Fri Jan 17 2020 10:24:33 GMT+0800 (中国标准时间)

38/01.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "住在这城里的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死",
-		"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“住在这座城市的任何人都会死于刀剑，饥荒和瘟疫”或“我将以刀剑，饥荒和瘟疫杀死任何住在这座城市的人”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "“死于刀剑，饥荒和瘟疫”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "必得存活",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他必攻取这城",
-		"body": "读者应了解，其他人将帮助巴比伦国王攻占这座城市。“他的军队将占领它”"
+		"body": "“他的军队将占领它”（参：figs_metonymy）"
 	}
 ]

38/04.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸",
-		"body": "另译：“耶利米非但没有努力保证百姓的安全，还”"
+		"body": "另译：“耶利米非但没有努力保证百姓的安全，还大大加害百姓”（参： figs_ellipsis）"
 	},
 	{
 		"title": "他在你们手中",

manifest.json

@@ -97,6 +97,7 @@
 		"36-title",
 		"37-title",
 		"38-title",
+		"38-04",
 		"38-06",
 		"38-07",
 		"38-10",