Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 23 2020 10:33:21 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-23 10:33:23 +08:00
parent 0a94646d2b
commit e709bfa259
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
04/30.txt
View File

@ -13,18 +13,10 @@
},
{
"title": "好像生头胎疼痛",
"body": "这个比喻用来表明犹大会多么痛苦。另译：“严重痛苦，如分娩时妇女遭受的痛苦和折磨”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
},
{
"title": " 锡安女子",
"body": "神通过说他们是女儿来表达对耶路撒冷人民的爱。另译：“我亲爱的女儿锡安”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "我有祸了",
"body": "“我处于危险之中”"
"body": "“好像妇人生产时遭受的疼痛”（参： figs_simile）"
},
{
"title": "我的心发昏",
"body": "“我变得虚弱”"
"body": "“我因悲伤而筋疲力尽”（参：figs_metonymy）"
}
]