelusalemu yulu ya china lya Mlume Yesu.
\v 14 helihaminye langa lyetu, tushamine pii, tukanine, ubenja wa Mlume na ugilie.
\p
\v 13 Haho Paulo gugaile, muli huita ii, ulila na umoga mtima? Bululi nene wa uhima uhambwa, nilimiima ugya uhagua Yelusalemu yulu ya china lya mlume Yesu.
\p
\v 14 helihaminye langa lyetu, tushamine pii, tukanine, ubenja wa mlume na ugilie.
\p
\v 15 Hanyuma ha maya masugu guguhile tuhuaba tuetu tuselile ugya Yelusalemu.
\v 16 Bamwe bagigiwa ba Kaisalia batulamene netu, bachuile na mnasoni, mtu gwa Kipulo, mgigiwa kwaala na mndi wage noo watuishama.
\v 16 Bamwe bagigiwa ba Kaisalia batulamene netu, bachuile na mnasoni, mtu gwa Kipulo, mgigiwa guala na mndi wage noo watuishama.
\p
\v 17 Hatuhiile Yelusalemu baya babusua batugaile wa saso.
\v 18 Ata lusugu lwa mabili lwage Paulo gugile nehe wa Yakobo, na baulu bose bebeleo. Hanyuma
\v 19 ha ubatanya, gubasambile miana giose gumwechi gumwechi Abetcha biagilile uba mioga uumkilo gwake.
\v 20 Nabo habahuliche baginune Abetcha, bamsambile mshiwetu, wamona bili Bayahudi babawasha biabali ukichingi, nabo bose bina buwa bwingi yulu ya m'bindo.
\v 18 Ata lusugu lwa mabili lwage Paulo gugile nehe wa Yakobo, na baulu bose bebeleo.
\v 19 Hanyuma ha ubatanya, gubasambile miana giose gumwechi gumwechi Abeca biagilile uba mioga uumkilo gwake.
\v 20 Nabo habahuliche baginune Abeca, bamsambile mshiwetu, wamona bili Bayahudi babawasha biabali ukichingi, nabo bose bina buwa bwingi yulu ya m'bindo.
\v 21 Nabo basambilwe miano gyobe, ugana ulihugigya Bayahudi bose bene balihushema u bamioga baleane na bya Musa, bashibahile baana babo ukumbi na nangu uluma mishaminyi guala.
\v 22 Bino tuite wii? Winene bihulicha gogwe wachua.
\v 22 Bino tuite wii? Winene bihulicha gogue wachua.
\v 23 Bino ugile ino inywa yatulihusambila, tuli na batu bana bene bali bahambwe na buhango.
\v 24 Ubaguhe babo batu na uligogole hamwechi naabo, na ubalipila babege miswe gyabo, batu bose bamane ugana guya mwano gwabasambile yulu yobe mlulimi, bululi gogue ulihugila bibenju na ugilila m'bindo.
\v 25 Wa yulu ya mwano gwa Bamioga bene bawashishe, tugolile na ubaha mmano gwa boo ulibagula na biene bilihutambikilwa umiishi na mashi na nyama giunyongwa ashi na lusengu.
\v 26 Hoka haho Paulo gubaguhile baya balumiana, na chuba lyake lya mabili gugile uligogola hamwechi nabo, gugingile m'ihuilo, gulisambile mwano gwa ueilicha chuba lya mgogwe, ata nalutangi luhananywe yulu ya kila gumwe gabo.
\p
\v 27 Maya masugu njui hamabele alibu uwilila, baya hudi bene bahumine Asia bammonine ne mnda mu'ihuilo, babosongamanye batu bose, boo noo um'bwata.
\v 28 Bagodoile, na udogoma, benywe balumiana ba Isilaeli, mtu watiliche. Guna noo mtu gulihugigia batu bose na bihana byose inyume ya mmog gwetu na m'bindo ha ino ihana. Iyaka gwahuha bayunani gwabgingicha mnda m'ihwilo na guabiya sehu ino ihana ya ihaha.
\v 29 Yulu bammonine Tolofino, mmefeso, hamwechi nage mmbuga, mine gwabalangile ugana Paulo gumbingiche m'ihwilo.
\v 28 Bagodoile, na udogoma, benywe balumiana ba Isilaeli, mutu watiliche. Guna noo mtu gulihugigia batu bose na bihana byose inyume ya mmog gwetu na m'bindo ha ino ihana. Iyaka gwahuha bayunani gwabgingicha mnda m'ihuilo na guabiya sehu ino ihana ya ihaha.
\v 29 Yulu bammonine Tolofino, mmefeso, hamwechi nage mmbuga, mine gwabalangile ugana Paulo gumbingiche m'ihuilo.
\v 30 Mbuga gose gigingile asalulu, batu basumbile abilo abilo, bampuatile Paulo, bam'bulile, bamtobalile hambuka ha ihilo na michango noo uhambwa.
\p
\v 31 Na hababele huenga ndile gwimaga, mwano gummiile ilume pambua ya basolokoto uganu Yelusalemu mwagila alugi mbuga gyose.
\v 32 Haho guguhile basolokoto na boosobu babo, gugile abilo ubaya batu, nabo habammonine ilumepambwo na basolokoto bake baloile ummula Paulo.
\v 33 Hanyuma ilumepambwe guhile, gumpuatile Paulo gugamine kahambwe wa tumangila tubili, gubudiche, mmanyi gugu? Iyoka gwaita ii?
\p
\v 33 Hanyuma ilumepambwe guhile, gumpuatile Paulo gugamine kahambwa wa tumangila tubili, gubudiche, mmanyi gugu? Iyoka gwaita ii?
\v 34 Bange hawingi ha sumbilo bagodoile baganine bino, na bange bino. Haha hebele gushi na mwano gwa hululu yulu ya guya mdodo, kubambile bamkingiche mnda mkumbo.
\v 35 Na Paulo helihuile umpambako basolokoto bamtundule yulu ya uoma wa sumbilo.
\v 36 Yulu ihichi yata batu imlamine, bagodoile, na ugana mmunyiwe gugu.
\v 37 Nage helihuile uhiichiwa mnda mkumbo, Paulo gumsambile ilumepambwa, unabenja nuu sambile inywa?
Nage gumgaile we! Ugidi Iyunani?
\p
\v 37 Nage helihuile uhiichiwa mnda mkumbo, Paulo gumsambile ilumepambwa, unabenja nuu sambile inywa? Nage gumgaile we! Ugidi Iyunani?
\v 38 Gogue ushi guya mmisili nabele na mano masugu buitile batu ukichina uba na mmonywa, bagitilwe bahagi, gubagolwele mgala.
\p
\v 39 Paulo kuganine, nene ni mtu gwa Iyahudi, mtu gwa Talaso, mbuka gya Kilikia, mshami gwa mbuka gishi gya tulema. Nusaba, undeye nadogome na bano batu.
\v 40 Bino, helimmele uhulichina, Paulo gugimene umpambago, gubaginunine uboo wage baya bene mbuka na habele pii abisa, kudogomine nabo mlidi lya Iebulania, kuganine.
\c 22
\cl Mbukwilo 22
\p
\v 1 Benywe balumiana, bashi wetu na bamatata, pulichiwe, nalisambe umeso menyu.
\v 2 Habahuliche ugana gulihudogoma nabo lidi lya Kiebulania bagililile ushama pii, guganine.
\v 3 Nene na mmebulania, nibutilwe Talaso, mbuga gya Kilikia, nibeilwe mngino mbuga, umagulu ma Gamaliele, nigigiwe m'bindo gwa bamasetu wa hululu, mbele mtu gwa buosha umeso ma Abetcha nahi biamli benywe lino.
\v 4 Nibasusule batu ba Ndila gino ata ubahaka, nibahambile, nibatelile m'bihambo, balumiana na baachana.
\v 5 Nahi Ibuli yata nake kubangeseya nene, na baulu ba balacha bose, bene bandihelwe nabo mikanda uhuma wabali nabahilile babuswa baya, nigile Damesiki, nabawate baya babele uya nabahile Yelusalemu bahambwe na uononwa.
\v 2 Habahuliche ugana gulihudogoma nabo lidi lya Iebulania bagililile ushama pii, guganine.
\v 3 Nene na mmebulania, nibutilwe Talaso, mbuga gya Kilikia, nibeilwe mngino mbuga, umagulu ma Gamaliele, nigigiwe m'bindo gwa bamasetu wa hululu, mbele mtu gwa buosha umeso m'Abeca nahi biamli benywe lino.
\v 4 Nibasusule batu ba Ndila gino ata ubahaka, nibahambile, nibatelile m'bihambo, balumiana na bauchana.
\v 5 Nahi Ibuli yata biaile hushuhudia, na baulu ba balacha bose, bene bandihelwe nabo mikanda uhuma wabali nabahilile babuswa baya, nigile Damesiki, nabawate baya babele uya nabahile Yelusalemu bahambwe na uononwa.
\p
\v 6 Naho haho handibele hugia, nisibele huhia Damesiki, mengo mkunyia meno ubabwa lwenge lwingi luhumine hegulu, lundimiele ngubi chose.
\v 7 Nikwile hasi, nihuliche lidi lilihusambila, Sauli, Sauli, yulu yai ulihususula?
\v 8 Nimgaile, gogue wii nanyi Mlume? Gusambile, nene noo Yesu Mnazaleti, mine golihususula gogue.
\p
\v 8 Nimgaile, gogue wii nanyi mlume? Gusambile, nene noo Yesu Mnazaleti, mine golihususula gogue.
\p
\v 9 Baya babele hamwechi nanyi bamonine luya luenge, bashihuliche liyalidi lya guya mine gubele hundogomia.
\v 10 Nikasema, naite ii, mlume? Mlume gusambile, gimana, ugingile Damesiki, namwano gwa byose byoli ganinywa ubigile.
\v 11 Na handibele nishihumona wa yulu ya ugema wa luya lunge, na ulombolelwa na maboo ma bene babele hamwechi nanyi, nigingile Damesiki.
\v 12 Bibyo gumwe mtu, Anania, guwilicha m'bindo, gushuhudiwe buumtu bwage na Bayahudi bose babele hushama uya.
\v 13 Gunjuilile, gugimenehoka nanyi, kusambile, m'buswa Sauli, umone, nimginulile meso manyi moka maya mengo nimonine.
\v 14 Guganine, Abetcha a bamasetu usobola gogwe umane bieli hubenja, na ummone guya mine kiine, na uhulicha lidi liuhuma mmanywa age.
\v 15 Yulu wabe bangeseya gwake ubatu bose, wa biya biene biayamona na ubihuliche.
\v 14 Guganine, Abeca a bamasetu usobola gogwe umane bieli hubenja, na ummone guya mine kiine, na uhulicha lidi liuhuma mmanywa age.
\v 15 Yulu wabe shahidi gwake ubatu bose, wa biya biene biayamona na ubihuliche.
\v 16 Bino, wasingila ii? Kimana, uchunjwe, ugogue bubi bobe, walilumbule china lyake.
\p
\v 17 Na handihuile ugiwila Yelusalemu, mengo mandibele husaba mnda ihuilo, mbele nahi mchiminye lwenyi.
\v 18 Nimmonine Yesu, nage gusambile, Abilo, uhume Yelusalemu, bululi bashigitabicha ebangeseya obe yulu yanyi.
\v 19 Na nene nimgaile, Mlume, bagidi babo ugana nene nibele hubahamba m'bihambo baya bene balihuuwasha na ubahula mmabihwilo mose.
\v 18 Nimmonine Yesu, nage gusambile, Abilo, uhume Yelusalemu, bululi bashigitabicha ushuhuda obe yulu yanyi.
\v 19 Na nene nimgaile, mlume, bagidi babo ugana nene nibele hubahamba m'bihambo baya bene balihuuwasha na ubahula mmasinagogi mose.
\v 20 Na mashi ma Sitefano mine guumonine hamageshilwe, na nene mbele mkimanyu hoko, nikitabiche, na uusa bichibabo byabo bene bammagile.
\v 21 Nage kusambile, ligile lobe, yulu nene niuhila ugie koo u batu ba mioga.
\v 22 Bammuliche mpaga iya inywa, bagodoile bose bakanine, mumunye mmino ibaloo, bululi
\v 23 gushilingie uba na mwego. Habele hugodoa na utela ngubo byabo na ugulula gulula ihwili hegulu.
\p
\v 22 Bammuliche mpaga iya inywa, bagodoile bose bakanine, mumunye mmino ibaloo, bululi gushilingie uba na mwego.
\p
\v 23 Habele hugodoa na utela bilamba byabo na ugulula gulula ihuili hegulu.
\v 24 Guya ilume panbwa gubasambile Paulo gagingichiwe mnda mgumbo, kuganine gabuchiwe miano gyage wa uhulwa sangulo, bululi gumane yulu yai batu bagodoa biya.
\v 25 Na habahuile umamba migochi, Paulo gumsambile guya mmosobu gwa basolokoto gubele mkimanyu hoka nage, wii kiine wenyu ummula mtu mlumi nage gushi noo nonywa?
\p
\v 25 Na habahuile umamba migochi, Paulo gumsambile guya mmasobu gwa basolokoto gubele mkimanyu hoka nage, wii kiine wenyu ummula mtu mlumi nage gushi noo nonywa?
\p
\v 26 Guya mmosobu gwa basolokoto, helihuliche bibyo gugile umsambila guya ilumepambwa, guganine, ulihubenja uita ii? yulu guno mtu ii mlumi.
\v 27 Ilumepambwa guchuile na um'bucha, sambile, wii mlumi? Paulo kenokana ibibyo. Ilumepambwa kumgaile,
\v 28 Nene nipashile bubuswa bubo wa ubugula wa bumona bwingi. Paulo guganine, na nene nili mlumi gwa ubuswa.
\v 29 Haho bene hubenja umpucha bachuile na umshiga. Na guya ilumepambwa gumonine boba, helimanine ugana ii mlumi, na yulu mmambwa.
\p
\v 27 Ilumepambwa guchuile na um'bucha, sambile, wii mlumi? Paulo gugitabiche Ehe.
\p
\v 28 Ilumepambwa kumgaile, nene nipashile bubuswa bubo wa ubugula wa bumona bwingi. Paulo guganine, na nene nili mlumi gwa ubuswa.
\v 29 Haho bene hubenja umpucha bachuile na umshiga. Na guya ilumepambwa gumonine boba, helimanine ugana ii mlumia, na yulu mmambwa.
\p
\v 30 Lusugu lwage lwa mabili gubendiche umana wa hululu yulu yai guahilua na Bayahudi umeso ma bagechi ba milandu na uhambwa, guonguele bibuli byata na balacha lyose. Gum'biile Paulo hasi na um'bia umbele wabo.
\c 23
\cl Mbukwilo 23
\p
\v 1 Paulo gubalolile meso batu ba balacha, kuganine, babuswa, nene wa mtima hululu abisa nilimshame bisoga umeso ma Abetcha ata lino.
\v 1 Paulo gubalolile meso batu ba balacha, kuganine, babuswa, nene wa mtima hululu abisa nilimshame bisoga umeso m'Abeca ata lino.
\v 2 Ibuli yata Anania gubasambile baya babele bagimanyu hoka nage bammule wanywa age.
\v 3 Paulo gumsambile Abetcha kohule kokwe, ibambacha ili ishinyiwe luhemba. gogwe ulimshame ukonona nahi bilihugana m'bindo, na gogue wagana nahulwe inyume ya m'bindo?
\v 4 Baya babele bakimanyu hoka bamkanine, wi! Waliumtuwa ibuli yata ya Abetcha?
\p
\v 3 Paulo gumsambile gogue Abeca iuhula, ibambacha ili ishinyiwe luhemba. gogwe ulimshame ukonona nahi bilihugana m'bindo, na gogue wagana nahulwe inyume ya m'bindo?
\p
\v 4 Baya babele bakimanyu hoka bamkanine, wi! Waituwa ibuli yata y'Abeca?
\p
\v 5 Paulo kukanine, nisamana, babuswa ugana gee ii ibuli yata, yulu m'bigolwe, nangu udogomena mmata gwa batu bobe.
\p
\v 6 Paulo helimanine lumwe lubi ii Msadukayo na lunge lubi ii Mfalisayo, gusediche lidi lyake iya mbalacha, babuswa, nene nili Falisayo mwana gwa Felisayo, nene nilihuononwa yulu ya maudagilo ma uchuwa wa ubabu.
\v 7 Helihuile udogoma bibyo hawingi ha Bafalisayu na Basadukayo hachuile biumano na sumbilo uhalingana.
\v 8 Bululi Basadukayo basugana hashi uchulwa hoshi malaika na hashi Mtima, Bafalisayo basuwashi byose biliho.
\v 9 Habele mdodo guingi, bange bagochi ba lubi lwa Bafalisayo bakimene, bamdogomene Paulo bakanine, tushihumona bubi bobose mnda mwa guno mtu, nambo Mtima au malaika gwa dogoma nage hali ibalo nai?
\v 8 Bululi Basadukayo basugana hashi uchulwa hoshi malaika na hashi mtima, Bafalisayo basuwashi byose biliho.
\p
\v 9 Habele mdodo guingi, bange bagochi ba lubi lwa Bafalisayo bakimene, bamdogomene Paulo bakanine, tushihumona bubi bobose mnda mwa guno mtu, nambo mtima au malaika gwa dogoma nage hali ibalo nai?
\v 10 hachuile yumana yata, guya ilumepambwa gumonine boba Paulo gunachwa uhagua, gusambile basolokoto basale na umsapa wa uoma mmaboo nabo na ugingicha mnda mgumbo.
\v 11 Boya busuku Mlume gugimene hoka na Paulo, gugamine, ubena mtima gwata, yulu biolilisambile miano gyanyi Yelusalemu, bilingie byoka biya ukielisambe u Baloma nao.
\p
\v 11 Baya busuku mlume gugimene hoka na Paulo, gugamine, ubena mtima gwata, yulu biolilisambile miano gyanyi Yelusalemu, bilingie byoka biya ukielisambe u Baloma nao.
\p
\v 12 Habuyele, Bayahudi bahulichenye, balihambile balihambile wa alago bashiiya na bashinywa mpaka ba mmage Paulo.
\v 13 Na baya batu bene babele balagana biya babele uhiya maumi mana.
\v 14 Na bagile u bibuli byata naubaulu, bakanine tualihamba walago, tushitonde ata itu mpaga tummage Paulo.
\v 13 Na baya batu bene babele balagana biya babele uhima maumi mana.
\v 14 Na bagile u bibuli byata naubaulu, bakanine tualihamba walago, tushitondi ata itu mpaga tummage Paulo.
\v 15 Bino benywe hamwechi nabaulu ba balacha musambile ilumepambwa gammile uno wamli, mugane mulihubenja umana mwano bibenju abisa, na beswe tuimmembela undila na ummaga gushinahia.
\p
\v 16 Mmuabo na Paulo guhuliche mwano gwa uhunga wabo, gukile na ukingila mnda mgumbo na uumma Paulo mwano.
\v 17 Paulo gugitile gumwe mmosobu gwa basolokoto guganine, mguhe guno mmwalubaka ummile wa ilumepambwa, yulu guina inywa ya umsambila.
\v 18 Haho gumguhile, gummilile wa ilumepambwa, gumganine, Paulo, guya mmambwa, guangita guabenja nuuhieche guno mmualubaka guina inywa ya uusambila.
\v 18 Haho gumguhile, gummulile wa ilumepambwa, gumganine, Paulo, guya mmambwa, guangita guabenja nuuhieche guno mmualubaka guina inywa ya uusambila.
\v 19 Guya ilumepambwa gum'buatile uboo nukia nage wibamba, na um'bucha wa menjwa, wina inywa nai yoli hubenja unganina?
\v 20 Gubanine, Bayahudi bahunga uusaba ummile Paulo mmeshi, um'bie umbele wa balacha, nuhi balihubenja uhulicha mwano gwake wa hululu.
\v 21 Bino gokue ushigitabiche, yulu batu maumi mana na bilaha bali huumungila, balihamba wa ulagana bashiye na bashinywe mpaga byabimmaga, nabo bino balilongomanya, balihulolila ugitabwa obe.
\v 22 Guya ilumepambwa gumleile guya mmualubaga galigile lwake, gumlakile, nangu usambila mtu gegese ugana wasambila bibyo.
\p
\v 23 Gubagitile baosobu babili ba basolokoto kuganine, mubangie basolokoto sambi chibili biikia Kaisalia, na basolokoto maumi njui bachinyi Bafalishi, na ba masumo sambi chibili, ha saa chitatu cha busuku.
\v 24 Gubasambile babiye na nyama bamchinye Paulo, bamiechi poo wa m'mosobu Feliki mmata.
\v 24 Gubasambile babiye na nyama bamchinye Paulo, bamiechi poo wa liwali Feliki.
\v 25 Gugolile mkanda bino:
\v 26 Kalaudio Lisia wa m'mosobu mmata mgengada Feliki salamwa!
\v 26 Kalaudio Lisia wa liwali mgengada Feliki salamwa!
\v 27 Mtu gugo gwawaswa na Bayahudi, baba alibu ummaga, nakia na ichichi ya basolokoto nuumo nya, handahulicha mwano guugana gee ii mlumi.
\v 28 Na nene handibendiche umana iya inywa yaba mshitakila, niimsachiche umbele wa balacha.
\v 29 Nimonine ugana bamshataki yulu ya ubuchana bululu mbindo gwabo, bosamshitaki wa ibalo yoyose ilingie uhakua au uhambwa.
\v 30 Na handisambile ugana hebi aluki yulu ya guno mtu, noo yulu nammila oli, nabasambila beya bene ba mshitaki, bachwe ulisamba mwano gwake obe, Salamua.
\v 30 Na handisambile ugana hebi aluki yulu ya guno mtu, noo yulu nammilo oli, nabasambila beya bene ba mshitaki, bachwe ulisamba mwano gwake obe, Salamua.
\p
\v 31 Haha baya basolokoto bamkuhile Paulo nahi biaba sambilwe, bammilile busugu busugu Antiokia.
\v 32 Haluelo babaleile baya bachinyi ba Mafalasi bagie nage, nabo bagiwile lwabo mnda mkumbo.
\v 33 Na baya habahiile Kaisalia, na uuma liwali guya mkanda, na um'bia Paulo umbele wage.
\p
\v 34 Nage helihuile usoma, gum'budiche, gogue wii mtu gwa mbuga nai? Helihuile usambilwe ii mtu gwa Kilikia.
\v 35 Gukanine, nihulicha gogue mengo michua baya bene bushitaki, gubasambile gauswe mndu gya buolo gya Helode.
\p
\v 35 Gukanine, nihulicha gogue mengo michua baya bene bushitaki, gubasambile gauswe mndo gya buolo gya Helode.
\c 24
\cl Mbukwilo 24
\p
\v 1 Hanyuma ha masuku matano, Anania Ibuli yata, gusalile na bamwe baulu hamwechi nage na mdogomi gimwechi, Teltulo, nabo bamsambile Feliki miano gya Paulo.
\v 2 Paulo heligitilwe, Teltulo gutulile umshitki, guganine, yulu yobe tuli na talala, Feliki mgengeda, na yulu ya malanga mobe bigilwa bibe byelongiwa mguno mmoga gwetu.
\v 1 Hanyuma ha masuku matano, Anania Ibuli yata, gusalile na bamwe aulu hamwechi nage na mdogomi gimwechi, Teltulo, nabo bamsambile Feliki miano gya Paulo.
\v 2 Paulo heligitilwe, Teltulo gutulile umshitki, guganine, yulu yobu tuli na talala, Feliki mgengeda, na yulu ya malanga mobe bigilwa bibe bidongiwa mguno mmoga gwetu.
\v 3 Wa buswachi bose tulihubigaa byose biolihutuitila.
\v 4 Nishihubenja uimia, husaba utuhuliche u binywa biicho wa keene chobe.
\v 5 Yulu tuammona guno mtu m'bi, mtuchigua mmonywa u Bayahudi bose m'ibaloo, iyaka gye noo msue gwa inyumbya ya Banazolayo.
\v 4 Nishihubenja uimia, nihuiusaba utuhuliche u binywa biicho wa keene chobe.
\v 5 Yulu tuammona guno mtu m'bi, mtuchigua mmonywa u ayahudi bose m'ibaloo, iyaka gye noo msue gwa inyumbya ya Banazolayo.
\v 6 Iyaka gutondile ubindula mpindo gwa ihuilo, tum'bwatile (tubendiche ummonona wa mpindo gwetu,
\v 7 Haho elumepambwa Lisia guhiile, gumsapile mmaboo metu wa uuma,
\v 8 gubasambile baya bene bamshitakile bachwe oli.). Gogue mine wa um'bucha bucha wipata mwano gwa byose biene biatuli humshitakila beswe.
\v 9 Bayahudi nabo bamshitaki bakana bibyo noo byabili.
\v 10 Na baosobu heliginulile Paulo uboo, gudogome, Paulo gugaile, yulu gogue ulimgechi gwa milandu gwa guno mmoga wa miaa gingi, nilihulidogomena nene miine wa mtima gwa saso.
\p
\v 10 Na liwali heliginulile Paulo uboo, gudogome, Paulo gugaile, yulu gogue ulimgechi gwa milandu gwa guno mmoga wa miaa gingi, nilihulidogomena nene miine wa mtima gwa saso.
\v 11 Yulu unamana ugana mashinahita masugu umi na mopi tangu nachine ugya Yelusalemu yulu ya utambikila.
\v 12 Babo batu bashimonine m'ihuilo, nihubila paa na mtu, ata uita aluki msumbilo, mm'ihwilo ata mnda mbuga.
\v 12 Bana batu bashimonine m'ihuilo, nihubila paa na mtu, ata uita aluki msumbilo, nishimmisha yoyose msinagogi ata mnda mbuga.
\v 13 Na bashi naosha ubisosobola u meso mobe biose biabalihunyinga nene.
\v 14 Wa ino inywa nalibecha oli ugana wa giya ndila giabali huhita inyumbia, noo biandi humtambikila Abetcha a bamasetu, na ubiwasha byose biene bili bilingane na m'bindo na byose bigolilwe mmigolo gya bambwa.
\v 15 Nina maudakilo wa Abetcha, ata babo nabo balihumalolela, ugana ubi uchulwa wa babu ba kiine na babii nabo.
\v 16 Na nene nilihulialobecha u ino inywa na uba na malanga mashi na abachi u meso ma Abetcha na u meso ma batu masugu mose.
\v 14 Wa ino inywa nalibecha oli ugana wa giya ndila giabali huhita inyumbia, noo biandi humtambikila Abeca a bamasetu, na ubiwasha byose biene bili bilingane na m'bindo na byose bigolilwe mmigolo gya bambwa.
\v 15 Nina maudakilo wa Abeca, ata babo nabo balihumalolela, ugana ubi uchulwa wa babu ba kiine na babii nabo.
\v 16 Na nene nilihulialobecha u ino inywa na uba na malanga mashi na abachi u meso m'Abeca na u meso ma batu masugu mose.
\v 17 Hanyuma ha miaa gingi ni huile na ubahilila batu ba mmoga gwanyi lutangi na biuhana.
\v 18 Bambonine m'ihuilo nilihugila yulu ya bio, uu niligogolwe, nanishibele namsumbilo wala alugi, na habeleho bamwe Bayahudi bahuma Asia.
\v 19 Biesuba bibenju babo nabo uba hano umbele giobe na bashitaki, nambo bali na inywa yoyose yulu yanyi.
\v 19 Biesuba bibenjo babo nabo uba hano umbele giobe na bashitaki, nambo bali na inywa yoyose yuu yanyi.
\v 20 Nambo bishi biya batu baganine, ii bubi nai buabalibamone wandi handikimene hambele ha balacha.
\v 21 Ii iyulu ya inywa imwechi tu, handililila nimgimanyu hawingi habo, naugana, yulu ya uchulwa wa babu noo ilihugita naononywe umbele gienyu lino.
\v 22 Feliki gutindiyem bululu gubele mmane mwano gwa giya ndila wa hululu abisa, kuganine, ilumepambwa Lisia helichua noo handigeda milandu gyenyu.
\v 23 Gumsambile guya mmosobu gwa basolokoto geti Paulo gauswe, gobe ha ihana ya uenenywa na magenda mage nangu mtu gubachibila bum'buatilicha.
\v 24 Hanyuma ha mamwe masugu, Feliki guchuile hamwechi na Dulusila mmachage gubele myahudi, gutumine mtu umkita Paulo gammuliche mwano gwa uwasha guli wa Kelishito Yesu.
\v 21 Ii iyulu ya inywa imwechi tu, handililila nimgimanyu hawingi habo, naugana, yulu ya uchulwa a babu noo ilihugita naononywe umbele gienyu lino.
\p
\v 22 Feliki gutindiyem bululu gubele mmane mwano gwa giya ndila wa hululu abisa, kuganine, ilumepambwa Lisia helichua noo handigeda milangu gyenyu.
\v 23 Gumsambile guya mmsobu gwa basolokoto geti Paulo gauswe, gobe ha ihana ya uenenywa na magenda mage nangu mtu gubachibila bum'buatilicha.
\p
\v 24 Hanyuma ha mamwe masugu, Feliki guchuile hamwechi na Dulusila mmachage gubele myahudi, gutumine mtu umkita Paulo gammuliche mwano gwa uwasha guli wa Kelisitu Yesu.
\v 25 Paulo guilibele hulisamba langa liake yulu ya kiine, na uba na lingililo, na uonona wine wichua, Feliki gumonine boba gukanine giwila ukie ushama nambo nibi na ihana niugita iyaka.
\v 26 Hamwechi na bibyo, guudagile gwihewa bumona na Paulo, gumgitile nyendo chingi udogoma nage.
\v 27 Hawilile miaa giopi, Feliki gumgaile Polkio Festo gobe mmosobu badala gyage, Feliki gubendiche ubaitila Bayahudi bisoga gumshigile Paulo kwa mmambwe.
\p
\v 27 Hawilile mina giopi, Feliki gumgaile Polkio Festo gobe liwali badala gyage, Feliki gubendiche ubaitila Bayahudi bisoga gumshigile Paulo mmambwe.
\c 25
\cl Mbukwilo 25
\p
\v 1 Festo helihuile ugingila wisuba ya buosobu hanyuma ha masugu matatu gugile Yelusalemu uhuma Kaisalia.
\v 1 Festo helihuile ugingila wisuba ya buliwali hanyuma ha masugu matatu gugile Yelusalemu uhuma Kaisalia.
\v 2 Ibuli yata na bata ba Bayahudi bamsambile mwano gwa Paulo, bamtendelela.
\v 3 Na uumsaba iubu yulu yake, ugana gahane alagu gahiichiwe Yelusalemu, yulu babisame na uu mmaga mndila.
\v 4 Feliki gubagaile Paulo gulihuuswa Kaisalia, nage mine gulihubenja uchwa uno hano hoka.
\v 5 Gukanine, baya bene bina uosha hawingi henyu tugie nabo hamwechi bagie umshitaki, nambo hali inywa yoyose yibaya uli guya mtu.
\p
\v 6 Helihuile ushama wabo masugu inana ata umi, gugiwile Kaisalia, na chuba lyake lya mabili gushamine wisuba yage ya uonona, gumtile Paulo guchwe.
\v 7 Helihuile, baya Bayahudi bene bachuile uhuma Yelusalemu bagimene hoka nage, baletile mashitaki mengi magumu yulu yage, mabashioshiche um'bangisia.
\v 7 Helihuile, baya Bayahudi bene bachuile uhuma Yelusalemu baginene hoka nage, baletile mashitaki mengi magumu yulu yage, mabashioshiche um'bangisia.
\p
\v 8 Paulo gudogomine na ulidogomena, nene nishilubile inywa yulu ya m'bindo gwa Bayahudi, yulu ya ihuilo, ata yulu ya Kaisali.
\p
\v 9 Festo gubele hubenja ulibembelecha u Bayahudi gumgaile Paulo, gugaile, wi! ulihubenja ugya Yelusalemu uononywa u meso manyi yulu ya bibyo binywa?
\p
\v 10 Paulo kukanine, nene makimana hano umbele wa isuba ya uononwa ya Kaisali, noo hene hendilingie uononwa, nishim'balubile Bayahudi inywa, ata gogwe ugidi bibyo.
\v 11 Bino, nambo naluba, nambo nagila inywa ilingie uwa, nishihuhanya uwa, nambo kishi kiine ino inywa yabashitakila, hashi guimbia mmaboo mabo. Nihusaba ugia wa Kaisalia, gum'budiche Paulo ulihubenja uhia wa Kaisali! bino, wikia wa Kaisali.
\v 11 Bino, nambo naluba, nambo nagila inywa ilingie uwa, nishihuhanya uwa, nambo kishi kiine ino inywa yabashitakila, hashi guimbia mmaboo mabo. Nihusaba ugia wa Kaisalia, gum'budiche Paulo ulihubenja uhia wa Kaisali!
\p
\v 12 Bibyo Fesito helihwile udogoma na batu ba magogo, gugaile, Ulihubenja ugya wa Kaisli! bino wigya wa Kaisali.
\p
\v 13 Masugu wa masugu hamahuile uhita, Agilipa olo na Belmike bahiile Kaisalia, bamsambile Festo.
\v 14 Na habashamine uya masugu mengi, Festo gumsambile olo mwano gwa Paulo, guganine, hano hali gumwe mtu gushigilwe na Feliki mmambwe.
\v 15 Hene hebele Yelusalemu bibuli biata na baulu ba Bayahudi basambile mwano gwake, basabile nammonone.
\v 16 Nibagaile gishi mishaminyi gya Baloma ummana mtu bunene, guya mtu mine gushitakiwa gushinamonana nabene ba mshitaki meso wa meso, na uhewa ihana ya ulidogomena yulu ya ushitakiwa wage.
\v 17 Na hubasambile hano nishisingile, chuba lyage lya mabili nishamine wisuba ya uonona na umgisha guya mtu.
\v 18 Na baya bene bamshitakile habakimene bashileshile inywa yoyose ibi, nahi biambile hulanga.
\v 19 Baletile binge bya ubucha yulu ya inyumbia yabo boo bene, nayulu ya mwano gwa guya nake Yesu, mine guhuile uwa, mine Paulo guomenenye udogoma yulu ya mwego gwake.
\v 19 Baletile binge bya ubucha yulu ya inyumbia yabo boo bene, nayulu ya mwano gwa guya nake Yesu, mine guhuile uwa, nine Paulo guomenenye udogoma yulu ya mwego gwake.
\v 20 Na nene nimonine uyuma wa uenga umana wa hululu ya iyo inywa, nim'budiche nambo gulihubenja ugya Yelusalemu uononwa yulu ya bibyo.
\v 21 Paulo gusabile, gabiwe mmaboo na Kaisalia gaononywe nage, nilagile gauswe mpaga biandimmila wa Kaisalia.
\v 21 Paulo gusabile, gabiwe mmaboo na Kaisalia gaononywe nage, nilagile gauswa mpaga biandimmila wa Kaisalia.
\v 22 Agilipa gumsambile Festo, nene na nene nabahubenja umulicha gugo mtu. Gumkanine wimulicha mmeshi.
\v 23 Haluelo Agilipa guchuile hamwechi na Belnike bachale bya menga mailu bagingile ihana ya uhulicha milandu, hamwechi na baosobu ba basolokoto na bata ba mbuga, Festo gulisambe Paulo guhilwe wabali.
\p
\v 23 Heluelo Agilipa guchuile hamwechi na Belnike bachale bya menga mailu bagingile ihana ya uhulicha milandu, hamwechi na baosobu ba basolokoto na bata ba mbuga, Festo gulisambe Paulo guhilwe wabali.
\v 24 Festo guganine, olo Agilipo, na benywe bose bene bali hqmwechi netu, mlihummona guno mtu, mine ilongo yose ya Bayahudi uya Yelusalemu ata na hano balihuusaba nabawatiliche, balihugodoa mdodo ugana guno gushilingie uba na mwego.
\v 25 Wandi nene nisamona ugana guogila ibalo yage gulingie gahague, na gee mine gubendiche gaononwe na Kaisalia, nibele hubenja umsula na uumila wage.
\v 26 Na nene nishi na mwano gwake gwa hululu gwa umgolela mlume. Wa bibyo nam'bia hano umbele wenyu, na asa umbele obe gogue, olo Agilipa, yulu guhuhua ubuchiwa-buchiwa nabe na inywa ya umgolela.
\v 27 Yulu nihumona hashi inywa ilina abachi ya nene umilila mmambwa, wa nangu umonya mashitaki maya mene bamushitakile.
\v 27 Yulu nihumona hashi inywa ilina abachi ya nene umilila mmambwa, wa nangu umonya mashitaki maya mene magashitakiwa.
\c 26
\cl Mbukwilo 26
\p
\v 1 Agilipa gumsambile Paulo, nihubenja ulisambe binywa biobe. haho Paulo gugimie ubao wage na ulidogomena.
\v 2 Nalimona mnda mwanyi uba na luhanga, ee olo Agilipa, yulu nilidogomene lino umbele obe, u binywa byose biandashitakiwa na Bayahudi.
\v 3 Ata gogue ugidi abisa mishaminyi na mibudichi gyose giabali nakio Bayahudi, yulu ya iyo nhuusaba upuliche wa lemba lemba.
\p
\v 4 Bululi bayahudi bose bagidi biandibele utula buwalubaga bwanyi, biambele utula ummoga kwanyi uya u Yelusalemu.
\v 5 Bmanine utula ubutulilo, nambo balihubenja uushuhudia, ugana nibele Mfalisayo wa ulana binyumbia na bihuilo bietu bili bisoga abisa.
\p
\v 6 Bino nakimana hano naononwe yulu ya maudakilo mabamasetu mubahelwe n'Abeca.
\v 7 Mene tubila tuetu umina tubili balihuhemba umahiela, bamtambikile Abeca wa chikilwe chuba nabusugu. Nene nashitakiwa naBayahudi yulu ya maudakilomamo, ee olo.
\v 8 Yulu yai malihulangia wenyu ubo iy'inywa ishinagitabichiwa, ugana Abeca anachula babu?
\p
\v 9 Winene, nene mine nalimonamnda mwanyi ugana bilingie nene ukila mikilo kingi bibele huhanya china lyage Yesu Guanazaleti.
\v 10 Na nene nibikilile uya Yelusalemu, nibahambile bengi hawingi habo bahaha mmihambo, hambele huhewa alago na bibuli biata, na hababele hubahaga na nene bibele hugitabicha.
\v 11 Nyendo chingi mmasinagogi mose nibahulile na ubasambila basebulule uwasha wabo, nichikilile yulu yabo nahi mtu gwa miishi, nibasusule ata umabuga ma ubugenyi.
\p
\v 12 Haho ata mnda mgilo handibele hugia Damesiki, nihelwe uosha naalago a bibuli biata.
\v 13 Ee, olo, mengo ma mkunyia meno mndila nimonine lwenge uhuma hekulu uhima lwenge lwa chuba, lundamiele nene na baya bene babele hamwechi nanyi ngubi chose.
\v 14 Tuguile hasi beswe bose, nihuliche lidi lilihudogoma nanyi mmebulania, Sauli! Sauli! yulu yai uli hususula? m'bigumu obe uta migua mgele.
\p
\v 15 Nene nigaile, gogue wi nanyi mlume? mlume gusambile, nene noo Yesu, mine golihususula.
\v 16 Bino, ginwa, gimane wa magulu mobe, nutoboela yulu ya, nubiye gogue ubo mkichi na mlisambi gwa bino biawamona, na wa binge bihisho bya ndilimonya oli hululu.
\v 17 Ni uhonya nabatu bobe, na batu ba mioga, bene bandukila wabali.
\v 18 Ubabulule meso mabo, na ubagalule baleye bya mdo na bakie ulwenge, baleya na uoma wa ihingili na umgila Abeca, hanyuma bahewe ulielelua wa bubi bwabo, na buhiana bwine bwa ndibaha baya bene basobolwe wa uwasha uhuma wandi.
\p
\v 19 Wa bibyo, ee olo Agilipa, nishiha ninye maya malo ma hegulu.
\v 20 Lutangi nibasambile mwano gubenju baya ba Damesiki na ba Yelusalemu, na ibaboo yose ya Bayahudi, na batu ba mioga, ugana balibeche na umkila Abeca, bagile bikilanywa bilingane na ulibecha wabo.
\p
\v 21 Wa yulu ya bibyo Bayahudi bambwatile m'ihuilo babendiche upaga.
\v 22 Bululi ni watilichiwe abilo uhuma w'Abeca noo nagimana ata lino hano nihubasambila batu bashibabanyie na baosobu, nishihudogoma inywa igenyi ila biya biene bilisambile bambua na Musa ugana bieba.
\v 23 Ugana Kelesitu gulingie ususulwa na gubi mtangi uchwa uhuma ubabu na utambila gya luenge ubahiela Bayahudi na batu bose ba mioga.
\p
\v 24 Helibele hulidogomena hino, Festo kukanine wa lidi lyata, Paulo, wina niishi, uligigia obe wingi ugalula lwenyi.
\v 25 Paulo guganine, niishi na miishi, gogue Festo mgengeda bululi nilihulisamba binywa winene na bya lwenyi lubenju.
\v 26 Yulu olo gugidi mwano gwa bino byose, nene mnaosha udogoma nage wa nangu uba na boba, bululi nigidi hashi inywa igenyi u bibyo yeshikidi, yulu iyo isagilia umenjwa.
