Staging
/
zh_zec_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 07 2019 21:22:04 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Shuyun 2019-12-07 21:22:05 +08:00
parent 4dd5be26df
commit 71ea9ec0b9
6 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
12/01.txt
View File

@ -21,18 +21,18 @@
}, },
{ {
"title": "杯", "title": "杯",
"body": "“一杯饮料”(参:figs_metonymy)" "body": "“一杯饮料” (参: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "causing all the peoples surrounding her to stagger about", "title": "causing all the peoples surrounding her to stagger about",
"body": "N/A" "body": "NA"
}, },
{ {
"title": "her", "title": "her",
"body": "N/A" "body": "NA"
}, },
{ {
"title": "向...万民当作一块重石头", "title": "向...万民当作一块重石头",
"body": "“不可能移动的东西”(参:figs_metaphor)" "body": "“不可能移动的东西” (参: figs_metaphor)"
} }
] ]

4
12/04.txt
View File

@ -13,11 +13,11 @@
}, },
{ {
"title": "我必看顾 ", "title": "我必看顾 ",
"body": "另译:\"我必保护”" "body": "另译: \"我必保护”"
}, },
{ {
"title": "犹大家", "title": "犹大家",
"body": "\"犹大人民\" (参: figs_metonymy)" "body": "\"犹大人民\" (参: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "心里说", "title": "心里说",

6
12/06.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
}, },
{ {
"title": "如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里", "title": "如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里",
"body": "“就像一堆木柴中间的火盆……又如立在田里未收割的禾捆”。(参:figs_simile)" "body": "“就像一堆木柴中间的火盆……又如立在田里未收割的禾捆”。(参: figs_simile)"
}, },
{ {
"title": "火盆", "title": "火盆",
@ -21,10 +21,10 @@
}, },
{ {
"title": "烧灭四围列国的民", "title": "烧灭四围列国的民",
"body": "“将毁灭周围的民族”(参:figs_metaphor)" "body": "“将毁灭周围的民族” (参: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "耶路撒冷人必仍住本处，就是耶路撒冷", "title": "耶路撒冷人必仍住本处，就是耶路撒冷",
"body": "耶路撒冷人必再住在自己的城里。(参:figs_personification)" "body": "耶路撒冷人必再住在自己的城里。(参: figs_personification)"
} }
] ]

4
12/07.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
}, },
{ {
"title": "犹大的帐棚", "title": "犹大的帐棚",
"body": "在这里“帐棚”代表家，家代表住在里面的人。另译:“犹大人”(参:figs_metonymy)" "body": "在这里“帐棚”代表家，家代表住在里面的人。另译:“犹大人” (参: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "大卫家", "title": "大卫家",
"body": "可能的意思是:1)大卫的后裔；或2)统治阶级。(参:figs_metonymy)" "body": "可能的意思是:1)大卫的后裔；或2)统治阶级。(参: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "耶和华的使者", "title": "耶和华的使者",

6
12/10.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[ [
{ {
"title": "我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌 ", "title": "我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌 ",
"body": "另译:\"我要赐给百姓怜悯的灵，向我祈求怜悯。\"" "body": "另译: \"我要赐给百姓怜悯的灵，向我祈求怜悯。\""
}, },
{ {
"title": "他们所扎的", "title": "他们所扎的",
"body": "另译:“被他们刺死的人”" "body": "另译: “被他们刺死的人”"
}, },
{ {
"title": "耶路撒冷必有大大的悲哀，如...哈达临门的悲哀", "title": "耶路撒冷必有大大的悲哀，如...哈达临门的悲哀",
@ -13,6 +13,6 @@
}, },
{ {
"title": "米吉多平原", "title": "米吉多平原",
"body": "这是以色列平原的名字。(参:translate_names)" "body": "这是以色列平原的名字。(参: translate_names)"
} }
] ]

4
12/12.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[ [
{ {
"title": "境内", "title": "境内",
"body": "这是指所有住在犹大地的人。(参:figs_metonymy)" "body": "这是指所有住在犹大地的人。(参: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "大卫家...拿单家...利未家", "title": "大卫家...拿单家...利未家",
"body": "大卫…拿单……利未的后裔。(参:figs_metonymy)" "body": "大卫…拿单……利未的后裔。(参: figs_metonymy)"
} }
] ]