Sat Dec 07 2019 21:20:04 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
9f67ab1b0b
commit
4dd5be26df
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "所说的",
|
||||
"body": "另译:“给他们传递一个消息”"
|
||||
"body": "另译: “给他们传递一个消息”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "三十块钱",
|
||||
"body": "330克银。一舍客勒重11克。(参:translate_bmoney)"
|
||||
"body": "330克银。一舍客勒重11克。(参: translate_bmoney)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "treasury",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "美好的价值",
|
||||
"body": "意思是说这个价格对于一个做耶和华的工作的牧羊人来说是非常小的。参见UDB,它消除了讽刺:“少得可怜的钱。”(参:[[figs_irony)"
|
||||
"body": "意思是说这个价格对于一个做耶和华的工作的牧羊人来说是非常小的。参见UDB,它消除了讽刺:“少得可怜的钱。” (参: [[figs_irony)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "三十块钱",
|
||||
"body": "330克银。一舍客勒重11克。(参:translate_bmoney)"
|
||||
"body": "330克银。一舍客勒重11克。(参: translate_bmoney)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "无用的牧人...有祸了",
|
||||
"body": "另译:“悲哀在等待着这个无用的牧羊人”"
|
||||
"body": "另译: “悲哀在等待着这个无用的牧羊人”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "临到他的膀臂和右眼上",
|
||||
"body": "另译:“伤了右臂,刺了他的右眼!”"
|
||||
"body": "另译: “伤了右臂,刺了他的右眼!”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "刀必临到",
|
||||
"body": "这里的“刀”代表攻击牧羊人的敌人。(参:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "这里的“刀”代表攻击牧羊人的敌人。(参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他的膀臂",
|
||||
"body": "他战斗的能力(参: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "他战斗的能力 (参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 他的右眼",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue