Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 16 2020 15:44:55 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-16 15:44:56 +08:00
parent 4b2576bd09
commit bcbe357859
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
44/15.txt
View File

@ -13,10 +13,14 @@
},
{
"title": "那时我们吃饱饭、享福乐，并不见灾祸",
"body": "犹大人民以为自己会繁荣，因为他们认为他们跪拜天上的女王，她就会祝福他们。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "另译：“那时我们就能有足够多的食物，极其富有，再不见灾祸了”"
},
{
"title": "那时我们吃饱饭",
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“那么我们将有很多食物”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“我们将会吃得很好”"
},
{
"title": "那时我们吃饱饭、享福乐，并不见灾祸",
"body": "犹大人认为他们会昌盛因"
}
]