Wed Jan 15 2020 15:26:08 GMT+0800 (中国标准时间)

49/09.txt

@@ -5,22 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "摘葡萄的若来到他那里",
-		"body": "“那些肯定会留下一些葡萄。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
+		"body": "“那些摘葡萄的肯定会留下一些。”（UDB）（参：figs_rquestion）"
 	},
 	{
-		"title": "盗贼若夜间而来，岂不毁坏直到够了呢？ ",
-		"body": "耶和华用这个问题使人们思考盗贼如何只考虑拿自己想要的东西。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“如果盗贼……他们只会随心所欲。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
-	},
-	{
-		"title": "我却使 以扫赤露",
-		"body": "耶和华使敌人的军队来占领一切，好像耶和华剥夺了以扫的所有衣服一样。另译：“但我已派出军队从以扫夺走一切”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "以扫赤露，显出他的隐密处； 他不能自藏。 他的后裔、弟兄、邻舍尽都灭绝； 他也归于无有。",
-		"body": "这里的“以扫”代表以东人。另译：“以东人……他们的隐密处……他们不会隐藏自己……他们的后裔子……他们也归于无有”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "出他的隐密处",
-		"body": "“我已经告知敌方士兵以东人民藏身的地方”"
+		"title": "盗贼若夜间而来",
+		"body": "“当盗贼在夜间来，他们必会随心所欲地抢夺。”（UDB）（参：figs_rquestion）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -108,6 +108,7 @@
 		"47-title",
 		"48-title",
 		"49-title",
+		"49-09",
 		"49-12",
 		"49-14",
 		"49-16",