Thu Jan 16 2020 15:46:55 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
bcbe357859
commit
c696216b9b
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "万军之耶和华— 以色列的 神如此说",
|
||||
"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6:6中的翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我必向你们变脸",
|
||||
"body": "这个成语意味着他“坚定地决定了”。参见耶利米书21:10中对类似短语的翻译。另译:“我已经决定要反对你”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "我......刑罚 耶路撒冷",
|
||||
"body": "这里的“耶路撒冷”代表人民。另译:“我惩罚了耶路撒冷人民”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"title": "用刀剑、饥荒、瘟疫",
|
||||
"body": "这里“刀剑”代表战争。(参:figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "用刀剑、饥荒、瘟疫",
|
||||
"body": "这里的“刀剑”代表携带武器的敌人。另译:“使敌人杀死其中的一些人,使其他人饿死,以及其他人因疾病而死亡”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"title": "fugitive or survivor",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸",
|
||||
"body": "犹大人认为他们会昌盛因"
|
||||
"body": "犹大人认为他们会昌盛因他们拜的天后会祝福他们。(参:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -103,6 +103,8 @@
|
|||
"42-title",
|
||||
"43-title",
|
||||
"44-title",
|
||||
"44-13",
|
||||
"44-15",
|
||||
"44-18",
|
||||
"44-20",
|
||||
"44-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue