Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 15 2020 09:44:09 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-15 09:44:10 +08:00
parent 92ae920c81
commit 2ab5462fbb
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
51/33.txt
View File

@ -1,15 +1,11 @@
[
{
"title": "万军之耶和华— 以色列的　神如此说",
"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6：6中的翻译。"
"title": "The daughter of Babylon",
"body": "NA"
},
{
"title": "巴比伦城",
"body": "巴比伦城是住在巴比伦的人们的另一个名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "好像......禾场",
"body": "人们通过在地上践踏来脱谷，而耶和华说人们在惩罚巴比伦的女儿，就好像他们在脱谷一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
"title": "好像踹谷的禾场",
"body": "人们通过在地上践踏来脱谷，而耶和华说人们在惩罚巴比伦的女儿，就好像他们在脱谷一样。（参： figs_simile）"
},
{
"title": "踹谷",
@ -17,6 +13,6 @@
},
{
"title": "收割她的时候就到了",
"body": "收割是人们以前所采取行动的结果的隐喻。巴比伦将经历人民犯罪带来的后果。另译：“神将为她的罪孽惩罚她”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "收割是人以前所采取行动的结果的隐喻。巴比伦将经历人犯罪带来的后果。另译：“神将为她的罪孽惩罚她”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
}
]