Sat Jan 25 2020 07:56:38 GMT+0800 (中国标准时间)

03/03.txt

@@ -1,26 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "因此甘霖停止",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“所以我不让你那里下雨”或“所以我防止下雨”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
-	},
-	{
-		"title": " 你还是有娼妓之脸",
+		"title": "娼妓之脸",
 		"body": "这里说到一个人脸上表现出的傲慢自大，就好像面孔本身是自大的一样。另译：“但是你脸上的表情表明你像妓女一样自大”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
 	},
-	{
-		"title": "连接陈述：",
-		"body": "在第4节中以“从今以后你岂不”开头的反问句到此结束。"
-	},
-	{
-		"title": "耶和华岂......到底吗？",
-		"body": "在第4节中以“从今以后你岂不”开头的反问句到此结束。神用这个问题来谴责他的子民呼唤他并说出这些话。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“你向我呼叫：我父啊，你是我幼年的恩主。 耶和华岂永远怀，存留到底吗？” （参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
-	},
-	{
-		"title": "耶和华岂永远怀怒，存留到底吗？",
-		"body": "这些问题表达了人们的愿望，即神不会永远生他们的气。它们可以翻译为陈述句。另译：“他当然不会总是生气。当然，他不会总是将愤怒一直持续到最后。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
-	},
 	{
 		"title": "看哪",
-		"body": "“注意”或“听”"
+		"body": "“注意”或“听呐”"
 	}
 ]

03/06.txt

@@ -1,22 +1,14 @@
 [
-	{
-		"title": "背道的 以色列所行的，你看见没有？",
-		"body": "神用这个反问句提请耶利米注意以色列的不信。可以将其翻译为命令或陈述句。另译：“看看以色列对我有多不忠实。”或“你看到以色列对我有多不忠实。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
-	},
 	{
 		"title": "她上",
-		"body": "以色列百姓去到（参： figs_metaphor"
+		"body": "以色列百姓去到（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "各高山，在各青翠树下",
-		"body": "山顶和树荫下是人们崇拜偶像的常见场所。“每个”一词是一个概括，表示人们在许多不同的地方都崇拜偶像。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）"
-	},
-	{
-		"title": "行淫",
-		"body": "神说到以色列人崇拜偶像，就像一个女人与许多男人发生性关系一样。另译：（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
+		"body": "山顶和树荫下是人们通常拜偶像的场所。"
 	},
 	{
 		"title": "她奸诈的妹妹 犹大也看见",
-		"body": "神说以色列和犹大好像他们是姐妹。另译：“犹大人也没有服从我，看见了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "“犹大人也没有顺服我，看见了”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -44,6 +44,7 @@
 		"02-23",
 		"02-26",
 		"03-title",
+		"03-06",
 		"03-08",
 		"03-11",
 		"03-13",