\v 27 Olo Agilipa, wi wii! wabawasha bambwa? nigidi ugana wabawasha.
\v 28 Agilipa gumsambile Paulo, wa binywa byobe bicho ulihulanga ungita nene uba Mkelesitu.
\p
\v 29 Paulo gumgaile, nihumsaba Abeca ube, inangua wa binywa bicho au inangua wa biingi, gushi gogue na babo bose balihupulicha lino babe nahi nene, ila nangu wa uhambwa m'bihambo.
\v 30 Olo naliwali na Belenike na baya babele bashame nabo bagimene,
\v 31 Na habatoboile badogomiana, baganine, guno mtu gusagila ihisho ilingie uwa ata wa uhambwa.
\p
\v 32 Agilipa gumsambile Festo, guno mtu guabasulwa, nambo gusaba saba ugia wa Kaisalia.
\c 27
\cl Mbukwilo 27
\rem The title.txt file contains verses 25-27, as seen below, before verse 1. -- Larry
\v 25 Wandi nene nisamona ugana guogila ibalo yage gulingie gahague, na gee mine gubendiche gaononwe na Kaisalia, nibele hubenja umsula na uumila wage.
\v 26 Na nene nishi na mwano gwake gwa hululu gwa umgolela mlume. Wa bibyo nam'bia hano umbele wenyu, na asa umbele obe gogue, olo Agilipa, yulu guhuhua ubuchiwa-buchiwa nabe na inywa ya umgolela.
\p
\v 27 Yulu nihumona hashi inywa ilina abachi ya nene umilila mmambwa, wa nangu umonya mashitaki maya mene magashitakiwa.
\p
\p
\v 1 Na helihuile uhewa alago bagilile ndila gya bahali ugya italia, bam'biile Paulo na bange bahambwa mmaboo ma gumwe mmosobu gwa basolokoto china lyage yulio, gwa ihichi ya Augusto.
\v 2 Tuchimine bwato bwa Adalamitio bubele alibu na uchwa ugia umabuga na Asia mene mali um'bega gwa bahali, tuchuile, Alistalko, Mmakedonia gwa Ubatesalonika, gubele hamwechi netu.
\v 3 Chuba lyage lya mabili tuhiile Sidoni, yulu gu mele Paulo iuli ingi, umlea ugia umagenda mage gagilahue.
\v 4 Uhuma haya tugile m'bahali uchungulwa isanga ya Kipulo yulu ya uhemba mnaga, bululi mnaga gubele hututa.
\v 5 Hatuhitile bahali lya lubi lwa Kilikia na Pamfilia, tuhiile mila, mbuga gya Likia.
\v 6 Na uya guya mmosabu gwa basolokoto gubangile bwato buugia Isikandelia, alibu na uchwa ugia Italia, gutuchiminyie mmo.
\v 7 Kugile lemba lemba wa masugu mengi, tuhiile nidowa asusu, na yulu ya mmaga gubele hutuchibila tugile alibu na Kelete, tugile na uhia Salmone.
\v 8 Tuhitile haya wa asusu, m'bega wa m'bega, tuhiile hamwe halihugiswa yabu ibenju. Alibu na haho hali mbuga gulihugiswa Lesao.
\p
\v 9 Hanyuma ha mengo mengi uhita, na lwendo lubele lwa ulibula abisa, yulu masugu ma Bayahudi ma uhamba masibehe mahuhita, Paulo gubasambile,
\v 10 Gubasambile balumiana, namona ugena luno lwendo lubi na asusu na uchiminya bingi, ushi wa michigo na bwato ka na wa mwego gwetu bioka biya.
\v 11 Guya mmosobu gwa basolokoto gubahuliche bashiichi na mine na bwato uhita biya bilisambile Paulo.
\v 12 Na yulu iya yabu ishibele ushuma mengo ma peho, bengi babo baletile malanga ma uchua uhuma uya na bahie Foinike, nambo biewechegana, na ushama haya mengo mose ma peho, nayo ii yobu ya Kelete, nayo ili lubi lwa ihindagala ya mluguu na ihidagala ya mmanda.
\v 13 Na mnaga gwa alengule hagutulile ututa lemba lemba, balangile bahupata biabendiche uba nabio, bachuile, bahiile alibu na Kelete m'bega wa m'bega.
\v 14 Hanyuma ha mengo macho mnaga gututile gwa guingi nahi gwa isukishi, gulihugiswa Eulakilo.
\v 15 Bwato bulemenywe, bwishilwe uhima mnaga, tuleile ushiila tuswalilwe na mnaga.
\v 16 Tulingulwe abilo na mnaga alibu na isanga icho ilihugiswa kauda tululichi tugie um'bege na bwato tuhiile wa asusu.
\v 17 habahuile uhia um'bega baengile mbwatilicho, bahambile bwato na migochi uchumgulwa bwato bose basinine bashichwe uhagama wiisee ilihugiswa silti, batelile nanga bashamine mibamba.
\v 18 Yulu tulungilwe na mabimbi, lusugu lwa mabili lwage batulile utela michigo m'bahali.
\v 19 Lusugu lwake lwa matatu batelile bitundu bya bwato wa maboo mabo bobene.
\v 20 Chuba na tumbala mbala bishimoneile masugu mengi, mabimbi matatuhulile, bibyo maudagilo ma uhoma mahuile.
\p
\v 21 Na habashamine masugu mengi nangu uya iliwa, Paulo gugimenen hawingi habo, guganine, balumiana bibele lungie upulicha nene nangu uchua haya Kelete, na upata asusu na uchiminya bibia.
\v 22 Bino nihumma linge langa, m'be na mtima gwata hashiata mtu gumwechi hawingi henyu mine gwiwa bwato tu buidoga.
\v 23 Yulu buno busugu malaika gw'Abeca guya mine nene niliguake, naye noo guandi hutambikila, guagimana hoka nanyi.
\v 24 Guasambila, nangu uwa boba, Paulo, wigimana umeso ma Kaisalia, iyaka lola, Abeca uha batu bose bali hugita hamwechi nabo.
\v 25 Bino, balumiana, musasamwe, yulu na m'bwasha Abecha, bibi bioka biya nahi biandasambilwa.
\v 26 Bilingie tuhilwe mmiimwe isanga.
\p
\v 27 Ata busugu bwa umi na buna habuhiile, hutubele hulungwa ubo na ubo m'bahali lya Adilia, namkundu gya busugu bashiichi balangile bahuhia umgala.
\v 28 Batelile ya utonda benga bamonine hili magulu maumi mopi, bagile hacho, batelile ya utonda benga bamonine magulu umi na matano.
\v 29 Bamonine boba bashichu uliuka umawe, batelile nanga china cha uchibila bwatum na usaba busugu buye.
\v 30 Bashiicha habaengile usina na ushika bwato, basachiche tungu tumaato tucho tucho mmadi nahi bali hubenja utela nanga ukimana.
\v 31 Paulo gusambile mmosobu gwa basolokoto, baba basahushama mnda bwato mushihona.
\v 32 Haha basolokoto bagedile migochi gya bu maatu bamaleile magye na madi.
\p
\v 33 Na busugu habusibele huya Paulo gubasambile bose baye iliwa, guganine, lino ii lusugu lwa umi na buna mwaba huemba, na uhamba, mushibalibe iliwa yoyose.
\v 34 Bina nam'bongela ibumbu muye iliwa, bululi ibi yulu ya uhona wenyu, bululi hashibi ata luchuli lwa mswe gwa gumwechi lwichimina.
\v 35 Helihuile udogma bibyo guguhile mkati, guheleleche wa Abeca umbele wabo bose guhuile gutulile uya.
\v 36 Haho basasa mwile bose, balile iliwa bobene.
\v 37 na beswe bene tubele mnda bwato, tubele alibu batu sambi, chibila na maumi njui na mtuba.
\v 38 Habahuile ugiuta bahunguile michigo m'bwato, batelile ngano m'bahali.
\p
\v 39 Haluelo bashimonine iya ibaloo, bamonine himwe hiileba hili higingichu m'bahali, bahulichenye ubuhila bwatu um'bega, nambo banaosha.
\v 40 Batelile iyaka chiya nanga koo, na ulebecha migo chigia tanga, na uhugulula liya tanga lya licha yulu luguhe inaga gwa ugia umgala.
\v 41 Bahiile ha masamba ma migechi gibili na bwatu buhiile wiisee, naguya msue gwa bwato guhageme haya na gushioshiche uhuma, luya lubi lwa unyuma utulile ubelea yulu ya uoma wa mabimbi.
\p
\v 42 Langa lya basolokoto libele ubahaga bahambwa bose, yulu bashigoge na usina.
\v 43 Bibyo mmosobu gwa basolokoto, gubendiche ummonya Paulo, gubahonyinye, bashigile nahi biababele hulanga, gubasambile bene bagidi bugoga batula ulitela m'bahali, bahie umgala.
\v 44 Baya bene bashigele, bamwe bashame wigulu wa mbao bange bshame wigulu wa biba bya bwato. Bibyo batu bose bahiile umgala bina mwego.
\c 28
\cl Mbukwilo 28
\p
\v 1 Hatuhuile uhoma, noo hatumanine ugana iya ichiba ilihugiswa Melita.
\v 2 Bene na mbuga batugilile bisoga bya lingililo. Baluminye ahia na batulubule beswe bose, yulu habele hunya mabula na habele peho.
\v 3 Paulo hebele huongola ilala ya kunyi na uchibiya wahia, ndoa gihumine mchia kunyi yulu ya Yuda ya ahia na umchinga uboo.
\v 3 Paulo hebele huongola iyama ya kunyi na uchibiya wahia, ndoa gihumine mchia kunyi yulu ya Yuda ya ahia na umchinga uboo.
\v 4 Bene na mbuga habagimonine giya ndoa gilihudembela uboo, basambilene, guno mtu ii mmaganyi, inangwa gwahona lwa bahali, winene gushilingie uba na mwego.
\v 5 Paulo gugiukumwine waahia yuli gishimchige.
\v 6 Boo balangile uboo wihila na guigwa hasi na uwa lubu lwa uutuwa, habamlolile abisa na umona ndoa gisamchiga, baebuile, baganine guno mtu ii mmaganyi, inangwa guahona lwa bahali, winene gushilingie uba na mwego.
\p
\v 7 Hoka na haya habele na lubala lwa mmosobu nine na iya ichiba china lyake Publio, gugo mtu gutugaile wage wa mtima gwa bugenda, gutuitile tube bagenyi bage masugu matatu.
\v 8 Habele sage naPublio gubele husumwa na ihupu na uhala mashi. Paulo gugingile mndu gyake, kusabile, kum'biile maboo hegulu hake, na ummonya.
\v 9 Habihuile ugilia bibyo bange bene babele na basumwa ha iya ichiba bachuile nabahonine.
\v 10 Nabo batunyeminye wabunyemu bwingi, hatubele hulilongia wa lwendo batuhele bitundu bya tubele hubenja.
\p
\v 11 Hanyuma ha miechi gitatu, tugile na bwato bwa Isikandelia bubele hushama ha iya ichiba mengo ma peho, na bashiichi babele Bamahasa.
\v 12 Tuhiile Silakusa, tushamine masugu matatu.
\v 13 Uhuma uya tuchunguluile na uhiila legio, hanyuma ha chuba limwechi mnaga gwa ihindagala ya mmanda goo noo ututa, na chuba lya mabili lyake tuhiile Puteoli.
\v 14 Ubo tubangile babusua, batubongele ibumbu tushame nabo masugu njui, na bibyo tuhiile Lumi.
\p
\v 15 Uhuma uya babuswa, habahuliche mwano getu, bachuile utugaa mpaga sogo lya Apio na Madu matatu ma ulacha bagenyi. Paulo helibamonine gumtonine Abeca, gulihele mtima.
\v 16 Hatugingile Lumi Paulo guhelwe alago a ushama wage hamwechi na solokoto gummusa.
\p
\v 17 hanyuma ha masugu matatu gubagitile baosobu ba Bayahudi basambane, na habachuile usambana gubasambile, bashiwetu, inangwa nisagila itu inyume ya batu betu wala inywa ilihuhanya mishaminyi gya bamasetu, nibiile mmabo ma Baloma, nihambilwe uhuma Yelusalemu.
\v 18 Nabo habahuile umbucha babendiche uupamba, yulu bahele ibalo yoyose wandi ya upaga.
\v 19 Bayahudi habahuile uhunga mmungo na uumunga nasabe ugia usamba wa Kaisalia. Ushi wa ugana nibele na inywa ya ushitaki mmoga guuni.
\v 20 Yulu ya bibyo namgita muchwe undola na udogoma nanyi, yuli nihambilwe ino ihambo bululu bwa maudagilo nma Isilaeli.
\p
\v 21 Baya bamsambile, beswe tushipatile mikanda giene gina miano, ata wa ulisamba mwano gogose gubi yulu yobe.
\v 22 Bino tulihubenja uhulicha oligogwe mine ulihumona wii, nayulu ya bibyo binyumbia m'bimanyie wetu ugana bilihudogomwa ose bibe.
\p
\v 23 Habahuile ulagana nage, bamsambile tumonana linge chuba. Bamchilile undu giebele hushama, batu bengi abisa gubasambile wa lemba lemba na ubasambila yulu ya buolo bw'Abeca, na ubaganina mwano ga Yesu, yulu ya binywa bya m'bindo gwa Musa na bya bambua, utula lwelo mpaga na igolo.
\v 24 Bamwe bawashiche bielidogomine, bange bashibiwashiche.
\v 25 Na habashihulichane boo wa boo, bagile lwabo, Paulo helihuile udogoma iyo inywa imwechi, ugana, mtima guhaha gudogomine bisoga na bamasetu, wa anywa ambwa Isaya.
\q
\v 26 Guganine, ukie wa bano batu, ubasambile, uhulicha, mwihulicha wala mushimana, na umona, muimona wala mushilangulwa.
\v 27 Yulu mitima gya batu baba mgihugi, na mtu nabo mmagumu wa uhulicha, nameso mabo mmawile, bashichwe umona wa meso mabo, nauhulicha wa matu mabo, na ulangulwa wa mitima gyabo, na ugalula malanga mabo, nabahonye.
\v 28 Na bimanyie wenyu ugana uhonauno wa Abetcha wahilua uba mioga, nabo bihulicha.
\v 29 Helihuile udogoma bibyo, Bayahudi bagile lwabo, balihulibucha biingi boo wa boo.
\p
\v 28 Na bimanyie wenyu ugana uhonauno w'Abeca wahilua uba mioga, nabo bihulicha.
\v 29 [Helihuile udogoma bibyo, Bayahudi bagile lwabo, balihulibucha biingi boo wa boo.]
\p
\v 30 Paulo gushamine miaa kiopi mndu gyake gielibele mpange, gubaile batu bose bene babele hummenena.
\v 31 Gubele huisamba mwano gwa buolo bwa Abetcha, na ugikia yulu ya bihisho bya Mlume Yesu Keleshito, wa nangu na boba, nangu uchibilwa na mtu.
\v 31 Gubele huisamba mwano gwa buolo bw'Abeca, na ugikia yulu ya bihisho bya mlume Yesu Kelesitu, wa nangu na boba, nangu uchibilwa na mtu.

481
46-ROM.usfm
View File

@ -5,879 +5,564 @@
\toc2 Baloma
\toc3 rom
\mt Baloma
\c 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Paolo ntumwa kwa Yesu Klisto, guibuchiwe uba nkikiwa, kweebilwe usambala mwano kwa mwego kwa Abetcha Pungu.
\v 2 Abetcha bya kwekanine uutunywa twa bibuulii byage uhiitiila mikolo kya gehaha.
\v 3 Mwano kwa mwanage, gwebushilwe nnta mmoka kwa Daudi walubii lwa mpelee.
\v 4 Nuhumonya ubaa mwana gwa Abetcha wa uuoma wa uhiita Mteema gwa buhaha, wa uchuwa mpanga babuu; Yesu Klisto Mlumyetu.
\v 5 Nnda mwage twapokela kene na bukole wa ehulichiwa buwasha mpwingii mwa mioga kyose, buululii bwa China lyage.
\v 6 Wa bano benywe byoka biya, mwisiili bagiswa ba Yesu Klisto.
\v 7 Wabose bene bii Loma, bapenji ba Abetcha bagishilwe uba babahaha: kene chibenjuu na talala uuhumina wa Abetcha Setuu, naa wa Mlumyetu Yesu Klisto.
\p
\v 8 Hambelee nehutona Abetcha anyi ntaa Yesu Klisto yuulu yenyu byenwe bose, yuulu ya uwasha wenyu wedogomwa ntaa ebaloo yoose.
\v 9 Yuulu Abetcha, mine gwandee huselela wa mteema gwanyi nntaa enywa ya Mwanage, ii mpangeselwa gwanyi byene byandehubataya nangoo nampendo.
\v 10 Masuku moose nntaa sabaa chanyi, nihuusaaba uchwa wenyu hano halaka, Abetcha gabebenjaa usahelecha lwendo lwanyi.
\v 11 Yuulu nehubenja abisa ubamona nabee ubaha bumana bwa mteema yuulu mweeswe mima.
\v 12 Bibyo, tuguhane michigo nene na benywe, kekese wa uwasha wa minage, wenyu na wanyi.
\v 13 Nambee, bashiwetuu, nishihubenja mushibe na mwano, yuulu nyendo chingi niilangilee uchwa wenyu, nichibeelwee ataa binoo, yuulu naabee naa biguma wenyu ehyaka byene byandehubataya nabyo ntaa mwalo genge.
\v 14 Nene na abachi na bayunani na bashenji, ubene bena bunyemu, naa bene bashi naa bunyemu.
\v 15 Wabibyo, walubee lwanyi, nene niitayali ugigya mwano gubenju wenyu bene balii ushamaa nndaa Loma byoka biya.
\p
\v 16 Wa yuulu nishihumona abulee wa mwano gubenju gwa Klisto, wa bulii uoma wa Abetcha ata uhona, wa ntuu kekese mine gwihuwasha; wa muyuda kwa ntangi naa myunani byoka biya.
\v 17 Wa buululii bwa weneene bwa Abetcha Pungu kyienee gyinee gihumonea nntaa mwage, uuhumina uwasha ata uwasha nahii bigolilwe: Mine keene kweesenga wa uwasha.
\p
\v 18 Wa yuulu sungu cha Abetcha chaununywa uhuma hekulu yuulu ya buhukii bulii bose na bubii bwa batuu, bene bibahamba kiine wa bubii.
\p
\v 19 Wa Bululii milanduu kya Abetcha akeenee gemanyiwe gihumonywa nndaa mwabo; Wa Bululii Abetcha kwa bamonya.
\v 20 Wa bululii milanduu kyage bishi bamoneywa tokea ubuumbwa walungu, byamonea hululu, na umanywa wa migilo gyage, ataa uoma wage wa milumbu naa bwa Abetcha bwage: bashiba naa munyiunyi.
\v 21 Wa uba, mengo mabemanine Abetcha, bashimlee pundaa nahii Abetcha, naa bashitonine, nabibele bunene nntaa malanga mabo, naa meeteema kyabo kyiebele nangoo na lwengu gigisilwe ntuu.
\v 22 Bonouligana ubaa naa lwenyi naboo ibihinda.
\v 23 Bonoo ugalula luhaha lwa Abetcha, mine gushina luutogya, waliingiliisho wa yenyi ya ntuu kwa ntoguu, naa ya anonyi, naa ya nyama cheene chena maguluu mana, na nyama chugandala na bichimu.
\p
\v 24 Wa Bululii bwa milanduu giino, Abetcha kwabashiga nndaa iiteema kyabo balame iiyo, ata udogechanya unyema wa miibiilii kyabo.
\v 25 Wa yuulu bigalule kiine kya Abetcha wa lulimi, bonu ugula yene eebumbilwe hekulu hamine Mpumbi mine guhalilwe wa milumbu.
\p
\v 26 Wa bino Abetcha kwabashiga wa eeteema ya mmee; buululii ataa baachi babo bagalule migilo kya kya abuselelwa, wa iya ishi ya abuselelwa.
\v 27 Naa balumiana byoka bibyo, nuushiga migelo kya abuselelwa ammachana, balamine iteema, balumiana nougela ehesho ya mmee, boo nuuba nndaa mwabo alambwe aalingye na buhugee bwabo.
\p
\v 28 Na nahii biya byabeemine ubaa na Abetcha nndaa luengu lwabo, Abetcha abashigile ulama lwenyi lwabo lushilubenju, bagile milanduu gishigibalole.
\v 29 Ibagiluchu na buelemanya bose, naa bubii, naa iiteema, malanga mabee; Ibagiluchu abuselelwa, buhaganyi naa magumano, naa ubicha, naa mmonywa; bene naa lugambo.
\v 30 Bene behuchingila naa bene behuonywa Abetcha, na bene bena anene, bene bihulemona, bene behugingila ii milanduu gebaya, bene bashihulesacha ubabushi byabo.
\v 31 Bashi na lwenyi, bene behubela alako, bene bashiuunda mioga kyabo, bene bashi naa kene.
\v 32 Bene bemanine abisa mmpendo kwa keene kya Abetcha, yuulu bigelanywa bibyo, balengye luubu, bashihugela milanduu gino, naa balihuhulichana naboo bene baliihugeela.
\c 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Wa bibyo, gogwe kekese ntuu uubendeela bange, ushi na lutenja, yuulu huubendela bange, uhulendela kokwe mine, yuulu gogwe mine huubendela, uhugila bibyo bikoko nahii bange.
\v 2 Na beswe tugitee mpiindo kwa Abetcha, igwa kinee hegulu habo bene balihugila bikoko nahii bino.
\v 3 Naa gogwe ntuu uhulanga webendela baya bene bihugila gya bubee naa uhugila bibyo bibyo, uhumana wesena mmpendo kwa Abetcha?
\v 4 Ao, ulihubeda bumbona bwa ubenda wage naa uuhembecha naa ulitolelecha wage, ushimane nahii ubenda wa Abetcha waushindicha wa maloba?! m
\v 5 Nauguma gala obe naa wa iiteema gobe, kushi na maloba, uhuliibila luhinda sungu naa ununinywa wa mpiindo kwa keene cha Abetcha.
\p
\v 6 Mine kwihangula ntuu gegese wa uhiitiila bikoko byage.
\v 7 Baya bauhembecha nndaa ugila bibendjuu, behueba buhaha na lwenyi naa ushuudoga, beehewa mwego gwa milumbu.
\v 8 Naa baya bene Bammonywa, naa bashi uhulechanaa kiine ila baliihuhulecha buhuge, bihewa sungu na mpiindo.
\v 9 Asusu na bushigana hegulu naa ichulichuli yoyose ya ntuu mine kuhugita bubee, Myuda utangi naa myunani byoka biya.
\v 10 Haho lwengee, naa bunyemu, naa talala wa ntuu gegese mine guhugila bisoka, wa Myuda ntangi na Myunani byoka biya.
\v 11 Wa buululii nanguu ugegamina wa Abetcha.
\p
\v 12 Wa uba bose balubile wananguu uba naa alago bichimina wabila alago, naa bose babalube, bahuba naa alago, bisusulwa uhutela alago.
\v 13 Wa buululii bashihuchulwa alago bene bana kiine hambelee ha Abetcha, nambee baya behugila alago bebalwa kiine.
\v 14 Buululii mengo batuu ba mioga bene bashi naa alago, habigiila wa shaminyi milanduu kyene kyindaa mwaa alago, bano bene bashi naa alago wa bichulichuli bya mwego byabo bobene
\v 15 Hano baliihumonya nkelo kwa alago eene eegolilwe nndaa miteema kyabo, buulu bwabo bwebangeseye byoka biya.
\v 16 Nndaa lusugu luya Abetcha hagisusula lubisagulu lwa batuu uhutana mwano gubenju kwanyi, kwa Yesu Klisto.
\p
\v 17 Na nambee gogwe nahii wahugiswa myuda, naa uudagila alago, naa uhuliitona wa Abetcha.
\v 18 Na umana mapenji magee naa uugitabecha milanduu kya gibenju abisa wa hugigiwa wa alago,
\v 19 Naa uuliihumana abisa nahii gogwe mine ii alombwe abihobu, lwengee lwa batuu bene balii ntoo.
\v 20 Igigya kwa bihinda, Igigya gwa baana batulela, mine kuna lwenyi naa kiine nntaa alago.
\v 21 Nambe gogwe mine kwihugigya gunge, ushihuligigya kwemine? Gogwe mine ulii uhana mmano ntuu gashigibe gogwe hugiba?
\v 22 Gogwe mine uhudogoma uhana ntuu gashiietee maseii, gogwe huumaeetaa? Gogwe mine uhuonywa ilundji, gogwe hugiba nntaa bihwilo?
\v 23 Gogwe mine huulitona ntaa alago; wa ubela Abetcha bunyemu wa hubeda alago.
\v 24 Yuulu china lya Abetcha lyehutuiwa nndaa bilongo Bululii bwenyu nahii byabigolwilwe.
\p
\v 25 Wayuluu kumbii lina alambwe mine, nahi gogwe iihichi kwa alambwe, naa nahii gogwe wiipechi kwa alago, kumbii kyobe kyalongiwa ushukya kumbii.
\v 26 Biya nahii genyike kwa mpwatee mmhano kya alago, ushukya kumbii wage ushibalwa uba kumbii?
\v 27 Na mine gushiinkibe kumbii wa abusiliilwa, nahii gwahuwata alago, gushii ubindila gogwe mine una mikolo, naa kumbii, naa uhubela alago.
\v 28 Yuulu genyike gushi myuda mine myuda kwa hambugaa, naa kumbii gishigiya kya hambuka aka.
\v 29 Naage ii Myuda mine Myuda kwa nntaa, naa gombe iikya mteema nntaa bituu, atii inda mikolo na punda kyage miishi huhuma ubatu, ila wa Abetcha.
\c 3
\cl Mbukwilo 3
\cl Mbuko 3
\p
\v 1 Bibyo Myuda kwaheeta bange bihii? ao kumbii kina luhinda naee?
\v 2 Wa luhinda abisa wa ndeela gyogyose; utula wabululii bihelwe milanduu kya Abetcha.
\v 3 Iyee yaka, nahii bange bashibawashe? ushuwasha wabo wiisha buuwasha bwa Abetcha uba bunene?
\v 4 Nanguu ataa hacho, ila Abetcha gushame kine na ntuu gegese kwa lulimi ii nahii biya bigolilwe: ubalwe uba na kine nnda milanduu kyobe, naa uoshe mengo mawisusulwa.
\p
\v 5 Naa nahii buhulihuli bwetu habwetona kine kya Abetcha, twedogoma ehee? Abetcha ii mulihuli wa usuicha uonona? (nadogoma nahii ntuu)
\v 6 Nanguu ata hacho nahii bino, inamuna nahii Abetcha ususua lungu:
\v 7 Wa bululii byahuba kine kya Abetcha kya hubula abisa wa lwengee lwage wa bululi bwa lulimi lwanyi. Wabululii nahii milisusulwa nahii mine na bubee?
\v 8 Naa yuulu yaee tushihudogoma (nahii byatwechingilwe nahii byene bange byabebadogoma naa uba bibyo?), naa tugilee bibee yuulu bisoga byechwaa? Bene mmpendo kwabo kuna kine.
\p
\v 9 Iyee ihyaka? beswe twee basoka uheta bangee? nanguu, ataa hacho; wa yuulu twibangwilwe uumana uba Yuda nuu uba Yunani byoka biya, wauba bosee byoka balii usee wa babii.
\v 10 Nahibye bigolilwe ushimine kine, atagumwechi.
\v 10 Nahibye bigolilwe ushimine kine, atagumwenchi.
\v 11 Hashi mine kwimaana, hashimine guliueba Abetcha.
\p
\v 12 Bosee batoboa wa ndeela, bose bashi wabila alambwe ushimine guhugila bisoka, ataa gumwechi.
\q
\v 13 Ibushi yabo ii isunda kyele hululu, wa ndimi chabo babicha; bulembe bwa nndaa bwee usee wa milomo kyabo.
\q
\v 14 Tunywa twabo itugiluchu naa agoo naa uchigililwa;
\v 15 Magulu mabo mina abilo wa ugesa mashi.
\q
\v 16 Lutokya na ususua ii indaa ndela kyabo.
\q
\v 17 Na ndeela kya talala bashi bagimane.
\q
\v 18 Hashiba bwa Abetcha umbele wa meso mabo.
\p
\v 19 Naa twebamanee waheee milanduu naee kyee hudogomwa alago enealihudogomwa wa bene Bali hasee ha alago bululi anywa oose ahambwe, naa lungu lose lwii usee wa mpindo kwa Abetcha.
\v 20 Wa yuulu hashi mine mpelee kwebalwa kine hambelee hage wa migilo kya alago; yuulu umanaa bubee usuchwa wa ndeela kya alago.
\p
\v 21 Nambe kine kya Abetcha kyumonywa wa nanguu alago, kyabangesewa naa alago na bibuulii.
\v 22 I kine kya Abetcha wandeela kya uwasha nntaa Yesu Klisto waboose naa bene boose behuwasha, yuulu hashi uheshanya.
\v 23 Wa Bululii bose bagela bubee, naa uhungulwa naa buhaha bwa Abetcha.
\v 24 Biihubalwa kine bunene wa Keene kyage, wandeela kya uhonyiwa wene weennda Yesu Kilishitu
\v 25 Nagee Abetcha kwehwile umpea Gabe esambanyi wa ndeela kya uwasha nntaa mashi magee, Bululii gamonye kine gyage wayuulu yulelela bubii bwene bugililwee alaa nntaa ulitolelecha wa Abetcha.
\v 26 Gahewe umonywa kine kyage nnda mengo mano yuulu gabe mine kine ntuu buuwasha Yesu.
\p
\v 27 Yuu uhee bibyo uletona wabo? wahambwa hambuga wa alago nahii? Hashi! naa wa ndeela kya alago abuwasha.
\v 28 Bashi twamona nahii ntuu gwii hubalwa kine wabuwasha, wananguu bikoko bya alago.
\v 29 Ao Abetcha ii Abetcha aba yuda kaa? genye Abetcha gwa bilongo ehyaka? Ehee ii Abetcha a bilongo ehyaka.
\v 30 Nambee Abetcha ii gumwechi, mine kwibalaa kine batuu bene bigingiile kumbii wa uwasha, nabo bashibahahachiwe kwibala kine wa ndeela kya buwasha.
\v 31 Hashi, tuhugisha alago ubabunene wa ndeela kya buwasha? nanguu ataa hacho; ilaa twihugimia alago.
\c 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Bashi tudogome ii, Ablahamu setu kwepashile ii wa ndeela kya mpeele?
\v 2 wayuulu nahii Abrahamu kwibalilwe kine wayuulu ya bikoko, naa milanduu kya ulitona; naa ushi umbele kya Abetcha.
\v 3 Wayuulu mikolo gihudogoma ee? Abrahamu kwiwashiche Abetcha naa kyii balilwe wage uba kine.
\v 4 Naa wa ntuu gugila nkelo, alambwe agee ashibabalwa uba kene, ila ii deni.
\v 5 Naa wa mtu gushigila mgilo, naa guliihuwasha, genyike mine guliihubalwa kiinee, bashihusena Abetcha buwasha bwagee bulihuba lwa uba kine.
\v 6 Nahii biya Daudi byagihumonya ubenda ntuu guyamine Abetcha guhumpala kine naa hashi bikoko.
\q
\v 7 Ubenda wabene bali baleelelwe uluba wabo, naa bubii bwabo bwa unyinywa.
\v 8 Ubenda ntuu guyaa, mine Mlume gushihumpala bubee bwage.
\p
\v 9 Bashi Ubenda unoo ii wabo bene bihahachwe, ao wabo bene bashi bahahachwe byoka biya? wayuulu twihudogoma ugana Abrahamu wandeela kya buwasha bwage gwibalwile kine.
\v 10 Mmbee kwibalwile bihee? mengo magwihwile uhahachiwa ao gwiili gushina ueswa kumbii ataa; hashihanyuma ueswakumbii ila imbele kyueswa kumbii.
\v 11 Nagee kuhelwe abandee aa uhahachiwa, yaala yageya kine gya uwasha gyebele nagyo hambele hueswa kumbii gabe sabo gwa bose buwasha, ata bashieswilwe kumbii, nabo bebalwa kine.
\v 12 Ehyaka gabe sabo gwabaya begile kumbii aka, ataa bene behulama maasa ma uwasha uuya wa eetuu Abrahamu, mine gubele nabyo hambele hueswa kumbii.
\p
\v 13 Wa yuulu nlako guya gugana kweba pyanaa kya lungu, lwehelwe Abrahamu ao iibushi yage, ushi wandeela kya alako, ila wa ndeela kya kiine kya buwasha.
\v 14 Wayuulu nahii baya ba alako naa pyana, uwasha wiisiile bunene, naa alako aakiilwa bunene.
\v 15 Wa bululii mmano kwene kweehukila sunguu, yuulu bila alako, hene hashi mmano, uluba ushiho.
\v 16 Wabibyo, iihume undeela kya uwasha, ibee undeela kya keene, yuulu aya alako abee mima wa bibushi byose, ushi wabaya ba alako aka, na wabaya ba uwasha wa Abrahamu, mine Setuu beswe bose.
\v 17 (Byene byikolilwe naa ubeeya Tata kwa bilongo bingi) hambele hake gee mine kwewashiche gee Abetcha, mine kwebabaha babuu mwego, naa mine kwebakita bitundu byene bishibaba nahii byiseelee hoo.
\v 18 Genyike, gwewashiche wa uhemba byene bishiba hembwa, yuulu gabee sabo gwa bilongo bingi, nahii byene biganyinywe, byene byebaa ibushi yage.
\v 19 Kenyike mine gushi na bulema bwa uwasha, kwilangile ishamnyi kwa mpelee kwagee, wa nahii kwa huhwa uwa,(kwa huba kwa huhewa aliibuu naa miaa sambii), naa ishamnyi wa uwa wa gumo liage Sara.
\v 19 Kenyike mine gushi na bulema bwa uwasha, kwilangile ishamnyi kwa mpelee kwagee, wa nahii kwa huhwa uwa, (kwa huba kwa huhewa aliibuu naa miaa sambii), naa ishamnyi wa uwa wa gumo liage Sara.
\v 20 Nambee gwemonine maduba ushuwasha wa alako aa Abetcha haho gwipashile uoma wa uwasha naa uuma Abetcha buhaha.
\v 21 Haho gwemana abisa ubaa Abetcha gunaeta abisa byene byagwilagile.
\v 22 Wa binoo byee balilwe wagee uba kine.
\p
\v 23 Ilaa bishibigolwe wayuulu yagee kaa uganaa yeebalilwe wagee.
\v 24 Ilaa wayuulu yetuu byoka biya. byee balwa nambee twahumpwasha genyike mine gwechuile Yesu Mlumyetuu uhuma ubabuu.
\v 25 Kwehananywe yuulu ya uluba wetu, naa uchulwa yuulu tuubalwe kiine.
\c 5
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Bashi twahuhwa ubalwa kiine undeela kya buwasha, twena talala wa Abetcha wa ndeela kya Mlumyetu Yesu Klisto.
\v 2 Wagee byoka biya twahewa ndeela kya uwasha uhyeela kiine Gino kya twihugimina nntaa mwagee, naa twehuseela nndaa buwashiwa bwa buhaha bwa Abetcha.
\v 3 Naa bishibibyo aka, ilaa museelele nndaa ususua, nkelo gwake yubaa na uhembecha.
\v 4 Naa nkelo gwa uhembecha wiibagila ulitolelecha, naa ulitolelecha usuugila buwashiwa.
\v 5 Naa buwashiwa lishibalea yuulu yaa luundo lwa Abetcha lwahubewa nnda miteema gyetuu wa ndeela kya Mteema kwa kuhaha kwa twehelwe beswe.
\p
\v 6 Wayuulu, haho hatwebelee nanguu naa uoma, mengo mene mebele Klisto gwewiile wayuluu yabo bene bashibaseena Abetcha.
\v 7 Wayuulu bigumagachu wa ntuu uwaa yuulu ya ntuu kwa kiine: ilaa byeenaoshea ntuu utonda uwa wayuluu ya ntuu mpenju.
\v 8 Ilaa Abetcha kwamonya luundo lwage wetu, mengo matwibelee tulii babii, Klisto hewiile yuulu yetu.
\v 9 Naa abisa hatwebalwa kiine hano wa mashi matee twihonywa nndaa uususulwa uhiitela genyike.
\v 10 Wayuulu, nahii mengo matwibelee tumangu, twesambanywe naa Abetcha waa uuwa wa mwanage abisa abisa, hanyuma hausambanywa, twihonyiwa nndaa mwego kyage.
\v 11 Naa bishi bibyo aka, ilaa twaseelela nndaa Abetcha Pungu wa Mlumyetu Yesu Klisto wa genyike twahuhewa usambana.
\p
\v 12 Biino, nambee yuulu ya ntuu gumwechi, bubii bwiigingiilee lungu lyose, naa uuwa nuuhiya wandeela kyaa bubii; naa wabino uuwa wiihile yuulu ya batuu bose wabululii bosee bagilaa bubii.
\v 13 Yuulu hambele ha mmpendo, bubii bwiibelee lungu lyosee, ilaa bubii bwishi hubala mengo ma mmpendo.
\v 14 Ilaa uuwa uliiutula Adamu nuuhiyiila Musa, ataa hekulu ha batuu bashibagila bubii nahii bya gigiliile Adamu mine iiningilisho gwage mine gwiichwa.
\v 15 Ilaa alambwe aa kenee ashibele nahii uya uluba wayuulu yaa uluba wa ntuu gumwechi, bengi biiwilee, ehyaka yuulu ya kenee cha Abetcha, naa bumana bwene bulii nndaa kenee chake mwaana kwa adamu gumwechi, Yesu Klisto byaheta wayuulu ya baya bengi
\v 16 Waa nahii ntuu gumwechi mine gwishiile bubii, ushi nahii aya alambwe; waa nahii mmpendo guchwile gonuuleta uususulwa, ilaa alambwe aa keene eebelee wayuulu ya uluba wingi, onuulesha ubalwa kiinee.
\v 17 Wayuulu nahii, wandeela kya uluba ntuu gumwechi, lubuu lwidagalee wayuulu ya ntuu gumwechi, abisa aanoo bene bihuhewa kenee chingii abisa naa alambwe aa keene biihiililaa nndaa mwego kwa guya gumwechi, Yesu Klisto.
\p
\v 18 Bashi bino, nahii biya wa uluba wa ntuu gumwechi, bosee basele mmpendo guu uususulwa, bino waa iikoko iimwechi ya kine, batuu bosee bahelwe kiine kya mwego.
\v 19 Wabululii nahii wa uema wa ntuu gumwechi, batuu bengii bagingiichwe nndaa iishaminyi kwa bubii, bino wa iihulichi yagee ntuu gumwechi bengii bagingiichwa nndaa iishaminyi kwa bene baa kiine.
\v 20 Guya mpendo gwiigingiile, yuulu bubii buube bwata abisa, ilaa eehana bubii habuhiitile, keenee chiihitile abisa:
\v 21 Ataa, nahii biya bubii mwabwiitagale nndaa lubu, bino wandeela kya kiine keenee chihyiilile ataa mwego kwa milumbu kwa Yesu Klisto Mlumyetu.
\c 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Naa hano tuudogome iii? Tuusiinge nndaa bubee, keene chibe chingii abisa?
\v 2 Nanguu, ataa hacho. Beswe twee buleele bubee, mamuna nahii trweshema nndaa mwake eehya.
\v 3 Naa mushiweengelecha beswe bose bene twechundilwe nndaa lubu lwage?
\v 4 Bino twechiilwe nndaa Yesu Klisto, twechundilwe nndaa uuwa: ataa nambe Klisto mwagichuwile uhuma uubabu wandeela kya buhaha bwa Tata, bibyoka bibyo tugyate nndaa mwego kuuhya byoka biya.
\v 5 Wayuulu nahii mwatwelungilwe hamwechi nakee nndaa uulingiliishwa wa luubu lwake, tweeba nndaa nniingiliisho kwa uuchuwa wage byioka biya.
\v 6 Twiimana eenywa eeno, wa uuba ntuu kwetuu kwa aala kwiisusulwe hamwechi nake nndaa mmpelee kwa bubee guutogile, tushii kuugeelile bubee yaka.
\v 7 Wabululii genyike mine kwibuule kwahuhwa ubalwa kiine uuhumina bubee.
\v 8 Ilaa nambe twiiwile hamwechi nagee Klisto, twihuudagela wa uuba twiishama hamwechi nagee byioka biya.
\v 9 Twahuumana uuba Klisto haagihwile uuchuwa uuhumina uubabu, kwiishihile iyaka aa luubu lushi mmhinine yaka.
\v 10 Wa uuya wake, kweebuliile bubii lwendo lumwechi: Ilaa wa uuya uba mwego wake, kwehushama. wa Abetcha.
\v 11 Bibyo benywe muliibale benywe bene ubaa babuu wa bubee, Ilaa bene bii mwego wa Abetcha nntaa Klisto Yesu.
