2019-01-12 06:15:18 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-20 02:01:53 +00:00
|
|
|
|
"title": "remain in my word",
|
|
|
|
|
"body": "NA"
|
2019-01-12 06:17:19 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-20 02:01:53 +00:00
|
|
|
|
"title": "我的门徒",
|
|
|
|
|
"body": "“我的跟随者”"
|
2019-01-12 06:17:19 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-20 02:03:53 +00:00
|
|
|
|
"title": "真理必叫你们得以自由",
|
|
|
|
|
"body": "这是拟人修辞。耶稣把“真理”比作人。另译:“如果你顺服真理,神会叫你得自由”(参:figs_personification)"
|
2019-01-14 04:07:00 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "真理",
|
2019-12-20 02:03:53 +00:00
|
|
|
|
"body": "这里指耶稣显明关于神的事。另译:“关于神的真理。”"
|
2019-01-14 04:29:24 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-20 02:03:53 +00:00
|
|
|
|
"title": "你怎么说『你们必得以自由』呢?",
|
2019-12-20 02:05:53 +00:00
|
|
|
|
"body": "这个问句为要表达犹太人领袖对于耶稣所说的话感到很震惊。另译:“我们不需要得自由!”(参: figs_rquestion)"
|
2019-01-12 06:15:18 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|