Wed Jan 15 2020 15:32:08 GMT+0800 (中国标准时间)

49/01.txt

@@ -1,15 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] 和[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]"
-	},
-	{
-		"title": "耶和华如此说",
-		"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。参见耶利米书6：6中对类似短语的翻译。"
+		"body": "参： writing_poetry and figs_parallelism"
 	},
 	{
 		"title": "以色列没有儿子吗？ 没有后嗣吗？玛勒堪为何得 迦得之地为业呢？ 属他的民为何住其中的城邑呢？",
-		"body": "耶和华用一个问题来表达，应该是以色列人民生活在迦得，而不是崇拜玛勒堪的人。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“有很多以色列人继承以色列土地。跪拜偶像玛勒堪的人们不应该住在迦得。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
+		"body": "另译：“有很多以色列人继承以色列土地。拜偶像玛勒堪的人们不应该住在迦得。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	},
 	{
 		"title": "玛勒堪为何",

49/03.txt

@@ -4,8 +4,12 @@
 		"body": "大声哭泣"
 	},
 	{
-		"title": "背道的民",
-		"body": "另译：“不忠实的民”或“叛逆的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"title": "daughters of Rabbah",
+		"body": "NA"
+	},
+	{
+		"title": "Why are you proud of your strength?",
+		"body": "Why are you proud of your strength?"
 	},
 	{
 		"title": "谁能来到我们这里呢？",

manifest.json

@@ -108,6 +108,7 @@
 		"47-title",
 		"48-title",
 		"49-title",
+		"49-03",
 		"49-05",
 		"49-07",
 		"49-09",