\v 12 Bino, mushishige bubee uumhyielela nndaa miibeelee kyenyuu kya uuwa, ataa Mwahuu ginamina eeteema yake;
\v 13 Naa mushihumye bibanjwa byenyu uuba maputuu ma buhuulhuli bwa bubee, ilaa mmliihane benywe bene wa Abetcha nahii bene na mwego hanyumaha ha lubuu, naa bibanjwa byenyu wa Abetcha uuba mataa ma kiine.
\v 14 Wabululii bubee bushimhyelela benywe, wabululii benywe mushi uusee wa mmpendo, ilaa uusee wa keenee.
\p
\v 15 Iii yehee yaka? muugiile bubee wabululii beswe tushi ehyaka uusee wa mmpendo, ilaa uusee wa keenee? Hashi ataa hacho.
\v 16 Mshiigite wa uuba wagee weene mwiisiile ichulichuli ya mwego yenyu, iiselee bacha bage bene mwiihuu mmhulii bululii ii bagichi ba bubee bwene buhuchwa naa luubu, ao byahuba mwe bagichi wa uuba naa eeulii yene esuuchwila kiine.
\v 17 Naa Abetcha katonywe, wayuulu benywe mwiibeele bacha baa bubee, mwiisele naa iihulichi uu miteema kyenyuu nahii biya bya mmhano gya mwiihelwe;
\v 18 Haho, mwahuulechiwa uuhumina mbubee, mwiibelwe bacha ba kiine.
\v 19 Niihudogoma nahii batuu bya beebadogoma wa bululii bwa bulema bwa mmpelee lwenyi. Wayuulu nahii bya mwiihuunyinye bibanjwa byenyu uuba bacha ba kiine mpehewa luhaha.
\v 20 Wayuulu mengo maa mwebeele bacha ba bubee, mwiibelwe balechiwe hakoo na kiine.
\v 21 Bashi, alambwe nahii amwehelwe wa Bino binywa biya bya mwiihumona abuule hakulu habo bino? Wayuulu iisula ya binywa Bino ii uuwa.
\v 22 Ilaa kwahuuchwa uubeewa hululu uhuma ii pubee, naa uubewa bacha ba Abetcha, alambwe amwiihewa ii uhahachiwa, naa esuula yage mwego kwa milumbu.
\v 23 Wabululii alambwe aa bubee ii luubu, ilaa alambwe aa Abetcha ii mwego kwa milumbu nndaa Yesu Klisto Mlumyetu.
\c 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Bashiwetu, mushugidi, (yulu nilihudogoma na baya bagidi m'bindo). ugana m'bindo gusuhwilila mtu mrngo meli ma mwego?
\v 2 Bululi mmachana guli na mlume mmambwe na m'bindo gwa guya mlume mengo meli na mwego; nambo gwahuwa guya mlume, gwahusulwa na guya m'bindo gwa mlume.
\v 3 Haho mengo meli na mwego guya mlumyage, nambo gabeba na gunge mlume gugo gulihugiswa sengo. Nambo mlumyage gabewa, gusili hulu, gushi mmambwe na gugo m'bindo, nage gushi sengu, inangwa gunagonjwa na gunge mlume.
\v 4 Byoka biya, bashiwetu, benywe byoka biya mwawila m'bindo, wa ndila gya m'bili gwa Kilishitu, mube bumona bwa gunge, gee guchuwile uhuma u babu, ibalo tum'butile Abetcha biguma.
\v 5 Bululi haubele mmishaminyi gya m'bili, itima ya buube, bubele mo yulu ya m'bindo, bugilile mgilo mnda bilumbu byetu na ata tulubutile lubu biliwa.
\v 6 Bino hano twasulwa mnda m'bindo, twawila mishaminyi giya gili hutubindila, yulu beswe tuoshe ugile mnda mishaminyi gihya gya mtima, ushi wa mishaminyi gya aala, gya migolo.
\p
\v 7 Tudogome wii? M'bindo ii buube? Mndi nisaba mana buube hashisuba mbindo; yulu nisabamana itima, nambo m'bindo gusabagana, ushibe na itima.
\v 8 Bibyo buube bwapata ihana wa aya alago, aitile mnda mwanyi namuna chose cha itima. Bululi buube nangu na m'bing/do bwawa.
\v 8 Bibyo buube bwapata ihana wa aya alago, aitile mnda mwanyi namuna chose cha itima. Bululi buube nangu na m'bing/do bwawa.
\v 9 Na nene nibele na mwego haho hatangi hashibele naba m'bindo; haya hachwile alago, buube buhelwe mwego, na nene niwile.
\v 10 Nimonine aya alago ene alihulusha mwego wanyi nene nimonine alihulusha lubu.
\v 11 Bululi buube, wa uba na ihana wa aya alago bumbidiche, na bibyo bupagile.
\v 12 Bino m'bindo ii guhaha, na aya alago ii ahaha, na a kiine, na asoga,.
\p
\v 13 Bili wii? iya ibele isoga wanyi ichwishiche lubu wandi nene? Naangu! m'buube ka, yulu binoneye wangi uba buubiasa, igilile lubu mnda mwanyi wa yulu ya iya ya isoga, bululi wa yulu ya aya alago buube bugulilile uba busone.
\p
\v 14 Bululi tugidi ugana m'bindo gusushama gwa imtima; mndi na nene nili mtu gwi im'bili, nigulilwe hasi ha buube.
\v 15 Bululi nishigidi byandihigile; yulu iya yandihubenja, nishihuigila; mndi iya yandihuonywa noo yandihugila.
\v 16 Haho nambo nabegila iya yandishi hubenja, naigitabuwa iya, m'bindo yugana igusoga.
\v 17 Bino hano, gushi nene ichuli-chulu yanyi ya mwego ilihugila iyo, mndi ii buya buube bulibushame mnda mwanyi.
\v 18 Bululi nigidi ugana mnda mwanyi, noo, mnda m'bili gwanyi, ishihushama inywa isoga; yulu ubenja nilihubenja, mndi ugila ya isoga nishihugila.
\v 19 Bululi iya ya isoga yandusuunda, nishi huigila, mndi iya ya isone yandishihuunda noo yandihugila.
\v 20 Mndi nambo iya yandishihubenja noo yandihugila, gushi nene ii ichuli-chuli yanyi ya mwego ilihuigila, noo buya buube bulihushama mnda mwanyi.
\v 21 hano namona guno m'bindo, ugana wandi nene nilihubenja ugila ili ya isoga, hali ili ya isone.
\v 22 Bululi naseelela m'binda gwa Abetcha wa guya mtu gwa mnda.
\v 23 haho mnda bilumbu byanyi namona m'bindo guli koo, gulihulwa bita, guya m'bindo gwa lwenyi lwanyi, na ungila uba kole gya guya m'bindo buube guli mnda bilumbu byanyi.
\v 24 Luhanga lubi wandi, mbuchu nene! mnanyi gwipogonona na m'bili guno gwa lubu?
\v 25 Namtona Abetcha, gwa Yesu Kilishitu Mlumyeto. Haho, nambo ii bibyo, nene mine wa lwenyi lwanyi nilihugugilila m'bindo gwa Abetcha, bino wa m'bili gwanyi m'bindo gwa buube.
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Hano, bino, hashi uononywa wa uhambwa yulu yabo bali mnda mwa Kilishitu Yesu.
\v 2 Bululi m'binda gwaMtima gwa mwego guya guli mnda mwa Kilishitu Yesu gwambiya hulu. koo na m'bindo gwa buube na lubu.
\v 3 Bulul; biya bishinagiliya wa m'bindo, wa biya byabibele tulime wa yulu ya m'bili, Abetcha, ahilile mwanage gemine wa mlingilisho gwa m'bili guli gwa buube, na wa ibalo ya buube, guonone buube mnda m'bili gwage;
\v 4 yulu malaganoma m'bindo mawilile mnda mwetu beswe, tushihugyata ulamana na bihisho bya m'bili, bino ii bihisho bya mtima.
\v 5 Bululi baya balihulama m'bili balihulanga bihisho bya m'bili; mndu baya balihulama mtima balihulanga bihisho bya mtima.
\v 6 Bululi malanga ma m'bili ii lubu; mndi malanga ma mtima ii mwego na talala.
\v 7 Mululi maya malanga ma m'bili ii bumangu uli Abetcha, bululi bushi hunyemya m'bindo gwa Abetcha, na mashinaosha unyemya.
\v 8 Baya balihulama m'bili bashinaosha ugila byubenja Abetcha.
\v 9 bibyo uba Mtima gwa Abetcha guli gushame mndamwenyu, benywe mushuhulama m'bili; bino mulihulama Mtima. Haho mtu gegese gabeshama gushi na Mtima gwa Kilishitu, gugo gushi gwage.
\v 10 Nambo Kilishitu gabeba mnda mwenyu, mibili gyenyu gyawa wa yulu ya buube; mndi mitima gyenyu gili na mwego, ibalo ya kiine.
\v 11 Nambo, uba Mtima gwage gee mimne gumchulile Yesu Kilishitu uhuma u babu guli mshame mnda mwenyu, gee mine gumchulile Kilishitu Yesu mnda babu gwigiha mwego mibili gyenyu gyine gili mmishaminyi gya uwa, wa Mtima gwage guya gulimshame mnda mwenyu.
\p
\v 12 Bino, nambo ii bibyo, bashiwetu, tuli na madenyi, ushi wa m'bili tubepoo ulama bihisho bya m'bili;
\v 13 nambo m'beba poo ulama na bihisho bya m'bili, bulihubenja uwa; nambo m'behaga bihisho bya m'bili yulu ya Mtima, mubi poo.
\p
\v 14 Bululi bose bene bali hulombolelwa na Mtimagwa Abetcha, babo noo baana ba Abetcha.
\v 15 Bululi mushigaile iyaka mtima gwa bucha guli hulusha iduba; bino mugaile mtima gwiiswa uba baana, ugana wa gugo tulihulila, wa Aba, noo ugana Tata.
\v 16 Mtima gugwine guli hubangisiya hamwechi na mitima gyetu, ugana beswe tulibaana ba Abetcha;
\v 17 iyaka nambo tuli baana, bino, tuli ba pyana; ba Abetcha, bali huhyana hanwechi na Kilishitu; ehe, tubasusulwa hamwechi nage yulu tuhewe na uginunywa hamwechi nage.
\p
\v 18 Bululi nilihubala masusu ma mano mengo mano ma hano uba ashi atu nambo ugengeda uya wine wiununywa watuli.
\v 19 Bululi bibumbilwe byose nabyo bilihungamina wa itimaiingi ya ununywa wa baana ba Abetcha.
\v 20 Bululi bibumbilwe byose bibiilwe hasi ha usona; ushi wa ubenja wage, ii wa yulu yage guya gibisachiche mnda maudagilo.
\v 21 bululi bibumbwa byo byine nabyo byibiwa huluna uhumiwa mnda bucha bwa uhagwa, na bigingile mnda buhulu bwa ugengeda wa baana ba abetcha.
\v 22 Bululi tugidi ugana bibumbwa byose nabyo bilihusumwa hamwechi neetu, nabyo byima busungu hamwechi netu ata bino.
\v 23 Na bishi bibyo ka; na ata beswe benetuli ba mtomwe gwa Mtima, na beswe tulihusumwa mna bichuli-chulu byetu bya mwego, tulihulolela uiswa uba baana, noo, uhogononywa wa mibili gyetu.
\v 24 Yulu tuhogononywe wa ulolela; nambo itu ibele huhembwa ibemoneya, hashi uhemba iyaka; Bululi, mnanyi gusuhemba iya yelihumona?
\v 25 Bino nambo tubeihemba itu yatushihumona, tulihuehemba wa chigilwe.
\p
\v 26 Byoka biya Mtima nago guli hutuwatilicha bulema bwetu, bululi tushigidi usaba nahi bitulingye; bibyo Mtima gogwine guli hutusabila wa usumwa ushinaoshiwa udogomwa.
\v 27 Nage guli husungula mitima gumagidi malanga ma mitima byamali, bululi gulihusbila bahaha nahi bilihuunda Abetcha.
\p
\v 28 Na beswe tugidi ugana bihisho byose Abetcha asugila mgilo hamwechi na baya bali huumunda wa ubaha bisoga, noo, baya bagitilwe wa ubenja wage.
\v 29 Noo baya belimanine utula aala balingilishiwe na mlingilisho gwa Mwanage, bululi geegabe bubele mmanga gwa bashiwabo beengi.
\v 30 Na baya belisobwela utula wabutililo, babo gubagitile; na baya beligitile, babo gubabalile uba na kiine; na baya belibalile uba na kiine, babo gubatonine.
\p
\v 31 Bino, tugane ii yulu ya bibyo? Abetcha abeba luubi lwetu, mnanyi guli hegulu hetu?
\v 32 Gee mine gushinaosha uleelela Mwanage mine, biya gummanene yulu yetu beswe bosae, gushiosha wii utuhongolwela bitu byose hamwechi nage?
\v 33 Mnanyi gwibaonona basobolwa bage Abetcha? Abetcha noo ali hubabalila kiine.
\v 34 Mnanyi gwibaonona wa bichigililwa? Kilishitu Yesu noo guwile; ehe, na wa uhima bibyo, guchiwile uhuma ubabu, nage guli mshame lubi lwa uboo wa ulume wa Abetcha; iyaka gee noo gulihutusabila.
\v 35 Mnanyi gwitubagula na luundo lwa Kilishitu? Wi wii! ii manyongotele, uba uhungwilwa na talala, uba asusu, uba ndala, uba buchi, uba adali, uba ahilu?
\v 36 Nahi byabigolilwe, ugana, Wa yulu yobe tulihuhagwa chuba lyose, Tulihubalwa nahi miyoo gya uhashinjiwa.
\v 37 Bibyo mnda bihisho byose bibyo tulihuhima, na uhita uhima, wa gee ge gutuundile.
\v 38 Bululi nahuhwa umana chigilwe ugana, uba lubu, uba mwego, uba malaika, uba baya bali na uoma, uba uya uliho, uba uyawina ubiho, uba baya bina uosha.
\v 39 uba uya uli hegulu, uba uya ulihasi, uba ibumbilwe inge yoyose ishinaosha utubagula naluundo lwa Abetcha lwine luli mnda mwa Kilishitu Yesu na Mlumtetu.
\c 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Nuhugana wimnene mnda Kilishitu, nishihudogoma lulimi, buube bwanyi buli humangisiya mnda Mtima Guhaha,
\v 2 wa ugana nina bishigililwa biingi na usumwa ushihusunga mnda mtima gwanyi.
\v 3 Bululi nabaosha ulisabila nene mine yulu nabele uya ulibagulana Kilishitu yulu ya bashiwetu, ilongo yanyi ya m'bili;
\v 4 babo noo Baisilaeli, baya bene balingye ugiswa baana ba Abetcha, nauya ugengeda, na malagano, na uya uhewa m'bindo, na sumbilo lya Abetcha, na malagano mage.
\v 5 bene babele bamasetulu ii Iblahimu, Isaka na Yakobo uhitila babo guchwile Kilishitu wa ndila gya m'bili. Gee noo guli hegulu ha bihisho byose, Abetcha, ene ali huginunywa milumbu. Bibe bibyo.
\p
\v 6 Ushi wa ugane inywa ya Abetcha yagluwa. Bululi bashi bose Baisilaeli bene bali ibushi ya Isilaeli.
\v 7 na bashi bose baana bali ibushi ya Iblahimu, uhuma wa Isaka ibushi yobe yigiswa;
\v 8 noo, bashi baana ba m'bili bene bali baana ba Abetcha, ii baya baana ba malagano balihubalwa uba ibushi.
\v 9 Bululi inywa yamalagano noo ino, Mengo nahi mano niichwa, na Sala gubi na mwaana.
\v 10 Na bishi bibyo ka, na ata Lebeka nage, helihwa uswala gumo wa mlume gumwechi, nage noo Isaka, setu.
\v 11 (bululi hambele bashi nabuswa baya baana, na bashinagila inywa yoyose isoga na ibii, yulu magimane malanga ma Abetcha ma usobola, ishi yulu ya bigilanywa, mndi iwayulu langa lwage gagiswe),
\v 12 gusambilwe bino, Mmulwa batu gwigilila mnuna batu.
\v 13 Nahi bya bigolilwe, Nambenja Yakobo na Esau nilihummonywa.
\p
\v 14 Tugane wii bino, wa Abetcha uli umonenana? Nambu!
\v 15 Bululi gumsambile Musa, Nimleelela guya gwandi leelela, nimmonona guya gwandionona.
\v 16 Bino, nambo ii bibyo, ushi wa uosha wa guya gulihubanja, ata wa guya gulihuhinga abilo; mndi ii wa guya gulihuleelela, noo, Abetcha.
\v 17 Bululi migolo gilihudogoma yulu ya Falao, ugana, Niugimiile ya ibalo ino, yulu namonya uoma wanyi oli, china lyanyi lilisambwe mnda sii gyose.
\v 18 Bino, nambo noo bibyo, gwelibenja umleelela gwimleelela na gwelibanja ummita mgumu gwiba mgumu.
\p
\v 19 Bino, wisambila, Ati gwili huambila? Wa yulu mnanyi gulihuhimana na langa lyage?
\v 20 Ata! hashi, Ee mtu; gogwe uli nanyi gwa ugaa Abetcha? Wi wii! itu ibumbilwe imsambile guya guibumbile, Yulu yai umomba bino?
\v 21 Ata m'bumbi gwa ngeso uli wii weli! gushi na uosha yulu ya bitete, u mshishi gumwechi gwa bitete ubumba imwe itu ibe ya unyemiwa, na ingi uba ishi na anyemu?
\v 22 Iyii bino, uba Abetcha alihubenja umonya buhuchi bwage, na uumonya uosha wage, wa ulitolelecha wage wingi, guhulichane na biya byombo buhuchi bilongechiwe tayali wa udogya.
\v 23 iyaka bululi gamonye bwingi bwa ugengeda wage mnda byombo bya uleelela, byeli longiche utula aala bihewe ugengeda;
\v 24 mndi bibyo noo beswe beligitile, bashi batu ba Bayahudi ka, iyata na batu ba Mioga nagyo?
\v 25 Mnahi biya byelidogomine wa Hosea, Nibagita batu banyi baya bashi batu banyi, na mpenji gwanyi guya gushi mpenji gwanyi.
\p
\v 26 Iyaka ibi ihana iya yabasambilwe, Benywe mushi batu banyi, Haho bigiswa baana ba Abetcha ali na mwego.
\p
\v 27 Isaya nage gwata mbila yulu ya Isilaeli, guganine, Lubalo lwa baana ba Isilaeli, inangwa bali nahi isee ya bahali, ii bene bashigele ka bene bihogononywa.
\v 28 Bululi Mlume gwiilola inywa yage yulu ya sii, gwiiwilicha na wiidogoma.
\p
\v 29 Iyaka nahi biya byelitulile udogomine Isaya, Nambo nahi biya Mlume gwa bilime pambwa gusabatushigila ibushi, Twisuba nahi Sodoma, twisuba ulingilishiwa na Gomola.
\p
\v 30 Tugane wii, bino? Ugana batu ba Mioga, bashihulama kiine, bahelwe kiine; mndi mgiya kiine ka gya uwasha;
\v 31 haho Isilaeli balifulama m'bindo gwa kiine bashi guhyiileguya m'bindo.
\v 32 Wa yulu yai? Wa, ibalo bashigiengile ndila gwa uwasha, nahi wa ndila gya bigilanywa. Bahyatele u liwe liya lisuhyatalwa,
\v 33 Nahi byabigolilwe, Loola nabiya mnda Sayuni liwe lisuhyatalwa, na liwe lya lyata lisugwisha, Na gegese gwim'bwasha gushudamba mme.
\c 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Bashiwetu, byandihubenja mnda mtima gwanyi, na usaba wanyi wandihusaba Abetcha, iyulu yabo, bululi bahogononywe.
\v 2 Wa yulu nihubabangisiya ugana bine bichigililwa wa yulu ya Abetcha, na ushi wa malango.
\v 3 Bululi, babebabashigidi kiine gya Abetcha, na bahubenja umonya hululu kiine gyabo bo bene, balibiile hasi ha kiine gya Abetcha.
\v 4 Mululi bwa Kilishitu noo isula ya m'bindi, yulu gegese mine gwiwasha gabalwe kiine.
\p
\v 5 Bululi Musa gugolile yulu ya kiine gilihuhuma u m'bindo, ugana, Mtu gulihugila bibyo gwishama wa bibyo.
\v 6 Bino giya kiine gisupaswa wa uwasha gilihugana bino, Ushidogome mnda mtima gobe, Mnanyi gwisela ugya hegulu? (noo, ugana umsacha Kilishitu hasi),
\v 7 uba mnanyi gwisala ugya usinda? (noo, ugana umsecha Kilishitu hegulu, uhuma u babu.)
\v 8 Bino bilihugana wii? Iya inywa ili hoka nobe, mmanywa mobe, na mnda mtima gobe; noo ugana iya inywa ya uwasha yatulihulisamba.
\v 9 Wa yulu, wahumlisamba Yesu mnda anywa ugana ii Mlume, na uwasha mnda mtima gobe ugana Abetcha achulile uhumau babu wihogononywa.
\v 10 Bululi uhitila mtima mtu gusuwasha na uhewa kiine, na wa anywa wimlisamba na uhiya uhewa uhogonona.
\v 11 bululi mgolo gwagana, Gegese gwim'bwasha gushi damba mme.
\v 12 Bululi hashi ushigana wa hawingi ha Myahudi na Myunani; yulu gee guya noo Mlume gwa bose, guli gwina bumona uli bose bene balihumgita.
\v 13 Bululi, Gegese gwiligita China lya Mlume gwihogononywa.
\p
\v 14 Bino bimgita wii ge mine gwabashihuwasha? Iyaka bibwasha gee mine gwa bashihuhulicha? Iyaka bimmulisha wii hashi gubasambila gee?
\v 15 Iyaka bimlisamba wii nambo basahilwa? Nahi byabigolilwe, nali mabenju wii magulu mabo baya bene bali hulisamba mwano gwa gusoga.
\v 16 Bibyo bashi bose bene balihugitabuwa mwano gusoga. Bululi Isaya guganine, Mlume, mnanyi gugitabiche mwano gwetu?
\v 17 Bino uwasha, usutula na uhulicha, na uhulicha usuchwa wa inywa ya Kilishitu,
\v 18 Nambo nadogoma, Wi wii! boo bashihuliche? Ehe, bahuliche, Lidi lyabo lyawilila sii gyose, Na binywa byabo ndaa na isule ya ibaloo.
\p
\v 19 Mndi nagana, Wi wii! Baisilaeli bashimanine? Utula Musa noo guganine, Niim'bila buwa u batu bashi mmoga, Wa mmoga gwine gushi na lwenyi nimchigilicha.
\p
\v 20 Na Isaya gwina mtima gwa guomu abisa, gwagana, bapana u batu bene bashibakenge, Namoneya uli baya bene bashi bambuche.
\p
\v 21 Bibyo wa Isilaeli gwagana, Chba lyose nabagololela maboo batu bene basi na iuli na ba buhulihuli.
\c 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Bino, nihubucha, Wi wii! Abetcha abalungile koo batu bage? Nangu! Bululi nene na nene nili Mmisilaeli, gumwe gwa ibushi ya Iblahimu, mtu gwa ilongo ya Benjame,
\v 2 Abetcha ashibalungule koo batu bage belimanine utula aala. Iyaka mushuigidi biya bidogominywe na ugolwa yulu ya Eliya? nahi biya byeli hubaonona Baisilaeli umbele wa meesoma Abetcha.
\v 3 Mlume, babahagile bambuwa bobe, babilile matambikilo mobe, na nene nashigala nene bushima bwanyi, nabo balihuenga mtima gwanyi.
\v 4 Mndi aya alambwe a Abetcha alihumsambila wii? Nalishigila batu oki njwii, bashihubungila Baali machwi.
\v 5 Bino noo byoka bino mano mengo ma hano, hali batu bene bashigele bene basobolwe na keene.
\v 6 Nambo uba iwa keene, bishibi wa bigilanywa iyaka, uba biya keene gishisuba iyaka keene.
\p
\v 7 Bisili wii iyaka? Itu ia yine ibele huengwa na Isilaeli gushiipashile; haho baya bene basobolilwe baipashile, na bange babiilwe unyema wa mitima.
\v 8 Nahi byabigolilwe, Abetcha abahele mitima gya tulo, meesona bashimone, na matu bashihuliche, ndaa na lusugu luno lwa lino.
\v 9 Na Daudi guganine, Bulilo bwabo bube mtala gwa migochi na gochi, Na uba itu ya ubabongola, na alambwe abo;
\v 10 Meeso mabo mabiwe mdo yulu mashimone, Ubaginamwe migingo gyabo masugu mose.
\p
\v 11 Bino badogoma, Wi wii! bahyatele na ugwa abisa? Nangu! Bululi bwa uluba wabo uhogonona Wabahiila ba mioga, yulu bobene babiwe na buwa.
\v 12 Bino, uba wa yulu ya uluba wabo wahuba bumona bwa bange batu, na uhungwilwa wabo usili bumonabwa Mioga, wi wii! ati iyu uhima uwililw wabo?
\p
\v 13 Bino nilihudogoma na benywe, muli batu ba Mioga. Bino, wa uwilila nahi byandi mmilwa u batu ba Mioga, nihuginuna mgilogwandi nago;
\v 14 hange mnaosha uubiya buwa baya bene bali mashi mamwechi na nene na ubahogonona bamwe babo.
\v 15 Bululi yulu ya utelwa wabo wachwisha ulungwawa batu, wii! ugitabichiwa wabo ubi ii nambo gushi mwego hanyuma ha uwa.
\v 16 Iyaka nambo mtimwe gwahuba guhaha, byoka biya na itolo yose; na nambo shina lili lihaha na matabi namo byoka biya.
\p
\v 17 Nambo hahuba mamwe matabi mabegechwa, na gogwe mzeituni gwa mgala wachindiwa, na hawingi ha mamo matibi na gogwe usili gomwe gwa liya shina lya mzeituni na unaga wage,
\v 18 ushilitone yulu ya maya matabi; na uba walitona, gushi gogwe waswala shina lyine lyuswala gogwe.
\v 19 Boni wigana, Maya Matabi magedilwe yulu nene nachibatiwe.
\v 20 Bisiga, Magedilwe bululi bwa ushiuwasha wabo, na gogwe wagimana yulu ya uwasha obe. Ushilimone, uwe booba.
\v 21 Bululi Abetcha ashileelele matabi ma abutililwa, na gushiuleya gogwe.
\p
\v 22 Loola, bino, misa na buhuchi bwa Abetcha; uli baya bagwile, buhuchi, bino ulo gogwe misa gya Abetcha, ulihushama nda gigyo misa; nambo bishi byo, gogwe na gogwe wihanyiwa.
\v 23 Na babo nabo iyaka, basahusha mnda uwasha wabo, bichibatiwa; noo ugana Abetcha anaosha ubachibatiya iyaka.
\v 24 Bululi, nambo gogwe ugedilwe uhuminyiwe mnda guya Mzeiyuni, gyine guli mzeituli gwa mgala wa abutililwa age, hanyuma uchibatiwemnda mzeituni gwabo gwine.
\p
\v 25 Bululi, bashiwetu, nishihubenja mmulwe unama lubisagulu luno, bululi mushilimone uba na lwenyi; ugana wa ibaa ugumagala wabapata Baisilaeli, ndaa na uwilila wa Mioga uwilile.
\v 26 Bibyo Baisilaeli bose bihogononywa; nahi byabili bigolwe, Mmogonochi gwichwa uhuma Sayuni; Gwim'bagula Yakobo na buubi bwage
\v 27 Na mano noo malagano manyi nabo, Handibahuminya buube bwabo.
\p
\v 28 Bino wa mwano gwa Kilishitu basili tumangu yulu yenyu; bibyo wa mwano gwa uya usobolwa basili baunjwa benyu wa yulu ya bamasetu.
\v 29 Yulu bumana bwa Abetcha bushi na iligilucha, ata ugita wage.
\v 30 bululi nahi biya benywe haya hala byamum'bengile Abetcha, mndi bino benywe mwahewa uleelela wage yulu ya ubenga wabo.
\v 31 byoka biya na babo bam'benga hano, wa uhewa uleelela wenyu boo nabo bahewa uleelela.
\v 32 Bululi Abetcha ammamba bwenywe bose hamwechi yulu ya um'benga yulu gabaleelele bose.
\p
\v 33 Nahi byabuli bwata bumona na uleelela na malango ma Abetcha! uonona wage ushinamanyiya, ata madilamage mashihuengwa!
\v 34 Bululi mnanyi gumanine malanga ma Mlume? Mnanyi gubele gwuma Abetcha malanga?
\v 35 Na mnanyi gutulile uuma Abetcha itu hambele, nage gwihewa iyaka?
\p
\v 36 Bululi bitu byose byahuma weli, biliho wa uosha wage, iyaka bilihugiwila weli, Ugengeda uli nage milumbu na milumbu.
\c 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Bino, bashiwetu, namtendelela, wa misa gyage Abetcha, tambikilwe mibili gyenyu gibe lutangi luli na mwego, luhaha, lwa lweli hubenja abetcha, noo sumbilo lyenyu lyine lyina alambwe.
\v 2 Na mushilame bihisho bya ino ibaloo; mugalulwe wa uiswa bahya malanga menyu, muoshe umana chigilwe bili huunda Abetcha bya bisoga, byalihubenja, na uwilila.
\p
\v 3 Bululi wa keene chandihelwe nilihumsambila mtu gegese mine guli wenyu gashilange biulu uhima byelilingye ulanga; bibyo gabe na malanga ma ulingilila, nahi buya bimgabulile Abetcha mtu gegese ulingilila wa uwasha.
\v 4 Wa uba nahi biya bili m'bili na bilumbu biingi, na ata bilumbu byose bishibagila mgilo gumwechi;
\v 5 byoka bibyo na beswe tuli beengituli m'bili gumwechi mnda mwa Kilishitu, na bilumbu imwechi wiinge.
\v 6 Bino wa uba tuli na bumana bwine buli buhishane, ulamana na keene gwatuhelwe; uba bubuwa, tubuwe bubuwa ulamana na uwasha;
\v 7 uba bugichi, tubemo mnda bugichi bwetu; guya gugigya, mnda ugigya wage;
\v 8 guya gwa umonya, mnda umonya wage, guya gwa ugaa, wa mtimaguhaha; guya gugimanina, winene; guya gwa uleelela, wa saso.
\p
\v 9 Luundo na lushibe na lububa umeeso; muonywe yoyose yine ili isone, musambilane bya kiine.
\v 10 Wa luundo lwa bubuswa, muundane benywe wa benywe; wa anyemu mutule ubagilila benenyu
\v 11 Wa bichigililwa, ushi wa ulebela; m'be na bichigililwa mnda mitima gyenyu; mmugilila Mlume;
\v 12 wa maudagilo, museelele; mnda asusu, mwahembe; mnda usaba, mugililile;
\v 13 wa bilihuengwa bya bahaha, mulame ugaa; mnda mwa ugaa bagenyi, mulihuliche.
\v 14 Bahalwe mihaa bene bali huumuzi; halwe mihaa na mushiloge.
\v 15 Seelelwe na baya bali huseelela; lilwe na baya bali hulila.
\v 16 Muhulichane malanga menyu benywe wa benywe, Nangu ulangwa bya biulu, bibyo mugitabuwe ugililwa na bigilaganywa bya bicho-bicho, Mushibe batu ba uliudagilila lwenyi.
\v 17 Mushimgiwidiche mtu buube wa buube. Lingaminywe bili bisoga u meeso ma batubose.
\v 18 Nahi wa chigilwe, wa luubi lwenyu, mushame na talala na bato bose.
\p
\v 19 Baunjwa, mushiligiwidiche buube, mndi mubuhishe buhuchi bwa Abetcha; bululi bili bigolwe; Ugiwidicha uli hegulu hanyi nene; nene noo nigiwidicha, Mlume gwagana.
\v 20 Nambo amangu obe abeshama na ndala, ualishe, ahuba na yuma, uanywishe; bululi holiita bibyo, wimongolela maala ma ahyaa mpala mswe.
\v 21 Ushihimwe na buube, mndi ubuhime buube wa busoga.
\c 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Mtu gegese ganyemye buoolo buli bwabwata; bululi hashi buoolo bwine bushibahumawa Abetcha; na buya bwine buli hoo bwahuma wa Abetcha.
\v 2 Bibyo mine gulihubedula mine gwina buoolo gulihuhimana na malagano ma Abetcha; na baya bne bali huhimana balihuliengela uononywa.
\v 3 Bululi bene bali huhyilila batu babahilila batu yulu ya bigilanywa bisoga, mndi ii wa yulu ya bigilanywa biibe. Bino, ulihubenja ushimsine guya gulihuhyilila? Gila bisoga, na gogwe ubi na punda chisoga weli;
\v 4 bululi gee ii mgichi gwa Abetcha uli yulu ya ugila bisoga. Haho holigila buube, mona booba; bululi ushihusina ahilu bunene; bululi ii mgichi gwa Abetcha gulihugiwidicha buube guya guli hugila buube wa yulu ya buhuchi.
\v 5 Wa bibyo, godogodo unyemya, ushi wa yulu ya buya buhuchi ka, iyaka mna wa yulu ya bumtu.
\v 6 Wa yulu ya bibyo iyaka mulihulipa mlambu; bululi boo ii bagichi ba abetcha, balihugililila mnda mgilo goka guya.
\v 7 Bahewe bose kiine gyabo; mtu gwa mlambu, mlambu; mtu gwa mbuli, mbuli; gulingye usinywa, usinywa; gilingye unyemiwa, unyemiwa.
\p
\v 8 Mushibe na deni lyolyose lya mtu, iliho kaa ii ubenjana; yulu guya gulihuunda minagegwawilicha m'bindo.
\v 9 Bululi uya ugana, Ushiishi masei, Ushihage, Ushigibe, Ushibe na itima; na hahuba ange alago oose; yasumbichiwa wa ino inywa, ugana, Mmunde m'binji nobe nahi ichuli-chuli yobe ya mwego.
\v 10 Luundo lushihumgilila m'binji ihisho isone; bino luundo noo uwilila wa m'bindo.
\p
\v 11 Ehe, tubemamana mengo, ugana bihindi bya ubyuwa mtulo mahuhwa uhiya; bululi hano uononywa wetu usili hoka netu uhima mengo matutulile uwasha.
\v 12 Busugu bwahugililila abisa, mengo ma chuba mahuhiya; mndi tubechula bigilanywa bya mdo, na uchwala bichwalaganywa bya lwenge.
\v 13 nahi byabilingye na chuba lyose na tugyate wa iubu; ushi wa bulafi na bolwa, ushi wa ugugila na wa lusengu, na ushi wa byumano na buwa.
\v 14 Bino mumchwale Mlume Yesu Kilishitu, na mushigulole m'bili, na ushi wa ulama itima yage.
\c 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Guya guli mlema wa uwasha, mumgae, haho nangu umonona malanga mage.
\v 2 Gumwe mtu guli na uwasha, gusuya byose; na guya guli na bulema bwa uwasha gusuya byanyi, iliwe, mtati, lengalenga, na binge.
\v 3 Guya guli huya gashimnenune guya gushi huya, ata na guya gushihuya gashi mmonone guya guli huya; bululi Abetcha alihum'brnja.
\v 4 Gogwe uli nanyi ulihummonona mgichi gwa gunge mtu? u meeso ma mlumyage mine gee gusugimana na gusugwa. Ehe, gwigimiwa, yulu Mlume gunaosha umgimiya yulu gumgidi bulema bwage na uoma wage.
\p
\v 5 Mtu gumwechi gusugila bya bihishane hawingi ha lusugu na lusugu; gunge gusumona masugu mose mali masoga. Mtu gegese gagimane mnda lwenyi lwaga gee mine.
\v 6 Gumwe gusunyemya lusugu, gusulunyemya yulu ya Mlume; na guya guli huya, gusuya yulu ya Mlume mine gusuhahacha byose, bululi gusuumginuna Abetcha; iyaka guya gushi huya, gushihuya yulu ya Mlume yulu nage gusuumginuna Abetcha.
\v 7 Bululi hawingi hetu hashi mtu guli na mwego yulu ya ichuli-chuli yage ya mwego, na hashi ata gumwechi gusuwa yulu ya ichuli-chuli yage ya mwego.
\v 8 Bululi nam, bo tuli na mwego, tuli na mwego yuluya Mlume, manbo twawa, twawa yulu ya Mlume. Bibyo nambo tuli na mwego uba twawa, tuli bitundu bya Mlume.
\v 9 Bululi Kilishitu guwile na iyaka nuba na mwego wa ibalo ino, gabahyilile bawile na bali na mwego nabo.
\p
\v 10 Bibyo gogwe wii! yulu yai wammonona mshiwenyu? na gogwe wii! yulu yai ulihumlengya mshiwenu? Bululi beswe bose twigimana umbele wa iti ya uonona ya Abetcha.
\v 11 Yulu igolilwe, Nahi byandi na mwego, Mlume gwagana, lichwi lyolyose lyibungwa umeeso mage, Na lulimi lolose lwilisamba Abetcha.
\p
\v 12 Bino noo bibyo, mtu gegese hawingi hetu gwihana lubalo lwage gee mine u mbele wa Abetcha.
\p
\v 13 Bino tugililile uononana, wa bibyo byisuba uonona wa bino, mtu gashibiye itu ya umyatacha mshiwabo na ata ya umgwisha.
\v 14 Nigidi, iyaka naomenenya abisa mnda Mlume Yesu, ugana hashi itu yoyose yine ili ya isone wa abutililwa age; nambo wa guya gulihuimona uba isone, wage gugo itu iyo iyisone.
\v 15 Na mshiwenyu gabegingililwa na unyogwa wa yulu ya iliwa, waleya ugya mnda luundo. Wa iliwa yobe ushimdogye guya mtu mine Kilishitu guwile yulu yage.
\v 16 Bino, yano yenyu ishiganywe mnda buube.
\v 17 Bululi buoolo bwa Abetcha ushi yulu ya uya na unywa, mndi ii yulu ya kiine na talala na saso mnsa Mtima gwa Guhaha
\v 18 Wa bibyo guya gulihumgilila Kilishitu mnda bibyo bigilanywa bya Abetcha um'benja, iyaka gusugitabichiwa na batu.
\p
\v 19 Bino nambo noo bibyo, tulame bigilanywa bya talala na bigilanywa bili hugimyana mnda uwasha wetu.
\v 20 Wa yulu ya iliwa ushidogye mgilo gwa Abetcha. Winene, byose ii bisoga; mndi ii bisone wa guya mtu guli huya na unyogwa.
\v 21 M'bisoga nangu uya nyama na ata unywa divai na ata ugilya ihisho yoyose iya yine inaita mshiwenyu unyugwa.
\v 22 Uya uwasha oli nao ube nao mnda ichuli-chuli yobe ya mwego u mbele wa Abetcha. Luhanga lusoga wa guya mtu gushi hulionona ichuli-chuli tyage ya mwegomnda inywa iya yeli hugitabicha.
\v 23 Bibyu guli guli na adugwa, nambo gabeya, gwaononywa ugana gwina abachi, bululi gusaya wa uwasha. Na ihishi yoyose ishihuhuma mnda mwa uwasha noo buube weli.
\c 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Bino bitulingye beswe tuli na uoma tubuguhe bulema bwabo baya bashi na uoma, iyaka bishilingye ulitona beswe bene.
\v 2 Mtu gegese mmanga gwetu na gagile bili hubenja m'binji nage, gamone yano, gahewe mtima.
\v 3 Bululi Kilishitu nage gushigilile bya ulibenja gee mine; nambo nahi byabili bigolwe, Uambilwa wabo wabuambile gogwe bapyila nene.
\v 4 Bululi byase bibangilwe bigolwe bigolilwe yulu ya utugigya beswe; yulu ya uhemba na wa uhungya wa migolo tuoshe uba na maudagilo.
\p
\v 5 Na Abetcha ene alina uhemba na mmungyo gamme ulanga bimwechi benywe wa benywe, wa mlingilisho gwa Kilishitu Yesu;
\v 6 bibyo wa mtima gumwechi na anywa amwechi muoshe umginuna Abetcha, Sage gwa Mlumyetu Yesu Kilishitu.
\p
\v 7 Wa bibyo mugaana benywe wa benywe, nahi biya Kilishitu byelitugaile, yulu Abetcha aginunywe.
\v 8 Bululi nadogoma, ugana Kilishitu, guitilwe uba mmononyi gwa malagano ma ugya kumbi wa yulu ya chigilwe gya Abetcha, obalo gagimiye malagano ma bahelwe bamasetu;
\v 9 iyaka ii yulu Bamioga bamginune Abetcha, bululi bya uleelela wage; nahi byabigolilwe, Wa bibyo nuiginuna hawingi ha Bamioga, Na nene niligimbila china lyobe.
\v 10 Na iyaka gwagana, Seelelwe, Bamioga hamwechi na batu bage,
\v 11 Na iyaka, Benywe Mioga gyose mtonywe Mlume; Benywe batu bose mumginune.
\v 12 Na iyaka Isaya gwagana, Libi ho shina lya Yese, Nage gwigimana ubahyilila mioga; Noo guya mine mioga gyimmudagila.
\p
\v 13 Bino Abetcha a maudagilo amgiluche benywe saso lyose na talala mnda uwasha, mwaoshe ugililila na maudagilo, mnda uoma wa Mtima gwa Guhaha.
