diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index 027ec1a..e09c3f1 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "就是罪的奴仆",
-		"body": "“奴仆”是隐喻。这里暗示对于犯罪的人而言，「罪」像是主人一样。另译：「像罪的奴仆」"
+		"body": "“奴仆”是隐喻。这里暗示对于犯罪的人而言，“罪”就像主人一样。另译：“就像罪的奴仆”（参：figs_metaphor）"
 	},
 	{
-		"title": "在家里",
-		"body": "这里的「家」是转喻，代表「家庭」。另译：「如同一个家永远的一份子」。"
+		"title": "住在家里",
+		"body": "“家里”是转喻代表“家庭。”另译：“如同一个家永远的成员」。"
 	},
 	{
 		"title": "儿子是永远留在这的",