Wed Jan 15 2020 15:33:30 GMT+0800 (中国标准时间)

49/01.txt

@@ -5,34 +5,22 @@
 	},
 	{
 		"title": "以色列没有儿子吗？ 没有后嗣吗？玛勒堪为何得 迦得之地为业呢？ 属他的民为何住其中的城邑呢？",
-		"body": "另译：“有很多以色列人继承以色列土地。拜偶像玛勒堪的人们不应该住在迦得。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
+		"body": "另译：“有很多以色列人继承以色列土地。那些拜偶像玛勒堪的人不应该住在迦得。”（参：figs_rquestion）"
 	},
 	{
 		"title": "玛勒堪为何",
 		"body": "这里的“玛勒堪”代表跪拜玛勒堪的人们。另译：“为什么崇拜玛勒堪的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
 	},
 	{
-		"title": "So look\n\nThis adds emphasis to what follows. Alternate translation: “Look and listen”\n\n这句话用来强调接下来说的话。另译：“听着!”",
+		"title": "So look",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "日子将到，我必使人听见打仗的喊声",
-		"body": "谈论未来的时间就像“日子来了”。参见耶利米书7:32中的翻译。另译：“将来……我会......”或“再有一段时间……我会......”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"title": "日子将到",
+		"body": "参照7:31的注释翻译。"
 	},
 	{
-		"title": "耶和华说",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": "我必使人听见打仗的喊声",
-		"body": "耶和华说使军队进攻，好像他会发出战斗开始的信号。另译：“我将使敌军发出战斗信号”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "属她的乡村要被火焚烧",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“敌军将烧毁他们的村庄”"
-	},
-	{
-		"title": "以色列倒要得他们的地为业",
-		"body": "这里的“以色列”代表以色列人民。“他们”是指代表从以色列夺取土地的亚扪人。另译：“以色列人民将再次拥有亚扪人民从他们手中夺走的土地”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
+		"title": "这是耶和华说的",
+		"body": "参照1:7的注释翻译。"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -108,6 +108,7 @@
 		"47-title",
 		"48-title",
 		"49-title",
+		"49-01",
 		"49-03",
 		"49-05",
 		"49-07",