\p
\v 14 bashiwetu, nabangisiwa nene mine wa mwano gwenyu ugana nabenywe muli bagiluchu na misa, bagiluchu na lwenyi lose, iyana munaosha ulangulana.
\v 15 Bino nilihumgolela, wa uoma abisa mnda imwe ibaa ya guno mkanda, nahi biya ummengelecha, wa chiya keene chandihelwe na Abetcha,
\v 16 yulu nabe mgichi gwa kilishitu Yesu u batu ba Mioga, Naguitile Mwano Gubenju gwa Abetcha mgilo gwa bu ibuli, bululi Mioga gibe lutangi lwa ugawa, gubehwa uhahachiwa na Mtima gwa Guhaha.
\p
\v 17 Bino, nina ibalo ya ulimonena ugengeda mnda mwaKilishitu Yesu u meeso ma abetcha.
\v 18 Bululi nishiosha udogoma inywa ishigilile Kilishitu u mgilo gwanyi, mioga baoshe ulisacha wa inywa na wa bigilanywa.
\v 19 wa uoma wa bisaga na bigagicha, mnda uoma wa Mtima Guhaha; bibyo bibele utulila Yelusalemu, na mibamba mwage ndaa na Ililiko nihwili ulisamba Mwano gwa Guhaha gwa Kilishitu wa uwilila.
\v 20 byokabiya nilihutonda ulisamba Mwano gwa Gubenju, nashilisambe go haya hene habahwile ulisamba china lya Kilishitu, nashichwe ugubaa hegulu ha mshingi gwa gunge mtu;
\v 21 haho nahi byabili bigolwe, Baya bashihulisambamwano gwage bimona, Na baya bashinahulicha bimana.
\p
\v 22 Noo ibalo nichibilwe nyendo chingi nashichwe wenyu.
\v 23 Bino hano, wa uba nishimchibilwe iyaka chino ngubi, iyaka utula myaa gingi nibele na malanga ma uchwa wenyu ummona;
\v 24 mengo momose mandibenja ugya Spanya [nichwa wenyu]. Bululi nilihubenja ubamona benywe mnda luna lwendo lwanyi, na uhilwa nenyu, mtima gwanyi gugyute wenyu hacho.
\v 25 Bino hano nilihugya Yelusalemu, nilihubagilila bahaha;
\v 26 yulu batu ba Makedoniya na ba Akaya uita sumbucho wa yulu ya baha ba uya Yelusalemu baya bene bali bambuchu.
\v 27 Ehe, babenja, iyaka basili na malaga ma ubaha mmaso, Bululi nambo ba Mioga bahulichana u bigilanywa byabo bya mtima, byoka biya bilingye ubagilila u bihisho bya m'bili.
\v 28 Bino handihwa ugila gugo mgilon na um'biila yaala iguma iyo, nihitila wenyu, ugya Spanya.
\v 29 Na nene nigidi ugana nabechwa wenyu niichwa wa uwilila wa mihaa gya Kilishitu.
\p
\v 30 Bashiwetu, nili humtongelela wa MlumyetuYesu Klilshitu, na wa luundo lwa Mtima, libiwe hamwechi nanyi mnda usaba wenyu yulu yanyi u mbele wa Abetcha.
\v 31 bululi nahogononywe na baya bashibawashe uya Ubayahudi, na iyaka mgilo gwanyi gwandi nago uya Yelusalemu gugitabichiwe u Bahaha.
\v 32 naushe uhiya ubo wenyu wa saso, nahi bijihubenja Abetcha, naoshe ulihocha hamwechi nwnyu.
\v 33 Abetcha a talala na abe hamwechi nenyu bebywe bose Bibe bibyo.
\c 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Nammila wenyu Fibi, mshiwetu, guli mgichi gwa lubunga luya luli haho Kankleya;
\v 2 bululi mumgae mnda mwa Mlume, nahi bilingye bahaha; mwam'bwatiliche wa iengwa yoyose yelimsaba benywe; yulu gee nage gubele m'bwatilicha gwa batu beengi, gum'bwatiliche na nenebyoka biya.
\p
\v 3 Salamwa uli Pliska na Akila, bagichi ba mgilo hamwechi nanyi mnda mwa Kilishitu Yesu.
\v 4 babele balibiye ata wa ugechwa mswe wa yulu ya mwego gwanyi; bene bandihuha buswachi, na gushi nene buchima ka mna munga cha Mioga gyose nagyo; salamwa na lubunga lulimo mndu mwabo.
\v 5 Salamwa uli Epaineto, mpenji gwanyi, gugo noo mtomwe gwa uya Asiya wa Kilishitu.
\v 6 Salamwa uli Maliamu, gulisusule abisa yulu yenyu.
\v 7 Salamwa uli Andoloniko na Yuniya, babuswa nanyi, bene bahambilwe hamwechi nanyi, bene bali bamanyiye abisa u batumwa; nabo babele bakilishitu hambele hanyi.
\v 8 Salamwa uli Ampliato mpenji gwanyi mnda Kilishitu,
\v 9 Salamwa uli Ulubano, mgichi gwa mgilo hamwechi nanyi mnda mwa Kilishitu, na Stakisi, mpenji gwanyi.
\v 10 Salamwa uli Apele, guya guli mgitabichiwe na Kilishitu. Salamwa uli batu ba mndu mwa Alistobulo.
\v 11 Salamwa uli Helodioni, m'buswa nanyi, Salamwa uli batu ba mndu gya Nalkiso, bene bali mnda mwa Mlume.
\v 12 Salamwa uli Tlifaina na Tlifosa, bene bali na bichililwamnda mwa Mlume. Salamwa uli Pelsisi mpenji mine gulihanene abisa mnda mwa Mlume.
\v 13 Salamwa uli Lufo, msobolwa mnda mwa Mlume, na mmage, gee iyaka noo mago.
\v 14 Salamwa uli Asinklito, Flegoni, Helme, Patloba, Helma, na babuswa bene bali hamwechi nabo.
\v 15 Salamwa uli Filologo na Yulia, Neleya na kachage, na Olimpa, na bahaha bobe bene bali hamwechi nabo.
\v 16 salamwa wa uumbatilana uhaha. Munga chose cha Kilishituchagana salamwa wa mli.
\p
\v 17 Bashiwetu nili humtongelela, balingaminywe baya balihulusha bumangu na bigilanywa bya ubagula uhuma u lusungulo lwamu sungulilwe; babo mulibagule nabo.
\v 18 bululi babo bene bali bibyo bashihumgilila Mlumeyetu Kilishitu, bali hugilila magumo mabo boo bene; na wa binywa bya bihochu na bya ulimonya balihugibicha mitima gya batu babagolobu.
\v 19 Bululi iubu yenyu yabahyila batu bose, bino naseelela yulu yenyu, itu imwechi yandihubenja ii bwnywe uba na malango u bigilanywa bosoga, na bahugi u bigilanywa bya buube.
\v 20 Nao Abetcha a talala iisacha Ihingili hasi ha magulu menyu abilo. Keene cha Mlumyetu Yesu Klishitu na chibe hamwechi nenyu, [Bibe bibyo]
\v 21 Timotheo, mgichi gwa mgilohamwechi nanyi, gwagana salamwa, na Lukio, na Yasoni, na Sosipatlo, babuswa nanyi.
\v 22 Nene Teltio, nigolile guno mkanda, nagana salamwa mnda mwa Mlume.
\v 23 Gayo, gwandi mshamine mndu mwage na wa lubunga lose gwagana salamwa. Elasto, mlochi gwa mbuga, gwagana salamwa na Kwalto mshiwetu nage.
\v 24 [Keene cha Mlumyetu Yesu Kilishitu na chibe hamwechi nenyu benywe bose. Bibe bibyo.]
\p
\v 25 Hano na gaginunywe guya gulihuosha ummitaa baomu, ulamana na mwano gubenju gwandi msambile na ulisambwa wage Yesu Kilishitu, ulamana na ununywa wa luya lubisagulu lwine lubele lubisamu utula haya hala ha milumbu,
\v 26 lwabiwa hululu mano mengo wa migolo gya bambuwa, lumanyiya na mioga gyose nahi byelilisambile abetcha a milumbu, yulu babe na iubu u Buwasha.
\v 27 Gee noo Abetcha ali na lwengu oo buchima. Ugengeda uli nage wa Yesu Kilishitu, milumbu na milumbu. Bibe bibyo!

474
47-1CO.usfm
View File

@ -5,840 +5,574 @@
\toc2 1 Bakolinto
\toc3 1co
\mt 1 Bakolinto
\c 1
\cl Sula 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Paulo, gukitilwe uba mmilwa gwa Yesu Kelesitu wa ubenja w'Abeca, na Sostene mshiwetu.
\v 2 Wa lubunga lw'Abeca luli Kolinto, baya bagokolwe wa Yesu Kelesitu, bagitilwe bobe bahaha, hamwechi na bosebene balilu mbula chinalya mlume gwetu Yesu Kelesitu ngubi chose, mlumiabo na gwetu.
\p
\v 3 Keene nachibe wenyu na talala, chuhuma w'Abeca setu, na wa mlume Yesu Kelesitu.
\p
\v 4 Namtona Abeca masugu mose yulu yenyum bululi bwa keene ch'Abeca chamuhelwe uhuma wa Yesu Kelesitu.
\v 5 Bululi ya byose mulibamoona yulu yage, wa binywa byose, na malango mose.
\v 6 Wa ushuhuda wa Yesu Kelesitu baulimoneye wenyu.
\v 7 Na mushihuguilwe na bukichi bobose, mubele hulolela ununua wage mlume gwetu Yesu Kelesitu.
\v 8 Mine gwikimia ata wisula, mushibalwe bub lusugu lwa mlume Yesu Kelesitu.
\v 9 Abeca ii gwabuiliche mine gumugitilwe nage mugingile mnda uhuliche na wa Mwanage, Yesu Kelesitu mlumietu.
\p
\v 10 Bino babuswa, nihumtendelela, wa china lya mlumietu Yesu Kelesitu, ugana benywe bose mudogome umwechi, hashibe ubagulana hawingi henyu, ila muhulichane wa langa limwechi na mmungo gumwechi.
\v 11 Yulu, bashiwetu, nasambilwa mwano gwenyu na baya bali mndu gya koloe, ugana wenyu mwina mmonywa.
\v 12 Nene nilihugana bino, kila gumwe gwenyu gulihodogoma, nene niligwa Paulo, na nene niligwa Apolo, na nene niligwa Kefa, na nene niligwa Kelesitu?
\v 13 We! Kelesitu mgabulwe? wi! Paulo gususulwe yulu yenyu? au muchundilwe wa china lya Paulo?
\v 14 Namma busuachi, yulu nishichundilemtu wenyu, ila Kelesipo na Gayo.
\v 15 Yulu hashichwe mtu gwigana muchundilwe wa china lyanyi.
\v 16 Iyaka nichundile batu ba mndu mwa Sitefano, ba uchili babo, nishigidi nambo nichundile gunge mtu gegese.
\v 17 Yulu Kelesitu gushipilile bululi nachunde, ila wa ulisamba mwano gubenju, ushi wa lwengu lwa binywa, mti gwasusu gwa Kelesitu gushichwe uhanyiwa.
\p
\v 18 Yulu inywa ya mtigwasusu ubaya balihuchimina ii buhugi, wetu beswe ii uoma w'Abeca.
\v 19 Yulu m'bigolwe, nidogia lwengu lwabo bene bina luengu, na lwenyi lwabo bene bino lwenyi niluhanya.
\p
\v 20 Guli uhi gwalwengu? Guli uhi mgochi? Guli uhi mdogomi giala? Wii! Abeca ashiitile lwengu lwa ibaloo uba buhugi?
\v 21 Yulu mnda lwengu lw'Abeca, ibaloo isahummana Abeca wa lwengu lwake, Abeca aundile ubahonya bene bawashiche wa buhugi bwa inywa yine ilihulisambwa.
\v 22 Yulu Bayahudi balihubenja isaga, na Bayunani halihuenga lwengu.
\v 23 Bululi beswe tuli husamba Kelesitu, mine gususulwe, u Bayahudi bashibendiche usambilwago, u Bayunani ii gwa buhubi.
\v 24 Ubaya bakitilwe, Bayahudi naBayunani, Kelesitu ii, uoma w'Abeca, na lwengu lw'Abeca.
\v 25 Yulu buhugi bw'Abeca buli na lwengu uli balangamsenge, na bulema bw'Abeca buli na uoma wa bangamsenge.
\p
\v 26 Bino, babuswa, lolwe ugiswa wenyu, yulu bashi bengi bene bina lwengu lwa mpili, boshi bengi bina uoma, bashi bengi bene bina bisuba bagishilwe.
\v 27 Bululi Abeca asubolite bitundi bihugi bya ibaloo ubida mbia mne biene bina lwengu, iyaka Abeca abisobolite bitundu bilema tua ibaloo yulu gobidombie mme bili na uoma.
\v 28 Iyaka Abeca abisobolite bitungu bishi naubenda bya ibaloo nabwaunenunywa, ehe, bitundu biene hishiho, yulu bidogie bine bilicho.
\v 29 Gegese mine guine mpili gashilitone umbele gw'Abeca.
\v 30 Bululi wa gee benywe mwahewa uba mwa Kelesitu Yesu, guitilwe wetu uba lwengu luhuma w'Abeca, kiine, na buhaha na uhonya.
\v 31 Ibalo, nahi biabigolilwe, gee nine guilitona mnda mwa Yesu.
\c 2
\cl Sula 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Buno, babusua, nene handichuile wenyu, nishichuile umsambila lubisaguu lw'Abeca wa ulongia binywa, ushi wa lwengu.
\v 2 Yulu nishibendiche umona inywa yoyose ila Yesu Kelesitu, nage gwasusulwa.
\v 3 Na nene nibele wenyu wa m'bili boonyo, wa booba naudandawiingi.
\v 4 Na inywa yanyi na ulisamba wanyi ushibele wa binywa bya lwengu lwa ubemba lwenyi lwa batu, ii wa ugumonya hululu mtima na uoma.
\v 5 Bululi uwasha wenyu ushibe wa lwengu lwa balanga msenge, bibe wa uoma w'Abeca.
\p
\v 6 Bino, hali lwengu lwatulihugana hawingi nabobawilile, ushi wa lungu lwa ino ibaloo, naushi wa bano bene bali hutabala ino ibaloo, bene bashi ba winene.
\v 7 Yulu tulihusamba lwengu lw'Abeca wa lubisangulu, luya lwengu lubisilwe, lwine lulangilwe n'Abeca utula milumbu, wa bugengeda bwetu.
\v 8 Bwene bene balihutabala ino ibaloo hashi ata gumwechi guugidi, yulu nambo babalumana, bashisubumsusula mlume gwa bugengeda.
\v 9 Nahi, biabigolilwe, bitu biene liso lishimonine nalitu lishihuliche, (na bishigingile mitima gya balangamsenge bitu bibyo Abeca ababiile bene bali hummunda.
\p
\v 10 Bibyo Abeca atuunulila beswe wa mtima, yulu mtima gulihusabolola byose ata biida by'Abeca.
\v 11 Yulu mmanyi ubalangamsenge gunamana bitu bya mlangamsenge bili mnda mwake? Byoka bibyo bitu by'Abeca hashi gunabimana nambo nambo mtima gw'Abeca.
\v 12 Buhuli beswe tushegaile mtima gwa ino ibaloo, tugaile mtima gw'Abeca, yulu tumane biatuliba hewa na Abeca.
\v 13 Nabyo tulihugana ushi wa binywa bilihugigiwa wa lwengu lwa ibalangamsenge, tulihugigiwa na mtima, tulihuhululia bitu by'imtima wa binywa by'imtima.
\v 14 Bino mtu gwa mishaminyi gya ubutilila gushinaosha ubigaa bitu bya mtima gw'Abeca, yulu gugo wage ii buhugi, na guhinaosha ubigaa bitubya mtima gw'Abeca, yulu gugo wage ii buhugi na gushinaosha ubimana, yulu bisusu umanyia wa ndila giintima.
\v 15 Bululi mtu gii mtima noo gusubimana byose, nagee gushibamanyia na mtu.
\v 16 Yulu, mnanyi gumanine langa lya mlume, gamgigie? Bino beswe luli na langa lya Kelesitu.
\c 3
\cl Sula 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Bibyo, babusu, nene nishioshiche udogoma nenyu nahi batu ba mishaminyi giimtima, ila nahi batu bene bali na mishaminyi giim'bili, nahi baana ba tulenge mnda mwa Kelesitu.
\v 2 Nimnywishiche mabele, nishimlishiche iliwa, yulu m'bele mushinaisha uitauna. Ee, ata bino mishinaiosha uiya.
\v 3 Yulu ata bino muli batu ba mishaminyi gya mbili. Bululu, uba wili biumano, mmonywa, wii! Benwe mushi batu ba mishaminyi gya mbili, iyaka mulihubiata nahi balangamsenge?
\v 4 Haho mtu gabegana, nene nili gwa Paulo, na gunge, nene nili gwa Apolo, Wi! benywe mushi balangamsenge?
\p
\v 5 Apolo mnanyi? na Paulo mnanyi? M'bakichi baguya gumlibawashe, nahi mlume bielimmele kila mtu.
\v 6 Nene niunine, Apolo gugesile madi, nine gulihubiucha.
\v 7 Bibyo, mmunyi ashi atu na mgeshi gwa madi, Abeca noo alihubiucha.
\v 8 Yulu guya gulihuwa na guya gulihugesela madi m'bamwechi, yuli kila mtu gwihewa alambwe age gee mine ulomana na ugila wage.
\v 9 Yulu beswe tuli bagichi hamwechi n'Abeca, benywe mli lubala lw'Abeca na ndu gw'Abeca.
\p
\v 10 Ulama na keene ch'Abeca chandilwe, nene nahi mmosobu gwa bagubai bene bina lwengu, nigubaile mshindi, na gunge mtu gugubaile hekulu hago. Na mtu gegese golole bieli hugubaa hekulu hago.
\v 11 Yulu gunge mshingi hashi mtu gunaosha ugugubaa, ii guyaka gwine guhuile ugubawa, ii, Yesu Kelesitu.
\v 12 Nambo mtu guhugubaa hegulu ha mshingi gugo, nolo, feza ao mae ao miti ao nyobu, mgilo gwa mtu gegese guibiwa hululu.
\v 13 Yulu luya lusugu liegumonya, bululi guiununwa wa ahia, na aya ahia igutonda mgilo gwa mtu gegese mgwa wii.
\v 14 Mgilo gwa mtu gweli gubaile hekulu hage gubeshikala guihewa alambwe.
\v 15 Mgilo gwa mtu gubechiga, guihewa asala, ila gee mine guhona, nahi uhogonoa wa ahia.
\p
\v 16 Mushihumana ugana benywe musili ihuilo h'Abeca, na mtima gw'Abeca guashama mnda mwenyu?
\v 17 Nambo mtu kubele ugicha ihuilo y'Abeca, Abeca iikukicha gugo mtu. Yulu ihuilo y'Abeca iiyi ihaha, noo benywe.
\p
\v 18 Mtu gashilibiche geminem nambo mtu gabelimona guina lwengu hawingi henyu mmiino ibaloo, na gabe mmugi, yulu gabe na lwengu.
\v 19 Yulu lwengu lwa ino ibaloo ii buhugi umbele w'Abeca. Bululi bikolilwe, gee noo gulihubahamba bene bina lwengu wa tubachi tuabo.
\v 20 Iyaka, mlume gumagidi malanga ma baluengu ugana mmabii.
\p
\v 21 Bino, mtu gegese na gasilitone yulu ya batu. Yulu byose ii bienyu.
\v 22 Ugana ii Paulo, ao ii Apolo, au ii Kefa, ao ibaboo, ao mmuego, ao mlubu, ao biya biene bili bino, ao biya biene bibiho, biose ii bienyu.
\v 23 Benywe muli ba Kelesitu na Kelesitu ii gw'Abeca.
\c 4
\cl sula 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Mtu na gatubale bino, tuli bakichi ba Kelesitu na badogomi ba lubisagulu lw'Abeca.
\v 2 Haho ilihuhembwa u budogomi, ii mtu gumoneye uba mpuilile.
\v 3 Bululi, wanyi nene, ashiata atu nao nonwe nenyu, ata uononwa na batu, ata nene mine nishihulionona malanga manyi.
\v 4 Yulu nishihumana ibalo ya ulishitaki malanga manyi, nishihubalwa yulu ya bibyo, mine gulihukonona nene ii mlume.
\v 5 Bino benywe mushionone inywa mengo make mashinakia, mpaga biechwa mlume, mine guibilamia biabibisamu bya mdo, na ukibia hululu mihungo gya mitima, noo hihewa kila mtu punda gyake w'Abeca.
\p
\v 6 Bino babuswa, bitu bibyo nabiita uba mlingilisho gwani na Apolo yulu yenyum bululi bwa gugo mlingilisho mligikie nangu uhima biya biene bilibigolwe, yulu ata gumwe gashilitone yulu ya gugu, gashibe msulungule gwa kungenake.
\v 7 Bibyo mnanyi gulihuumona uli bishi bishina gunge? Na gogwe winai yoshihupogela? Nambo upokele, ulihulitonelai nahi usapogela?
\p
\v 8 Muahuhua ugiuta, muahuhua ubaba mbona, muli nabio nangu na beswe, ehe, nambo muisuba nabyo, bululi beswe na beswe tube nabio hamwechi nenyu.
\v 9 Yulu nihulanga Abeca abuya beswe uba baisula, nabi batu baononinwe na bahagwe, yuli tusili na isebusebu y'ibaloo, ubamalaika na ubatu.
\v 10 Beswe tuli bihugi yulu ya Kelesitu, benywe muli na lwenyi yulu ya Kelesitu, beswe tuli tulema, benywe mwina uoma, benywe muina bugengeda, beswe tushinyemiwa.
\v 11 Ata mano mengo, tuli na ndala na yuma, tuli buchi, tulihuhulwa maone iyaka tushi na bushi na bushamao.
\v 12 Hanyuma tulihugila mgeco wa maboo metu beswe bena wa yuuda. Tubetuiwa tulihuhelelecha, tubesusulwa tulihulitoecha.
\v 13 tubechingwa tulihutongelela, tuaisua nahi bisuaswa bya ibaloo, na ubiwa biisula ya bitu byose.
\p
\v 14 Nishihugola bibyo bululu namdanie mme, yulu ya umlangulula nahi baana baunjwa.
\v 15 Inangwa muli na bagigia bengi yulu nene noo gum'butile mndo mwa Kelesitu Yesu wa ndila gya mwano gubenju.
\v 16 Bino, nilihumtendelela ndamwe nene.
\v 17 Wa bibyo nammila Timoteo wamli, gee ii mmuananyi mmunjwa, kwa m'bilile mnda mwa mlume, guimmengeleche madila manyi mene mali mnda mwa Kelesitu, nahi byandihukigia oose na kila lubunga.
\p
\v 18 Bino bange bali hulitona nahi nisichwa wenyu.
\v 19 Bino, nichwa wenyu hano hoka, nambo Abeca abenja, na nene nimana, bishi bya bulitonaka, na niimana uomawabo.
\v 20 Bululi bwalo bw'Abeca ushiwa inywa ka, buli mmanywa.
\v 21 Muli hubenja ii? Nachwe wenyu na tuti ao nachwe na luundo na mtima gwa uhola.
\c 5
\cl Sula 5
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Winene mwano guadagalalo ugana ubo wenyu uli lusengu, na ii lusengu lwine lushinaba ata uba mioga, mtu galale na mmachi gwa sage.
\v 2 Benywe mwalitona, musababecha, yulu gebagulwe hawingihenyu guya gwa gile bibyo.
\v 3 Winene, nisahuba nenyu im'bili, nili nenyu imtima, nene mine nahuhua ummonona gee mine guhishiche iya ihisho, nahi nilinage.
\v 4 Wa china lya mlumietu Yesu, benywe mwahuba mwasumbila mli hamwechi na mtima gwanyi, hamwechi na uosha wa mlumietu Yesu.
\v 5 Uuma ihingili gugo mtu, yulu m'bili gwake guononywe, na mtima guhone chuba lya mlume Yesu.
\p
\v 6 Ulitona wenyu ushiusoga. Mushihumana mshimi gucho gusuhicha atondo oose?
\v 7 Bino libagulwe, muhunye guya mshimi gwala, yulu mube ihichi ihia, nahe biya biamli mushibabiwe mshimi. Yulu Pasaka gyetu giahuhua uhanywa, noo Kelesitu.
\v 8 Bino, tuye na unywa, ushi wa mshimi gwalo, na ushiwa mshimi gwa bubi, bibe biene bihinamshimi, noo buhaha bwa mtima gwa winene.
\p
\v 9 Niimkolele mkanda gwanyi, nangu usumbila na sengu.
\v 10 Nishihulisamba nangusumbila abisa na sengu cha mno m'ibaloo, ata bene balihubenja baachana, ao balumiana, ao basapi na gutambikila miishi, wa bibyo biesuba liengie bahume mmiino ibaloo.
\v 11 Bino iyugana, nimkolele mushisumbile na mtu nyunyia batu ao kachabatu gwa lusengu ao kubenja ao mine gulihutambikila miishi na gwamisobo na mmolwe na msopi, na mtu gwa bibyo nangu ukitabwa ata uya nage.
\v 12 Bilihundola ii nabao none baya hambuga ha lubunga? Benywe mushi huo nona baya bali mnda mwa lubunga?
\v 13 Bululi baya bali hambuga Abeca ibao nona. Benywe nummunye guya m'bii hawingi henyu.
\c 6
\cl Sula 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Wiwii! Mtu gwa wenyu guhuba na abachi yulu ya miinake, gunatonda ugia umshitaki umbele wa bashibawashe, ao umbele wa bahaha?
\v 2 Ulanga mushigidi ugana bahaha bionona bam'ibaloo? Nambo bam'ibaloo biononwa nenyu, wii! mushingie ugeda uonona wa ucho ucho?
\v 3 Mushigidi ugana tuionona bamalaika, ati ii biata uli bya guno mwego?
\v 4 Nambo tunaosha uonona bitu bya guno mwego, mwababya bakechi ba milandu babo bene bashihubalwa atu mlubunga?
\v 5 Nihudogoma bibyo yulu ya umdambia mmee. Bibyo wenyu ushi ata mtu gumwechi guina lwengu gaoshe uala binywa bya bashiwabo?
\v 6 Yulu mulihushitakiana m'bwa wa m'buwa umbele wa bashibabawashe.
\p
\v 7 Bilihumonya uhungwilwa wenyu abisa mulihushitakiana benywe bene wa benywe bene. Ati ibibenju umonenyua? Ati bilingie usapua bitundu byenyu?
\v 8 Bishibiya mndi benywe noo mulihubamonena batu na ubasapa bitundu biabo, ehe, na bya bashiwenyu.
\p
\v 9 Mushigidi ugana batu babii bashihiana buolo b'Abeca? Mushibichiwe, biihingili bishihiana buolo bw'Abeca, ata batangikichi ba miishi, ata balusengu, bushama buchi, bulalilana umatoo.
\v 10 Beebi, bubenjana, baolwa, bamisobo, ata basapi bashi hiana buolo bw'Abeca.
\v 11 Bamwe benyu babele ba bino, bino mwagogua, na ubalwa kiine wa china lya mlume Yesu Kelesitu, na wa mtima gw'Abeca etu.
\p
\v 12 Bitu byose ii bisoga wandi, bishi byose biliengie bitu byose ii bisoga wandi, nene nishibiwa hasi ha uosha wa itu yoyose.
\v 13 Iliwa ii wa gumo, na gumo ii wa iliwa, Abeca ibionona byose bibili, gumu na biliwa, yulu m'bili gushi yulu ya lusengu, ii gwa mlume na mlume ii gwa m'bili.
\v 14 Na Abeca amchulile mlume, na iyaka guituchule na beswe wa uosha wage.
\p
\v 15 We! mushigidi mibili gienu ii gililunge na Kelesitu? Munaosha uhunana biungo bya Kelesitu na ubieta biungo bya sengu? Nangu!
\v 16 Na mushigidi ugana mine gulungilwe na sengu ii m'bili gumwechi nage? Yulu m'bigamwe baya bopi babi m'bili gumwechi.
\v 17 Bibyo guya gulungilwe na mlume ii mtima gumwechi nage.
\p
\v 18 Sinywe lusengu. Bubi bose bweli higila mtu buli hambuga ha m'bili gwake, gee mine guigila lusengu guagila bubi mnda mwa m'bili gwake gemine.
\v 19 Na mushigidi ugana mibili gyenyu iy'ihuilo ya mtima guhaha guine guli mnda mwenyu. Gumuhelwena Abeca? Na benywe mushi iyaka bitundu bienyu benywe bene.
\v 20 Yulu mugulilwe wa bumona bwingi. Bino, hano, muginune Abeca mnda mibili gienyu.
\c 7
\cl Sula 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Bibyo yulu ya mwano guya guamlibakole ii bisoga mlumiana gashimdude mmachana.
\v 2 Wa yulu ya lusengu kila mmumiana gabe na mmacha ke gee mine, na kila mmachana gabe na mlumiake mine.
\v 3 Mlume na kamme mmachi kiine giake guigondana, ioka bibyo mmachi gamme mlumiake kiine gyake guigondana.
\v 4 Mmachi gushi na luhusa yulu ya m'bili guake, ii mlumiake ka, byoka biya mlume gushi na luhusa yulu ya m'bili guake, ii mmachake ka.
\v 5 Nangu mtu guikima minagenambo mwahulichana mengo nai, yulu mube namengo musaba; mwagiwililane iyaka, ihingili gashimtonde yulu ya nangu uba na lingililo.
\p
\v 6 Nadogoma bibyo, nilihuuma malanga manyi, naushi wa alago.
\v 7 Nabiandihubenja, iyugana batu bose babe nahi nene biandi, bino kila mtu guli na bukichi bwake gee buchima buhuma w'Abeca, gugu bibi na gugu bibi.
\p
\v 8 Nilihubasambila bene bashinagondana, na bawilwa, ii bisoga babe nahi nene biandi.
\v 9 Nambo bashinaosha ulichibila, na bagonde ibibenju ugonda uli ulama m'bili.
\p
\v 10 Ubaya bahuile ugondana nilihubalaga, haho gushi nene, ii mlume, mmachi gashileane na mlumiake.
\v 11 Nambo gabeliana nage, kashame nangu ugonjwa, bishibiya guhulichane na mlumiake, iyaka mmlume gashimleye mmachake.
\p
\v 12 Bibyo bange batu nene nihubasambila, haho gushi mlume, hahuba gumwe m'buswa guina mmachi gushi gwam'buashe, nagugo mmachi gua hubenja, ushama nage, gashimleye.
\v 13 Na mmachana, mine guina mlume gushim'bwashe, na gugo mlume gobebenja ushama nage, gashimleye mlumiake.
\v 14 Yulu guya mlume gushim'bwashe gulihukogolwa yulu ya mlumiake, na bishisuba bibyo, baana benyu bashisuba bagogolwe bino hano ii bahaha.
\p
\v 15 Bino guya gushigwam buashe gobehuma na gahume. Haho gugu m'buswa mlumiana ao mmachana kushimmambwe. Yumana Abeca atukita wa talala.
\v 16 Wamana wii, gokue mmachana wii, gokue mlumiana, nambo wiimmonya mmachobe?
\p
\v 17 Yulu nahi mlume bieli mgabulile kila mtu, nahi Abeca bieli mgitile kila mtu, na gakie bioka biya, nao biandihulaga mmungo chose.
\v 18 Wiwii! mtu ilage gukitilwe gwa hukia kumbi? gashiluite nahi gushinakia kumbi. Mtu wilage gugitilwe gushi nakia kumbi? Bino gashikie kumbi.
\v 19 Ukia kumbi ashiatu, na nangu ukia kumbi ashatu, yaata ii unyemia alago Abeca.
\v 20 Kila mtu na kashame byoka biya nahi bielikitilwe.
\v 21 Wiwii! Ukitilwe ulimcha? ushichigililwe, nambo wauosha uba na uhulum ube bibyo.
\v 22 Yulu guya gukitilwe mcha na mlume, guli na buhulu wa mlume. Byoka biya guya gukitilwe guina buhulu, noo mcha gwa Kelesitu.
\v 23 Mukulilwe wa bumona buingi, mushibe buvhoba batu.
\v 24 Bashi wetu, mtu gekese kashame umbele w'Abeca naki byoka biya bielikitilwe.
\p
\v 25 Yulu ya bawamishiha nishi na alago a mlume, nilihuhanalanga lyanyi, nene nihelwe keene cha mlume na uwilila.
\v 26 Bino, namona uba isoga, yulu ya asusu ine aliho, mndi mtu kashame nakinene.
\v 27 Wi! Wahambwa na mmachana yulu ya alago ugondana? ushibenje usulwa. Ulimsulwe? Nangu uenga mmachi.
\v 28 Nambo wahukonda, ushi naabachi, nambo msiha kabegonjwa, gushi naabachi, yulolo batu nahi babo babi na asusu mmibili gyabo, na nene nilihubenja ubachibilila nao.
\p
\v 29 Bino babusua, mengo mahushikala mashi mengi, utula hano bino baya beni bina baachi babe nahi bashimba.
\v 30 Baya balihulila babe nahi bashihulila, na baya balihuseelela na bashihuseelela, na baya bali hugula babe nahi bashi naatu.
\v 31 Na baya bene balihugilila ino ibaloo, babe nahi ashihuhuigila abisa, yulu biahano hamgala biehita.
\p
\v 32 Bululi guamgonde gulihuola bya mlume Yesu, yulu gakile bielihubenja mlume.
\v 33 Yulu guya guamgonfr gulihulola bya ino ibaloo, bieligila bya ubenja mmachage.
\v 34 Iyaha halitofauti hawingi ha mmachi na msiha guya gushinagonjwe gulihulola bya mlume Yesu, yulu gabe mmaha m'bili na mtima, guya guhuile ugonjwa gusuulola bya ino ibaloo, byeligila bya ubenja mlumiage.
\v 35 Nilihudogoma bibyo yulu ya faida gyenyu, ishi yulu namtegele gochi, ii yulu ya biya bili hubenjiwa, iyaka mumkilile mlume wa nangu uba na binge buibagobolola.
\p
\v 36 Nambo mtu gegese guahumona gushihubuatilicha msiha gwake nahi bulihubenja, na uba ii m'benju yenyi, nambo hali biungonjwa baite byeli hubenja, gamleye gakonjwe, hashi bubi.
\v 37 Haho guya gulimgimanyu wa mtima gwake, gushi na yumchibila, yulola gahime ubenja wage, iyaka gualanga bisoga mnda mtima gwake ummusa msiha gwake, guikila bisoga.
\v 38 Na bibyo mine guigonja msiha gwake guita bibenju na mine gushimgonja kiita bisoga.
\p
\v 39 Mmachana mmambwe nambo mlumiage guili na mwego, nambo mlumiage guahuwa, guli hulu ugonjwa na mtu gegese mine guim'benja, gabe mnda mwamlume ka.
\v 40 Biesuba bibenju abisa gee ushama bieli m buile, noo biandi humona nene, na nene nilihulanga ugana nina mtima gw'Abeca.
\c 8
\cl Sula 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Yulu ya mwano gwa lutangi lutambikila u miishi, tugidi beswe bose tuli na lwenyi, lwenyu lusuchuisha ulimona, luundo lusuugubaa.
\v 2 Mtu kabalanga ugana kugidi inywa, gugu gushinamana ata inywa yoyose nahi yelilingie umana.
\v 3 Nambo guhuumunda Abeca, gugo gwa manywa na Abeca.
\p
\v 4 Bibyo yulu ya mwano gwa uya biliwa biatambikilwa u miishi, tugidi ugana ashiatu mmiino ibaloo, yulu hashiange Abeca ila amwechi ka.
\v 5 Inangwa halitunge tulihugiswa tubeca, uba hekulu uba hasi, nahi biatuli tubeca tuingi nabalume beengi.
\v 6 Wetu beswe Abeca ii amwechi ka, gee noo setu, bitundu byose bihumine wage, na beswe uli namwego gwake, uli na mlume gumwechi, Yesu Kelesitu, wage bitu byose bibeleho, yulu yage beswe tuliho.
\p
\v 7 Na lwenyi luno lushi mnda mwa bose, na bangu yulu ya uolobela niishi ata bino bali huya na umona iiatu atambikilwe lutangi umiishi, yulu mitima giabo gili na bulema na uhogononywa.
\v 8 Na iliwa ishihutumonya umeso ma Abeca, bululu tusabiya tusahunguilwana atu, na tuahuya tushihuongechiwa atu.
\v 9 Bino lolwe ubo uosha wenyu ushichwe ubanoga bange mitima baya bashi baomu uwasha.
\v 10 Bululi, mtu gabeumona gogwe mine uli na lwenyi, mtu gabeumona gogwe mine uli na lwenyi, ulimshame ulihuya iliwa m'ihuila ya wii! Malanga ma guya mtu, yulu mgongo hobu guigimana winage gaye biabitambikilwe lutangi umiishi?
\v 11 Guya gwa mgongo hanyu gwahakwa na lwenyi lobe, nage ii m'busua Yesu guwile yulu yage.
\v 12 Wa bibyo mwahubagila bubi bashiwenyu na ubabongola mitima gia kikongo hobu, muumkila Kelesitu bubi.
\v 13 Winene nambo iliwa ina mnoga mshiwetu mtima, nishi ya nyama ata milumbu, nishimnoge mtima mshiwetu.
\c 9
\cl Sula 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Nene nilu na buhuhu? nene nishi mmilwa? nene nishimonine Yesu mlumietu? benywe mushimgilo gwanya mnda mwa mlume?
\v 2 Nambo nene nishimmilwa ubange, nene milimmilwa wenyu benywe, yulu benywe noo yaala ya uhilwa wanyi mnda mwa mlume.
\p
\v 3 Na ubo noo ulidogomena wanyi ubaya balihumbucha.
\v 4 Wiwii! tushi na kiine gya uya na unywa?
\v 5 Tushi naosha umguha kachetu gwa m'bwashe nahi bange bahilwa, na bashi wabo na mlume, nahi Kefa?
\v 6 Wibihi! Mnene bchima na Balanaba tushi na wa nangu ukila mgilo.
\v 7 Ii solokoto nai gusukia ubita mengo momose wa ulibea gee mine? mnani gusuuna mizabibu na nangu uya biguma byake? Iyaka iinanyi gusuusa ihichi nage nanguunywa mabele ma ihichi?
\p
\v 8 Wiwii! nihudogoma bibyo nahi mtu? M'bindo nago gushihudogoma byoka bibyo?
\v 9 Yulu uu m'bindo gwa Musa bili bikolwe, nangu ukihamba n'gombe wanywa mengo makili huhula mtama. Wi! Haho Abeca alihudgoma yulu ya ng'ombe?
\v 10 Wa hululu ati gulihudogoma yulu yetu? Ehe, bigolilwe yulu yetu, yulu mlimi gwa mabele ii kiine gyake ulima wa mandagilo, na guya guli hululu ii kiine giake uudagila uhewa nage mluuhe.
\v 11 Uba beswe tulibabaunine benywe bitu bya iimtima, wi! ibibe beswe usoola wenyu bitu biem'bili?
\v 12 Uba bange balibagile bibyowamli, beswe ati iyuhima? tushibendichu umonya ubo uosha wetu, yulu ya bibyo tulihuvumilia bitu byose tushichibile mwano gubenju gwa Kelesitu.
\v 13 Mushigidi baya balihugila mgilo gwa m'ihuilo basuuya bitu bya ihuilo, na baya basugila ubutambikilo basuba na bugala bwabo u bitu bya ubutambikilo?
\v 14 Namlume bioka bibyo guganine baya bene balihusamba mwano bahewe byose mgugo mwano.
\p
\v 15 Na nene nishigilile bibyo ata imwechi, nishihugola bibyo bululi bibe wandi nene, yulu ii luhangaa nawe uli mtu gegese gagukiche uno ulitona wanyi.
\v 16 Yulu inangwa nilihulisamba mwano, nishilitona, yulu nabiiluwa lazima nagile, iyaka ii luhangaa lubi wanyi nisahulisambamwano.
\v 17 Yulu na begila guno mgilo wa mtima gwanyi, nibinagila bya gunge mtu.
\v 18 Bino alambwe anyi iyii? Iyano, handilisamba, nilisamba wa nangu usaba atu, nangu uita wa uwilicha uosha wanyi wandi nao m'mwano gubenju.
\p
\v 19 Inangwa nili na bahulu ubatu bose, niliitile mcha gwa bose, yulu napate batusengi abisa.
\v 20 Nibele nahi Myahudi u Bayahudi, bululi nabapate Bayahudi, ubaya bali hasi ha m'bindo, nilibiile nahi hasi ha m'bindo, (inngwa nene mine mine nishi hasi ha m'bindo) bululi nabapate bali hasi ham'bindo.
\v 21 Ubaya bashi hasi ha m'bindo nibele nahi nishi na m'bindo, (ushugana nishi na m'bindo umbele w'Abeca, umbele Kelesitu nina m'bindo) yulu nabapate babo bashi na m'bindo.
\v 22 Ubabahochu nibele mmochu yulu nabapate bahochu. Nibele bili batu bose ubatu bose, yulu ya madila mose nabahonye batu.
\v 23 Nene nihugila byose yulu ya muwano gubenju bululi nabe hamwechi na bange.
\p
\v 24 Wiwii! mushigidi ugana baya balinamahindi ma uhinga abilo, basuhinga abilo bose na gumwechi noo gusuhewa salaa? Hingue abilo bibyo yulu muhewe.
\v 25 na gegese guina mahinde naumacha gusulichibila ubyose, babo basuita bibyo yulu bahewe salaa lisuudoga, u beswe tuhewe salaa lishibadoga.
\v 26 Ata nene nilihuhinga abilo bioka bibyo, ushi nahi nishi na ibalo, nihuta one byoka bibyo, ushinahi uta mnaga one.
\v 27 Nilihususula m'bili gwanyi naukukicha, bishibe, nashibe gubasambila bange, nene mine nabe mtu guhanyiwa.
\c 10
\cl Sula 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Bibyo babusua, nishihubenja muhulwe umana bamasetu babele bose hasi ha timba, bose badabuile bahali.
\v 2 Bose bachindulwe bobe ba Musa wa timba na mnda bahali.
\v 3 Bose balile iliwa yoka iya ya mtima.
\v 4 Bose banywine yunywa yoka iya ya mtima, yulu banywine buihuma mliwe lya mtima libele hubalama, na liya liwe libele noo Kelesitu.
\v 5 Manywe beengi abisa babo, Abeca asibabendiche, yulu bahagilwe mluanaganywa.
\p
\v 6 bibyo byose bibele milingisho watuli, biluli beswe tushibe batu ba ubenja biibe, nahi biya baya nabo biabobendiche biibe.
\v 7 Mushibe butambikila niishi, nahi bange babo biabele, nahi biabikolilwe, batu bashamine uya naunywa, hanyuma bakimene na uina.
\v 8 Tushiite masei, nahi bange babo biabagilile, bawile lusugu lumwechi batu maumi mopi na batatu uki.
\v 9 Na tushimtonda mlume, nahi bange babo biabamtondile, bahagilwe na madowa.
\v 10 Nangu ununa, nahi bange babo biabanunile, bahagileu na mmagi.
\p
\v 11 Bibyo bigilie wabali a ndila gya milingilisho, bigolilwe yulu ya utulubulula beswe, tuhuhiilwa na isula ya yahuchwa.
\v 12 Bino guya gulihulilangila ngimanyu galole gashigue.
\v 13 Utonda wamlibatonjue benywe, iyoka uya ulihutonjwa batu bose, Abeca iyaakiine, ene ashimlea mtonjue uhima biamunaosha, hamwechi na uya utonda iita mchango gwa utobuela, yulu muoshe uhima.
\p
\v 14 Yulu ya bibyo, baunjua banyi, sinywe utambikila miishi.
\v 15 Nihudogoma nahi batu bene bina lwenyi, engelechiwe yandigana.
\v 16 Isengo iya ya luhelo yatulihuhelelecha, wiwii! Ushiulungana wa mashi ma Kelesitu? Mkati guya guya guatulihuhua, ushiulungana na m'bili gwa Kelesitu?
\v 17 Yulu mkati ikumwechi, na beswe bengi tuli m'bili gumwechi, yulu beswe bose tulihuhewa ihindi ya kuya mkati kumwechi.
\p
\v 18 Balolwe babo baisilaeli, biababele batu bam'bili, baya balile biubutambikilo, wiwii! ati bali umwechi na butambikilo?
\v 19 Nadogomeii? Ugana iya yatambikilwa umiishi iyatu? au miishi iyatu?
\v 20 Bishibio, yulu biyabali huhina lutangi balihumma iingili, na wala shi w'Abeca, nene nishihubenja ulungana na miiha. Mushinaosha unywa isengo ya mlume na isengo ya miiha.
\v 21 Mushinaosha ulungana umesa ma mlume namesa ma miiha.
\v 22 Haho tum'bia mlume buwa? Wi! tuli nauoma uligee?
\p
\v 23 Bito byose m'bisogo, bishibyose bilingie. Bitu byose m'bisoga bishi bitu byose bilihugubaa mibili gya batu.
\v 24 Mtu gashienge faida gyake gee mine, gaenge biabenake.
\v 25 Itu yoyose ilihukuchiwa msogo liiwe, nangu ubucha-bucha, yulu ya malanga.
\v 26 Yulu ibaloo iyibia ya mlume na bose bilibigiluchumo.
\v 27 Nambo mtu gushiguam'bwashe gabemkita, m'beekiao liiwe byose iliibiwe umbele wenyu nangu ubucha-bucha yulu ya malanga.
\v 28 Nambo mtu gabemsambila, ino iliwa ya hewa lutangi u miishi, mushiye, yulu yagemine gugana nayulu ya malanga.
\v 29 Nagana, ushi wa malanga mobe, ii yulu ya malanga ma guya gunge. Bululi bwai buhulu bwanyi bwononwe na malanga ma gunge mtu?
\v 30 Nambo nene milihuya bianyi wa buswachi, yulu yai natuiwe, wa yulu ya iliwa yandaha Abeca buswachi?
\p
\v 31 Bino, hamwiya na hamwinya, hamwigila inywa yoyose, giilwe wa bugengedabw'Abeca.
\v 32 Mushibalubie Bayahudi ata Bayunani ata lubunga lw'Abeca.
\v 33 Na nene bioka biya nilihugila bya batu bose babenje ubigilanywa biose, nishiite bya faida gianyi nene mine, ila faida gia baya balibengi bahewe uhona.
\c 11
\cl Sula 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Ndamwe nene nahi nene biandihumlama Kelesitu.
\p
\v 2 Bino nihumtendelela, yulu mwakengelecha ubihisho byose, na benywe mwabiwata biya biamugaile nahi bioka biya ibiandimmele.
\v 3 Bino nilihubenja mmane ugana mswe mmachana ii mluminana, na mswe gwa Kelesitu iy'Abeca.
\v 4 Kila mlumiana, hebihusaba, au hebihubwa gabeliwila mswe, guikubia abule.
\v 5 Kila mmachana, helibihusaba, ata ubua nambo gushibi huwila mswe, guigubia abule mswe gwake, yulu mnahi guya gubegilwe.
\v 6 Yulu mmachana gusahuliwila mswe gabekwe njuli. Nambo mmachana guahumona abue ukechwa njuli ao ubekwa, galiwile.
\v 7 Wa kiine bishibibenju mlumiana uwilwa mswe, yulu gee ii mlingilisho gwa bgengeda bw'Abeca. Na wa mmlachana gee ii bugengeda bwa mluminana.
\v 8 Yulu mlumiana gushihumine uu mmachana ii mmachana uhuma uu mlumiana.
\v 9 Na ata mlumiana gushibumbilwe yulu ya mmachana, mmachana noo gubumbilwe yulu ya mlumiana.
\v 10 Wa bibyo mmachana gulingie umonya ihisho ya anyemu mswe mwake, yulu ya malaika.
\p
\v 11 Yulu mnda mwa mlume hashi mmachana gee buchima pasipo mlumiana wala mlumiana pasipo mmachana.
\v 12 Yulu nahi bihumine mmachana mnda mwa mlumiana, byoka biya mlumiana nage gusubusua na mmachana, na bitu byose bisuuma w'Abeca. Ononwe benywe bene mmitima gienyu.
\v 13 Wiwii! m'bibenjummachana kasabe Abeca gshim'buile mswe?
\v 14 Wiwii! mishamini giene gishihukigia ugana mlumiana gabeba na njuli chilahu iyabule weli?
\v 15 Na wa mmachana uba na njuli chilahu bulungwe bwake. Yulu guhele chiya njuli chilahu yulu chibe nahi uwila mswe.
\v 16 Uba mtu gege kabebenja uchuisha mmonyua beswe tushi na gugu mshaminyi, ata munga ch'Abeca.
\p
\v 17 Yulu ya ulaga bibyo, nshihumtona, yulu mulihusumbila, ushi wa faida ila iwauchiminya.
\v 18 Bibyo hamulihu sumbila mlubunga nahulicha wenyu uli ubagulana, gimwendila nagitabicha.
\v 19 Yulu ibisoga uchingana ube, bululi bobagitabichiwe bamoneye hululu.
\v 20 Bino hamwishumbila hamwechi bishinawechegana uya iliwa ya mlume.
\v 21 Yulu kila gumwechi gulihutula ukuha iliwa yage ha ubo uya, hahugugu guli na ndola, na gugu guhuolwa.
\v 22 Wiwii! mushi na madu mulila na munyuina? au iyulubeda lubunga lw'Abeca, naubadambia mmee baya bashi na atu? Namsambilewi? Nangu! Nishimtona yulu ya bibyo.
\p
\v 23 Yulu nene nihelwe na mlume biandimmele na benywe, ugana Yesu buya busuku bwelihanenywe gukuhile mkati.
\v 24 Nage helihuile uhelelecha kuhuile, gee nukana, guno noo m'bili gwanyi, guli yulu yenyu iswe bino wa ukengelecha nene.
\v 25 Na bioka bibyo hanyuma ha uya gukinuile isego, kuganine, isengo ino iyalago ahia a mashi manyi, iswe bino hose hamubi hunywa, wa kengelecho gyanyi.
\v 26 Yulu hose hampi huya guno mkati na uinywa isengo, mulihuta mtambila gwa lubulwamlume na bielichwa.
\p
\v 27 Bino gegese guiya gugo mkati, na uinywa iyo isengo ya mlume bishilingie, gubi gualiengela abachi a m'bili na mashi ma mlume.
\v 28 Mtu na galibuche gemine, hanyuma gakuye mkati a gainywe isengo.
\v 29 Yulu gulihuya na unywa uonona wa mtinma guake, wa nangu ugupambanwa guya mpili.
\v 30 Yulu ya bibyo uli benge bali basumwa nabashi huliosha na bamwe uwa.
\v 31 Nambo tuabalipambanua mitima gyetu, tusabaononywa.
\v 32 Uba tubeononwa, tuagiwichiwa namlume, bululi tushichwe uononwa hamwechi n'ibaloo.
\p
\v 33 Wa bibyo, babushwa, hamwisumbila yulu y'uya, muhembane.
\v 34 Mtu guahuba nandala, galile undu wage, hamwisumbila mushisumbile wa uonona. Na biene biashigala nibilongia handichwa.
\c 12
\cl Sula 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Bino, babuswa. wa mwano gwa bugichi bwa mtima, nishihubenja muhulwe umana.
\v 2 Mmane uguna ham'bele batu ba mioga, muguhilwe ulama miishigishibadogoma, nahi bya mulombwelwe.
\v 3 Wa bibyo nihumsambila, ugana hashi mtu gulihudogoma na mtima gw'Abeca, ugana, Yesu gulogilwe, hashi mtu gunagana Yesu ii mlume, isipokuwa wa mtima guhaha.
\p
\v 4 Bino hali tofauti cha bugichi, mtima igoka guya.
\v 5 Iyaka hali tofauti gya ugila, namlume igeka guya.
\v 6 Hanyuma hali tofauti gya migilo, na Abeca iyaka aya alihugila migilo giose mnda mwa bose.
\p
\v 7 Kila gumwechi gulihuhewa uununywa namtima yulu ya ufaidiana.
\v 8 Yulu mtu gumwechi wa mtima guahewa inywa ya lwengu, nagunge inywa ya malango, buagulihubenja mtima goka guya.
\v 9 Gunge uwasha wa mtima goka guya, na gunge bgichi bwa uhonya wa mtima goka guya, na gunge bugichi bwa uhonya wa mtima guya gumwechi.
\v 10 Gunge bigilanywa bya tenene, na gunge bubwa, na gunge ubagula mitima, na gunge udogomanalidi, na gunge ulangulula lidi.
\v 11 Gino migilo gyose gilihugilwa na mtima gugo gumwechi, ge guya gulihugabila kila mtu gee buchina nahi bielihubenja gee.
\p
\v 12 Nahi bili m'bili gumwechi, nago guna biungo bingi, na biungo byose bya guya m'bili, nabio ii bingi, ii m'bili gumwechi, bioka bibyo na Kelesitu.
\v 13 Yulu wa mtima gumwechi beswe bose tuchundilwe uba m'bili gumwechi, ubatuli Bayahudi uba tuli Bayunani, uba tuli baacha na uba tuli na bahulu, beswe bose tunyuile mtima gumwechi.
\p
\v 14 Yulu m'bili ishi iungo imwechi, bili biingi.
\v 15 Ugulu ubegana, nene nishi uboo, nene nishi gwa m'bili, wi! Ushi wa m'bili yulu ya bibyo?
\v 16 Na litu libegana, yulu nene nishi liisa, nene nishi gwa m'bili, wi! Lishi lya m'bili yuu ya bibyo?
\v 17 Nambo m'bili gose kube liiso, uhulicha ubi uhi? nambo biose ii matu ubi uhi uhuha?
\v 18 Bino Abeca abibiile biungo kila imwechi u m'bili nahi bielibendiche.
\v 19 Nambo byose biesuba iungo imwechi m'bili guisuba uhi?
\v 20 Na bibyo biungo ii biingi, m'bili imgumwechi.
\v 21 Na liiso hishinamganina uboo nishilungwa nobe na mswe gushinamganina ugulu, nishilungwa nenyu.
\v 22 Bululi biya biungo biene bilihulangilwa uba ii bicho bicho na bilema noo bili hukichiwa abisa.
\v 23 Na biya biungo biene bili hulangilwa uba bishina bunyemu, bibyo biungo tulihubinyemia abisa, nabiungo bietu biene bishi na buhungwe biena buhungwe abisa uhima byose.
\v 24 Yulu buingo bietu bilinabuhungwe bishihukichiwa, Abeca noo asambiche m'bili, na uiha anyemu iya iungo ili ihunguilwe.
\v 25 Bululi hashibe na ulitona um'bili, yulu biungo biginunane kila iungo naingenage.
\v 26 Na iungo imwechi ibebongoo, biungo biose biabongoa nabio, na iungo imwechi ibeginunywa, biungo byose bilihuseelela hamwechi nayo.
\p
\v 27 Bino, benywemusili m'bili gwa Kelesitu, nakila iungo yoo buchima.
\v 28 N'Abecha abiile bange m'lubunga, babatangi bahilwa, babubili bambua, babutatu bagigia, isula tenene, iyaka bugichi bwa uhonya basumwa, nu uwatilichana naalombwe na udogoma na lidi.
\v 29 Wiwii! bose ii bahi lwa? bose m'bambwa? bose ii bagigia? bose basuugila bya tenene?
\v 30 Bose bina bugichi bwa uhonya basumwa? bose balihudogoma wa lidi? bose balihulangula lidi?
\v 31 Mubenje abisa bugichu bwa bwata. Ata bino nammonya ndila gisoga.
\c 13
\cl Sula 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Ninangwa nihudogoma lidi lya batu na lya bamalaika, nambo nishi na luundo, nilinahi kenge gilihugombwa nanahi mdodo gwa lunga.
\v 2 Iyaka inangwa nina bubua, na umana lubisagulu lose na malango mose, nina ba buwasha buwilile bwingu buosha ubulula koono, nambo nishi na luundo nene nishi atu.
\v 3 Iyaka ninahanabumona bwanyi bose ubalisha ba mbuchu, ninalihana m'bili gwanyi nachige ahia nambo nishi naluundo bishihungitila atu.
\p
\v 4 Luundo lusuulitolelecha, umona iubu, luundo lushibaonywa bange, luundo lushi na buhulihuli lushihulitona,
\v 5 lushibahula uba na anyemu, lushibaliengela biake, lushibachigililwa, lushibabala bubi.
\v 6 Lushibaseelela asusu, lususeelel hamwechi na wiinene.
\v 7 Lusutolelecha byose lusuwasha byose, lusuudakila byose, lusustahimili byose.
\p
\v 8 Luundo lushibahungule inywa momose, inangue bubua buihita, inangwa madi niihua, menangwa malango mihita.
\v 9 Yulu tulihumana w'iiba, na tuli hubua w'iiba.
\v 10 Bululi hayichwa iya ya iwilile, iya ili ya iiba yiihita.
\v 11 Handibele mwaana alela, nidogomine nahi mwaana alela, nimanine nahi mwaana alela, nilangile nahi mwaanaalele, utula handiomine uba mtu, nibeleile byose bya bulela.
\v 12 Yulu mano mengo tulihumona nahi wa myoo nahi wa ida, maya mengo tuimona yenyi wayenyi, mano mengo nihumanawa iba, maya mengo nimana abisa nahi nene byandimmanyie abisa.
\v 13 Bino, hano bilihukililila ii uwasha, maudagilo, luundo, bibio bitatu, uu bibio iliyata ii luundo.
\c 14
\cl Sula 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Lamue luundo, na ubenja abisa bugichi bwa mtima, ubiosemubenje ubua.
\v 2 Yulu guya gulihudogoma na lidi, gushihudodogoma na batu, gulihudogoma n'Abeca, yulu hashi gulihummulicha, gulihudogoma bya lubisagulu mwa mtima gwake.
\v 3 Yulu guya gulihubua, gulihudogoma na batu binywa bya ubagubaa, na ubahungia, na ubaha mtima.
\v 4 Guya gulihudogoma na lidi gulihugubaa mtima gwake, guya guubua gulihugubaa lubunga.
\p
\v 5 Nene nihubenja mudogoma wa lidi, asa mugililile ubua, yulu guya gulihubua mmata uli guya gulihudogoma wa lidi, ila wa ulangulula, bululi lubunga lugubawe.
\p
\v 6 Babusua, nabehwa wenyu na udogome nenyu wa ndila gya umunywa, ao wa ndila gya lunyi ao wa ndila gya ubua ao ndela gya ugigya?
\v 7 Ata bitu bishi na luhuda habisuhunya lidi, uba iyihondo uba iyinubi, bya huhunya madi mene mali mbali-mbali, biemania wi ii lwimbo nai lubegimbwa wa ihonde au w inubi?
\v 8 Yulu asiba abehunya lidi lishihumanywa, mnanyi gulihamba ukia ubita?
\v 9 Bioka bibyo nabenywe, musahudogoma binywa u ndimi chenyu buihulichiwa, iya inywa ya dogoma yimanywa wi? Yulu mubihudogoma namnaga gulihututa.
\v 10 Winene mno m'ibalo muli madi mengi, hashi ata limwechi lishi libenju.
\v 11 Yulu nisahumana maana gya lidi nibi nahi mmugi wageguya mine gulihudogoma, naguya gulihudogoma gubi mmugi wandi.
\v 12 Bioka bibyo na benywe, yulu mulihubenja abisa uba batu bene bina bugidi bwa mtima, muchibenje abisa nacho bululi bwa ulubugubaa lubunga.
\p
\v 13 Wa iyo ibalo mine gulihudogoma wa lidi gasabe gahewe ulangulula.
\v 14 Yulu mabesaba wa lidi, mtima gwanyi gulihusaba, ila lwenyi lwanyi lushi na biguma.
\v 15 Bisiliwi, bino? Nisaba wa mtima, iyaka nisaba wa lwenyi, nigimba wa mtima, iyaka nigimba wa lwenyi.
\v 16 Uba gogue wimtona Abeca wa mtima, guya gulimshame haisuba nahi mmugi guigitabuawi, noo bibyo, hanyuma hautunaobe, nage gushihumana biolihudogoma?
\v 17 M'winene gogue ulihutona bisoga, guya gunge gushihugubawa.
\v 18 Natona Abeca yulu ihudogoma wa lidi uhima benywe bose.
\v 19 Mnda mwa lubunga nihubenja nadogome binywa bitano wa lwenyi lwanyi, naoshe ugigya bange, uli udogoma binywa uki umi wa lidi.
\p
\v 20 Bashiwetu, mushibe baana mlwenyi lwenyu, ulubi lwa bubi mgalulwe uba baanaba tulenge, yulu lwenyi lwenyu m'ba tatu ba baomu.
\v 21 Ii bigolwe mnda m'bindo, nidogoma nababa batu walinge lidi, na umilomo giabagenyi, ata bibyo bashipulicha, mlume gugana.
\p
\v 22 Bino, mano madi ii bisaga, ushi ubawasha, ii ubaya bashinawasha, yulu ubwa ushi wa baya bashinawasha, ii wa bahuile uwasha.
\v 23 Iyaka! uba lubunga loso lusumbila hamwechi na bose badogome wa lidi, nambo babgingila bahugi na bene bashinawasha, we! Basigana mwina miishi?
\v 24 Nambo bose balihubua, na gabegingila mtu gushinawasha na mmugi, guibulwa na byose bieli hulicha na guiononywa nabyose bilihudogoma haya.
\v 25 Byose bibisilwe mnda mtima gwake biebiwa hululu, na bibyo guiginuna Abeca, guigua mmachui, na ugana Abeca alihawingi henyu.
\p
\v 26 Babusua biliwi? Hamususumbila hamwechi, kila gumwechi guina zabuli, guina lugigio, guina ununilwa, guina lidi guina ulangulula. Bitu byose bigilie wa ugubaa.
\v 27 Nambo mtu guidogoma wa lidi badogobabili ao batatu ushi wa uhima, iyaka gumwechi, gumwechi, na gumwechi galangulule.
\v 28 Hasahuba gulangulula nagashame pii mlubunga, gadogome na mtima gwake iyaka na Abeca.
\p
\v 29 Bambua babwe bubili na batatu na bange balangulule.
\v 30 Nambo gunge Kabeunulilwa inywa, guyagwa mtangi gashame pii.
\v 31 Yulu benywe bose muoshe ubwa gumwechi, gumwechi, bululi bose baligigie nabose bahungiwe.
\v 32 Na mitima gwa bambwa gisunyemia bambwa.
\v 33 Yulu Abeca ashi Abeca aalugi, oo i a talala, bioka bya nahi biabile u munga cha bahaha.
\v 34 Baachana na bashame pii mlubunga, yulu bashi na luhusa ludogoma, boo banyemie, nahi bilihulisamba m'bindo nago.
\v 35 Nabo babebenja uligigia inywa yoyose, bino bababuche balume babo umadu mabo, yulu iya bule mmachana udogoma mlubunga.
\v 36 Iyaka wiwii! inya y'Abeca ihumine wenyu? Na ummiela benywe buchima?
\v 37 Nambo mtu gabelimona ii mbua ao mtu guimtima, na gabimane bino byandihumkolela, na ugana iyaalago a mlume.
\v 38 Bibyo nambo mtu ii mmugi, na gabe mmugi.
\p
\v 39 Na wa yulu ya bibyo, babusua, mubenje ubwa, na nangu uchibila udogoma wa lidi.
\v 40 Bino bitu byose bigilwe wa ubenda na wa lemba lemba.
\c 15
\cl Sula 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Bino, babusua, nihumtongelela guya mwano gubenju guadimsambile, nago noo guamugaile, na yulu yayo muagimana.
\v 2 Na wa bibyo mwahona, wa ubiwasha biya binywa biandimsambile nambo wisuba mwa washa bunene.
\p
\v 3 Bino niimmele benywe utula biya biandihelwe nene miine, ugana Kelesitu guwile yulu ya bubi bwetu, nahi bili hudogoma migolo,
\v 4 Na ugana kuchulwe, na kuchuile lusugu lwa matatu, nahi bilihudogoma mgolo.
\v 5 Na ugana ku m'toboele Kefa, iyaka nabaya umi nabopi.
\v 6 Hanyuma gubatoboele babusua uhima sambi chitano balibasumbile, bamwe babo bili na mwego ata bin, bange babo bahuile uwa.
\v 7 Hanyuma kumtoboele Yakobo, iyaka bahilwa bose.
\v 8 Naguisula ya batu boose, gutoboele nene, nahi mwaana guabusua gumo lishinaoma.
\v 9 Yulu nene ni mchoo ubahilwa, nishilingie ugiswa mmilwa, bululi nilususule lubunga lw'Abeca.
\v 10 Bibyo wa keene ch'Abeca nili bino biandi, na keene bhage chili wandi chishibele bunene, na nigililile abisa ugila mkilo ubahima babo bose, haho gushi nene, ii keene ch'Abeca hamwechi nanyi.
\v 11 Haho nambo mnene, nambo m'baya noo iatulisambile mwano gubenju noo biamuwashiche.
\p
\v 12 Uba Kelesitu gulihulisambwa ugana guchuile uhuma ubabu, yulu yai bamwe benyu balihugana hashi uchuwa wa babu?
\v 13 Nambo hashi uchuwa wa babu, mndi Kelesitu nage gushichile uhuma u babu.
\v 14 Iyaka nambo Kelesitu kushichuile, bibyo ulisamba wetu ii bunene na uwasha wetu ii bunene.
\v 15 Ehe, na busue tumoneye uba bashahidi ba lulimi lw'Abeca, yulu tumshuhudie Abeca ugana gumchulile Kelesitu, mine gueshichulile, nambo babu bashichulwa.
\v 16 Bululi, nambo babu bashihuchwa, Kelesitu nage gushichuile.
\v 17 Na nambo Kelesitu lushichuile, uwasha wenyu ii bunene, muili mnda bubi bwenyu.
\v 18 Na haho babo nabo balalile mnda mwa Kelesitu bachimine.
\v 19 Nambo mnda guno mwego ka u libandakile Kelesitu, besu tuli bambuchu uli batu bose.
\p
\v 20 Bino Kelesitu guchuile uhuma ubabu, mchulwa gwa mtangi gwa babu.
\v 21 Yulu lubu luhililwe na mtu, bioka biya uchulwa uhuma ubabu uhililwe na mtu.
\v 22 Bululi yulu ya Adamu batu bose bahlihua, byoka biya yulu ya Kelesitu bose bihewa mwego.
\v 23 Kila mtu guichulilwa hage, mchulwa gwa mtangi ii Kelesitu, hanyuma bose ba Kelesitu, hene helichua bichulwa.
\v 24 Iyo noo isula, helimma Abeca buolo bwage, helibela utabala ose na mamulaka mose na uoma ose.
\v 25 Yulu utaga na ushutaga gubi na budo na utubiya tumangu twage hasi ha magulu mage.
\v 26 Amangu a isula eene ibe lwa ii lubu.
\v 27 Yulu, guibisacha bitu byose hasi ha magulu mage, noo heligana, byose biasachiwa, bili hululu, na guya gumsadiche byose gushimo.
\v 28 Bino, bitu byose biahuhua usachiwa hasi hage, haho noo mwaana nage gemine guisachiwa hasi hage mine gumsadiche bitu byose, bululi Abeca abe byose mnda mwa byose.
\p
\v 29 Wiwii! bene bali huchunjwa yulu ya batu biitai? Nambo babu bahihuchulwa ata, bululi bwai njua yulu yabo?
\v 30 Na beswe yulu yai tuli mmadali mengo mose.
\v 31 Ehe, bubuswa, wa uno ulitona wanyi wandi nao yulu yenyu mnda mwa Yesu Kelesitu mlumietu, nihuwa kila lusugu.
\v 32 Na uba wa ndila gya batu, nihulene na biela bya buhuchi uya Ubaefeso, nina alambwe nai? Basahuchulwa babu, na tuye, na tunywe yulu mmeshi tuiwa.
\v 33 Mushibichiwe, ugombola ubii usudogia mshaminyi gusoga.
\v 34 M'be na lwenyi lulingie, nangu ugilwa bubi, bululi bange bashimkidi Abeca. Nuhudogoma bibyo nabadambie mme.
\p
\v 35 Hange mtu gugana, bichulwa wii babu? Bichulwa na mbili nai?
\v 36 gogwe mmugi! hosuuna matete mashibamena nambo mashinawa.
\v 37 Namo hasumauna, ushibaunma na guya m'bili guine gualibi nago, ii tete ka uba lya iisaa uba lunge lioliose.
\v 38 Winene Abeca guiliha m'bili nahi bielihubenja, nakila tete m'bili gwake.
\v 39 Nyama chose gishi nyama gimwechi, hali cha nyama cha batu chinge cha biela, chinge cha tunonyi, chinge cha sui.
\v 40 Iyaka hali mibili gya hegulu, na mibili gya hano hasii, na ugema wa giya gya hegulu mgitime ugema wa giya gya hano hasii.
\v 41 Hali ugema wa chuba, na unge ugema wa mwechi, uli ushigane ata wa ambala-mbala na ambala-mbala.
\p
\v 42 Bioka biya na uchulwa wa babu. Uunywa mmuudoga, uchulwa gushigudoga.
\v 43 Uunywa gwa bisumi uchulwa gwa uoma. Uunywa gwa abule, uchulwa gwa ugema, uunywa gwa bisumi, uchulwa gwa uoma.
\v 44 Uunywa m'bili gubuswa nago, uchulwa gwa mtima. Nambo hali m'bili gubuswa nago, na m'bili gwa mtima guliho.
\p
\v 45 Noo biabigolilwe, mtu gwa mtangi, Adamu, gubele m'bili gulihuhemena. Adamu guishula ii mtima guine gulihuhana mwego.
\v 46 Bino gushibabangua guya gwa mtima gusutula guya gubusua nago, hanyuma nao uchua guu mtima.
\v 47 Mtu guamtangi guhumine wiihuili ii gua bitete. Mtu gwa bubili guhumine hegulu.
\v 48 Nahi bieli guya gwa bitete, noo byabali ba bitete, na nahi bieli gwa hegulu, bioka biya noo biabali ba hekulu.
\v 49 Nahi biatuguhile yenyi yage guya gwa hekulu.
\p
\v 50 Babusua, biandihudogoma noo biino, ugana nyama na mashi bishinaosha uhiana buolo bw'Abeca, na guya guidoga uhiana nangu udoga.
\v 51 Lolwe, namsambila benywe lubisagulu tushilalo beswe bose, ila beswe bose tuigalua.
\v 52 Wa mengo amwechi nahi ubumba na ubulula wa liiso, mengo na babu bichulwa, bashibe na udoga, na beswe tuigalula.
\v 53 Bululi guno guudoga guchuali gushigundoga, nago guno guuwa uchuala gushiguuwa.
\v 54 Bino guno guudoga haguichwala nanguudoga, na guno guuwa haguichuala nangu gwa uwa, haho noo habi iya inywa igolilwe, lubu lwaminywa wa uhima.
\q1
\v 55 Uli uhi, gogue lubu, uhima obe? Uu uhi, gogue lubu, usuma obe?
\p
\v 56 Usuma wa lubu u bubi, na uoma wa bubi ii m'bindo.
\v 57 Bino Abeca na atonywa alihutuha uhima wa china lya mlume Yesu Kelesitu.
\p
\v 58 Bino, mkililile ugila mkilo gwa mlume masuku mose, yulu mukidi ugana asusu enyu ashi bunene wa mlume.
\c 16
\cl Sula 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Wa mwano gwa luya lukongwe yulu ya bahaha, nahi biandiambile munga cha Galatia, na benywe gilwe bioka biya.
\v 2 Chuba lya yinga kila mtu gwenyu gabiya ibya habamba na wibisa, nahi ubisa wage, yulu lukongue lushiisue handichwa.
\v 3 Nen handichia nibahila na mkanda baya bene bamwisobola, bahile lutangi lwenyu uya Yelusalemu.
\v 4 Nambo bibi bibenju na nene ugia, biigia hamwechi nanyi.
\p
\v 5 Bino, nichwa wenyu, handihwa uhita Makedonia, yulu nihita Makedonia.
\v 6 Hange nishama wenyu, ehe, hange mengo mose ma budogo, bululi mubuatiliche uu mg'endo chanyi oose wandikia.
\v 7 Yulu nishihubenja umonana nenyu hano, nambo wa mengo machoka, bululi nihutaga ushama nenyu mengo macho, mlume gobebenja.
\v 8 Bino nishama Ubaefeso, ata Pendekosite,
\v 9 bululi na bugulilwa mchango gwake gwa um'buatilicha abisa, na uli tumangu twingi tulihupanya.
\p
\v 10 Bino, Timoteo kabechu, mumlle gashame wenyu nangu na booba, yulu gulihugila mgilo gwa mlume nahi nene.
\v 11 Mtu gegese gashimmenune, na mungishe wa talala, yulu gachwe wandi, bululi nilihumlolelela uchua hamwechi na bashiwetu.
\p
\v 12 Wa miono gya Apolo, mshiwetu, niimtonolelela gachwe wenyu hamwechi na batu bashiwetu, gee gushihubenja uchwa hano, guichwa helib na ihana.
\p
\v 13 Muyeshe, mugimane wa uoma, mukile nahi balumiana, muliomenenye.
\v 14 Bitu byose bigilie wa luundo.
\p
\v 15 Iyaka babuswa, namtendelela, (mubagidi batu bamndu mwa Sitefana ugana noo bubele bwa iiya Akaya, nabo balibiya u mgilo gwa ugilila bahaha),
\v 16 batu nahi babo mubanyemie, na mtu gegese guagila mgilo hamwechi nabo, na ulisusula.
\v 17 Na nene naseelela yulu ya uchwa wa Sitefana na Fultunato na Akaiko, bululu babo baanndibile biingi biya biandibele mmunguilue wenyu.
\v 18 Bululu bapoocha mtima gwanyi, na mitima nagio, muba mane batu nahi babo.
\p
\v 19 Munga cha Asia bagana Salamwa, Akila na Pilisila bagana Salamwa abisa wa mlume, hanwechi na lubungu lwine luli mndu giabo.
\v 20 Babusua buse bagana Salamwa. Mutananyie wa umbatilana uhaha.
\p
\v 21 Guno ii Salamwa gwanyi Paulo wa uboo wanyi nene miine.
\v 22 Mtu gegese gushihum'benja mlume, na galogue. Malanata * (mlumietu gulihuchwa).
\v 23 Keen cha mlume Yesu na chibe hamwechi nenyu.

103
52-COL.usfm
View File

@ -5,180 +5,129 @@
\toc2 Bakolosayi
\toc3 col
\mt Bakolosayi
\c 1
\cl Sula 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Uhuma wa Paulo tumwa kwa kilishito Yesu na Timotheo ndugu.
\v 2 Chake ndugu ndaa mwa Kelesitu wabuhaha bihushama Kolosai. Tubenja kene natalala uhuma wa Abeca setu ndecha kene natala uhuma wa Abeca setu.
\p
\v 3 Masuka mose tuna boswachi bya Abeca sake kwalu myetu Yesu Kelesitu tubasebela.
\v 4 Bolole twapata mwano kouwasha wenyu yulu Kelesitu Yesu na lonoco lwenyu ubatu bose ba Abeca.
\v 5 Uwasha ubo nalondo byauma na maandekelo mubabeelwe hekalu namine shwahulisha yulu keene lando kwa kene bibyo ilando kwa kyenene.
\v 6 Ebalo yose, kono mwana kwa kwana kweba chulile kono wilela na ubota bikuma byenye bibele wenyu hamulichiche na owele wa kene ca Abeca limo. mwaholicha na bosoka bwa Abeca pongo eema
\v 7 Balikikya mwano uhuma ikilanywa minenyu poswa Epafra ikilanywa ebole kwa kilishito ke kusueta kilo ulobe kweto.
\v 8 Hake kwa tumonywa londo lwenyu mulwebe hatema.
\p
\v 9 Yolo yaeyo hawo mwaolicha ilandu kwenyu tushi oleya obaombela toso bembecha Abeca kabehe bya bingi lwenyi romana byake yulo kya ndela lwenyi inda mwatima na haumana.
\v 10 Yulu moshame na mweko ilume na upenja abisa na ubuta bikuma wakila kilo kobenju naongezeka yulu yumana Abeca.
\v 11 Tuomonela iyaka mumanyiwe na oma wose yulo olamanana na omaana bohaha bwake hema kwa tapala.
\v 12 Hoko motonya na fulaha kwa seto mwenye kuishile kolengwe oba na oeba na ohyana bato babuhaha yulo ya boolo bwa lwenge.
\p
\v 13 Yulu kwa tuunya uhuma ndaa uoma kwatoo na otubeya ndaa buolo bwa mwanake.
\v 14 Kobenjwe mine kwa tokombola yulo ya mashi make tuhewe olelelwa bobe.
\v 15 Kelesitu ke imananywe abisa na Abeca mine kushiomoneya ke kubelwa mbele na bitu byose bishi nabaa bitu byobyose.
\v 16 Kemine kuumbile bito byose byaekolo na hasee bito byo omoneya na byenye bishi omoneya nambo bite bya maolo ao omanao maolo ao ehana na maolo byose.
\v 17 Bibibombelwe nake yulo yake ke kobelwe mbele na bitu binge byose bishi naba na oma wake bitu byose byo swalana yulo mpango.
\v 18 Ke iswe kwa ipele yulo ya lubonga lwake nake ikwa kwanja. Nake ipaswa kwa kwanja kwa bange bose ushuilwe uhuma obabu yulo kebuchima kape mosobu obyose.
\v 19 Kwa benja Abeca kabe nda mwanake bitu byose bya mibolo na bya hekulu.
\v 20 Bilongwe wa mashi make kukesilo otie utuwa talaya haya yambele benywe mukomine mobele babe namalanga habikelanywa bibe.
\p
\v 21 Abeca kwa sambanya wandikila kya pile kwa kelesitu walubu yulo kaba beye ombele mobe hango na abachi mushi leya.
\v 22 Ukelela okinama okene kyenu nango odekila maundakelo malando kuko nolando kwa saluwa.
\v 23 Ubato bose hano hakala nene Paulo naba icha kwake.
\p
\v 24 Nabina niliubemja usaso yulo yolu yanyu na asoso anyi nilihulelecha biya bine bya sosa yulo ya pile kwaka lobongo lwake nene nileha kwa lubonga osambe.
\v 25 Lwa lando kwa Abeca kwa uenene eno ya ebiswe ubihendi byaba bosa bengi byenyi ishile bino bya ubukulwa obato bato baabe cha wabo Abeca kuubenja.
\v 26 Ulebeya hululu ubana baebale nabohona Kelesitu ubiswa nda mwenyu no maodakelo mabohaha yulo ya bibyo osabocha ukikya bato bose.
\v 27 Wa lwengu tueche usenya kamwechi mbele kya Abeca kabe kwa hulila nda mwa Kelesitu yulo hili uta.
\v 28 Kelo hili ulisosola ueta kilo wa Kelesitu mine kumeta.
\v 29 Kilo kooma wata nda mwanyi.
\c 2
\cl Sula 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Nehutaka mumane byene okela mkelo wa o'oma yulu yenyu, na yulu ya batu ba Abeca pongo be Laodikia na yulu ya bange bembonine.
\v 2 Utolelecha mitema kyabo naluondo na ubasambya, yaluondo yulu bamone lwengo, bamane lubisa kulu lw' Abeca pungo, Kelesitu.
\v 3 wake umonea hazina kyake na luengo na luengo.
\v 4 numukamina binywa yulu mtu kese kusibiche wabinywa bya bicha.
\v 5 Nene ne msihamwechi nenyu obinywa bya mpele ne hamwechi nenyi mnda mwa mtema nene nehuseelela ukelelesha bibenju na uwasha na ukimana wenyu mnda mwa Kelesitu.
\p
\v 6 Byamwe sambene na Yesu Kelesitu uba mnome mkelelesha ulama mnda mwake.
\v 7 Mube na michinga, mnda mwake, na ukubaa hakulu hake, ukimiwa mto mwa mwabuwasha na utambekela wa buswachi na onaka ose.
\p
\v 8 Mpelola mtu kese kusi bateke wa obicha utkelela upokela wamahikecho ma ebalo, meshi ka Kelesitu kemine.
\v 9 Yule kwe kimye mnda mwa Kelesitu, ubumbwa wake yulu kenyike immela hakulu huomana buhela.
\v 10 Nabenywe mwehelwa uoma mnda mwa Yesu Kelesitu.
\v 11 Kumbe, uhumya bitu byenyu bya ala bya bube. Kekyo keshikumbe byucihwa na maboo ma batu bebalo Kelesitu kemine kubueto.
\v 12 Mwechiilwe hamweci nake ocubewa na ocawa hamwecinake waowasha uwosha wa Abeca minekwe mehulile ohuma obabu.
\v 13 Hemwebule hamwechi nake yulu ya bobe bwoshi okyakombe ohuma omalanga mampele.
\v 14 Uciminye mashitaki mose mene mabele hekulu hetu na utuchibila hamweci na utubula wake uhuminye na ubyokomea.
\v 15 Nyuma nobela oula na boolo bwa mmobu, kwepatile abule umonye uhema hakulu wa msalaba wake
\v 16 Ubibyo nene mshotuma mtu hukumu uhya unywa ao yulu ya utimisho sherehe c'enyu byana misamba no kya mwechi kwa abalo chuba luyule ocha.
\v 17 Yulu chebele kanuni chabikyanga bya bichulichuli bya makambo mamo wenene wachwa winene wabinywa bibyo Kelesitu kemine.
\v 18 Mweme uhukumiwa na mtukese kulemonakenyike ibibenju utambeela na uchiminya bikuma byenyu, mtu na hikoko kuseelela na ukana mengi byeke monine omalanga make meshi mamtema imtukwa e buli.
\v 19 mtu na hikuko kuchiminya luundo lwake na Kelesitu kenyike imswe le ulanga mpele na mii kyake na uba uula nahi biya byotaka Abeca.
\p
\v 20 Mwechu ile hamwechi na Kelesitu tushimolela cyake na mkelo kwebalo, mwehula ma na mikelo ky'ebalo:
\v 21 "Mshiume bibi nangoya bibi."
\v 21 “Mshiume bibi nangoya bibi.”
\v 22 Byose bibyo ibyo leya yulu byuhuma ubatu bebalo.
\v 23 Miae mamo muhomaneya ubamabwenge yulu ma holebeela utambikila bwenge bubaya bwa mpele buosha uchibela malanga mabe ma mpele.
\c 3
\cl Sula 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Mwichuwile hamwechi na Yesu kilisto mitema menyu ubitu bya hekulu, kwashama kilisto, ubo wa hulila wa Abeca pungu.
\v 2 Muengeleche bitu bya hekulu na bishi bitu bya hano hase.
\v 3 Wabibyobenywe muwile, na mweko kwenyu kwabisama nake kilisto wa Abeca.
\v 4 Mengo mukilishito noo mweko kwetu kwemoneya, no haho na benywe mwemoneya hamwechi nake ubuhaha byake.
\p
\v 5 Mwichuwile, muhake abisa bitu byose byene bile uhumana na bitu byaala byenyu bya hano hase bushalate, malanga mabi, malanga na bushimbi noo isumbilo ya miishi.
\v 6 Yulu ya bitu bia, uhulwa pika na Abeca kyahuchwa.
\v 7 Benywe mwaba uhita bitu biya bubi kyenyu kyaala.
\v 8 Muleye bitu biya bya ala: sungu, uhulwa, na lwenyi lubaya, utuana na lukambo lubaya uhuma binywa byenyu.
\v 9 Mushikane lulimi yulu mwachula ala mupili kwenyu kwa ala na bitu byenyu bya ala
\v 10 Mu chwale mupele kwa uhya, biya bili uetwa bitu bihaha na lwenyi huhwanana na mumbi kwake.
\v 11 Hushi uhwanano wa Mgiriki na Myahudi, kuya kuhishilwe kumbi na kuya mine kushi ishilwe kumbi, mtu kushisomine na mtu kusomine, muswachi na mtu bange no kilisto no byose na kuli mumitema mwetu.
\p
\v 12 Bali, benywe muli baana ba Abeca, benanyi na mitema kihaha, mpechwala mtima kya kene, kene, ulisacha, chumbachumba na utolelecha.
\v 13 Utoleleche na utelelela nahe bia mtu kuhubenja minake. Lelela nahe biya Abeca kulelele.
\v 14 Yulu ya bino byose, chwaleni luhundo nobyo baliingwe bitu biya etu imwechi ehaha.
\p
\v 15 Muite bitu bya kilisto kishame mmitema kyenyu bali benywe muli batu ba mupili kumwechi mwakiswa kubenju. Eyaka mube na buswachi.
\v 16 Mlandu kwa Abeca kibe mnda mwenyu, mukikya na umona na mitema kihaha; na uno muhukimba Zaburi, nyimbo na tenzi bya mitema na mube buswachi bya Abeca mitema kyenyu
\v 17 Na bibio byose yene muita, nambo walandu na bitu, muite byose na china ya Yesu kilisto, utona Abeca pungu uhetila wake.
\p
\v 18 Benywe bake, mulisache u milume benyu no Abeca kuhulinga.
\v 19 Benywe balume, mubabenje baachi benyu na mushibe na buhuchi yulu kwabo.
\p
\v 20 Benywe baana, mulisache ubabushi benyu ubitu byose, no bia muhupendecha Abeca.
\v 21 Benywe balumiana musisakache baana benyu bashichwe uwa mitema.
\p
\v 22 Benywe bachwa, mulisache ubalume benyu ba hano hase ubitu byose; muite bibyo wa mtema kuhaha na usena Abeca pungu, na ushi wa uwenga londo mengo bali ubalola.
\v 23 U byose bine mule uheta, muite na mtema nahe batu bali hukilila Abeca bashi batu.
\v 24 Wa bibyo mumane yulu mwehewa buhyana bwenyu wa Abeca nahe mali menyu.
\v 25 Mine kui husapa byangwa kuhewa bihulo byake, na hashi ukekamina kumwe.
\c 4
\cl Sula 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Benywe mulihuukilila mlume Kelesitu. Mtu gwigila bibe gwihewa sawa bubi bwake, hashibi mine gwigililwa bya ubenjwa. Benwe balume m'bakilile bacha banyu bisoka na bibenju, na benywe mmane mina gwenyu mlume hegulu
\v 2 Shamwe m'nda mwa usaba, na uyesha na buswachi.
\v 3 Iyaka m'tusabila na beswa wa Abeca atubugulile michango bululi tulisambe mwano kwetu na ubasambila lubisakulu lwa Kelesitu yulu yage nene nihambilwe m'muhambo.
\v 4 Sabwe bulule nawatilichiwe ulisamba mwano wa hululu nahi byandi hubenja udogoma.
\p
\v 5 M'be na lwegu lwa usumbila na batu bashi na buwasham uugilila mengo menyu bibenju.
\v 6 Midogo menyu gyenyu gibe gya ulisacha ose, kibe kwa ubula bange, na m'mane uugaa kila mtu.
\p
\v 7 Tikiko kuumsambela mwano gwanyi gose. gee u mshiwetu na kunjwa, mkichi kwa ulihulicha na mcha gungenetu mnda mwa mlume.
\v 8 Nam'mila wenyu yulu m'be bamane bya tuli na kabahe.
\v 9 Kulihuchwa hamwechi na Onesimo mshiwetu m'benju mtu kwa kine, gee u mtu gwa ubo wenyu. Bumsambila byose bune bili hukilia uno.
\p
\v 10 Aristarko kuhambilwe mmiihambo hamwechi nanyi kwakana salamwa, na Marko nage, mwana kwa mnake kachi na Barnaba, kwakana salamwa, mwahuhwa uhulicha malagano byine bilichwa wenyu muumpokele.
\v 11 Na Yesu yusto nage kwakama salamwa babo ka nao bayahuli hawingi ha batu batuhukila nabo mkilo kwa buolo bwa Abeca nabo noo ngibilicho kwanyi.
\v 12 Epafra mtu gwa wenyu, na mcha gwa Kelesitu Yesu, kwagama salamwa. Gee kulihubasabila waa m'swe usuma mengo mose yulu mkimane malindi mnda mwa ubenja wa Abeca, muuome na uba bakimanyu.
\v 13 Nihugana kulihuusabila wiinene yulu yenyu na yulu ya bashiwetu ba Laodikia na Hierapoli.
\v 14 Luka, kuya mgabo kunjwa, hamwechi na Dema, kwakana salamwa.
\p
\v 15 Salamwa u bashiwetu bose ba Laodikia na Nimfa hamwechi na Lubunga. Lwine luli husambena mndu mwake.
\v 16 Bahuhwa na bashiwetu bali Laodikia na penwe m'be mwasomenywa m'kolo ku uhuma Laodikia.
\v 17 Muusambule Arkipo bino: "Dogoma hululu ukana ulihukila wa mtima hululu byali helwe na mlume."
\v 18
\v 17 Muusambule Arkipo bino: “Dogoma hululu ukana ulihukila wa mtima hululu byali helwe na mlume.”
\p
\v 18 Salamwa gwanyi nene Paolo, wa uboo wanyi nene mine. Engelechiwe uhambwa wanyi. Keene na chibe hamwechi nenyu.

143
60-JAS.usfm
View File

@ -5,212 +5,149 @@
\toc2 Yakobo
\toc3 jas
\mt Yakobo
\c 1
\cl Sula 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Uhuma wa Yakobo, mcha kwa Abeca na mlume Yesu Kelesitu wa abila umi na chibele chisambalachwe hano hase samwa:
\v 2 Nduku chanyi, hine mwehewa utonjwa biya biya mubale n'no saso lilo.
\v 3 No m'mane utondwa wa bukilishitu wenyu ukubaa ustahimilivu.
\v 4 Na hustahimilivu waluhuwa mkilo kwake mwiba benye uwilicha na mushi humiwa imwe.
\p
\v 5 Nambo mtu kumwe uhungukiwa uasha, na usabe Abeca, noke ubaha batu bose wa mtema luilulu na nangu ubecha, nake kwehewa.
\v 6 Usabe wa uasha na nango boba bobose; nakuya mine kwena na mashaka kwiba nahe mabimbi la bahali lili ukya na m'naka, litewa uno na uno.
\v 7 Mtu nahe kuno kushihewa itu yoyose uluma wa mlume;
\v 8 ke ni mtu mine kwena malanga mabili kushi na luwaticho ubitu byose.
\p
\v 9 Nduku kushina buulu kushi na saso yulu mlume kwa mtona,
\v 10 Namona kushi na saso usashwa kwihimwa nahe uba na mwituni.
\v 11 Yulu ya uhumwa nawa mionzi wake uhamya biunakanywa, na mauwa kyake ukwa na ubenda wake ushimina. Bibe bibyo mona nake kweba lubundi bunde kwiba na mikilo kyake.
\p
\v 12 Kwahalwa mihwa mtu mine kwa mma mihwa, yulu kwiba stahimili kwihewa kata la mweko nobyo Abeca kukanine baya benanyi.
\p
\v 13 Mtu kuhutondwa nangu udokoma, «Nahutondwa na Abeca,» yulu Abeca kwatondwa na bibaya nake kushi utonda mtu.
\v 14 Yulu bashiwetu utondwa kushiba na ubichiwa na malanga mabe kyake kemine.
\v 15 Yulu malanga maya mahukuwa kumo, ubuta bubi; bubi booma, ubuta uwa.
\p
\v 16 Benanyi, nangu ubichwa.
\v 17 Kila etu ibenju na kila alambwe abenju uhuma hekulu, ibesala uhuma wa tata uhahacha hekulu kushi ukaluwa nahe ichuli chuli.
\v 18 Wa ubenja wake kemine kutubutile wa inywa la keene, yulu tube nahe bitu byake byabitange ubitu byake.
\p
\v 19 Bangenanyi, mumane itu bia: batu bose bawe uhulicha na mushibe udokoma dokoma na eyaka mushibe uchikililwa.
\v 20 Yulu uchikililwa ya mtu kishi ueta keene kya Abeca.
\p
\v 21 Mushine iyo byose na bubi bia ubiitile, mukye ukuwa wa ulisacha liya inywa ili iundwe mmtima mwenyu nolio lili na uoma mnda mwenyu.
\v 22 Na mube bashiwetu ba uhita inywa na mushibe bashiwetu ba uhulicha tu, bali ulibicha bobene.
\v 23 Nambo mtu kuli uhulicha kwa inywa na kushi hutekelezwa kuli uhulicha, kwe hwanana na bashiwetu bale ujilola yenyi yake yuli lolelamo,
\v 24 Na kwahujilola byine kuli, ukya wake na ukibilila byene kuli uhwanana.
\v 25 Bibio mtu kuli hulola mpindo uwililicha, mpindo iuluisha ulelelwa, na kubele ueta bibio bila ukibilicha bine kuli mmuliche, kenokela kwehewa ubiya kuita.
\p
\v 26 Mtu nambo kuli hulanga kuli na inyumbya na uno kushina lulimi kyake, kuhulibicha kemine na inyumbya kyake bunene.
\v 27 Inyumbya ine ili ibenju, lishi na iyo hambele cha Abeca tata, bibe bibio: ubawatilicha bashike na mpwele asusu kyabo, na ulichunga kemine, ushibe na iyo wa hano hase.
\c 2
\cl Sula 2
\cl Mbukwilo 2
\p
<<<<<<< HEAD
\v 1 Beenanyi baunjwa mushibe na ulungila lube lumwechi nambo mwiba uwasha ilumietu yesu Kelesitu ilume kwa buhaha.
=======
\v 1 Beenanyi baunjwa mushibe na ulungulila lubi lumwechi nambo mwiba uwasha mlumietu Yesu kilisto Mlume kwa buhaha.
\v 2 Tukane mtukumwechi kwachwala ikomo ya nolo na ngubo kya menga mailu kwachwa usambano kwenyu; uhwa haho ishikana kumwe kuna ngubo kya iyo kya bikama, kwahuchwa nake.
\v 3 Mmine kwa bihodelela sana ikuya kwa chwala ngubo kya menga mauli kee nubakanina; «Shama hano haisuba ya ibenju>>; kuya ishikana boo nuukanina, «Kokwe kimana haho>>, ao» Ushame hase habitete, hamakulumannyi.
\v 4 Kokwe wikichi kubakula mitima kyenyu muhuhana hukumu lihuhuma umalanga mabi?
>>>>>» refs/heads/new
\v 1 Bashiwetu, uwasha wa Mlumyetu Yesu Keleshitu, Mlume gwa ugema, mushibe nao wa ubagula batu.
\v 2 Yulu gabegingila mtu m'mihwilo yenyu gwa mchwale bya nolo umaombe na bichwalaganwa bisoga; hanyuma mbuchu nage noo ugingila na bisanjwa.
\v 3 na uma iuli guya gwamchwale bisoga, na umsambila, Shama gogwe wii isuba ya ibenju; na usabila guya mbuchu;” Gimana gogwa haho, na ushameumagulu manyi,”
\v 4 Musagila bubi mmitima gyenwu uba bagechi ba milandu babii?
\v 5 Muhuliche, bange nanyi baunjwa: Je? Abeca kushi sobole batu bashikana hano mmebalo uba bamona wauwasha uhyana boolo bwandi mpalake baya bene bale humpenja?
\v 6 Bibyo benywe muhu belela na iule ukuya ishikana. Je, bashikana noo bihuhyilela na ubahila mahakamani?
\v 7 Je, bashibo bene bale hunoneya iya ibenju yene ya mulibakishilwe?
\v 8 Nambo keene muhuwilicha mpendo kwa boolo bwene buli bukolwe, " ubenje mpinji nobe nahe byolihulibenja kokwe mine', muhueta bibenju.
\v 8 Nambo keene muhuwilicha mpendo kwa boolo bwene buli bukolwe, “ubenje mpinji nobe nahe byolihulibenja kokwe mine,” muhueta bibenju.
\v 9 Nambo mulihubakulana muhueta bubi mpendo kuhumielela ukana mwibabe.
\p
\v 10 Wa bibyo mtu kekese kuliuwilicha mpendo kose na bibyo kwa iswa iba imwechi, kwa monea kuna bubi ubela mpendo kose.
\v 11 Yulu ya kuya kudokomine, «nangu lusengu» nake kukanine, "ushihake ". Nambo ishi na lusengu lakini ulihuhaka, wabela mpendo kose.
\v 11 Yulu ya kuya kudokomine, «nangu lusengu» nake kukanine, “ushihake.” Nambo ishi na lusengu lakini ulihuhaka, wabela mpendo kose.
\p
\v 12 Wa bibyo mudokome na ueta nahe batu bene bihukumiwa wa mpendo kuhuleta mweko.
\v 13 Bibyo hukumu lishi na keene mtu kushi na keene. Bibyo keene ikiheme hukumu.
\p
\v 14 Hale ii mminanyi mtu kakane, «nina uwasha», na bibyo kushi na bikilanywa?
\v 15 Tu kaane mminetu elake inyundu kushi na ngubo wala elewa.
\v 16 Nambo kumwe lwenyu kwekanina, ubekya wa talala, uhote ahya na ukyuta, «bila uuma byeeli muute mnda mpele, ya alambwe nae?
\v 17 Bibyo uwasha nangu bikelanywa, bibyo ibibe.
\v 18 Bibyo mtu kunge kwikana, "kokwe una uwasha; nene nina bikilanywa". Umbonye uwasha obe bila bikilanywa na nene niumonya uwasha wanyi wabikilinywa byanyi.
\p
\v 18 Bibyo mtu kunge kwikana, “kokwe una uwasha; nene nina bikilanywa.” Umbonye uwasha obe bila bikilanywa na nene niumonya uwasha wanyi wabikilinywa byanyi.
\v 19 We mpwashe ukana hali Abeca amwechi. Bisoka. Na bibyo mmobu uwasha bibyo, nabo hudanda!
\v 20 Kokwe ahoso, uhubenja ukana uwasha nangu na bikilanywa ibunene?
\v 21 Je, Abrahamu setu kushibalilwe uwasha wabikilanywa, helitoile mwanake Isaka wa utambikila?
\v 22 Wa mona uwasha uishikilo hamwechi na bikilanywa byake nauwasha nuuwililicha na bikilanywa.
\v 23 Wandila kikyo bio nuwililicha maandiko bya malihukana, Abrahamu kuwashiche Abeca nawa uwasha wake kee nuubalwa itu kwa kiene, nake nuukiswa mminake kwa Abeca.
\v 24 Muhumona itu kuhubalwa keene wabikilanywa bibyo ushiwa uwasha kee chima.
\v 25 Iyaka bibyo. Rahabu, kwa lusengu, kee kushi mpalwa keene wa bikilanywa btake hepokele bapelelezi na ubakanina bakye undila kinge?
\p
\v 26 No nahe biya mpele bila itima wi mube, uwasha nangu na bikilanywa yiiube.
\c 3
\cl Sula 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Bange nanyi mshibe bakikya bengi, yulu mmanye beswe tuwe lwebakikecha twahukumiwa bibaya.
\v 2 Beswe bose twe weta bobe bwingi, nambo hemtu ku shina eta bobe wa ukana wake, kuko impweleche nake kweyelela mpele kwake kose.
\v 3 Nambo twe oosha ubea yanyi mmanywa akoo yulu balesache wetu, tu uwelela mipele kyabo kyose.
\v 4 Nambo bwato iboolo bukyatela wa mnaka mulu, na kwelu kyatela wa usukani icho, nokya uya alombwe, ehutaka ukya.
\v 5 Biya lulimi nalo, iyelombo echo nayo yulekinuna ubyabyata mmanye aya ach0 eho chikya esowa byata.
\p
\v 6 Lulimi lwena he ebalo mpwingina na bilombo byetu lwe husubula mitema ma ulanya aya mmweko kwa mtu kose, na lulolulimi lwehulanya aya usenda.
\v 7 Nyama chose natunonyi, na ndowam na bimbwa bya mmate byehambilwe na bauhambwa na batu bebalo.
\v 8 Hashi mtu kuna hamba lulimi lwake ibobe buangaika obo na huya na ukilula na bulembe buhakana
\v 9 Wa ulimi wetu tuhutona Abeca. walulimi lulo tuwehuloka behumbilwe wa mfano kw'Abeca Mpungu.
\v 10 Mtamwa lulimi lulo muhuma otonam na uloka. bee nanyi nanguba bibyo.
\v 11 Made meechuwa mena lunyahaha mwechi mate masa na mate mabululu?
\v 12 Beenanyi, mtekwandi mukwe nabuta chungwa? au mzabibu kunabota tini? na madene meshi na humya made masa na made ma minyu.
\p
\v 13 Inanye hamwechi nenyu kumonyesha uba nalwengo na malango omonyesha alamo abenju.
\v 14 Nambo mwena bowa, naonywa na malanga ma mitima kyenyu mshile kinune na uhanya keene.
\v 15 Lwengo na hilulo lushi ohuma w'Abeca. Luhuma abato bebalo; lushilwengo lwa mtema kuhahale ilowengo lwa mwobu;
\v 16 Yulu haya hebatu bule kinuna na ulebenja, haho ihasubulwem na he bikuma bya mwobu.
\v 17 Bwenge bwaha kulu ibuhahuo, le, na kebataka talata, kyehulanga bange nenyum kyeule sacha na keene nabikuma bibenjum bishibyo benjecha mtu na ibya keene.
\v 18 Babo bibyo be ubenja, talala, luundom na talala hamwechi na talala twe sola bikuma bya keene banayi baya beona wa bowasha besola boona bubenju.
\c 4
\cl Sula 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Iyetu naye eleutuma bita ukomana kati kyenyu? Je, malanga mabe maleo komana ndaa mwenyu?
\v 2 Moleobenja ohewa haho mushiohewa bibyomoleolata bita. Moleolanga ohewa mishi ohewa haha. Moleanjicha bita. Ohungolelwa yulo mushi osambela Abeca.
\v 3 usambelanye moleotaka yulo ya bibyo moleoleta bita, moleokosa yulo mishi olesamba wa Abeca. Moleolesamba eyaka mushiopokela yulo moleolesamba yulo yamalanga bobee, bolole batumi baleomenja otolelela
\v 4 Mibile kyabo benywe bibobwe bishi olelecha! Mushiolanga yulo ya bibyo mushiomana obaa minake kwa lungo ipee kwa Abeca? Yulo ya bibyo mine kotaka oba minake ka longu kole samba oba ipee kwa Abeca.
\v 5 Mushi olanga lando kwabo haha kole odokoma bonene kole, omona "buwa yulo wa tema kubilwe kashame ndaa mwetu?"
\v 6 Bibyo ke kutuhebe neema okelela eho lando koleodokoma, "Abeca kole ohola benye ba ebole obaha Neema baleolesacha."
\v 5 Mushi olanga lando kwabo haha kole odokoma bonene kole, omona “buwa yulo wa tema kubilwe kashame ndaa mwetu?”
\v 6 Bibyo ke kutuhebe neema okelela eho lando koleodokoma, “Abeca kole ohola benye ba ebole obaha Neema baleolesacha.”
\p
\v 7 Bibyo molesacha wa Abea. Omanye mobu, mukiele Abeca.
\v 8 Mukiele Abeca, nake kwichula. Mohahach mabo kyenyu, benywe bale na bolote, muhahache eyaka mitema kwenyu benywe bale namalanga mabelee.
\v 9 Muchikikelwe, na olela. Oseo enyu abe olela na saso enyu abe ochikilelwa.
\v 10 Mulesace alebo ya Qbeca nake kweba beya.
\p
\v 11 Benanyi, mushikomane benywe kwa benywe, hukodokoma bobe yulo ya minake na kumuhukumu nduku kyake analaumu; pendo na kuhukumu. Shiwenyu naunapoihukumu mpendo, koleweta; pendo kusele mnachi kwa mpendoo haubendula mpendo Abeca kebuchima kwa hanana mpendo nake inachi kwa mpendo.
\v 12 Abeca kee kusuhunya mpendo ke mne imaci; sha ohonya na uhaka.
\v 13 Bino mopoli che benye mole okana, "leno ao meshi twekya omabaka noshama mwaa kwechi obo, tukuche nomona bomona."
\p
\v 13 Bino mopoli che benye mole okana, “leno ao meshi twekya omabaka noshama mwaa kwechi obo, tukuche nomona bomona.”
\v 14 Inde mushiomona eshwa meshi! yulo mweko kwenyu yetu naye? benywe inahe imundi mundi eleomoneye hendi chatu eyaka yonachimina hanyuma haka.
\v 15 Mopashwa odokoma, "ilome kabeonda, twesha uta ee ama eya."
\v 15 Mopashwa odokoma, “ilome kabeonda, twesha uta ee ama eya.”
\v 16 Bino moleoletona bolole bwabu hosa bwenyu. Uletona wa bibyo ibobe.
\p
\v 17 Hu kekese mine kuomana bya bibenju ubyeta, nambo kwa saba ubyeta, hukuko kwa uta bobe.
\c 5
\cl
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Eyaka huluchenyi, benywe mona: Mulile na ulila ubitu byose bine bile ubachuela.
\v 2 Mona kyenyu byabola na ngubo kyenyu cha liwa na kutu.
\v 3 Nolo kyenyu na bumona byenyu byakingila kutu na kutu kyake kiiba umona wameso beengi benyu belewa mipili kwenyu nahe ahia. Muli balibile mona kya lusuku lya esula.
\v 4 Mpelola biya bine bili ubasapa byabo nkanda babichulile lubala lwenyu uhuba lilila; Na ulila bya bosochi bene bya huhiya umatu ma mlume wa basolokoto.
\v 5 Muhushama miino mmibalo ushama wa bubi na ushama bibenju. Mwalihangya tayali lusuku lwa uhakwa.
\v 6 Mmemuhukumu na uchula keene; Ke kushihanyinye.
\p
\v 7 Na bibio, minanyi, mube na uhemba na biichwa mlume. Mpelola mlimi byene
\v 8 Bili uhemba ebala kihumwe biliwa bibenju, biya kulihuhemba wa uhemba mbula yuwanja naya uhwa.
\v 9 Mubyose mube na uhemba. Mube na mitema kyakyomu yulu uchwa wa mlume wahuchwa.
\v 10 Bashiwetu, mushibe na mitema kibaya benywe wa benywe, nambo bishi bibyo mwehulwa, Hakimu kwakimana mmichango.
\v 11 Bashiwetu, nahe uhwanana wa uhemba lusuku lya asusu, mbalole babuwa bakanine wa china la mlume.
\p
\v 12 Nambo mmanine twababala nahe bahelelechwa bene bahulicha mwahulicha mwano kimana wa Ayubu mmona wa mlume, byele mlume na kene na lehema.
\v 13 Ubyose, bashiwetu, ushilape, ama kya hekulu, ao wa hano hamkala ao waelapo inge yose. "Bibio" mukitabiche bibe bibio na bibe bibio.
\p
\v 13 Ubyose, bashiwetu, ushilape, ama kya hekulu, ao wa hano hamkala ao waelapo inge yose. “Bibio” mukitabiche bibe bibio na bibe bibio.
\v 14 Je, wi mtu kekese umkongo wenyu kuli na asusu? na kasabe. Je, hale mine kuna saso? bashi kakimbe lwembo cha utonywa.
\v 15 Je, hale mtu hawingi henyu ii sumwa? bashi kakite baulu balubunga bamsambile na umushinya mahuta wa china la mtu wetu. Nauya usabila uuwasha we mwonya msumwa kuko na mlumwetu kwikimana. Nambo kwaita bubi, kwilelelwa.
\v 16 Wa bibio mpekana bubi bwenyu benywe wa benywe na usabilana yulu muhonywe usaba wa mtu kwa keene una uoma uhumonywa ihwicho.
\v 17 Eliya kubele mtu nahe beswe. Kusabile wamtema mbula kishinye na mbula kishinyele ha hekulu a ebalo ihindi wa miaa kitatu na ihindi.
\v 18 Haho ke noosaba na hekulu haho ke noosaba eyaka na hekulu henuhumia mbula na bitete byo nobuta bikuma byake.
\p
\v 19 Bashiwetu, nambo mtu kuli umikongo wenyu kwakwa uhuma ukine na mtu kunge kashiwiche.
\v 20 Mumane mine kukiwicha kwa bubi undela kya ukimina, kwihonya mtema na lubu. Nauwila bwingi bwa bubi.

523
67-REV.usfm
View File

@ -5,859 +5,542 @@
\toc2 Ununilwa
\toc3 rev
\mt Ununilwa
\c 1
\cl Mbukwilo 1
\p
\v 1 Uno yo ununilwa wa Yesu Klisto wene welimmewe na Abetcha umonya bakichi bake bikoko byene bili alibu na ukilia: kubiishile bimanyie wa utuma malaika kwake wa kichi kwake Yohana.
\v 2 Yohana kuhanene ebangeseyo wa kila etu mmone ulamana na enywa ya Abetcha na wa ebangeseyo uliuhananywe ulamana na Yesu Klisto.
\v 3 Kwaheelelwa kuya mine kuli husoma wa lidi na baya bose balihuhulicha binywa bya ubuwa uno na unyemia ukolwa uli ukolwe mmo, bululi bihindi bya huhia.
\p
\v 4 Yohana ubiya bihwelo njwee bilee Azia: kene chibe wenyu na talala uhuma wake kee mine kuliho, kubele, na mine kwichwa na uhuma wa mitima njwee kyene kili umbele wa uoma yake ya mine lungu.
\v 5 Na uhuma wa Yesu Klisto mine ibangeseya kwa kenee, mpuswa kwa mtangi kwa bene bawile na mmosobu kwa maolo ma hano hakala. Wake kee tulihuunjwa na ukokwa bubi bwetu wa mashi make.
\v 6 Kwa tueta uba buolo, bululi na boosobu buli nake milumbu na milumbu bibe bibyo.
\p
\v 7 Mulole kulihuchwa na matimba, kila liso lyemmona, na baya bose bene bammakile. Na tubila tose twa hano hamkala twilila weli, ehe bibe bibyo.
\v 8 "Nene nili kwa mtangi na kwisula" kwa kana Mlume Abetcha, kee kuliho, nakubele, na mine kwichwa, mine kuli na uoma.
\v 8 “Nene nili kwa mtangi na kwisula” kwa kana Mlume Abetcha, kee kuliho, nakubele, na mine kwichwa, mine kuli na uoma.
\p
\v 9 Nene, Yohana-ipuswa nenyu mine kulihamwechi nenyu wa asusu na buolo na uhemba Yesu Klisto, nibele mmesanga elihukiswa Patimo yulu ya enywa ya Abetcha na ebangeseyo ulamana na Yesu.
\v 10 Nibele imtima lusuku lwa Mlume, nihuliche hanyuma hanyi lidi lya hekulu nahe asiba.
\v 11 Lili hukana, "ukole wi tabo byene byoli humona, na ubihile ubihwilo njwi, Efeso, Simirna, Pergame, Tiatira, Sardi, Philadelfia, na Laodekia"
\v 11 Lili hukana, “ukole wi tabo byene byoli humona, na ubihile ubihwilo njwi, Efeso, Simirna, Pergame, Tiatira, Sardi, Philadelfia, na Laodekia”
\v 12 Nikaluile umona ilidi lya nanyi mine kulihudokoma na nene, handi kaluile nimonine binara bya nolo cha biyaa njwee.
\v 13 Hawingi ha biya binara nimonine mtu nahe mwana kwa mtu. Kwachwala ngubo kilahu kiki hie mpaka ubyahe byake, na mchingo kwa nolo kuli kumchunguluwe mioshi mwake.
\v 14 Iswe kwake na njuli chake chibele chihaha nahe malekani buhaha nahe emundimundi, na meso make nahe ahya.
\v 15 Byahe byake bibele nahe shaba chene chikokilwe sana, nahe shaba chahuhwa uhishiwa uahyaa, na lidi lyake libele nahe lidi lya made mengi mali hukela wa abilo.
\v 16 Kubele mpwaate tumbalambala njwi mmuboo wake wa ulume, na ahilu abwiki ali na bwiki ubili, yenyi yake ebele hukema nahe lwenge lwa buhuchi bwa chuba.
\v 17 Handi mmonine nikwile umakulu make nahe kuwile, kubiile uboo wake waulume hekulu hanyi na kukanine, ushimonyi booba! nene nikwatangi na kwisula,
\v 18 Mine kuli na mweko. Nibele mmube, na ulole, nili na mweko kwa milimbu na milumbu! na nili na ahongolo alubu na usinda.
\v 19 Yulu ya eyo, ukole yolimmone, na byene biliho, na byene byichwa hanyuma habino.
\v 20 Lubisakulu lwa tuya tumbala mbala njwi tulimmone mmuboo wanyi wa ulume, na biya binara njwi bya nolo. Na luya tumbala mbala njwi iba malaika ba bihwilo njw: na biya binara njwi no bihwilo njwi.
\c 2
\cl Mbukwilo 2
\p
\v 1 Wa malaika kwa lubunga luli Efeso ukole: bino no byeli hudokoma kuya kulimpwate tuya tumbalambala njwi mmuboo wake wa ulume, kuya kulihukya hawingi habinara njwi bya nolo.
\v 2 Nikidi bikilanywa byobe, na asusu obe na uhemba obe na ushina osha ulungana batu bai eyaka uli mpatonde baya bene bali hulikita batumwa nabo bashibo, ubamonine ibalulimi.
\v 3 Eyaka ubele na uhemba na otolelecha yulu ya china lyanyi, na bibyo ushimmime.
\v 4 Wabibyo nili na enywa yulu yobe, ukana washika luundo lobe lwa lutangi.
\v 5 Bibyo uengeleche ihahe holikwilile na ulibeche na uete bikilanywa bya bitangi, nambo ushieta bibyo nichwa obe na uhumia inara yobe haehana yake, nambo ushilibecha.
\v 6 Na kokwe unaeno enywa ulihuonywa bikilanywa bya Banikolai, byene na nene nilihubionywa.
\v 7 Kuya kuli na litu kahuliche enywa eno yene mtima kulihusambila munga kuya kwihima, ni mma uya bikuma bya mti kwa mweko, uhuma ilubala lwa Abeca.
\p
\v 8 Wa malaika lya ihwilo lya Simirna ukole; bino ibinywa bya kuya mine ikwa mtangi na kwisula mine kuwile na kuli na mweko eyaka:
\v 9 '"Nikidi asusu obe na bubuchu bobe (wabibyo kokwe uli mona), na lulimi lwa baya balihulikita ibayahudi (wabibyo bashibo-boo ihwilo lya mmobu).
\v 9 ‘“Nikidi asusu obe na bubuchu bobe (wabibyo kokwe uli mona), na lulimi lwa baya balihulikita ibayahudi (wabibyo bashibo-boo ihwilo lya mmobu).
\v 10 Ushisine asusu ene olipata, ulole! mmobu kuhubenja utele bamwe benyu mmehambo yulu muhewe utonjwa, na mwesusulwa wa masuku umi. Muwashe mpaka bya mwiwa, na nimma sala kya mweko.
\v 11 Na uli nalitu uhuliche mtima byeli husambila ihwilo. Kuya kwihema kupaswa na aya asusu alubu lwa bubile.
\p
\v 12 Wa malaika kwa lubunga lwa Pergamo ukole, eno no yelihukana kuya kuli na aya ahilu abwiki, ene ali na bwiki ngubi chibile.
\v 13 "Nikidi ehana yoli hushama ehana ele eoma ya mine lungu mmobu, na bibyo kokwe uli huwasha china lyanyi ushihuhanya uwasha obe uli wandi hata masuku maya ma Antipas mpangeseya kwanyi, impwasha kwanyi, mine kuhakilwe hawingi henyu, haho no hali hushama mmobu.
\v 13 “Nikidi ehana yoli hushama ehana ele eoma ya mine lungu mmobu, na bibyo kokwe uli huwasha china lyanyi ushihuhanya uwasha obe uli wandi hata masuku maya ma Antipas mpangeseya kwanyi, impwasha kwanyi, mine kuhakilwe hawingi henyu, haho no hali hushama mmobu.
\v 14 Wa bibyo nili na binywa bicho yulu yobe, bululi uli na batu bene balihulama ukya wa Balamu, kuya kukikiche balaki ubiya bibalo umbele wa waisraeli, ukana bay bitu bibitambilwe umishi, na masei.
\v 15 Bibyo, bibyo na kokwe ulina batu bene balihulama ukikya wa banikolai.
\v 16 Bibyo ulibeche! nambo wasahueta bibyo, nili huchwa abelo oli, na nieta bita hekolo habo wa ao ahilo uhuma mmanywa mwanyi.
\v 17 Kuya kuli na litu kahuliche enywa eno yene mtima kulihusambila kuya kwehema nimma uya mana kyene kili kibiswe, na nene nimma liwe lihaha, na hekulu haliwe lilyo ihakolwe china lihya mtu kunge kushilemana ila behwilo kuya mine kwihewa.
\p
\v 18 Wa malaika malunga luli Thiatira ukole bino no binywa bya mwana kwa Abetcha kee kulina meso make mali nahe lulindi lwa ahya, na byahi nahe Shaba chilichikoke sana:
\v 19 '"Namana yolimmete luundo lobe na uwasha na byoli hukililila wauhemba obe, eyaka bikilanywa byobe bya wa eta hano alebu ibihete bya biya bya bitangi.
\v 19 ‘“Namana yolimmete luundo lobe na uwasha na byoli hukililila wauhemba obe, eyaka bikilanywa byobe bya wa eta hano alebu ibihete bya biya bya bitangi.
\v 20 Bibyo nili na enywa yulu yobe, wa mleya mmachana Yezebeli, kuli hulikita mmachana mbua, wa ukikya wake kuli hulihuchiminya bakichi banyi umasei na uya biliwa bya bitambikilwe umishi.
\v 21 Namma mengo ma ulibecha, na bibyo kushi hubenja, ulibecha yulu ya masei make.
\v 22 Lola nimtela ubutanda ya isumi na baya belihueta nake masei uasusu ata, nambo bashilibecha.
\v 23 Nihaka baana bake wa lubu, na bihwelo chose chemana ukana nene no kulihusungulo malanga ma mitima, niha kila kumwechi kwenyu sawa na bikilanywa byake.
\v 24 Bibyo nilihumsambila benywe bange bali Thiatira, bose bashina lukikyo lulo mushikidi eya elehukiswa lukikyo lwa mmobu nehe biya bya bali hukana, nishibea hekulu henyu ichiko kunge.
\v 25 Eya yamlinayo muewate mpaka handichwa.
\v 26 Na kuya kwihima, na ubiusa bikilanywa byanyi mpaka isula, nimma uoma hekulu habibalo.
\v 27 Nake kwibausa wa uoma a ekela nahe bitu bya mpumbi kulihubumba, nahe nene byandihelwe wa tata kwanyi.
\v 28 Na nene nimma aya ambalambala a ulwelo.
\v 29 Kuya kuli na litu na kahuliche enywa eno yene mtima kuli husambila munga.
\c 3
\cl Mbukwilo 3
\p
\v 1 Wa malaika ma ihwelo ya Sardi ukole; eno no eya yelihukana kuya kuli na kiya mitima njwi kya Abetcha, na tuya tumbalambala njwi nikidi ukela obe, ukana uli na china ukana uli na mweko, na kokwe ulimmube.
\v 2 Kokwe byuwa ucheeleche biya byene bili bishikachu na bili alibu uwa. Bulule isamonabikelanywa byobe bishibiwelelee ombelee wa Abetcha anyi
\v 3 Wa bibyo uengeleche byolihelwe na uhulicha, uwashe bibyo na ulibeche lakini wasahuyesha, nichwa nahe miibi, na bibyo ushimana mengo mandichwa oli.
\v 4 Wa bibyo ulina machina macho uya Sardi, batu bashihubiya ngubo chabo eyo, nabo bekya hamwechi nanyi biba chwale ngubo chihaha, bululi balingwe.
\v 5 Kuya kwi hima kwichwiwa bibyo ngubo chihaha, na nishichimia abisa china lyake mmetabo ya mweko na nene nikana china lyake mbele kya tata kwanyi na mbele kya malaika make.
\v 6 Kya kulina litu, na kahuliche enywa eno yene mtima kuli husambila munga.
\p
\v 7 Na wa malaika ma ihwelo ele Filadelfia ukole: binywa bya kuya kuli na buhaha na kiine kuli na ahongolo a Daudi, kabesula hashi kunahamba, kabehemba na hashi kuna wecha usula.
\v 8 Nikidi bikilanywa byobe, lola nuhamchango kulikubukulwe umbele ube kwine hashi kunawecha ukuhamba. Bululi ulina uoma ucho na wa usa enywa yanyi, wala ushiilihanye china lyanyi.
\v 9 Ulole! bose bene bali bihwelo ma mmobu, baya bali hukana boo ibayahudi nabo bashibo hanyuma hake bali hubicha, nibaeta bachwe ukinamina umakulu mobe, na bimana ukana nene niubenjiche.
\p
\v 10 Bululi wa usa alako anyi wa uhemba nene na nene ni ubisa, uhume hawingi hamengo mautonjwa wine uli hoka uchwila ebalo yose, ubatonda bene bibashame hekulu ha isii.
\v 11 Nilihuchwa abilo uwate sana eya yolinayo yulu hashibe mtu kwiukuha sala lyobe.
\v 12 Nimmeta kuya kwihema uba ehanda ya ihwelo yanyi, na kushihumma hambuka abisa, nikola weli china lya Abetcha anyi, na chinas lya mbuka kya Abetcha anyi (Yerusalemu kihya, kilihusala hase uhumina hekulu wa Abetcha anyi) na china lyanyi lihya.
\v 13 Kuya kulina litu, kahuliche yene mtima kulihukanina munga:
\v 14 "Na wa malaika ma ehwelo ele loolikia ukole: eno na yelihukana kuya kuli na bibe bibyo, ishahidi mmwilile na kwa kiine, kwa utula wa ubumba wa Abetcha;
\v 14 “Na wa malaika ma ehwelo ele loolikia ukole: eno na yelihukana kuya kuli na bibe bibyo, ishahidi mmwilile na kwa kiine, kwa utula wa ubumba wa Abetcha;
\v 15 Ni kidi bikilanywa byobe, ukana ushipeho wa ahya; byesuba bibenju nambo wisula peho au ahya.
\v 16 Bululi uli lumbochumbochu ushi peho wala ahya, niusela uhume mmanywa mwanyi.
\v 17 Bululi ulihukana, nene nili mona, niseli na bumona bwingi wala nishihuenga etu, na kokwe ushihumana ukana kokwe ushi na uoma, na kwa mashaka na mbuchu, na ehobu na buchi.
\v 18 Nilihuha lango ukule wandi nolo chilichikoke wa ahya, na ube mona; nangubo chihaha na uchwale, ubule abuchi bobe ashimonee; na bukanga bwa meso bwa ulishinya umeso mobe, yulu umone.
\v 19 Bose bandi ubenja nene nilihubaambila na ubakiwicha; wa bibyo ube kwa kiine na ulibeeche.
\v 20 Lola na kimana michango nilihuokola kekese kulihuhulicha lidi lyanyi na kabukule mchango, nichwa ukingila mndu mwake na niya elewa hamwechi nake hamwechi nanyi.
\v 21 Kuya kwihema, nimma ushama hamwechi nanyi ueoma nanyi ya hekulu, nahe biya nene nihimine na ushama hase ha mwechi na tata kwanyi hekulu ha eoma yake ya hekulu.
