Fri Jan 17 2020 10:25:52 GMT+0800 (中国标准时间)

38/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "玛坦...示法提雅...巴施户珥...基大利...示利米雅...犹甲...玛基雅...巴施户珥",
-		"body": "男性名字（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"title": "玛坦……巴施户珥",
+		"body": "这个名单上都是男人的名字（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "住在这城里的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死",
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "必得存活",
-		"body": "向巴比伦投降的人将活着逃脱，即使他将失去所有财产。参见耶利米书21：9中对类似短语的翻译。"
+		"body": "参照21:8的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "这城必要交在 巴比伦王军队的手中",
-		"body": "“手”一词是手所行使的力量或控制力的代名词。可以以主动句式进行翻译。另译：“我将允许巴比伦国王的军队征服耶路撒冷”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "“我会让巴比伦王的军队征服耶路撒冷”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "他必攻取这城",

manifest.json

@@ -97,6 +97,7 @@
 		"36-title",
 		"37-title",
 		"38-title",
+		"38-01",
 		"38-04",
 		"38-06",
 		"38-07",