diff --git a/44/15.txt b/44/15.txt index 1f2b11c..3d05a65 100644 --- a/44/15.txt +++ b/44/15.txt @@ -13,10 +13,14 @@ }, { "title": "那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸", - "body": "犹大人民以为自己会繁荣,因为他们认为他们跪拜天上的女王,她就会祝福他们。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" + "body": "另译:“那时我们就能有足够多的食物,极其富有,再不见灾祸了”" }, { "title": "那时我们吃饱饭", - "body": "这可以以主动句式陈述。另译:“那么我们将有很多食物”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" + "body": "“我们将会吃得很好”" + }, + { + "title": "那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸", + "body": "犹大人认为他们会昌盛因" } ] \ No newline at end of file