\v 22 Kuya kuli na litu, na kahuliche enywa eno yene mtima kulihusambila munga.
\c 4
\cl Mbukwilo 4
\p
\v 1 Hanyuma ha bitu bibyo nilolile na umona, ichango kubele kubukulwe kwa kulu, liya lidi lya litangi, libele hudokoma nanyi nahe aseba, likanine, "chuuno hano, niumonya byene byechwa hanyuma habibyo."
\v 1 Hanyuma ha bitu bibyo nilolile na umona, ichango kubele kubukulwe kwa kulu, liya lidi lya litangi, libele hudokoma nanyi nahe aseba, likanine, “chuuno hano, niumonya byene byechwa hanyuma habibyo.”
\v 2 Bibyo nibele imtima, nimonine habele na eoma ya hekulu, ebele ebiwe hekulu, na mtu immeeshamine.
\v 3 Kumwechi kubele hueshamina kumoneile nahe liwe lya yaspi na akiki ubele na mmeta mbula kulikuchunguluwe weoma ya hekulu. Mmeta mbula kumoneye nahe Zumaridi.
\v 4 Uli huchunguluwa eoma ya hekulu habele na bioma biingi maumi mabele na bina, bilibichunguluwe eya eoma ya hekulu, na hekulu ha hekulu ha biya bioma nimonine baulu maumi mabili na baana ibashame, ibachwale ngubo chihaha; na hekulu hamiswe kyabo babele na masala ma nolo.
\v 5 Na wi eya eoma ya hekulu uhumine tuhemuhemu na lidi lya mmukulu, na matala njwi ma ahya malihulama umbele kya eya eoma ya hekulu, na mitima njwwi kya Abetcha.
\v 6 Na umbele wa eya eoma ya hekulu habele na mlingilisho nahe ichiba ya yoo. Nahe bilauli; na hawingi haeya eoma ya hekulu, na ngubi choose cha eya eoma, habele na bali na mweko baana, bali na meso umbele na unyuma.
\v 7 Na kuya mine mweko kwa mtangi kubele nahe Tambwe, na kuya mine mweko kwa bubili kubele nahe mwana kwa ngombe: na kuya mine mweko kwa butatu kubele na yenyi ya mwana ntu; na kuya mine mweko kwa buna kubele nahe hobee lulihukuluwa.
\v 8 Na baya bali na mweko bana, kila kumwechi kwabo kubele na bihwahwa mtuba; na ngubo choose cha mnda babele na meso, wala bashihulitucha mchuba na mpusuku bihukana mmaha, mmaha, mmaha, Mlume Abetcha mine hekulu kubele na kuliho na mine kwichwa.
\p
\v 9 Na baya bene bali na mweko hene habele humma kuya kulimshame wieya eoma ya hekulu bukengeda, na unyemia, na utona, kuya kuli na mweko mpaka milumbu na milumbu.
\v 10 No haho baya baulu maumi mabili na baana balihukinamina kuya mine kuli na mweko milumbu na milumbu, na utela sala chabo umbele wa eya eoma ya hekulu, balihukana,
\v 11 Ulingwe kokwe Mlume kwetu na Abetcha etu, uhewa ukengeda na anyemu na uoma; bululi kokwe na mpumbi kwa bitu byose wa ubenja obe, bibele na bibumbilwe.
\c 5
\cl Mbukwilo 5
\p
\v 1 Haho nimonine mmuboo wa ulume wakuya kubele mshame wieya eoma hekulu, etabo ele ekole ngubi chose umbele na unyuma, na libele hukiswa mihuri njwi.
\v 2 Nimonine malaika mine kuli na uoma kulihulisamba mwano kwa kubenju walidi lyata, "inanyi kwilingye usulaetabo na ubela yaala kyake?"
\v 2 Nimonine malaika mine kuli na uoma kulihulisamba mwano kwa kubenju walidi lyata, “inanyi kwilingye usulaetabo na ubela yaala kyake?”
\v 3 Hashi bele na mtu hekulu wala hasi wala hasi ha ebalo mine kuoshiche usula etabo wala uesoma.
\v 4 Nililile wa usuma bululi hashimonee kekese kwilingye wiisula etabo au wisoma.
\v 5 Na kumwe kwa baya baulu kunganine, "ushiliche. Lola! tambwe kya abila a yuda, shina lya Daudi, kwa hema, na kwa osha usula etabo na yaala kyake njwi."
\v 5 Na kumwe kwa baya baulu kunganine, “ushiliche. Lola! tambwe kya abila a yuda, shina lya Daudi, kwa hema, na kwa osha usula etabo na yaala kyake njwi.”
\v 6 Hawingi ha eoma ya hekulu na bene bali na mweko baana na baya baulu, nimonine mwana kwa mmoo ikimanyu, kulihumonea nahe kwa hakwa kubele na meeka njwi na meso njwi, kyine imtima njwi kwa Abetcha kituminywe mmebalo yose.
\v 7 Kukile ukuha etabo uhuma mmuboo wa ulume wa kuya kubele mshame wi eoma ya hekulu.
\v 8 Hekuhile etabo, bene bali na mweko bana na baulu maumi mabili na bana bakinamine mpaka hase umbele kya Mwana kwa mmoo. Kila kumwe kubele na inubi na eleko ya nolo eleikiluchu aswenge no usaba wa bawasha.
\v 9 Bakimbile lwimbo luhya: wilingye ukaha etabo na usula yaala kyake bululi ushinjiwe, na wa mashi mobe wikulile Abetcha batu ba mioka kyose lidi, elongo na ebalo.
\q1
\v 10 Wi mpaeta uba buolo na bululi wa Abetcha etu; nabo bitawala hekulu ha etabo yose.
\p
\v 11 Haho nikimanine na uhulicha lidi lya malaika beengi balihuchunguluwa eoma ya hekulu, ubula wabo ubele ukii umi nyendo ukii umi na ukii nyendo ukii na bene bali na mweko na baulu.
\v 12 Badokomine wa lidi lyata, kwilingye Mwana kwa mmoo mine kwa chinjiwa uhewa uosha, bumona, lwengu, uoma, anyemu, bukengeda, na utonywa.
\v 13 Nihuliche kila yene ibumbilwe yene ele hekulu na hamkala na hase ha hase hekulu ha ichiba, kila etu mnda mwake ele hukana, "wake kee kulimshame hekulu ha eoma ya hekulu nawa Mwana mmoo, ube utonywe, anyemu, bukengeda, na uoma wa ukinamina milumbu na milumbu."
\v 14 Baya bali na mweko bana bakinamine, "bibe bibyo!" na baulu bakinamine upungila machwi na umtambikila.
\p
\v 13 Nihuliche kila yene ibumbilwe yene ele hekulu na hamkala na hase ha hase hekulu ha ichiba, kila etu mnda mwake ele hukana, “wake kee kulimshame hekulu ha eoma ya hekulu nawa Mwana mmoo, ube utonywe, anyemu, bukengeda, na uoma wa ukinamina milumbu na milumbu.”
\p
\v 14 Baya bali na mweko bana bakinamine, “bibe bibyo!” na baulu bakinamine upungila machwi na umtambikila.
\c 6
\cl Mbukwilo 6
\p
\v 1 Haho nimonine mengo Mwana mmoo helisulile kumwe kwa kiya mihuli njwi, nihuliche kumwechi kwa baya bene bali na mweko bana kudokomine wa lidi lililihwanane na mmokolo "chuuno!"
\v 1 Haho nimonine mengo Mwana mmoo helisulile kumwe kwa kiya mihuli njwi, nihuliche kumwechi kwa baya bene bali na mweko bana kudokomine wa lidi lililihwanane na mmokolo “chuuno!”
\v 2 Nilolile na habele na farasi kya kihaha! mine kukichinine kubele na buta kuhelwe sala na kya nambo kwihima na kahime.
\v 3 Mengo mwana mmoo helibukulile kuya yaala kwa bubili, nihuliche mine kuli na mweko kwa bubili kukanine, "chuuno!"
\v 3 Mengo mwana mmoo helibukulile kuya yaala kwa bubili, nihuliche mine kuli na mweko kwa bubili kukanine, “chuuno!”
\v 4 Haho farasi kunge kee nuumonea ikachichu sana na kuya kuchinine kuhelwe uhamia talala mmebalo, yulu batu bahakane, nake kuhelwe ahilu anene
\v 5 Na helibukulile yaala kwa butatu, nimmuliche kuya mine kuli na mweko kwa butatu kulihukana, chuuno! nimonine, na ulola farasi kwa mmisu, na kuya kumchinine kuli na kilo mmaboo mwake.
\v 6 Nihuliche nahe lidi hawingi habaya bene bali na mweko bana lihukana, eleko ya ngano wa dinari limwechi na bileko bitatu vyashairi wa dinari limwechi. Nangu udokya mauta na divai.
\v 7 Mengo mwana mmoo helibukulile yaala kwa buna, nihuliche lidi lya kuya mine kuli na mweko kwa buna kukanine, "chuuno!"
\v 7 Mengo mwana mmoo helibukulile yaala kwa buna, nihuliche lidi lya kuya mine kuli na mweko kwa buna kukanine, “chuuno!”
\v 8 Nimonine farasi kwa lumtomto nakuya kubele mchine, china lyake ye etumba, na usinda ulamene nake nabo bahelwe uosha hekulu ha mitima kya ebalo bahake wa ahilu wa ndala na wa bisumi byose na bihakanyi byose bya mmibalo.
\p
\v 9 Mengo mwana mmoo helibukwile muhuri kwa butano nimonine hase habutambikilo mitima kyako bene bachinjilwe wa yulu ya enywa ya Abetcha, na wa yulu ya ebangeseyo bwababele nabo.
\v 10 Balilile wa lidi lyata, bakanine, Ee Dambee, mkengeda, mine ikwa kiine, imengo nae molionona bali hushama hekulu ha ebalo, na ulikilwila yulu ya mashi metu?
\v 11 Haho kila kumwechi kuhelwe ngubo kya kilahu kihaha, basambilwe bashame bahembe mengo macho, mpaka hewilila lubalo bakichinabo na bashing, bene bihakwa byoka biya bahe bo.
\p
\v 12 Na nene numona, hesulile yaala ya tuba, hebele, habele na etiticha yata chuba lichwile mto nahe anyiki, nahe njulicha bahendi, mwechi kose kubele nahe mashi.
\v 13 Na tumbalambala twa hekulu twikwile hase, nahe mti kwa ukumunywa bikuma byake mengo ma peho kuli hudikichwa na mnaka kwingi.
\v 14 Kulu libungwa nahe kalatashi. Kila loono na ichiba bye buluwa uhuma wihana yake.
\v 15 Na maolo ma ebalo, no baosobu, na basolokoto, na bamona, na bene bali na uoma, na kila mcha, na kuya kushi na kya bucha balibisile mmiao na hase ha mmiao kya kono,
\v 16 Balihusambila kono na mmiao, utukwile utuhulile, umbele wa meso make kuya kulimshame hekulu ha eoma ya hekulu na sungu cha mwana mmoo.
\v 17 Bululi lusuku luya lwata, lwa sungu chabo, lwahuhia; nake inanyi kwi osha ukimana?
\c 7
\cl Mbukwilo 7
\p
\v 1 Hanyuma haho nimonine malaika bana bibakimanyu umasunga mana ma ebalo, biobachibile mnaka kuna kwa ebalo, na mnaka kushitute hekulu ha ebalo, wala hekulu haichiba, wa umti kokose.
\v 2 Nimonine malaika kunge uchwa uhuma butobwelo bwa chuba, kuli na yaala kwa Abetcha mine kuli na mweko: kubatele mbila baya ba malaika bana bene bahelwe udokya ebalo na ichiba.
\v 3 Kudokomine, mushidokye ebalo wala ichiba wala miti, mpakaa helihwa ubabiya yaala bacha ba Abetcha etu upala kya byenyi byabo.
\v 4 Nihuliche lubalo lwabo baya bahwile ubiwa yaala utoya tobila twa waishilaeli, batu sambi na maumi mana na bana uki,
\v 5 Wa abila ayuda uki umi na babili babiilwe yala.
\v 6 Wa abila a Asheri uki umi na nababili wa abila a naftali uki umi nababili wa abila a Manase uki umi na babili.
\v 7 Wa abila a Simeoni uki umi na babili wa abila a Lawi uki umi na babili wa abila a Isakari uki umi na babili.
\v 8 Wa abaila a Zabuloni uki umi na babeli wa abila a Yusufu uki umi na babeli wa abila Benyamine uki umi na babeli babiilwe yalaa
\v 9 Hanyuma habibyo nimonine isambano kwata sana kwa batu na mtu kekese kushi naosha ubabala, batu bakila mmoka, na kila abila, na kila elongo, na kila lidi, bibakimanyu umbele wa eya eoma ya hekulu na umbele wa mwana mmoo, ibachwiwe ngubo chihaha, bali na matabi ma mitende mmaboo mwabo;
\v 10 Balilile wa lidi lyata bakanine uhona uli na Abeca etu kulimshame ueoma ya hekulu na mwana-mmoo.
\v 11 Na malaika bose babele bakimanyu ngubi chose cha eya eoma ya hekulu, na baya bene bali na mweko bana, nabo bakwile na ukinamina umbele wa eya eoma ya hekulu, na ukinuna Abetcha.
\v 12 Bakanine, "na bibe bibyo! kwa utonywa kwa bukengeda, kwa luengu, kwa buswachi, kwa anyemu, kwa uosha, na uoma bina Abetcha etu milumbu na milumbu! na bibe bibyo!"
\v 12 Bakanine, “na bibe bibyo! kwa utonywa kwa bukengeda, kwa luengu, kwa buswachi, kwa anyemu, kwa uosha, na uoma bina Abetcha etu milumbu na milumbu! na bibe bibyo!”
\p
\v 13 Haho kumwe kwa baya baulu kumbuchiche, baba ibananyi bebachwele ngubo chihaha, na bahuma uhe?
\v 14 Nikanine, "Mlume kwanyi ukidi kokwe" na kwinganine," baba ibaya bahuma ipwingi mwa asusu ata bafula ngubo chabo na uchieta chihaha wa mashi ma mwana mmoo.
\v 14 Nikanine, “Mlume kwanyi ukidi kokwe” na kwinganine, “baba ibaya bahuma ipwingi mwa asusu ata bafula ngubo chabo na uchieta chihaha wa mashi ma mwana mmoo.
\v 15 Wa yulu ya eno; bali umbele wa eoma ya hekulu ya Abetcha, na bali hukinuna kee busuku na chuba mmhwilo nake kuya kulimshame wi eoma ya hekulu kwikolola hema lyake hekulu habo.
\v 16 Bashimona ndala eyaka, wala yuma na chuba lishibachikya, wala yada yoyose.
\v 17 Bululi mwana mmoo kuliu hawingi ha eoma ya hekulu kwiba mmushi kwabo na kwibalombwela umsula kwa made ma mweko, na Abetcha kwi ula biosochi umeso mabo.
\c 8
\cl Mbukwilo 8
\p
\v 1 Mengo mwana mmoo helisulile yala ya njwi, hekulu habele pii nahe nusu saa.
\v 2 Haho nimonine malaika bibakimanyu umbele wa Abetcha, na bahelwe tusiba njwi.
\v 3 Kunge malaiaka kuchwile ipwate eleeko ya nolo, ulina aswenge ikimanyu utambikela, kuhelwe aswenge engi kabie hamwechi na usaba wa bawasha bose hekulu hatambiko lya nolo umbele wa eoma ya hekulu.
\v 4 Mii kwa aya aswenge hamwechi na usaba wa bawasha, byeselile hekulu umbele wa Abetcha uhuma mmaboo mwa malaika.
\v 5 Malaika kukuhile eleeko ya aswenge kwikiluchiche ahya uhuma utambiko, haho kutelile hase hekulu ha ibalo, umoneile lidi lya kuba na tuhenyuhenyu twa kuba na etiticha.
\p
\v 6 Na baya bamalaika njwi bali na tusiba njwi babele tayali ukila tusiba.
\v 7 Malaika kwa mtangi kukilile asiba, habele na mbula kya mawe na ahya byene bili bichangane na mashi bitelilwe hekulu ha ebalo bululi emwechi ya miti ichikile na byanyi bibese byose bichikile.
\v 8 Malaika kwa bubili kukilile asiba ake na etu nahe loone lwata lubele huchika wa ahya lutelilwe mmichiba emwechi ya bitatu ya echiba ebele mashi.
\v 9 Emwechi ya butatu ya bili na mweko mmichiba biwile na emwechi ya butatu ya maato edokile.
\v 10 Malaika kwa butatu kukilile asiba ake na ambalambala aata akwile uhuma hekulu, abile hulama nahe tala, akwile hekulu ha emwechi ya butatu ya ngudi na misula kwa made.
\v 11 China lya ambalambala akisilwe asusu emwechi ya butatu ya made machwile bululu na batu beengi ba wile yulu ya madi mmene mabele bululu.
\v 12 Na malaika kwa buna kukilile aseba ake, emwechi ya butatu ya chuba ihuma hamwechi na emqwechi ya butatu ya mwechi na emwechi ya butatu ya tumbalambala; wa eya emwechi ya butatu ya byose mto kwingi kuchwile, bululi chuba lishimonye lwenge lwake na busuku nabo byoka biya.
\v 13 Nilolile na umona ubi libele hukulua hawingi ha kulu, kukishile wa lidi lyata, "luhanga, lubi, luhanga lubi, luhanga lubi, ubaya balibashame mmebalo, yulu ya madi malimashikachu ma tusiba twine tulialibu ukilwa naba malaika batatu."
\p
\v 13 Nilolile na umona ubi libele hukulua hawingi ha kulu, kukishile wa lidi lyata, “luhanga, lubi, luhanga lubi, luhanga lubi, ubaya balibashame mmebalo, yulu ya madi malimashikachu ma tusiba twine tulialibu ukilwa naba malaika batatu.”
\c 9
\cl Mbukwilo 9
\p
\v 1 Malaika kwa butano kukilile aseba. Nimonine ambalambala akwile uhuma hekulu akwile hekulu ha ebalo, kuhelwe ahongolo aena ya usinda.
\v 2 Kubukwile ena ya usinda, na mii kuselile uhuma iya mmena nahe mii kwa lulindi lwata, chuba na kulu bibiilwe mto yulu ya kuya mii kuli mmena.
\v 3 Njike chihumine ikuya mii, chikile hekulu ha ebalo, chihelwe uoma nahe uoma ulina ngelengele cha mmibalo.
\v 4 Chisambilwe nangu udokya byanyi bya mmibalo, wala etu yoyose yene eli ebese, wala miti kyose, basusule baya batu bashi na yala ya Abetcha upala kya byenyi byabo.
\v 5 Balakilwe bashi hake bato bali babasule mwechi kitano na asusu abo abele nahe mtu kwachikwa na ngelengele.
\v 6 Na maya masuku batu beenga lubu, wala bashilumona abisa. Bebenja uwa na lubu lwisina.
\v 7 Njike chili chihwanane na farasi mine kulihukya ubita, na umiswe kyabo nahe sala kya nolo, na byenyi byabo na yenyi ya mtu.
\v 8 Nacho njike chibele na njule nahe njule cha baachana. Na meno mabele nahe meno ma tambwe.
\v 9 Babele na byali na byali bya ekela na bihwahwa byabo bibele na lidi nahe lidi lya tubilibili twingi twa bita na farasi balihukya abilo ubita.
\v 10 Babele na miila kilihuchika nahe ngeelengele; umiila kyabo ubele uoma wa ususula batu umwechi kitano bibelee umeela kyabo
\v 11 Na hekulu habo babele na olo nake imalaika kwa usinda china lyake mmeebrania. Abadoni, na eyunani gule na china Apolioni.
\p
\v 12 Luhanga lubi lwa lutangi lwahuhwa uheta. Ulole! hanyuma ha eyo hali chinge luhanga lubi chibele chili huchwa.
\p
\v 13 Malaika kwa mtuba kukilile asiba ake, nihuliche lidi lihumine umasunga ma matambiko ma nolo chene chili umbele wa Abeca.
\v 14 Lidi lisambile malaika kwa mtuba mine kubele na asiba, "basule baya ba malaika bana bali bahambwe iludi lwalwata Efrata."
\v 14 Lidi lisambile malaika kwa mtuba mine kubele na asiba, “basule baya ba malaika bana bali bahambwe iludi lwalwata Efrata.”
\v 15 Ba malaika baya bana babeli babiwe umengo maya masaa na lusuku luya na mwechi kuya na ma mwaa, kuya babilwe uhaka emwechi ya butatu ya batu.
\v 16 Lubalo lwa basolokoto bene babele hekulu ha farisi babele ukii mabele nyendo ukii umi, nihuliche lubalo lwabo.
\v 17 Bibyo na byandimonine farasi umalo manyi na baya bene bamchine byali byabo bibele bikachichu nahe ahyaa, ibule ya ebobu, na emanjano ishi ya ebobu, miswe kya farasi kihwanane nahe miswe kya tambwe milomo kyabo uhumine ahya, na mii kwa abiko.
\v 18 Emwechi ya butatu ya batu bene bawile na aya asusuatatu ahya, mii na abiko byene bihumine umilomo kyabo.
\v 19 Bululi uoma wa mafarasi ubele umilomo kyabo na umiila kyabo bululi miila kyabo kibele na nahe ndoa, babele na miswe kibongolile batu.
\v 20 Batu bene bashikele, bashiwile uaya asusu ose bashi balibecha ubikilanywa byabo. Bya babele hueta wala bashibalee utambikila umishi kya nolo na kya bumona na shaba mawe na miti bitu byene bishinamona, wa uhulicha au ukyata.
\v 21 Wala bashi balibeche yulu ya uya uhakana wabo, buloki bwabo, lusengu lwabo, au ndila chabo cha bwiba.
\c 10
\cl Mbukwilo 10
\p
\v 1 Nimonine kunge malaika mmata kusalile uhuma hekulu kubele mmambwe umatimba, na ubele na mmeta mbula hekulu ha iswe kwake yenyi yake ebele nahe chuba na makulu make mabele nahe bihindi bya ahya.
\v 2 Kuwashile etabo echo mmaboo mwake ebele ibukulwe, hekulu ha ichiba na ukulu wake wauachi hekulu hase ubitete.
\v 3 Nage Kutele mbila nahe biya tambwe kilihuduka, mengo melitele mbila miokolo njwi kya kuba kidukile,
\v 4 Mengo miokolo njwi kya kuba hakidukile, nisebele alibu ukola, haho nihuliche lidi uhuma hekulu lihukana, "ubie enywa eyo yalaa ushio ekole ele edokomwena chia kuba njwi."
\v 4 Mengo miokolo njwi kya kuba hakidukile, nisebele alibu ukola, haho nihuliche lidi uhuma hekulu lihukana, “ubie enywa eyo yalaa ushio ekole ele edokomwena chia kuba njwi.”
\v 5 Kuya malaika kwandi mmone ikimanyu hekulu ha ichiba na hase ubitete, kukinune uboo wake hekulu
\v 6 Kulapile ukuya kuli na mweko milumbu na milumbu kuya kubumbile kulu na byose byene bilimo, hamkala na byose byene bili mmichiba; ukana hashiba mengo eyaka hanyuma habibyo.
\v 7 Nambo umasuku maukila asiba ake malaika kwa njwi no hene lubisakulu lwa Abetcha no halwiwilila, nahe byabalisambile bakichi bake babuwa."
\v 7 Nambo umasuku maukila asiba ake malaika kwa njwi no hene lubisakulu lwa Abetcha no halwiwilila, nahe byabalisambile bakichi bake babuwa.”
\p
\v 8 Lidi lyandi huliche uhuma hekulu linganine eyaka; ukye ukuhe eya etabo echo yene yandi munulilwe ele mmaboo mwa kuya malaika kubele ikimanyu hekulu haichiba na hase ubitete.
\v 9 Nikile wa kuya malaika na usaba kape eya etabo echo. Kwinganine, kuha etabo na uye, yeeta mnda mobe ubabululu na bibyo mmanywa mobe yeba saa nahe buui.
\v 10 Nikuhile etabo echo yene ebele mmaboo makuya malaika na ueya ebele saa nahe buui mmanywa mwanyi, hanyuma ha ueya ebele na bululu.
\v 11 Haho madi mengi manganine, "wilingwe ubuwa eyaka yulu ya batu bengi, ba ebalo, na lidi, na maolo.
\v 11 Haho madi mengi manganine, “wilingwe ubuwa eyaka yulu ya batu bengi, ba ebalo, na lidi, na maolo.
\c 11
\cl Mbukwilo 11
\p
\v 1 Nihelwe longe nahe ehwilo na baale ulaha wa ihwelo lwa Abetcha na etambikilo, na baya bene balihutambikila iya.
\v 2 Bibyo ushibachi eya ehana ya hambuka ha ehwilo, bululi hahewa batu bamioka bikyatila mbuka kya kihaha umwechi maumi mana na kibili.
\v 3 Niha bebangeseyo banyi babili uoma wa ubuwa wa ehendi ya masuku 1,260 babi bachwale bilembelembe.
\v 4 Bibangeseyo babo babili imiti kya mizeituni na byaa bibili byene bibi memakimanyu umbele wa mlume kwa ebalo.
\v 5 Mtu kwa hubenja ubahaka ahya uhumo mmanywa mwabo na ebachikya tumangu twabo, kekese mine kwibenja ubahaka kwiwa undila kikyo.
\v 6 Babo bali na uoma wa uhamba kulu mbula kishilowe mengo ma bali hubua, bali na uoma ukalula made uba mashi na ususula ebalo wa susu ose ene abibenja.
\v 7 Mengo habiwa ueta ebangeseyo yabo, kiya nyama uhuma usinda kwilwa nabo bita na kwi bahima na ubahaka.
\v 8 Na bitumba byabo byibiwa umasango nandila ma mbuka kiya kyata kili hukiswa (Emfano Sodoma na Misri) hene Mlume kwabo kususulwe.
\v 9 Wa masuku matatu na nusu batu uhuma kila mmoka na kila abila na lidi na ebalo babi hulola bitumba byabo na bashibenja ubachiya mmabuli.
\v 10 Na baya babele bashame hekulu ha ebalo babele na saso na useelela, na uhilila na bitundu bululi baya babua babili bali babasusule baya bali bashame mmebalo,
\v 11 Haho hanyuma ha masuku matatu na nusu luhuda lwa mweko uhuma wa Abetcha lwibakingila na bekimana wa makulu mabo, boba bwingi bwi kingile ubaya bene balihu bamona
\v 12 Bihulicha lidi lyata uhuma hekulu lili hubasambila, muchwe uno! "naboi bisela ukya hekulu umatimba na tumangu twabo tulihubalola."
\v 12 Bihulicha lidi lyata uhuma hekulu lili hubasambila, muchwe uno! “naboi bisela ukya hekulu umatimba na tumangu twabo tulihubalola.”
\v 13 Mengo mamo habi na etiticha yata na emwechi ya umi ya mbuka yekwa batu uki njwi bihakwa na etetecha na baya bene bishikala na mweko babi na booba na uha Abetcha buswachi.
\p
\v 14 Luhanga lube lwa bubili lwa huheta. Ubelola! luhanga lube lwa butatu lwa huchwa abilo.
\v 15 Haho malaika kwa njwi kukilile asiba ake, habele na madi mata uhuma hekulu na malihukana, "buolo bwa mmebalo bwa huhwa uba buolo bwa mlumietu na Klishito kwake kwitawala milumbu na milumbu.
\p
\v 15 Haho malaika kwa njwi kukilile asiba ake, habele na madi mata uhuma hekulu na malihukana, “buolo bwa mmebalo bwa huhwa uba buolo bwa mlumietu na Klishito kwake kwitawala milumbu na milumbu.
\v 16 Na baulu maumi mabili na bana babele bashame umbele wa eoma ya Abetcha bakinamine umtambikila Abetcha.
\v 17 Balihukana, tuhutona kokwe, Mlume Abetcha mine kulu, uliho, na ubele, bululi wa kuha uoma obe uli wata, na utula ugimena bange.
\q1
\v 18 Na batu ba mmibalo bachikililwe na sungu chobe chichwile mengo mahuhia ma babu uononywa na kokwe na ubaha batumwa bobe babua alambwe na baya balibawashe china lyobe tulela na baosobu na mengo mobe mahuhia ma udokya bali hushama hekulu ha ebalo.
\p
\v 19 Haho mmihwelo yage ya Abetcha lulihekulu lubukulie na lindo lya alako ake limoneele iya mlubunga lwake, ubele na tukemukemu na lidi lya kuba na etetecha ya sii na mbula kya mawe kingi sana.
\c 12
\cl Mbukwilo 12
\p
\v 1 Ekaki yata emoneile hekulu; mmachana kuli mpuilwe na chuba na mwechi kubele hase ha byahi byake, na sala kya tumbalambala umi na tubili kibele hekulu ha mswe kwake.
\v 2 Kubele na kumo na kubele hulila yulu ya busungu bwa ulisacha.
\v 3 Na ekaki enge emoneile hekulu: nimonine ndowa kyata kilikikachichu na kibele na miswe njwi na meeka umi, na ubele na sala njwi umiswe kyake.
\v 4 Mmela kwake kubulile emwechi ya butatu ya tumbalambala hekulu na ututela hase hamkala ndowa kikimene umbele wa mmachana mine kubele alibu aulisacha, yulu mengo melilisacha kammine mwanake.
\v 5 Kubushile mwana kwa mlumiana, mine kwikimanina bibalo byose wa lubango lwa ekela mwanake kuswalilwe mpaka hekulu wa Abetcha na ueoma yake ya kulu.
\v 6 Na mmachana kwisinine ikala, wine habele halongiwe na Abetcha, kalishe ubu ehendi ya masuku uki na mia chibili na mtuba.
\p
\v 7 Ubele bita hekulu Mikaeli na malaika bake balwile na kiya ndowa kihulene na hamwechi na malaika bake.
\v 8 Nabo bashibaheme na ehana yabo ishiemonee eyaka hekulu.
\v 9 Kiya ndowa kitelilwe kiya ndowa kyata, ndowa kya ala, kilihukiswa Ihengele na Mmobu, mine kuli hubicha ebalo yose: kutelilwe mpaka hase hamwechi na malaika bake.
\v 10 Nihuliche lidi lyata hekulu, lihukana bino hasili uhono na uoma na buolo bwa Abetcha etu, na mamulaka ma Klishitu kwake; bululi kwa telwa hase ishitaki kwa bashiwetu, kuya kulihubashitaki umbele wa Abetcha etu, mchuba na busuku.
\q1
\v 11 Nabo bamhimine wa mashi ma mwana mmoo, na enywa ya ebangeseyo wabo; bashibenjiche mweko kwabo mpaka uwa.
\q1
\v 12 Wa bibyo museelele benywe hekulu na benywe mulihushama mmo luhanga lubi wa sii na ichiba! bululi kuya mmobu kwa telwa wenyu na ikiluchiwe na sungu cha buhuchi, bululi kwi kidi kulina ehende echo tu.
\p
\v 13 Mengo mene mmobu helimanine ukana kwa telwa hase mmebalo kulamine mmachana kuya mine kubushile mwana kwa mlumiana.
\v 14 Bibyo mmachana kuhelwe bihwahwa bibeli bya ube mmta, bululi kaoshe ukuluwa, na ukya ilwa na kanywa mmihana yake ya ulishwa wa mengo na mia kitatu na nusu koo na ndowa kikyo.
\v 15 Ndowa kikesile made uhuma mmanywa mwake nahe ludi, yulu kakele na maya madi,
\v 16 Haho bitete bimpwatiliche mmachana na ubukula anywa na umina luya ludi lukesile kiya ndowa uhuma mmanywa mwake.
\v 17 Haho ndowa kichikililwe yulu ya mmachana nake kukimanine na ueta bita na ibushi yake yose baya baliha nyemia alako a Abetcha na uwasha ebangeseyo yulu ya Yesu.
\v 18 Haho mmobu kukimene hekulu ha esee ya upeka kwa ichiba.
\c 13
\cl Mbukwilo 13
\p
\v 1 Hanyuma nimonine nyama uhuma mmichiba kibele na meeka umi na miswe njwi, umeeka make ubele na sala umi na inswe kwake ubele na binywa bya usebulula Abetcha.
\v 2 Kiki nyama kyandi monine kyi nahe ngoo makulu make mabele nahe lwili, na anywa ake abele nake atambwe, kiya ndowa kimmele uoma na eoma yake ya boosobu, ene elina uoma sana na utawala.
\v 3 Kila iswe kwa nyama kikyo kumoneile na elonda yata yene inaleta lubu lwake. Bibyo elonda yake ehonine, na ebalo yose ekakilwe na elemine kiya nyama.
\v 4 Eyaka batambikile kiya ndowa, bululi kukihele nyama uoma na bakitambikile na kiya nyama nakyo, na bakililile ukana, "inanyi kuli nahe nyama?" na inanyi kuna hulana nakyo?"
\v 4 Eyaka batambikile kiya ndowa, bululi kukihele nyama uoma na bakitambikile na kiya nyama nakyo, na bakililile ukana, “inanyi kuli nahe nyama?” na inanyi kuna hulana nakyo?”
\v 5 Nyama kya hewa milomo yulu kidokome enywa ya ulitona na misobo kyahewa uba na uoma wa miechi maumi mana na kibili.
\v 6 Kikyo nyama kya bukula anywa ake na utuwa Abeca misobo na china lyake wihana hebele hushama na ubaya balihushama hekulu.
\v 7 Nyama kihelwe ueta bita na bawasha na ubahima. Eyaka kuhelwe uoma hekulu hatubila na lidi na ebalo.
\v 8 Bose bene bali bashame mmebalo bimtambikila kyo, kila kumwechi mmine china lyake lishina kolwa, utula ubumbwa wa ebalo, mmetabo ya mweko yene iya mwana mmoo mine kuchinjilwe tangu ubiya ishingi kwa ebalo.
\v 9 Mtu nambo kuli na litu kahuliche.
\v 10 Mtu kwa huwata kole, na wiwasha kole. Mtu kwa huhaka wa ahilo, kwihakwa wa ahilo, hano no hali uhemba wa bawasha bahaha.
\p
\v 11 Eyaka nimonine kinge nyama, kilihusela hekulu uhuma hase nakyo kibele na meeka mabili nahe mwana mmoo, kidokomine nahe ndoa.
\v 12 Nake kwieta uoma ose wa nyama kiya kya kwanja mbele kyake. Nakyo ueta ebalo na bose balihushama mo ukitambila nyama kwa kwanja mine elonde yake lubu ehonine.
\v 12 Nake kuhishile uhoma wose wakea nyama kya kitangi hambele hake. Nakyo kitile ibalo nabose bali hushama mndaa mwake batambikile kiya nyama kyakitangi, na mihumya kyake kya lubu kihonine.
\v 13 Nakyo kilihueta bikaki byata, ueta ahya uhuma hekulu achwe hekulu haebalo umbele kya balangasenge.
\v 14 Nakyo kilihubalubya baya balihushama hekulu ha ebalo, wa bikaki biya byelimmewe ueta umbele wa kiya nyama na ubasambila bali hushama hekulu ha ebalo umpumbila mmishi kiya nyama kyene kibele na elonda ya ahilu nakyo noo uhona.
\v 15 Kuhelwe ubiya luhuda mnda mwa kuya mmishi kwa nyama na kuya mmishi kwa nyama kudokome na ubaeta baya bose bashi hukutambila kuya mmishi kwa nyama uhakwa.
\v 16 Nakyo ubaeta bose baosobu na tulela na mona na bambuchu, na bashibawaswe bucha, na babawaswe bucha, babiwe abachi uboo wabo wa ulume, au upala kya bienyi byabo.
\v 17 Eyaka mtu kekese kashikuche wala ukula nambo kushina abachi aya yulu ichina lya nyama kiya, au lubalo lwa china lyake.
\v 18 Hano no hali luengu. Kuya kuli na lwenyi, na kabele lubalo lwa nyama kikyo; bululi ilubalo lwa bato ba ebalo na lubalo lwake isambi mtuba maumi ituba na ituba.
\c 14
\cl Mbukwilo 14
\p
\v 1 Nilolile na umona mwana mmoo ikimanyu umbele wanyi hekulu ha loono sayuni. Babele hamwechi nake sambi na maumi mana na bana uki. Bina china lyake na china lya sake ilikolwe upala kyabo.
\v 2 Nihuliche lidi uhuma hekulu ni lilihuhulichwa na malida ma madi mengi na lidi lyata lya kuba. Lidi lyandihuliche lidi nahe bakombi ba binubi balihukomba binubi byabo.
\v 3 Balihukimba lwimbo luya umbele wa eoma ya Abetcha na umbele wa bali na mweko bana na baulu. Hashi mine kulina uoma wa ulikikya lulo lwimbo ishipokuwa baya sambi na maumi mana na bana uki bene bali bahonyiwe uhuma mmibalo.
\v 4 Babo no bene bashibalidoobekanye ubaachana bululi bali baliuse bobene ibabikira babo no bamlamine mwana mmoo ose welikile babo na bahonyiwe uhuma batuba ebalo no babatangi wa Abetcha nawa mwana mmoo.
\v 5 Na tunywa twabo mushimonee lulimi, yulu bashi na abachi.
\p
\v 6 Hanyuma nimonine mange malaika, kulihukuluwa hawingi ha kulu, mine kulina mwano kwa kubenju kwa milumbu na milumbu kuli hubasambila bene bali mmebalo, na kila mmoka, na abila na lidi na ibushi,
\v 7 Kubakishile wa lidi lyata, "munyemwe Abetcha na mukinune. Bululi bihende bya uononywa byesele alibu, mumtambikile kee mine kubumbile kulu, na hakala, na ichiba, na misula kya ngudi.
\v 8 Hanyuma kunge malaika kwa bubili, kulamine ukana, wakwa, wakwa babeli, mbuka kiya kili kyata, bululi no mine kubanyweshiche bamioka malwa ma uchikililwa wa lusengu lwake."
\v 7 Kubakishile wa lidi lyata, “munyemwe Abetcha na mukinune. Bululi bihende bya uononywa byesele alibu, mumtambikile kee mine kubumbile kulu, na hakala, na ichiba, na misula kya ngudi.
\v 8 Hanyuma kunge malaika kwa bubili, kulamine ukana, wakwa, wakwa babeli, mbuka kiya kili kyata, bululi no mine kubanyweshiche bamioka malwa ma uchikililwa wa lusengu lwake.”
\v 9 Na kunge malaika kwa butatu, kubalamine, na udokoma wa lidi lyata mtu kekese mine kwimtambikila kiki nyama na mmishi kwake na ubiwa abachi upala kya yenyi yake, ao uboo wake wa ulume.
\v 10 Kuko nake kwinywa malwa ma uchikililwa wa Abetcha mene ma longichwe, nangu umasambya na madi, mmesengo ya sungu chake; nake kwisusulwa wa ahya a abilibili umbele wa malaika mahaha, na umbele wa mwana mmoo.
\v 11 Na miikwa asusu abo kuhusela hekulu milumbu na milumbu wala bashi na saso mchuba na busuku, nangu ulitucha baya bali humtambikila nyama na miishi kyake, na kila mtu mine kubiilwe abachi achina lyake.
\v 12 Haho no hali uhemba wa Abeca, baya bahuwasha alako a Abeca, na uwasha Yesu.
\v 13 Nihuliche lidi uhuma hekulu lihukana, "ukole bibyo iluhanga lwa babu bali huwa mnda mwa Yesu. Ehe mtima kuli hukana," yulu bahewe ulitucha ulamana na bikilanywa byabo, bululi bikilanywa byabo bye balama."
\v 13 Nihuliche lidi uhuma hekulu lihukana, “ukole bibyo iluhanga lwa babu bali huwa mnda mwa Yesu. Ehe mtima kuli hukana,” yulu bahewe ulitucha ulamana na bikilanywa byabo, bululi bikilanywa byabo bye balama.”
\p
\v 14 Nilolile na umona ubele na timba lihaha, na mine kubele mshame umatimba ikumwechi kubele nahe mwana ntu, kubele na sala kya olo uswe wake na kubele na ahilu abwiki mmaboo mwake.
\v 15 Kunge malaika kuchwele uhuma mlubunga na kungishile wa lidi lyata ukye ukuya kuli mshame umatimba ukuhe ahilu obe na utule usola. Bululi mengo ma usola mahuhiya, yulu bya usola bya mmiino ebalo bya huoma.
\v 16 Eyaka kuya kubele mshame umatimba kuhishiche ahilu ake wibalo na ebalo yo nuusolwa.
\v 17 Kunge malaika noochwa uhuma mihwelo hekulu; nake kubele na ahilu a bwiki.
\v 18 Eyaka malaika kunge kuchwile uhuma ubutambikilo, imalaika kubele na uoma yulu ya ahya, kukishile wa lidi lyata kuya malaika mine kubele na ahilu abwiki, ukuhe ahelu abwiki ukede matabi ma mizabibu uhuma uzabibu kya ebalo bululi zabibu bino kyahukela.
\v 19 Malaika kuhilile ahilu ake mmebalo kuongolile na usola zabibu cha ebalo na uchitela zabibu ingungulu kyata kya malwa masungu cha Abetcha.
\v 20 Uhinywa wa malwa hambuka ha kiya mbuka, mashi makeseile uhuma mmeeya eemo ya ngungulu na ukya lwendo lwa farasi sambi mia chibili.
\c 15
\cl Mbukwilo 15
\p
\v 1 Eyaka nimonine enge ekaki hekulu yayata naya ukakicha; ubele na malaika njwi bali na biya uhulana njwi, byene byeli no bihulanyi bya isula (uchiya sungu cha Abetcha chibele cha huhwa uwilila).
\p
\v 2 Nimonine yene ichwile ebele ichiba ya bilauli ele esambye na ahya. akimanine habamba haichiba yene baya bahumine kiya nyama na mmishi kwake na yulu ya abachi alubala lulihulisamba china lyake babele bawate binubi bya bahelwe na Abetcha.
\v 3 Babele hukimba lwimbo lwa Musa, ikichi kwa Abetcha, na lwimbo lwa Mwana mmoo; ikilo kobe ikwata na kwa ukakicha Mlume Abetcha, mine kulihutawala byose. Wi mwiliche ndila kyobe wa kiine, olo lya bibalo.
\q1
\v 4 Inanyi kushi usina kokwe Mlume na ulitona china lyobe? bululi kokwe buchima no mmaha. bibalo byose byechwa uutambikila umbele obe bululi kokwe uli kwa kene na bikilanywa byobe bibimanyie.
\p
\v 5 Hanyuma hahaho nimonine ehana ya buhaha sana, hene habele na hema lya ebangeseyo, libukulilwe hekulu.
\v 6 Uhuma wihana ya buhaha sana bachwile ba malaika njwi bene bali na byuhulana njwi, bali bachwale ngubo chihaha, etani ya ukema na ichingo kwa nolo kulikuchunguluwe ipyali mwabo.
\v 7 Kumwe kwa baya balina mweko bana kubahile ba malaika njwi bileko njwi bya nolo bibikiluchu sungu cha Abeca mine kuli kwa milumbu na milumbu.
\v 8 Ihwelo lukilule m, ii uhuma ubuhaha bya Abetcha na uoma wake wala hasibele na mtu kuoshiche ukingila mnda mwa lubunga mpaka biya bihulanyi njwi bya malaika njwi biwilile.
\c 16
\cl Mbukwilo 16
\p
\v 1 Nihuliche lidi lyata uhuma uehana ya buhaha na lilihudokoma ubaya ba malaika njwi, "ukye ukesa hekulu ha ebalo bileko njwi bya sungu cha Abeca."
\v 1 Nihuliche lidi lyata uhuma uehana ya buhaha na lilihudokoma ubaya ba malaika njwi, “ukye ukesa hekulu ha ebalo bileko njwi bya sungu cha Abeca.”
\v 2 Malaika kwanja kukile na ukesa eleko yake mmebalo; ebimbo ebi na usuma wingi bichwile ubatu bene bali na abachi akiya nyama ubaya bamtambikile mmishi kwake.
\v 3 Malaika kwa bubili kukesile eleko yake mmichiba; ekaluile mashi nahe mashi ma mtu kuwile. Na byose bya mweko bya mmichiba biwile.
\v 4 Malaika kwa butatu kukesile eleko yake ingudi na umisula kyake; byose bikaluile mashi.
\v 5 Nihuliche malaika kwa madi kukanine kokwe wikwa mwilile. Uliho na ubele, mmaha bululi wa chwisha asusu ano.
\v 6 Bululi bakesile mashi ma bawasha na babua, wabaha banywe mashi; nabo balengye.
\v 7 Nihuliche matambikilo malaika, "Ehe! Mlume Abetcha mine kuhutawala hekulu ha byose wa asusu wa winene na kiine.
\v 7 Nihuliche matambikilo malaika, “Ehe! Mlume Abetcha mine kuhutawala hekulu ha byose wa asusu wa winene na kiine.
\v 8 Malaika kwa buna kukesile eleko yake hekulu ha chuba na chuba lihelwe luhusa uchikya batu wa ahya.
\v 9 Batu bachikichiwe na yuuda yata na buituwile Abetcha na enywa yake mine kulina uoma wa bihulo byose, nahata bibyo bashi balibeche wala uma kee buhaha.
\p
\v 10 Malaika kukesile uhuma mmeleko yake wieoma ya kiya nyama, na mto kubuilile buolo bwake, babele hulitauna ndimi chabo yulu usuma wingi.
\v 11 Batuile Abetcha a hekulu yulu ya usumwa wabo na bilonda byabo, ata bibyo bakililile nangu ulibecha wa eya ya balibakile.
\v 12 Malaika kwa mtuba kukesile uhuma mmeleko yake luude lwata frati, na madi make maamine bululi habangwe habiwa ndila kya maolo bene bichwa uhuma ilukulu mwa ebalo.
\v 13 Nimonine mitima kitatu kya kibee kimoneile na byula bili huhu wanywa akia ndoa, kiya nyama na kuya mpua kwa lulimi.
\v 14 Imitima kya mmobu kilihueta bikaki na bisaka. Babele hukya umaolo ma ebalo yose yulu ya ubaongola hamwechi yulu ya bita bya lusuku lwata lwa Abeca, mine kulihutawala hekulu ha byose.
\v 15 (Ulole nilihuchwa nahe miibi! kulina luhanga kuya mine kwikililila uyesha, kulihuusa ngubo cheke bululi kashikye hambuka buchi na batu umona buchi bwake.)
\v 16 Babaleshile hamwechi wihana ele hukiswa mmiebrania Har-Magedoni.
\v 17 Malaika kwa njwi kukesile uhuma mmeleko yake umatimba, haho lidi lihulichiwe uhuma habuhaha na uhuma ueoma yake ya hekulu lihukana, "byahuhwa"!
\p
\v 17 Malaika kwa njwi kukesile uhuma mmeleko yake umatimba, haho lidi lihulichiwe uhuma habuhaha na uhuma ueoma yake ya hekulu lihukana, “byahuhwa!”
\v 18 Ubele na lwenge lwa tukemukemu twa kuba, mmukulo, kindo cha kuba, na etitichaya sii- etiticha yene mwanjo kwa batu bene bali mmibalo hashibele na monea enge etiticha yata nahe eyo.
\v 19 Mbuka kya kyata kilikabulile biba bitatu, na mabuka ma batu makwile haho Abetcha, na babeli mbuka kyata kiengechiwe umbele wa Abetcha uhewa esengo ya malwa uhuma uchikililwa na sungu chake.
\v 20 Kila ichiba ichimine na kuno chishimonee eyaka.
\v 21 Mbula kyata kya mawe, kili na bushito nahe talanta, kisalile uhuma hekulu na unyela batu, batu bamtuile Abetcha yulu ya bihulo bya mbula kya mawe bululi biya bihulo bibele bibe sana.
\c 17
\cl Mbukwilo 17
\p
\v 1 Kuchwile kumwe kwa baya ba malaika njwi, kubele na bileko njwi kudokomine nanyi, chuunpo uno niumonya asusu akiya sengu mmata kulihushama hekulu ha madi mengi.
\v 2 Mine Maolo ma mmebalo bali hueta buta bya lusengu nake yulu ya malwa malusengu lwake baya bali hushama mmebalo ibaolwe.
\p
\v 3 Malaika kunguhile etima mpa ilwa na kanywa na nimonine mmachana kwashama hekulu ha nyama kikachichu sana mine kuli na machina ma misobo kiya nyama kibele na miswe njwi na meka umi.
\v 4 Na mmachana kuya kubele ichwiwe ngubo cha langi lya zambarau na kya kikachichu. Itokolwe na nolo, na mawe ma bei, na lulu, kubele mpwate mmaboo mwake eleko ya nolo ele ikiluchu na bitu bya machukizo ma buchafu bwa lusengu lwake.
\v 5 Ubuhala bwake buli bukolwe china lya lusakulu; "BABELI MMATA MNAKE KWA BALUSENGU NA KWA BITU BYA UCHIKILICHA EBALO.
\v 5 Ubuhala bwake buli bukolwe china lya lusakulu; “BABELI MMATA MNAKE KWA BALUSENGU NA KWA BITU BYA UCHIKILICHA EBALO.
\v 6 Nimonine mmachana kubele mmolwe wa mashi ma bawasha na mashi ma baya bene bawile yulu ya Yesu. Mengo mandi mmonine nikakilwe.
\v 7 Malaika kwinganine,"yulu yaee uhukakilwa? niusambila lubisakulu lwa mmachana kuko, na nyama kikyo kine kili kiswale(Nyama kikyo kili na miswe njwi na chiya meka umi).
\p
\v 7 Malaika kwinganine, “yulu yaee uhukakilwa? niusambila lubisakulu lwa mmachana kuko, na nyama kikyo kine kili kiswale (Nyama kikyo kili na miswe njwi na chiya meka umi).
\v 8 Kiya nyama kyomonine kibele nakyo kishiho eyaka bino kili alibu asela uhuma mmena yene ishina isula na kilihukya uludokya. Bya bene bali hushama hekulu ha ebalo, baya bene machina mabo mashi makolwe mmeeya etabo ya mweko utla ubiwa wa mishingi kya ebalo bikakilwa habimona kiya nyama kyene kibele, ukana kishiho eyaka bibyo kili alibu uchwa.
\v 9 Haho no hali na lwenyi lwine luli na luengu kiya miswe njwi ikono njwi kyolihushamina mmachana kuko.
\v 10 Nabo imaolo njwi matano bahuhwa ukwa na kumwechi kulihona kunge kushinachwa nake hene helichwa byelingye kashame ehendi echo.
\v 11 Na kiya nyama kine kibeleho nakyo kishiho nake iolo lya enana; eyaka ikumwe kwa maya maolo njwi, na kulihukya uludokya.
\v 12 Maya meeka umi molimmone imaolo umi mene mashi na hewa buolo, lakini bihewa uoma nahe maolo ehendi ya saa kimwechi hamwechi na kiya nyama.
\v 13 Babo balina mmungo kumwechi nabo bali huha kiya nyama uoma wabo na uosha wabo.
\v 14 Babo beeta bita na mwana mmoo na mwana mmoo kwibahima, bululi kee imlume kwa balume na olo lya maolo; na baya balihamwechi nake no bakishilwe na basobolwa babawiliche.
\v 15 Haho kusambile maya madi molimonine haya helimshame kuya kwa lusengu, iibushi ya msambano kwa mioka na lidi.
\v 16 Na maya meeka umi mulimmone, na kiya nyama babo bionywa kuya kwa lusengu nabo bishika kee buchima na kwabuchi biya nyama chake na uchichikya wa abisa wa ahya.
\v 17 Bululi Abetcha kwa biya umitima kyabo ueta mmungo kwake, na ueta mmungo kumwechi na uha kiya nyama buolo bwabo ata enywa ya Abetcha ewilile.
\v 18 Na kuya mmachana kolimonine ikiya mbuka kyata, mine kulina buolo hekulu ha maolo ma ebalo.
\c 18
\cl Mbukwilo 18
\p
\v 1 Hanyuma habibyo nimonine kunge malaika, kuhusala uhuma hekulu, mine kulina uoma wata na ebalo ebele na lwenge lwa buhaha bwake.
\v 2 Kulilile wa lidi lyata, kudokomine wakwa babeli kuya mmata, usili bushamo bwa mmobu, na ikumbo kwa mitima kibi na kumbo kwakila anonyi abe mine kulihuchikilicha.
\v 3 Bululi batu bose banywa malwa ma asusu alusengu lwake, na maolo ma mmebalo malala nake, na baeta busulu bwa ebalo bapata bumona wa uoma wa anene ake.
\p
\v 4 Haho nihuliche linge lidi uhuma hekulu lihukana humwe weli benywe batu banyi, mushishiliki bubi bwake wala mushipokechi bihulu byake.
\v 5 Bululi bubi bwake bwa huhiya hekulu na Abetcha aengelecha bubi bwake.
\p
\v 6 Mulipe nahe kee byeliilipe mulipe nyendo chibili sawa na bikilanywa byake, mmeeya esengo yeli isupakanye, musupakanyinye nyendo chibili.
\v 7 Wabiya byeli likenune naulitokola. mumme usuma na ulila wingi bululi kulihukana utima kwake, nilimmachi kwa olo, wala nishimpwile, wala nishilila.
\v 8 Wa yulu ya eyo bihulo byake byechwa lusuku lumwechi, lubu, na ulila, na ndala, nake kwichiwa abisa wa ahya bululi mlume Abeca mine kwisusule kuli na uoma.
\p
\v 9 Na babo maolo ma ebalo, bene balalile nake na ulitokola hamwechi nake bilila na ulilila habimona miikwa usumwa wake;
\v 10 Bikimana koo wa booba bwa usuma wake, bikana luhanga lubi, luhanga lubi mbuka kiya kyata babeli, mbuka kiya kilina uoma; bululi usaa kimwechi asusu obe ahuchwa.
\v 11 Baishi babusulu bwa ebalo balila na ulilila yulu hashi mtu kulihubakulila bitundu byabo eyaka.
\v 12 Bitundu bya nolo, na bya falanga, na byene bili hukulwa wa bumona bwingi na lulu na etani ebenju, na ngubo cha ukengeda na alili na ngubo cha chikachichu; na kila ite kwa aswenge na kila yombo ya meeka, na kila yombo ya ite kwa bumona bwingi na ya shaba, na ya ekela, na ya liwe.
\v 13 Na biungo bya impiliwa na mauta, na busu bubenju, na ngano ngom, be na mioo, farasi, na batumwa na mitima kya batu.
\v 14 Bikuma byobele hubenja wa uoma obe bya huma oli ulitokola obe ose nao wahuma, ushiba nao eyaka.
\v 15 Baishiba busulu bwa bitu bibi bapashile mbona wa utaka wake bikimana koo uhuma wake wa yulu ya booba na usuma wake. Bililila wa lidi lya ulilila.
\v 16 Bekana, "luhanga lubi, luhanga lubi mbuka kiya kyata uehuichiwe ngubo cha etani ebenju, zambarau, na kikachichu, nautolwa wa nolo, na bitu bya bumona bwingi na lulu!
\v 16 Bekana, “luhanga lubi, luhanga lubi mbuka kiya kyata uehuichiwe ngubo cha etani ebenju, zambarau, na kikachichu, nautolwa wa nolo, na bitu bya bumona bwingi na lulu!
\v 17 Ehende ya saa kimwechi bumbona bose bubo bwa huma, na kila ishiichi kwa bwato, na kila mine kulihukya oose umalilo, na bakyashi na bakichi ba mmichiba, bakimene koo.
\v 18 Balilile sana habamonine miikwa uchika wake bakanine, imbuka naee kilina ilingilisho nahe mbuka kiki kyata!
\v 19 Balikesele ito umiswe kyabo balilile na uhumwa biosochi umeso mabo na ulilila bakanine, luhanga lubi luhanga lubi mbuka kiya kili kyata! kyene inda mwake bose bene bali na maato mmichiba bapashile bitundu ubumbona bwake bululi umengo mamwechi usili mbuchu.
\p
\v 20 Museelele yulu yake benywe bahekulu na bahaha na batumwa na bambua, bululi Abetcha kwa onona benywe yulu yake.
\p
\v 21 Na kumwe malaika kuli na uoma kukinuile liwe nake liwe lyata lya uhelela kulitelile immichiba kukanine, wa bino wa uoma wingi babeli kwiletwa mbuka kiya kyata wala kishimonea eyaka abisa.
\v 22 Lidi lya binanda, lya bakimbi, beushika na filimbi, na batuseba bashihulichiwa eyaka wenyu wala mino kekese kushimonea wenyu wala lidi lya liwe lya uhela lishihulichiwa eyaka wenyu.
\v 23 Lwenge lwa yaa lushilama eyaka obe, lidi lya mlume kwa buyana mmachi kwa buya bihulichiwa eyaka inda mobe, yulu baishi babusulu bobe babele baosobu baebalo naba mioka babichiwa wa buti bote.
\v 24 Mnda mobe mashi ma babua na ma bawasha mimamonebu na mashi ma bose bene bahakilwe hekulu ha ebalo.
\c 19
\cl Mbukwilo 19
\p
\v 1 Hanyuma habibyo nihuliche lidi lyata nahe lidi lya batu bengi hekulu lilihukana, "Haleluya, uhona, buhaha, na uoma bina Abetcha etu."
\v 1 Hanyuma habibyo nihuliche lidi lyata nahe lidi lya batu bengi hekulu lilihukana, “Haleluya, uhona, buhaha, na uoma bina Abetcha etu.”
\q1
\v 2 Uonona wake iwa wiinene na wa kiine bululi kwa onona kwa lusengu lwata na ito kya kwa ebalo wa lusengu lwake na ikese mashi ma batumwa bake, mene meliikese kee mine.
\v 3 Walwendo lwa bubili badokomine, "Haleluya! mii kuhuhuma oli milumbu na milumbu"
\v 3 Walwendo lwa bubili badokomine, “Haleluya! mii kuhuhuma oli milumbu na milumbu”
\v 4 Bya baulu maumi mabeli na bana na bibumbwa bya mweko bana bamtambikile na umma buswachi, Abetcha mine kulihushama wi eoma yake ya hekulu babele hukana, haleluya bibe bibyo!
\v 5 Haho lidi lichwile wi eoma ya hekulu lilihukana, "katonywe Abetcha etu, benywe bakichi bake bose, benywe mulihuwasha kee watulela na baosobu."
\v 5 Haho lidi lichwile wi eoma ya hekulu lilihukana, “katonywe Abetcha etu, benywe bakichi bake bose, benywe mulihuwasha kee watulela na baosobu.”
\v 6 Nihuliche lidi nahe lya batu bengi nahe lidi lya madi mengi, naeyaka nahe lidi lya kuba kilina uoma, lilihukana haleluya; bululi Mlume Abetcha etu, mine kulu na sii kwa hutawala.
\q1
\v 7 Tuseelele na tubena saso, tumme buhaha bwake; bululi buya bwa mwana mmoo bwa huhia na mmachake kwa hulibiya tayali.
\q1
\v 8 Nake kwa hewa uchuiwa etani ehaha ebenju elehukema, bululi etani ebenju eyo ibikilanywa kiine bya bahaha.
\p
\v 9 Nake kwinganine, ukole bahelelwa baya bakishilwe ubuya bwa mwana mmoo kwinganine, binywa bino ibinywa bya winene bya Abetcha.
\v 10 Nene nikwile umbele wa makulu make yulu na mtambikile; kwinganine lola, ushiete bibyo; nene ni miinobe na kwa bashiwenyu bene balina bushuhuda bwa Yesu umtambikile Abetcha bululi ushuhuda wa Yesu no itima kwa bubua.
\p
\v 11 Haho nimonine kulu libukuile nimonine Farasi mmaha na kubele ichinywe na kulihukiswa mmwilichi na kwa winene, nake wa kiine kulihuononana ueta bita.
\v 12 Na meso make mabele nahe lwenge lwa ahya na uswe wake bulemba bingi; nake kuli na china lili likolwe lishina mana mtu nambo kee buchima.
\v 13 Nake ichwiwe ngubo kilikichunywe mmashi na china lyake kulihukiswa enywa ya Abetcha.
\v 14 Na basolokoto bali hekulu bamlamine balibachine Farasi kihaha na uchwiwa etani ebenju ehaha.
\v 15 Na ahilu abwiki ali huhuma mmanywa mwake bululi kahule bamioka wa aya ahilu, nake kwibausa wa lubango lwa ekela nake kulihuhielila uchikililwa na sungu cha Abetcha mine kulu.
\v 16 Nake kuli na china lili likole ungubo kyake na ubuhaha bwake OLO LYA MAOLO NA MLUME KWA BALUME.
\p
\v 17 Haho nimonine kumwe malaika ikimanyu uchuba; tose twene tulihukulwa hekulu muchwe musambane umsambano kwa Abetcha kwine kwi kwata.
\v 18 Mwahewa uya nyama cha maolo, na nyama cha baosobu babasolokoto, na nyama cha Farasi na cha batu bene bali bachichine na nyama cha batu bose, bene bashibabacha na baacha tulela na baosobu.
\v 19 Haho nimonine kiya nyama, na maolo maebalo, na basolokoto babo, basambane yulu ya ulwa bita na kuya kulimpisame hekulu ha farasi na basolokoto bake.
\v 20 Kiya nyama kiwasilwe na kuya mbua kwa lulimi bawashilwe bose hamwechi; kuya mine kuishile bikaki umbele wake wa biya bikaki kubichiche batu bene bakuhile aya abali akiya nyama na utambikila mmishi kwake; bose babili batelilwe mmichiba ya ahya alihulama wa abiko bili na mweko.
\v 21 Baya bashikele bahakilwe wa ahilu ake kuya kulimshame hekulu ha farasi, ahilu ahuma mmanywa mwake na tunonyi to nuukyuta na nyama chabo.
\c 20
\cl Mbukwilo 20
\p
\v 1 Haho nimonine malaika uhuma hekulu, mine kulina ahongolo boo mwake.
\v 2 Kuwashile kiya ndoa, kiya ndoa kya ala, mine immobu na shetani na ummamba miaa ukii,
\v 3 Na utela usinda na ummamba na upiya yala bululi kashi oshe ubicha eyaka ba mioka mpaka kiya miaa uki kiwilile; na hanyuma hahaho bihubenjwa kasulwe ehende echo.
\p
\v 4 Nimonine bioma bya mine kulu, bila shame hekulu habyo nabo bahelwe uonona; na nene nimonine mitima kyabo bene bakejilwe miswe yulu ya ushuhuda wa Yesu na yulu ya enywa ya Abetcha, na bayabashi bakitambikile nyama wala mmishi kwake wala bashi babiwe aya abachi upala kya meso mabo, wala umaboo mabo nabo babele na mweko. batawale miaa uki hamwechi na kristu.
\v 5 Baya babu bene bashikele bashibele na mweko, mpaka kiwililile kiya miaa uki.
\v 6 Uoma uchuwa wa utangi luhanga wa mmaha, no kuli na eba wa uchua utangi; ubabo lubu lwa bubili lushi na uoma; babo babi bibuli wa Abeca na wa kristo, nabo bitawala hamwechi nake kiya miaa ukii.
\p
\v 7 Na kiya miaa uki hakihwa mmobu Shetani kwisulwa uhuma mmehambo yake.
\v 8 Nake kwichwa ubicha bamioka mmasungamana ma ebalo Gogu na Magogu ubaongola yulu ya bita lubalo lwabo inahe esee ya ichiba.
\v 9 Baselile hekulu wa uhanga wa ebalo bachunguluile ikoba kwa bahaha na mbuka kiya kibele huunjwa ahya asalile uhuma hekulu abalile.
\v 10 Na kuya mmobu mine kulihubabicha kulelilwe mmichiba ya ahya na abiko muli kiya nyama na kuya mbua kwa lulimi nabo bisusulwa busuku na chuba Milumbu na milumbu.
\p
\v 11 Haho nimonine esuba ya buolo wa eli mine see na kulu bilihusina yenyi yake, na ehana ya byo ishi emonee.
\v 12 Nimonine babu baosobu na tulela bibakimanyu umbele wa eya esuba ya buolo na bitabo byo nuuswalwa; na enge etabo yoo nusulwa nayo iya mweko; na babo babu baononywe ubiya byene bilibikolwe ipiya bitabo sawa sawa na bikilanywa byabo.
\v 13 Ichiba chuminye babu bake bene babele mnda mwake na lubu na sinda bahuminye babu babele mnda mwabo baononywe kila mtu sawa na bikilanywa byake.
\v 14 Lubu na usinda bitelilwe mme eya ichiba ya ahya, lulo no lubu lwa bubili no eya echiba ya ahya.
\v 15 Nambo mtu kekese kushi mmonee ikolwe mmieya etabo ya mweko, itelwe mme eya echiba ya ahya.
\c 21
\cl Mbukwilo 21
\p
\v 1 Hanyuma nimonine gulu lihia na sii kihia; yulu kulu litangi na sii kitangi biahuhua uhita, na hashi bahali iyaka.
\v 2 Nene nimonine kiya mbuka kihaha, Yelusalema kihia, kilihusala uhuma hekulu wa Abetcha, kihuhua ubiwa nahi mmachi kua buya kuhuile utokolwa ukia wa mlumiake.
\v 3 Nihuliche lidi lyata uhuma uiya isuba ya buolo likanine, Loola bushamo bwa Abeca buibamwechi na balangamsenge, naku kuiita bushamo bwake hamwechi nabo, Nabo babi batu bake. Abetcha oene abi hamwechi nabo.
\v 4 Nake kuibaula biosochi umeso mabo, na lubu lushibio iyaka, na lilo na luhanga na bisumi bishibio iyaka; bululi biabitangi biahuhua uhita.
\p
\v 5 Na kuyakulimshame uiya isuba ya buolo kukanine, Loola, nikila biose uba bihia. Kusambile, kola, ukana bibyo binywa iwinene na kiine.
\v 6 Kusambile, bisiliho, nene nili alfa Omega utula na Isula. Nene nimma mine kuina yuma, msula kua madi ma mweko bunene.
\v 7 Kuya mine kuihima kuihiana bino; nene nibi Abetcha ake, nake kubi mwananyi.
\v 8 Bino, babooba, na babusengu, na bamakanga, na butambikila miishi, na balulimi bose, ihana yabo ii mmiya ichiba ilihulama ahya na abiko. Luuno noo lubu lwa bubili.
\p
\v 9 Kuchwile kumwe kuya baya bamalaika njwi babele na bileko njwi bibele bikiluchu na bihulo njwi biaisula, nake kudokomine nanyi, kukanine, chuuno, na nene niumonya kuya mmachi-kwabuya, mmachi kwa mwaana-mmoo.
\p
\v 10 Kunguhile iimtima mpaka loono lwa lwata, lulahu, kumboninye kiya mbuka kihaha, Yelusalema, kilihusala uhuma hekulu wa Abetcha Dambe.
\v 11 Kiina ukengeda wa Abetcha, na lwenge lwake lubele nahi liwe liukulua na bumona bwingi, nahi liwe lia yaspi, nahi ilauli ihaha;
\v 12 Kibele na lukuta lwata, lulahu, lubele na michango umi na kiopi, ukiya michango bamalaika umi na kiopi; na machina mene nalimakolwe iimachina ma milongo umi na kiopi kya baisilaeli
\v 13 Lubi lwa mlukulu michango kitatu, lubi lwa ihindakala ya mlukulu michango kitatu, na lubi lwa ikolo michango kitatu na lubi lwa ihindakala yikolo michango kitatu;
\v 14 Na lukuta lwa mbuka lubele na mishingi umi na mopi, na ukiya michango ma bahilwa umi na bopi ba Mwaana Mmoo.
\p
\v 15 Kuya mine kubele hudokoma nanyi kubele na lubango lwa nolo yulu kakibale ulaha wa mbuka na michango kyake na lukuta lwake.
\v 16 Na kiya mbuka ii kia ulaha na uhanga wake ubele namuna kimwechi, kubalile na luya lubango; kibele nahi maili uki na sambi chitano; ulaha wake na uhanga wake ukia hasi na hekulu hake byose bibele lulingo.
\v 17 Kubalile lukuta lwake lubele nahi maboo sambi na maumi mana na bina wa ubala wa balangamsenge, noo ukana, noo ubala wa bamalaika nabo.
\p
\v 18 Na ukubaa wa luya lukuta ubele wa mawe ma yaspi, na kuya mbuka kibele kya nolo chihaha nahi yoo yihaha.
\v 19 Na mishingi kya luya lukuta lya kiya mbuka lubele lukolwe na mawe ma bumona bwingi. Msingi kya kututangi kwa yaspi, kwa bubili yakutisamawi, kya butatu kalkedoni; kya buna Zumalidi,
\v 20 Kya butano Saldoniki; kya mtuba Akiki kya njwi Kilisolitho; kya inana Zabalajadi; kya yahabula Yakuti ya manjano; kya umi Kilisopalaso kya umi na kumwechi haikintho; kya umi na kiopi amethisto.
\v 21 Na kiya michangoi umi na kibili iikia lulu ii lulu umi na chibili; kila mchango ii lulu limwechi. Na ndila kya mmbuka ii nolo chihaha nahi yoo ya ukema.
\p
\v 22 Na nene nishimonine lubunga mnda mbuka yulu Mlume Abeca Dambe na mwaana mmoo, noo lubunga lwake.
\v 23 Na kiya mbuka ishibele huenga chuba ata mwechi ulamia, yulu ukengeda wa Abetcha uli hukibia lwenge, na yaa yake ii mwaana mmoo.
\v 24 Na mioka kiekiata mlenge lwake. Na maolo ma sii mihila ukema wabo mnda mbuka.
\v 25 Na michango kyake kishibukalwa ata; yulu mmo mushibi busuku.
\v 26 Nabo bihila ukengeda na bunyemu bwa mioka mnda kiya mbuka.
\v 27 Na mnda mbuka mushikingila yoyose ili ibi na mine kulihuhisha biuchikilicha na lulimi, mubi baya bakolilwe machina mabo uitabo ya mweko ya mwana mmoo.
\c 22
\cl Mbukwilo 22
\p
\v 1 Hanyuma kee nuumonya luudi lwa madi ma mweko, luli hukema nahi bilauli, lubele huhuma wiisuba ya buolo bwa Abetcha, na bwa mwana mmoo.
\v 2 hawingi ha ndila kyake kiakiata. Bubu buala na bubu buala bya luya ludi, kubeleo mti kwa mweko, kuli huha bikuma namuna umi na chibili, kuli hukecha bikuma kila mwechi; na bianyi bia kuko mti ii biaubahonya bamioka.
\v 3 Na hashibi buloka bobose iyaka. Na isuba ya buolo bwa Abetcha naya mwaana mmoo ibi mnda mwake. Na baacha bake bimkilila;
\v 4 Nabo bimmona yenyi yake, na china lyake libi ubuhala bwa bienyi byabo.
\v 5 Na hashibi na busuku iyaka; bashiba huenga yaa ya ahya ata lwenge lwa chuba; yulu Mlume Abetcha kubihubalamia lwenge, nabo bitabala ata milumbu na milumbu.
\p
\v 6 Hanyuma kusambile, Bino binywa iiwiinene na kiine. Nake Mlume, Abetcha a mtima kya bambua, kummilile malaika kwake ubamonya baacha bake bihisho bilihukilia hano hoka.
\v 7 Na loola, na chua abilo, luhanga lwakuya kulihubinyemia binywa bia ubua wa ino itabo.
\p
\v 8 Nene Yohana noo nibihuliche na ubimona bihisho, na haho handibihuliche na ubimona nikuile na ubunga machwi umbele wa makulu ma malaika kuya mine kubele huumonyabio.
\v 9 Nake kusambile, loola, nangu uita bibyo; nene nilimkichi nobe, na kya bashiwenyu bambua, na kya baya bienyemia binywa bia ino itabo. Mkinamine Abeca.
\v 10 Kusambile, ushibibie yaala binywa bia uno ubua wa ino itabo, bululi mamo mengo mahuhia.
\v 11 Miine kulihususula kakililile ususula; kuli na iyo ya mtima, kakililile uba na iyo ya mtima, na kya kiine kakililile ukila bia kiine; na mmaha kakililile uhahachiwa.
\p
\v 12 Loola nachwa abilo, na alambwe anyi hamwechi nanyi, umma kila mtu ulamana na mkilo kwake biakuli
\v 13 Nene nili Alfa na Omega, utula na isula, kya mtangi na kwisula.
\v 14 Luhanga lwa balihufula bisanjwa byabo, babe na alako a ukia ukuya mtima kwa mweko, na ukingila mmbuka u michango kyake.
\v 15 Ubo hambuka uli tuwaa, bamakanga, na balusengu, na baya balihutambikila miishi, na bubenja udokoma lulimi.
\p
\v 16 Nene Yesu nammila malaika kwanyi umshuhudia benywe bihisho bibyo bya muunga. Nene noo Shina na Ibushi ya Daudi; aya ambalambala ali hukema a haluelo.
\p
\v 17 Na mtima na mmachi-kwabuya bakane, chuuno! Na kuya kulihuhulicha na kakane, chuuno! na miine kwina yuuma kachwe unywa, na kee miine kulihubenja, na kamakule madi ma mweko bunene.
\p
\v 18 Nilihumsambila kila mtu kulihubihulicha binywa bia uno ubua wa ino itabo, Mtu kekese kwiongecha, Abeca immongedecha bibyo bihulo bilibikolwe mnda ino itabo.
\v 19 Na mtu kekese kwihungula inywa yoyose ya uno ubua wa eno etabo, Abetcha immunguila ibia yake ukuya mti kwa mweko, na mkiya mbuka kihaha, kene mwano kake kuligukolwe mnda eno etabo.
\p
\v 20 Kee miine kulihushuhudia biino kwakana Ehe; nachwa abelo, Bibe bibyo; na chuuno, Mlume Yesu.
\p
\v 21 Keene cha Mlume Yesu na kibe hamwechi nenyu benywe bose. Bibe bibyo.

137
issues.txt
View File

@ -1,123 +1,68 @@
Issues generated 2023-08-30 from C:\DCS\Buyu\byi_reg
Issues generated 2023-11-09 from C:\DCS\Buyu\byi_reg
------------
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in MAT 23:14, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in MRK 7:16, a verse that is often footnoted
Missing verse between: MRK 8:6 and MRK 8:8
Bracket or parens found in MRK 9:44, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in MRK 9:46, a verse that is often footnoted
Missing verse between: MRK 10:24 and MRK 10:26
Missing verse between: MRK 11:2 and MRK 11:4
Bracket or parens found in MRK 13:33, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in MRK 16:9, a verse that is often footnoted
Low paragraph count (16) for MRK
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting 11 word-medial.
Missing verses between: LUK 4:32 and LUK 4:42
Verse out of order: LUK 4:35 after LUK 4:45
Free floating mark at LUK 9:33: Eliya, " kushimanine
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 11 word-medial.
Free floating mark at LUK 14:10: sana " bibyo
Bracket or parens found in LUK 17:36, a verse that is often footnoted
Missing verse between: LUK 20:9 and LUK 20:11
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
Low paragraph count (24) for LUK
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in JHN 7:53, a verse that is often footnoted
Missing verse between: JHN 16:6 and JHN 16:8
Missing verse between: JHN 17:16 and JHN 17:18
Low paragraph count (21) for JHN
Unmarked text at line 908 in 45-ACT.usfm
Unmarked text at line 926 in 45-ACT.usfm
Unmarked text at line 934 in 45-ACT.usfm
Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 0 doubles, 11 singles not counting 193 word-medial.
Unresolved translation conflict near ACT 3
Verse out of order: ACT 3:1 after ACT 3:3
Forward slash in ACT 3:3
Verse out of order: ACT 2:7 after ACT 2:19
Missing verses between: ACT 2:8 and ACT 2:22
Forward slash in ACT 5:8
Unresolved translation conflict near ACT 13:34
Verse out of order: ACT 13:35 after ACT 13:37
Forward slash in ACT 13:37
Unresolved translation conflict near ACT 13:41
Verse out of order: ACT 13:42 after ACT 13:43
Forward slash in ACT 13:43
Unresolved translation conflict near ACT 13:43
Verse out of order: ACT 13:44 after ACT 13:45
Forward slash in ACT 13:45
Unsegmented number: 8480000 at ACT 19:19
Missing verse between: ACT 19:19 and ACT 19:21
Missing verses between: ACT 21 and ACT 21:5
Warning: back to back paragraph/poetry markers after: ACT 21:7
Verse out of order: ACT 21:1 after ACT 21:7
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
Missing verse between: ACT 25:11 and ACT 25:13
Low paragraph count (29) for ACT
Missing verses between: ACT 27 and ACT 27:25
Warning: back to back paragraph/poetry markers after: ACT 27:27
Verse out of order: ACT 27:1 after ACT 27:27
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
Check the punctuation at ROM 2:4: ?!
Duplicated verse number: ROM 3:10
Check the punctuation at ROM 4:19: ,(
Word medial punctuation in ROM 4:19: uwa,(kwa
Non-standard chapter label at ROM 3: Mbuko 3
Forward slash in ROM 7:8
Check the punctuation at ROM 7:12: ,.
Optional text or untagged footnote at ROM 15:24
Optional text or untagged footnote at ROM 16:20
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
Low paragraph count (16) for ROM
Non-standard chapter label at 1CO 1: Sula 1
Non-standard chapter label at 1CO 2: Sula 2
Non-standard chapter label at 1CO 3: Sula 3
Non-standard chapter label at 1CO 4: sula 4
Missing verse between: 1CO 4:17 and 1CO 4:19
Non-standard chapter label at 1CO 5: Sula 5
Non-standard chapter label at 1CO 6: Sula 6
Non-standard chapter label at 1CO 7: Sula 7
Non-standard chapter label at 1CO 8: Sula 8
Non-standard chapter label at 1CO 9: Sula 9
Inconsistent chapter titling: ['Mbukwilo', 'Mbuko'] in ROM
Bracket or parens found in 1CO 9:20, a verse that is often footnoted
Non-standard chapter label at 1CO 10: Sula 10
Non-standard chapter label at 1CO 11: Sula 11
Non-standard chapter label at 1CO 12: Sula 12
Non-standard chapter label at 1CO 13: Sula 13
Non-standard chapter label at 1CO 14: Sula 14
Non-standard chapter label at 1CO 15: Sula 15
Non-standard chapter label at 1CO 16: Sula 16
Inconsistent chapter titling: ['Sula', 'sula'] in 1CO
Low paragraph count (16) for 1CO
Straight quotes found in 52-COL.usfm: 4 doubles, 1 singles not counting 15 word-medial.
Non-standard chapter label at COL 1: Sula 1
Non-standard chapter label at COL 2: Sula 2
Non-standard chapter label at COL 3: Sula 3
Non-standard chapter label at COL 4: Sula 4
Empty verse: COL 4:18
Low paragraph count (4) for COL
Straight quotes found in 60-JAS.usfm: 15 doubles, 1 singles not counting 5 word-medial.
Non-standard chapter label at JAS 1: Sula 1
Non-standard chapter label at JAS 2: Sula 2
Unresolved translation conflict near JAS 2
Duplicated verse number: JAS 2:1
Forward slash in JAS 2:4
Free floating mark at JAS 2:8: bukolwe, " ubenje
Punctuation after quote mark at JAS 2:11: ".
Punctuation after quote mark at JAS 2:18: ".
Non-standard chapter label at JAS 3: Sula 3
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 38 word-medial.
Free floating mark at 2CO 7:11: ulitolelecha ' wakela
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 12 word-medial.
Bracket or parens found in EPH 1:1, a verse that is often footnoted
Straight quotes found in 52-COL.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 15 word-medial.
Straight quotes found in 59-HEB.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 14 word-medial.
Free floating mark at HEB 2:7: kushiho. " Naupile
Invalid number prefix: h0 at JAS 3:5
Non-standard chapter label at JAS 4: Sula 4
Non-standard chapter label at JAS 5:
Inconsistent chapter titling: ['Sula', ''] in JAS
Low paragraph count (5) for JAS
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 62 doubles, 2 singles not counting 0 word-medial.
Optional text or untagged footnote at 1JN 5:7
Duplicated verse number: REV 13:12
Punctuation after quote mark at REV 16:17: "!
Word medial punctuation in REV 17:7: kwinganine,"yulu
Low paragraph count (22) for REV
SUMMARY:
Bracket or parens found in --- 12 occurrence(s).
Missing verse between: --- 8 occurrence(s).
Low paragraph count ( --- 9 occurrence(s).
First word in sentence: ( --- 572 occurrence(s).
First word of paragraph not capitalized near --- 37 occurrence(s).
Bracket or parens found in --- 16 occurrence(s).
Straight quotes found in --- 5 occurrence(s).
Missing verses between: LUK 4:32 and LUK 4:42 --- 1 occurrence(s).
Verse out of order: --- 5 occurrence(s).
Free floating mark at --- 3 occurrence(s).
Unmarked text at line 9 --- 3 occurrence(s).
Unresolved translation conflict near --- 5 occurrence(s).
Forward slash in --- 7 occurrence(s).
Check the punctuation at ROM --- 3 occurrence(s).
Duplicated verse number: --- 3 occurrence(s).
Word medial punctuation in R --- 2 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at ROM 1 --- 2 occurrence(s).
Non-standard chapter label at --- 25 occurrence(s).
Inconsistent chapter titling: ['Sula', ' --- 2 occurrence(s).
Empty verse: COL 4:18 --- 1 occurrence(s).
Punctuation after quote mark at --- 3 occurrence(s).
Verse out of order: ACT 2 --- 3 occurrence(s).
Missing verses between: ACT 2 --- 3 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at --- 3 occurrence(s).
Forward slash in --- 2 occurrence(s).
Warning: back to back paragraph/poetry markers after: ACT 2 --- 2 occurrence(s).
Check the punctuation at ROM --- 2 occurrence(s).
Unsegmented number: 8480000 at ACT 19:19 --- 1 occurrence(s).
Missing verse between: ACT 19:19 and ACT 19:21 --- 1 occurrence(s).
Non-standard chapter label at ROM 3: Mbuko 3 --- 1 occurrence(s).
Inconsistent chapter titling: ['Mbukwilo', 'Mbuko'] in ROM --- 1 occurrence(s).
Invalid number prefix: h0 at JAS 3:5 --- 1 occurrence(s).
Duplicated verse number: REV 13:12 --- 1 occurrence(s).
654 issues found.