Wed Feb 05 2020 05:41:15 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
d891b4e4e6
commit
4aa28b3172
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我们若说『从天上来』,",
|
||||
"body": "有些语言可能更适用间接引用。另译:“如果我们说约翰的授权来自天堂,那么他”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])"
|
||||
"body": "有些语言可能更适用直接引用。另译:“如果我们说约翰的权柄来自天堂,”(参: figs_quotations)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "从天上来",
|
||||
"body": "“来自神。”犹太人避免以神的名字“耶和华”来称呼神。他们经常用“天堂”一词来指称他。看看路加福音20:4如何翻译这些词。(参:[[rc://en/ta/man/translate /figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "“来自神。”取决于前一节的经文如何翻译,这句可译为“从神来”或“神赐他"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他必说",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue