Sat Dec 07 2019 21:22:04 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
4dd5be26df
commit
71ea9ec0b9
|
@ -21,18 +21,18 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "杯",
|
||||
"body": "“一杯饮料”(参:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "“一杯饮料” (参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "causing all the peoples surrounding her to stagger about",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "her",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "向...万民当作一块重石头",
|
||||
"body": "“不可能移动的东西”(参:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "“不可能移动的东西” (参: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,11 +13,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我必看顾 ",
|
||||
"body": "另译:\"我必保护”"
|
||||
"body": "另译: \"我必保护”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "犹大家",
|
||||
"body": "\"犹大人民\" (参: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"犹大人民\" (参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "心里说",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "如火盆在木柴中,又如火把在禾捆里",
|
||||
"body": "“就像一堆木柴中间的火盆……又如立在田里未收割的禾捆”。(参:figs_simile)"
|
||||
"body": "“就像一堆木柴中间的火盆……又如立在田里未收割的禾捆”。(参: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "火盆",
|
||||
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "烧灭四围列国的民",
|
||||
"body": "“将毁灭周围的民族”(参:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "“将毁灭周围的民族” (参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶路撒冷人必仍住本处,就是耶路撒冷",
|
||||
"body": "耶路撒冷人必再住在自己的城里。(参:figs_personification)"
|
||||
"body": "耶路撒冷人必再住在自己的城里。(参: figs_personification)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "犹大的帐棚",
|
||||
"body": "在这里“帐棚”代表家,家代表住在里面的人。另译:“犹大人”(参:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "在这里“帐棚”代表家,家代表住在里面的人。另译:“犹大人” (参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "大卫家",
|
||||
"body": "可能的意思是:1)大卫的后裔;或2)统治阶级。(参:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "可能的意思是:1)大卫的后裔;或2)统治阶级。(参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华的使者",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌 ",
|
||||
"body": "另译:\"我要赐给百姓怜悯的灵,向我祈求怜悯。\""
|
||||
"body": "另译: \"我要赐给百姓怜悯的灵,向我祈求怜悯。\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们所扎的",
|
||||
"body": "另译:“被他们刺死的人”"
|
||||
"body": "另译: “被他们刺死的人”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶路撒冷必有大大的悲哀,如...哈达临门的悲哀",
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "米吉多平原",
|
||||
"body": "这是以色列平原的名字。(参:translate_names)"
|
||||
"body": "这是以色列平原的名字。(参: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue