Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 10:44:54 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 10:44:55 +08:00
parent 009164cff7
commit 9a1cc8fe20
3 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
08/08.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "就有仿佛火烧着的大山扔在...",
"body": "这可以用主动形式表示。另译:“天使扔出的东西，仿佛火烧着的大山。”(参:figs_activepassive)"
"body": "这句可译为主动句。另译:“天使扔出的东西，仿佛火烧着的大山。”(参:figs_activepassive)"
},
{
"title": "海的三分之一变成血",
@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "变成血",
"body": "可能的意思是:1)“变得像血一样红”，或者，2)它真的变成了血。(参:figs_simile)"
"body": "可能的意思是:1)“变得像血一样红”或2)真的变成了血。(参:figs_simile)"
},
{
"title": "海中的活物死了三分之一",
"body": "“就好像海里所有的生物被分成了三组，其中一组的所有生物都死了。”(参:translate_fraction)"
"body": "“就好像海里所有的活物被分成了三组，其中一组都死了。”(参:translate_fraction)"
},
{
"title": "海中的活物 ",
"body": "\"生活在海里的生物\"或\"生活在海里的鱼和其他动物\""
"body": "“生活在海里的活物”或“生活在海里的鱼和其他动物”"
}
]

2
08/10.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "就有烧着的大星，好像火把从天上落下来",
"body": "”有一颗放光的大星，好像火把，从天上坠落。“那颗大星的火焰看起来像火把的火焰。(参:figs_simile)"
"body": "“有一颗放光的大星，好像火把，从天上坠落。”那颗大星的火焰看起来像火把的火焰。(参:figs_simile)"
},
{
"title": "火把",

1
manifest.json
View File

@ -107,7 +107,6 @@
"08-03",
"08-06",
"08-08",
"08-10",
"08-12",
"08-13",
"09-title",