Staging
/
zh_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Dec 20 2019 10:07:51 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-20 10:07:53 +08:00
parent fea003be49
commit f78cb49dd7
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/34.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "就是罪的奴仆",
"body": "“奴仆”是隐喻。这里暗示对于犯罪的人而言，「罪」像是主人一样。另译：「像罪的奴仆」"
"body": "“奴仆”是隐喻。这里暗示对于犯罪的人而言，“罪”就像主人一样。另译：“就像罪的奴仆”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": "在家里",
"body": "这里的「家」是转喻，代表「家庭」。另译：「如同一个家永远的一份子」。"
"title": "住在家里",
"body": "“家里”是转喻代表“家庭。”另译：“如同一个家永远的成员」。"
},
{
"title": "儿子是永远留在这的",